maar de
eer is voor de hele bemanning
toffe vishal
sluizen havens
VerenigÉngsnieuws otffi (fe ,d. xo
Haven
PvdA houdt
ledenvrgadering
„Ik draag die medaille
m
Ml
■KV
4
SCHIPPER ’T HART RIDDER IN DE ORDE VAN ORANJE NASSAU
Velsen-Oost krijgt
groenstrook bij
Noordzeekanaal
.5
1 6
PLAATSELIJK NIEUWS
ZATERDAG
NOVEMBER
1974
(Van een medewerker)
Ik bel altijd op
Met vijf minuten
Velsen-IJmuiden
Iwi&Mp
HEDENAVOND IN DE
ZEEWIJKSPORTHAL
AANVANG 20 UUR
de belangrijke
competitiewedstrijd
AKRiDES—
WILSKRACHT-SNL
I
Wijk aan Zee
Beverwijk
Velsen-Noord
eft®
IJMUIDEN Ten gevolge van
de slechte weersomstandigheden
heeft de handel zich deze week op
nieuw met een minimumaanvoer
tevreden moeten stellen. Welis
waar betekenden de ladingen van
enkele schepen uit de noordelijke
Noordzee een kleine pleister op de
wond, maar omdat deze aanvoer
voornamelijk uit kool vis bestond,
kon het probleem hiermee niet
worden opgelost. Want het was im
mers juist de kustvisserij, welke
door het ruwe weer werd uitge
schakeld en juist van’ zijde
konden de laatste tijd mn ,vfc.par-
tijen gul en wijting wore bemcygr-
handeld. ne$oojft
IJMUIDEN In het jaar 1911
werd door de firma Bakker Dijk
sen te IJmuiden een tweetal stoom
trawlers aangekocht in Frankrijk
dat oorspronkelijk aan een Engelse
rederij toebehoorde. De schepen
waren afkomstig van de werf
Smith’s Dock Company te North
Shields en hadden respectievelijk
als bouwnummer 702 en 703 op de
helling gestaan en kregen de naam
Peter Ross en Alexander Ross. De
Engelse visserijmaatschappij ver
kocht de schepen later naar Frank
rijk en de naam van de Peter Ross
veranderde in Sirene en de Alexan
der Ross werd herdoopt in Cacha
lot. De thuishaven was Bordeaux
en de schepen behoorden toe aan
de Société des Pêcheries du golfe
de Gascogne en J. Duvergier was
de directeur.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Het is diep ge
heim gehouden. Niemand wist er
iets van, maar donderdag kreeg
schipper Leen ’t Hart van de
IJmuidense reddingsboot Johanna
Louisa” in de Haagse Ridderzaal
door minister-president Den Uyl
een koninklijke onderscheiding op
gespeld. Hij werd Ridder in de Or
de van Oranje Nassau. En dat ge
beurde in het kader van het hon
derd vijftigjarig bestaan van de
Koninklijke Noord-Zuidhollandse
Redding Maatschappij. Verscheide
ne schippers werden koninklijk on
derscheiden en de IJmuidense
schipper was één van hen. Konin
gin Juliana, bij de plechtigheid
aanwezig, was vol lof over het red
dingswerk.
'ft'"
Heemskerk
- A
St ‘iJte
f,.31
El
M («te losplank
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN.
de
aquariumvereniging
huis
ZATERDAG 16 NOVEMBER
Geo-
MAANDAG 18 NOVEMBER
(Van een onzer verslaggevers)
Huygens-
Kanaalstraat,
20
(ADVERTENTIE)
ARIE VAN DER VEER.
een
een
verd
end.
;ela-
n de
ties-
Ge-
itste
if je
huis
■dige
wel
van
een
erk-
kers
itge-
van
a la
t hij
listi-
jloe-
anon
sieke
sme
dende
i van
l, ein-
it een
totale
ant ik
iritiek
toege-
n wat
i mijn
porta-
)R. In
erpre-
10e de
1 land
cnecht
tn van
ver-
irderd,
zwarte
iselijk
uit is.
irtman
;n kij-
lat zij
e bui-
:a, die
andse,
neger
Thuis, terug in IJmuiden, is het de
volgende dag pas in de latere middagu
ren mogelijk om de schipper te spreken.
Niet dat de feestelijkheden zover waren
uitgelopen, maar de nacht die volgde op
de uitreiking van de zilveren medaille
bracht schipper ’t Hart al weer op zee
door. De noodsignalen welke de Noorse
kustvaarder „Brunette” uitzond hadden
de „Johanna Louisa” doen uitvaren.
Bijzondere waardering uit hij over Jos
Kloosterhuis: „Die staat altijd voor ons
klaar. Hij is ook opstapper en als de
boot moet varen haalt hij altijd iedereen
op. Als er alarm gegeven is, vaart de
boot met vijf minuten uit. Je moet je
Kanaalstraat,
zondag 14.30 uur:
even prettig als we op zee zijn met
zwaar weer. Zo’n vrouw vaart óók mee.”
In IJmuiden kreeg het schip, dat we
-«r «p £a late zien, de naam Ernestine
De aan te leggen groenstrook wordt
vergelijkbaar met die langs de Heeren-
duinweg.
NU DE SCHEPEN zich aldus vrijwel
alleen naaar deze omgeving hebben ver
plaatst, is het zo goed als zeker dat de
makreelvisserij in de Ierse Zee een einde
heeft genomen. Nu werden in IJmuiden
tot dusver uit deze wateren weinig par
tijen verse makreel aangevoerd, maar
diepgevroren kon toch wel het een en
ander worden afgezet.
MAANDAG 18 NOVEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a. v'lwaJ6senen ?r. iwugd 14-21 u.
iwor-
i op-
lie-
mij
nees-
appig
i het
ezier.
iteraf
!- en
ge-
i ge-
nor-
zong.
lijkt
enige
naar
dat
niet
een
m.
veel
rras-
irden
rkste
dicht
jnzet
r en
Jeur-
rrou-
anzet
ialle-
had
Lunst
De schipper van de „Johanna Louisa”:
„Ik houd er niet van als ik alleen
genoemd word. We zijn op het schip
allemaal met elkaar, er kan er niet één
gemist worden.”
laten
e een
ver-
vier,
it een
z; wij
ie uil
meer
gemeentebestuur
aan de
.oning
Mo
lt de
graag
>aalde
kamp
deren
’ram
i', re-
n een
kend-
DE AANVOER van de overige koter-
vloot heeft verder weinig te betekenen
gehad. Reeds maandag was namelijk
door deze vaartuigen de laatste vis aan
land gezet waarna door hen eerst dins-
’t Hart: „Eén ding: Ik wil er wel over
praten, maar je moet goed begrijpen dat
ik die medaille alleen maar heb gekre
gen omdat ik toevallig het geluk heb dat
ik de schipper van die boot ben. Ik
draag die medaille, maar de eer is voor
de hele bemanning. Hij geldt voor alle
maal. Voor de drie vaste bemanningsle
den en voor de opstappers. Dat is voor
mij een uitgemaakte zaak.”
En de schipper kijkt met dwingende
ogen als hij dat zegt, kin en kaken zo
sterk naar voren, dat je 't wel uit je lijf
laat om hem tegen te spreken.
Van deze Franse rederij werden de
schepen in 1911 gekocht door de Firma
Bakker Dijksen. De Sirene kreeg in
IJmuiden de naam Sophie Truus IJM.
72 en de Cachalot ging als Nederlandse
stoomtrwler naar zee als Bertha Elisa
beth IJM. 11. Het waren zusterschepen en
zij hadden een bruto inhoud van 195
reg. ton bij een lengte van 35.18 m,
breedte 6,55 m en een holte van 3.66 m.
De machine was van Mac Colt Pol
lock en had een vermogen an 280 pk.
Veel groter was de stoomtrawler die
in 1912 door Bakker Dijksen werd
aangeschaft. Het toeval wil dat dit schip
ooi: in 1903 werd gebouwd met als
bouwnummer 21 van de bekende werf
Cook, Welton Gemmell te Beverley
voor Hellyer Steam Fishing Company te
Hull en de naam ludde Plutarch.
Pauline IJM.95 en behoorde in 1912 tot
de grootste stoomtrawlers van de IJmui-
der vloot met een bruto inhoud van 254
reg. ton. De lengte was 39,62 m, de
breedte 6,70 m en de holte 3,69 m. De 3
cil. triple expansie machine van het
fabrikaar Amos Smith had ean vermo
gen van 350 pk. P. Roobol werd er
schipper op die daarvoor had gevaren
met de Bertha Elisabeth IJM.ll.
Over die bemanning wil hij trouwens
nog meer kwijt. Beschrijft dat de sfeer
onderling vreselijk fijn is. Over de op
stappers, de mensen die assisteren als de
reddingsboot in actie moet komen: „Dat
zijn ook stuk voor stuk eerste klas
zeelui. We hebben in IJmuiden het geluk
dat er veel zeelui zijn. Het is nergens
gemakkelijk om aan goeie opstappers te
komen. Iedereen wil wel mee, daar gaat
het niet om. Er zijn er heel wat die
zeggen: ik wil wel opstapper worden,
maar daar komt meer voor kijken. En
het moet ook kunnen in verband met
het werk dat je normaal doet. Je moet
er altijd zo tussenuit kunnen.”
ZONDAG 17 NOVEMBER
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend 10.30-17.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
ZATERDAG 16 NOVEMBER
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
NADAT DOOR de grote eenheden de
haringvisserij rond Barry-head en St.
Gilda al eerder was losgelaten, om het
via de Donegal-baai eens in de Ierse Zee
te gaan proberen is men thans met een
vrij grote concentratie in de omgeving
van het Engelse Kanaal actief geworden.
Nadere berichten hierover ontbreken, al
leen is bekend dat velen voor het slech
te weer een schuilplaats aan de zuidkust
van Engeland hebben gezocht.
MAANDAG 18 I"'
Openbare bibliotheek,
weg: 14.30-17.30 u.
ZONDAG 17 NOVEMBER
Progress-sociëteit, Const,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf „0 u.
MAANDAG 18 NOVEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huygensstr.
geopend vanaf 20 uur.
Openbare bibliotheek. Kerkweg45: vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd 19-
21 u.
uur: Open
„Velsen”.
WEL KAN ALS een klein lichtpuntje
worden vermeld dat door meerdere
schepen van de noordelijke Noordzee
enige behoorlijke partijen grote en mid-
delkoolvis werden afgeleverd. Dit werd
door de handel bijzonder gewaardeerd,
omdat men op deze wijze minder van de
import afhankelijk was. Ook kwam de
VL 110 zich nog melden met ijs- en
stijve kabeljauw. Kennelijk was de vis
uit het ijs aan het begin van de reis
gevangen en ook de stijve kabeljauw
bleek al enige dagen aan boord te zijn
geweest. Vandaar dat zowel de handel
als de aanvoerder over het tijdig lossen
tevreden konden zijn, vooral omdat het
zoeken naar een ander „spokkie” waar
schijnlijk enigszins uit de band was
gelopen. Toch was men nog op tijd
binnen om voor de maandagmarkt van
een losbeurt te zijn verzekerd.
Haring
De firma Bakker Dijksen voerden
in die tijd eveneens de directie over
de Maatschappij Halve Maen met de
stoomtrawler Panadero IJM.87 die later
terecht is gekomen bij de Fiitna Doek-
sen op Terschelling onder de naam Stor-
temelk. In het jaar 1917 zijn twee sche
pen van de rederij verloren gegaan.
Op 20 juli 1917 verliet de stooomtraw-
ler Ernestine Pauline IJM.95 de IJmui-
dense vissershaven ter visserij op de
Noordzee en niemand kon vermoeden
dat dit de laatste reis van het schip is
geweest. Schipper was Job de Groot en
tevergeefs werd gewacht op de terug
keer van de trawler. Op 27 juli was het
schip het laatst gezien met de 11 opva
renden en helaas moest worden aange
nomen dat de Ernestine Pauline met
man en muis was vergaan.
De Bertha Elisabeth IJM.ll ondering
hetzelfde lot. Dit schip ging 1 augustus
1917 van IJmuiden naar zee. Meestal
duurde de reizen 10 a 12 dagen maar de
trawler is met de bemanningsleden niet
meer binnengekomen en dat zijn er
velen geweest tijdens de eerste wereld
oorlog.
De Sophie en Truus kwam in 1919
onder directie van de heer Maarleveld
en de naam veranderde in Nicolaas
IJM.72. In juni van het jaar 1920 kwam
deze stoomtrawler door onbekende oor
zaak tot zinken en een geluk was dat de
bemanning kon worden gered.
Zo zijn gedurende de peroide van nog
geen 10 jaar de drie schepen, die even
eens hebben toebehoord aan de Firma
Bakker Dijksen, verloren gegaan.
Cursussen bij „De Spil”. In het
buurtcentrum „De Spil” aan de Meeu
wenlaan in IJmuiden-Oost begint
woensdag 20 november een cursus pot
tenbakken voor volwassenen. Deze om
vat twintig lessen. Vervolgens wordt
donderdag 21 november een begin ge
maakt met een cursus handenarbeid,
eveneens voor volwassenen. Belangstel
lenden kunnen zich hiervoor aanmelden
onder telefoonnummer 10186.
IJMUIDEN. Donderdag gearri
veerd: Jan, Inverness, Beverwijk; Ajax,
Noordzee; Amazon, Noordzee; Narmhal,
Noordzee; Dietrich Oldendorf, Lulea, IJ
muiden; Royal Enterprise, Antwerpen,
Velsen; Worthing, Londen; Ameland,
Shellhaven; Graveland, Santos; Lucia,
Walkom; Verona, Nouadhibou.
Donderdag vertrokken: Gena-F, Ham
burg; Athenian Star, Rochester; Olivia,
Destrehal, IJmuiden; Vechtstroom, Muil;
Venus, Setubal; Georgina V Everard,
Erith; Royal Enterprise, Delfzijl, Velsen.
Vrijdag gearriveerd: Marchom Ventu
rer, Tyne; Tor Belgia, Gothenburg; Igge-
sund, Zaandam; Nornews Expresse,
Skoyn; Nikolai Kasatkin, Vyborg, Vel
sen; Abbotsford, Tees; Post Energie,
Zeebrugge; Irish Wasa, Foyne; Levem,
Rochester, IJmuiden.
Vrijdag vertrokken: Rijnstroom, Har
wich; Dynamic Mariner, Rotterdam; Vi-
meira, Brasil; Manuella, Rotterdam; Ma
ria-2, Wilhelmshafen; Morillo, Emden;
Fiducia, Goole, IJmuiden; Parkesgate,
Rochester, IJmuiden.
NOVEMiy £R
:cl- Wi.iikerstraat-
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945: 14.30-17.30 en 19-21.30 uur (vol
wassenen en tieners); Willemsbeekweg:
15.30- 17.30 uur (volwassenen, tieners en
jeugd); Wijkerstraatweg en Zeewijkplein
14.30- 17.30 uur (volwassenen, tieners en
jeugd).
Gebouw Velserduin, Velserduinweg, 20
uur repetitie „De Stem van IJmuiden”.
Velserbad, Briniostraat 6.30-8 en 16.40-
18 uur, gemengd zwemmen.
Gymnastiekzaal Ossendorpschool, Wijk'
aan Zeeërweg 20 uur les en conditietrai
ning boksclub „De Ring”.
Santpoort, Parochiezaal, Fr. Netscher-
laan, 19.30 uur: voorlichtingsavond Viet
nam.
Wijkgebouw Radarstraat, 20 uur: H. E.
Kloosterhuis spreekt voor Ned. Chr.
Vrouwenbond.
PEN -jeugdcentrum,
Mevrouw 't Hart vertelt weer over de
feestelijke gebeurtenis van de vorige
dag, in Den Haag, bij de koningin. Zij
zegt: „Ik heb deze koningin jaren gele
den ontmoet, toen zij in de oorlog in
Engeland een bezoek bracht aan de
Nederlandse zeelui en bun vrouwen.
Kijk, hier zit ik naast haar op deze foto.
Deze twee foto’s had ik meegenomen
naar Den Haag. Ik heb ze aan de
koningin laten zien. Eerst durfde ik niet
zo goed, maar m’n man porde me in m’n
zij en fluisterde: „Toe, laat die foto’s
nou zien!” Toen heb ik het toch gedaan
en ze wist het nog precies. Ze zei: „O ja,
wat leuk. Dat weet ik nog precies. Dat
was in Engeland en Ik was juist uit
Canada teruggekomen. Dat was in 1944.”
Velserbad, Briniostraat, 19.30-22 uur:
gemengd zwemmen.
Sporthal „Zeewijk”, tot 16 uur: BC
„Velsen” (jeugd); 16.15-22.30 uur: bas-
ketbalcompetitie: zondag 13 uur: zaal-
handbalcompetitie; 13-17 uur: B.C.
„Velsen”.
Speeltuin „In veilige haven”, Heeren-
duinweg, tot 16.30 uur geopend.
Badhuizen, Snelliusstraat, IJmuiden en
Noordweg, Velsen-Noord: geopend tot 18
uur.
PEN -jeugdcentrum,
20.30 uur. Crypto”;
Chris Braun.
We praten weer over het reddingswerk.
Voor spectaculaire verhalen moet je bij
Leen van 't Hart niet zijn. Daar is hij te
nuchter voor. Wel praat hij graag over
de boot. Uit een zijkamertje heeft hij
een model ervan gehaald en met het
schip in de hand doet hij voor hoe het
schop rotsvast in een kokende zee ligt
en legt hij de zelfkerende werking van
de reddingsboot uit. Want echt omslaan
kan de „Johanna Louisa” niet. Als de
boot ondersteboven terecht komt, keert
het schip vanzelf weer terug. „Maar ik
hoop het nooit zo mee te maken”, zegt ’t
Hart. „Het is nog nooit gebeurd en
geloof ook niet dat ’t gauw zal gebeu
ren.”
IJMUIDEN. De afdeling IJmuiden-
Velsen van de PvdA heeft voor woens
dag 20 november een ledenvergadering
uitgeschreven, te houden in gebouw ,,’t
Braambos” aan de Zeeweg in IJmuiden-
Oitst. In de eerste plaats dient hier een
nieuw afdelingsbestuur te worden geko
zen, waarvoor het in de bedoeïing ligt
het aantal bestuursleden van dertien tot
vijftien uit te breiden.
Mede in dit verband wordt door het
bestuur de heer B. Schultink uit Sant
poort kandidaat gesteld voor de functie
van voorziter, welke vakature is ont
staan door het vertrek van de heer A.
van Maanen. Voorts heeft de heer Harry
Scheeper te kennen gegeven het secreta
riaat te willen overdragen aan de heer
J. Rooze.
De agenda voor deze vergadering ver
meldt voorts een verantwoording van de
raadsfractie over de periode januari-
september van dit jaar, terwijl ook ver
slagen zullen worden uitgebracht door
de secretaris, de penningmeester en het
ombudsteam. Het jaarverslag van de se
cretaris vermeldt onder meer een huidig
ledental van 644, hetgeen ten opzichte
van september 1973 een stijging van 25
ltskent.
kleren altijd klaar hebben liggen, als je
in bed ligt.”
„En dan is het altijd een sport om
eerder de pieren uit te zijn dan de
sleepboot. Ze halen je toch wel in, maar
als het erg slecht is, dan komen wij er
beter door. De „Johanna Louisa” loopt
tien mijl, nou dat blijft ie gewoon
draaien. Bij zware storm is het zaak om
hem goed op het water te houden. Lukt
(dat niet, dan knal je soms wel een tien
meter naar omlaag. Met de „Neeltje
Jacoba” heb ik 't wel eens gehad dat ik
dacht dat ’t hele voorschip er compleet
af was. Later bleek er alleen een flinke
deuk in te zitten, maar er waren toen
wel vijftien klinknagels uit. Een van de
jongens was door de kracht compleet
door de bank geslagen.”
Mevrouw ’t Hart schenkt een voor
treffelijk kopje koffie in en geniet ervan
als haar man praat. Zo’n groot prater is
hij meestal niet. Over z’n vrouw zegt de
schipper: „Die heeft het thuis niet altijd
Het
vraagt 75.000 gulden krediet
gemeenteraad voor de aanleg van een
groenstrook langs het Noordzeekanaal
bij Vefsen-Oost. Het krediet is ook be
stemd voor een strook grond voor de
rijkswoningen aan de Oosteinderweg.
De gemeentelijke diensten hebben in
overleg met de bewoners voor het stuk
grond bij het knaal een beplantingsplan
ontworpen. Naast een wandelgelegenheid
komt er ruimte voor balspelen en voor
het plaatsen van tenten. Ook ligt het
inde bedoeling een gedeelte van
strook te reserveren voor wilde beplan
ting. Verder komen er grasvelden, doors
neden door wandelpaden met zitgelegen
heden en „gestoffeerd” met bomen en
enkele heestergroepen.
Prijzen in guldens Per Ikg: Grote
tong 9,53-9,18; grootmiddel tong 10,60-
9,89; kleinmiddel tong 10,25-10,08; tong
één 10,40-10,08; tong twee 9,81-9,20; tar
bot 10,80-9,97.
dagavond laat of woensdagmorgen aan
uitvaren kon worden gedacht. En op zee
werd dit vertrek alweer direct betreurd,
omdat het vissen hier vrijwel onmoge
lijk was. Dit is vrijdag onmiddellijk dui-
duidelijk geworden, omdat slechts een
enkele platviskotter op een kleine vangst
kon bogen, mede doordat de meeste
collega’s reeds donderdagavond waren
binnengelopen. Zij meerden af aan de
zuidzijde van de Vissershaven en de
bemanningen gingen direct naar huis om
niet eerder dan maandag de geringe
vangsten aan de markt te brengen.
MAANDAG 18 NOVEMBER
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8-10 u.:
Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de bekende
wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg.
pend van 9-12 en 13.30-15.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. 20.30 u.
ledenvergadering over eventuele verhui
zing naar Wolf en DekenSchool.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd
15-17.30 en 19-21 u.; Amstelstraat 44:
volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-
21 uur: Kingsford Smithstraat 110a:
jeugd 15.30-17.30 u.
En zelf zegt zij: „Nu ben ik er
rustiger onder dan vroeger. Je weet dat
er een goeie bemanning is. Dat ze alle
maal op elkaar kunnen rekenen. Maar
als m’n man ’s nachts naar zee moet,
dan bel ik altijd m’n zwager op om ’t te
zeggen. Ik moet 't dan gewoon even
kwijt. Dat vindt ie best. Jaren doe ik dat
al. Hij heeft gezegd: meid je kan me
altijd bellen; geeft niks al is ’t middenin
de nacht.”
Per 40 kg: Haai 53-33; poontjes 41-40;
Fint 20-18; lever 79; bot 29-27; steenbolk
56; krab 22; tarbot 298-188; griet 1977-
140; kabeljauw één 132-83; Kabeljauw
twee 144-88; kabeljauw drie 110-94; ka
beljauw vier 122-94; kabeljauw vijf 100-
54; Wite Kool vis één 95; wite kool vis
twee 88-82; koolvis twee 61; koolvis drie
58; koolvis vier 36-31; schelvis één 103;
schelvis 98-82; schelvis drie 76-58; schel
vis vier 65-64; schol één 90-80; schol
twee 100-80 schol drie 102-80 schol vier
100-84 wijting drie 90-55; haring één
27,20 makreel twee 68; schar 104-80
tongschar 139-122.
De besommingen waren: VL 121
37.100,- VL 131 16.900, VK 25 f 71.000,
88 1.600,- 214 5.300. UK 47 en UK 163
f 23.600.
Aan de vrijdagmarkt werd aange
voerd: 4280 kg. tong; 39 kisten tarbot en
griet; 268 kisten kabeljauw; 669 kisten
koolvis; 329 kisten schelvis; 140 kisten
wijting; 292 kisten schol; 20 kisten
schar; 1 kist haring; 4 kisten makreel;
72 kisten diversen.
ZATERDAG 16 NOVEMBER
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
wereldkampioenschappen ballonblazen
m.m.v. disc-jockey Toon den Heijer.
Progress-sociëteit, Const. Huygens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
OMSTREEKS HALF negen arriveer
den nog twee schepen, hoewel het in de
bedoeling had gelegen reeds om vier uur
binnen te lopen Het ruwe weer had het
de schippers echter ónmogelijk gemaakt
op „volle kracht te blijven stomen.
Lichtpunt
-:u-
•ag
«te,-
