Zwarte Pieten-school rijdt mee bij
feestelijke intocht Sint-Nicolaas
IJmuTdêrCourant
aanleg bij Santpoort
stand
totfevishal
A. Voerman
neemt
Gereedschap
gestolen
afscheid
Geheime cheque 13
=10% korting
„Telecomkabel”-net in
UITNO DI GIN G
Tentoonstelling van aquarellen van 1600 tot heden
VIER EEUWEN AQUAREL
-tot 20 december 1974-
1
BURGEMEESTER ONTVANGT KINDERVRIEND WEER OP STADHUIS
sW
Nieuw telefoon- en computernet
Aangepaste
gezinsdienst in
Engelmunduskerk
Nieuwe directeur
Prijsvoorstellen
voor de visserij
met concert in
IJmuiden-Oost
O
„IJmuidens Roem"
8
5
PLAATSELIJK NIEUWS
1974
20
WOENSDAG
NOVEMBER
1
r
n
VELSEN
iel
Hofleverancier van St. Nicolaasde Bijenkorf
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De intocht van St.
Nicolaas belooft aanstaande zater
dag het succes van vorig jaar te
evenaren. De witbehaarde kinder
vriend zal zaterdagochtend om half
elf voet aan wal zetten bij de stei
ger aan het Sluisplein in IJmuiden.
Een klein leger zwarte knechts zal
hem feestelijk uitgedost vergezel
len. Maar liefst vijfenzestig zullen
het er zijn. Onmiddellijk daarna
gaat Sint in open calèche, getrok
ken door twee paarden, op weg
naar het stadhuis. Hij wordt voor
afgegaan door drie versierde wa
gens waarop de hele „Pietenhuis
houding” is ondergebracht. Op het
stadhuis wordt de goedheiligman
weer ontvangen door burgemeester
Reehorst en zal hij de kinderen
vanaf het balkon van het stadhuis
toespreken.
4-
4>
re
ien
ien
uw
liet
b
if
d
Politie-pieten
- s
Geopend: werkdagen 10-5 uur, zaterdag gesloten
KUNSTHANDEL GEBR.DOUWES
*4’^’*l,+4,Rokin 46, Amsterdam,Tel.020-236208
f
(ADVERTENTIE)
1
iS
«s
2»*
JE
(Van een onzer verslaggeefsters)
(ADVERTENTIE)
afscheidsreceptie
de
heer
De
van
YR/B 1251
1^50
abonnees
Ie
at
ar
Nog even in het kort de tijden:
10.30 uur Aankomst St. Nicolaas per
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Uit een woonhuis aan de
Kievitlaan in IJmuiden-Oost, waar men
met een verbouwing bezig is, werd van
nacht een hoeveelheid gereedschap ge
stolen.
Tot de buit behoorde ook een boorma
chine.
In later stadium zal de kabel worden
aangelegd die via Alkmaar de kop van
Noord-Holland ingaat.
Dit kabelnet, dat een centrale bedie
ning krijgt, bestaat uit uitsluitend dub
bele verbindingen. De PTT heeft dit ook
al enige jaren en het voordeel hiervan is
dat bij eventuele storing direkt kan
worden overgeschakeld op de reserve
lijn. Storingen die, als zij plaats vinden,
door de centrale bediening en bewaking
van dit net, snel geregistreerd, gelokali
seerd en gerepareerd kunnen worden.
Het zal nog geruime tijd duren voor
dat het hele net klaar is. In verband
met de ingewikkelde en uiterst preciese
constructie van de kabels, worden deze
niet met de hand gelegd.
BRUSSEL. De Europese Commissie,
het dagelijks bestuur van de EEG, heeft
de Europese ministerraad nieuwe prijs
voorstellen voor de visserijsector voorge
legd. Die voorstellen slaan op het ko
mende verkoopseizoen dat loopt van 1
januari 1975 tot de 31-ste december van
dat jaar.
Ze voorzien in een prijsverhoging voor
schol en koolvis met 25 pet, terwijl de
interventieprijzen voor sardines en an
sjovis vastgesteld zijn 45 pet van de
oriëntatieprijzen. De prijzen voor haring
en makreel zijn niet verhoogd.
->
in
het
ya-
,t«*
dat
ieft
itje
di-
len
■en
ele
En
bij
de
en
en
en
lik
ier
zo
en
ir
e
;t
BEVALLEN:
M. C. W. Rademakers-Weijers, d., IJ
muiden; W. J. van der Werf-Swart, d.,
Driehuis; C. A. Kallenbach-Tuinhout, d.,
IJmuiden, C. H. T. M Alders-Brouwer,
z., IJmuiden.
iet
rer
en
ie-
?e-
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. De heer A. Voerman, di
recteur van de Elout van Soeterwoude-
school voor Leao aan de Radarstraat in
IJmuiden, neemt afscheid als directeur.
is-
tit,
de
de
kis
ze
jrs
an
>et
>e-
tiiJ
en
ld.
us
tin
‘ld
de
de
ag
iet
lij
;en
hij
en,
in-
'an
we
de
int
>p-
ro-
zal
de
m-
voor abonnees
Het HINCK-spel is een attraktief en prachtig
uitgevoerd nieuw spel met 80 kleurrijke,
fraaigevormde kunststof stenen een robuust
speelbord (50x50 cm),
kompleet in sterke speeldoos.
Bij één van onze kantoren van de krant kunt u
rechtstreeks in het bezit komen van
het HINCK-spel na betaling van 18.
winkelwaarde f32,50
VERGEET X "4 Q
oi«bon abonnees I I
MEE TE NEMEN'
se
et
ig
jn
jn
In
en
e-
et
a-
et
en
!g
er
ze
iet
ij-
>rt
iel
d
Is
IS
Ig
in
id
)0
De eerste kabel van dit nieuwe net is
vorig jaar gelegd, tussen Vijfhuizen en
Aalsmeer. De kabel waar men nu op de
Willem de Zwijgerlaan aan werkt, loopt
van de centrale in Velsen naar Bloe-
mendaal en zal via Haarlem naar Die
men voeren
De commissie heeft er op gewezen dat
de verhoging van genoemde prijzen geen
invloed heeft op de consumptieprijzen,
omdat voor de meeste produkten de
marktprijzen al minstens 20 tot 25 pet
marktprijzen al menstens 20 tot 25 pet
hoger liggen dan de minimumprijzen die
uit de nieuwe voorstellen voortvloeien
Aan de Willem de Zwijgerlaan en de
Bloemendaalsestraatweg in Santpoort
wordt gewerkt aan de aanleg van een
nieuw net zogenoemde „telecomkabels”.
Op een uiterst geheime plaats wordt
druk gewerkt aan de wagens die de in
tocht van Sint Nicolaas komende zater
dag zullen opluisteren.
schip in de haven van IJmuiden (Steiger
Sluisplein)
VELSEN. De Willem de Zwijger
laan in Santpoort is opgebroken. Deze
laan ligt op de route waar door de PEN
een kabel wordt aangelegd die een on
derdeel is van een nieuw kabelnet dat
straks door heel Noord-Holland zal ko
men te liggen. Een kabelnet dat bijzon
der is omdat er niet alleen telefoonver
bindingen over gaan lopen, maar ook
computerverbindingen; de zogenoemde
terminals. Deze kabel heet dan ook „te-
lecomkabel”.
de stoet. Om de verveling wat te breken
verschijnt er enkele minuten voordat de
grote optocht langs komt een drumband
annex orkest van Zwarte Pieten, die
muzikaal nog al eens uit de band willen
springen.
Om de gemeentepolitie van Velsen iets
te ontlasten, zijn er dit jaar ook acht
Spaanse politiepieten te verwachten.
Vriendelijke en vrolijke geüniformeer
den, die in de stoet naast de wagens
zullen lopen om kinderen die al te
geestdriftig reageren te beschermen te
gen de grote wielen van de tractoren.
Tien strooipieten zullen Sint Nicolaas
en zijn Hoofdpiet ter zijde staan. Maar
10.40 uur Sint in open calèche naar
het stadhuis, voorafgegaan door muziek
korps „Soil” en aan het eind van de
stoet de drumband „Voorwaarts”. De
route: Oranjestraat, Linksom, Kon. Wil-
helminakade, rechtsom, brug over, Ken-
nemerlaan, rechtsom, Marktplein, link
som, Lange Nieuwstraat naar Plein 1945.
11.45 uur Aankomst bij het stadhuis.
Officiële ontvangst op het balkon van de
Raadzaal door de burgemeester van Vel
sen.
Er wordt een speciale elektrische ma
chine voor gebruikt omdat de verschui
ving van een milimeter van de bedra
ding binnen de kabel direkt een storing
in de verbinding tot gevolg heeft.
Op dit moment wordt de stoep van de
Willem de Zwijgerlaan weer dichtge
gooid. De kabel wordt doorgetrokken
naar de Bloemendaalsestraatweg.
Sportvereniging KIC houdt op vrij
dag 22 november voor leden en belang
stellenden van de club de jaarlijkse
klaverjas-drive waarbij de prijzen zijn
afgestemd op het komende sinterklaas
feest. Voor de niet-kaarters zijn sjoel-
wedstrijden georganiseerd. Het feest
vindt plaats op sportpark „Rooswijk”.
voordat het hele gezelschap eenmaal op
het stadhuis is, zullen door twee mu
ziekkorpsen shows worden weggegeven.
Op het Marktplein gebeurt dat door
drumband „Schulpen-Meerweiden” uit
Velsen-Noord; op het plein 1945, voor
het stadhuis wordt dat verzorgd door de
IJmuider Harmonie.
De commissie voor aangepaste ge-
zinsdiensten in de IJmond, resorte-
rend onder de Raden van Kerken in
Velsen, Velsen-Noord, Beverwijk en
Heemskerk, heeft voor zondag 23 no
vember weer een dienst voor geeste
lijk gehandicapten georganiseerd. De
ze begint om 15 uur in de oude
Engelmunduskerk in Velsen-Zuid.
De dienst heeft het onderwerp „De
pottenbakker” meegekregen en zal
worden geleid door mevrouw L. G.
Brezet-Brouwer en pastoor A. Loos.
Muzikale medewerking wordt ver
leend door de muziekgroep van het
Leger des Heils uit IJmuiden, terwijl
er na afloop in het aangrenzend
wijkgebouw een kopje koffie zal
worden aangeboden. Ook is er nog
een collecte, waar behalve met geld
ook met bloemen en fruit aan kan
worden deelgenomen.
Donderdagochtend 21 november tot 12.C3 uur geeft geheime cheque 13
recht op 10% korting op alle Bijenkorf-aankopen.
Bij elke aankoop betaalt u normaal. Na inlevering van cheque 13
geeft de Centrale Kassa u dan 10% van het bestede bedrag terug.
Enige beperking: de korting geldt niet voor kassabonnen
waarmee u het surprise-chequeboek bemachtigt.
VELSEN. De heer D. Huyser van
Rheenen, die door de gemeenteraad van
Velsen in zijn vergadering van 10 okto
ber werd benoemd tot directeur van de
Geneeskundige- en Gezondheidsdienst,
zal per 1 januari 1975 in functie treden.
De heer Huyser van Rheenen zal dan
dokter T Th. P. Ferwerda opvolgen, die
in augustus van dit jaar de pensioenge
rechtigde leeftijd bereikte.
De nieuwe GGD-directeur is 56 jaar
oud en nu nog werkzaam als huisarts in
Dokkum.
De voorbereidingen voor de intocht
van zijn al geruime tijd in volle gang.
Sint heeft zijn kwartiermakers vooruit
gestuurd en op een nauwkeurig geheim
gehouden plekje wordt er gewerkt om
alles er feestelijk uit te laten zien.
Sint Nicolaas demonstreert de laatste
jaren een steeds groter wordende open
heid. Zo nam hij vorig jaar de grootou
ders van zijn hoofdpiet mee naar
IJmuiden. Dit jaar blijven de hoogbe
jaarde mensjes overwinteren in hun be-
jaardenflatj’e in Torremolinos. Wie wel
meekomen zijn de kinderen van de
zwarte pieten. Zij zullen ons land ook
eens mogen bekijken. En opdat de klei
ne Zwarte Pieten met hun schoolwerk
niet achter zullen raken, heeft de bis-
schop voor hen speciale voorzieningen
getroffen. Er kwam een „Pietenjuf” mee
uit Spanje die de kleintjes op één van
de wagens in de stoet les zal geven.
Handenarbeid krijgen zij ook, want een
goede speelgoedpiet moet ook aantrekke
lijke pakjes kunnen maken.
Lichamelijke opvoeding wordt even
min vergeten, want wat is een zwarte
piet die niet lenig is? Daarom krijgen de
mini-pietjes op een andere platte wagen
gymnastiekles. Op een derde wagen
wordt al het geleerde in praktijk ge
bracht zodat de kinderen en ouders
langs de route zich nu eens zelf kunnen
overtuigen van de behendigheid van de
knechts van Sint. Voorwaar een unieke
gelegenheid, want wie zag er ooit eens
één op het dak van huizen in actie? Het
moet wel altijd in het diepste geheim
gebeuren
Sint heeft weer aan alles gedacht. Ook
aan het publiek dat zich al langs de
route heeft geschaard in afwachting van
HavenfeöMffD
IJmuiden.
Dinsdag gearriveerd:
Vechtstroom, Hull; Levern, Whitby,
IJmuiden; Jurhill, Docksta; Embla, Ge-
fle; Linda, Mo I Rana; Fridel, Rochester,
IJmuiden; Follen Supplier, Skogn: Lin-
derstein, Itaqui; Levantinoo, Rotterdam;
Diligente, Contplat; Pergo, Brisol; Scol
Eminent, Rotterdam; Gulf Fleet 7,
Noordzee; Memel, Dagenham; Suffolk,
Rotterdam; ISabel, Kemi; Tor Hollandia,
Gothenburg Sea Swift, Noordzee; Argus,
Kemi; Subro Viking, Rochester; Fiducia
2, Terneuzen; Rijnstroom, Harwich; Co
rona Delta, Bangkok; Nord Atlantic, Sa-
oham, IJmuiden; Irishgate, Whitby, IJ
muiden.
Dinsdag vertrokken:
Pointe de Breuzec, Rouaan; Verona,
Cassablanca; Lekness, Simonsvik, IJmui
den; Cosmos, Baltimore, IJmuiden; Hou-
tern, Antwerpen, IJmuiden; Irene Clasu-
en, Sopy; Kleine Weser, Alblasserdam:
Viking Service, Noordzee, IJmuiden; Si
oux, Dieppe; Skagern, Boston, Zaandam;
Afiena, Scheveningen: Teutonia, Kopen
hagen; Santa Maria 241, Rotterdam; Bi-
schofstein, Christobal; Ubena, Bremen;
Fridel, Whitby, IJmuiden; Vechtstroom,
Hull; Lobe, Londen, Zaandam; Stirling
De accordeonvereniging „IJmui-
dens Roem” geeft vrijdagavond 22
november weer een concert, ditmaal
in het Hervormd Jeugdgebouw aan
de Rembrandtlaan in IJmuiden-Oost
Het programma hiervoor vermeldt
onder meer een aantal melodieën uit
de opera „Der Freischütz” van Carl
Maria von Weber en enige populaire
nummers. Dirigent is de heer J. A.
Doornbosch. Na afloop van het con
cert volgt nog een bal, op muziek van
„Het Kennemer Duo”. Voorts wordt
(Van een medewerker)
Aan de dinsdagmarkt werd aange
voerd: 710 kg tong; 19 kisten tarbot en
griet; 508 kisten kabeljauw; 354 kisten
wijting; 264 kisten schol; 167 kisten
schar; 2 kisten makreel; 65 kisten varia.
Prijzen in guldens
Per 1 kg= grote tong 9,85-9,67; groot-
middel tong 12,11-11,96; kleinmiddel
tong 12,03-11,50; tong één 11,43-10,98;
tong twee 10,25-9,88; tarbot 11,31-10,78.
Per 40 kg: tarbot 284-200; griet 220-
128; kabeljauw één 150-102; kabeljauw
twee 162-92; kabeljauw drie 112-86; ka
beljauw vier 110-90; kabeljauw vijf 110-
72; schol één 100-92; schol twee 94-92;
schol drie 94-94; schol vier 96-72; wij
ting drie 65-94; makreel drie 53; schar
72-34; steenbolk 49-41; lever 55-39; kuit
148-110; krab 37-35; haai 31; bot 54-35.
De besommingen waren:
GO 5 ƒ16.100, GO 24 11.900, GO 26
10.100, UK 208 3.150, UK 218 1.900,
HD 43 6.800, WR 1 ƒ1.100, WR 1.70,
VD 20 f 540, KW 33 en KW 180 1020,
UK 7 en UK 159 f 3.740, UK 17 en UK
56 f 5350, UK 23 en UK 48 11.900, UK
135 en UK 145 5.400, UK 200 en UK
234 ƒ2.890, VD 1 en VD 46 ƒ6.480, VD
19 en VD 73 10.100, VD 24 en VD 89
6.560, YE 25 en ZL 6 2.420.
OVERLEDEN:
W. P. J. Heiligers, 68 jr., echtgenoot
van: G. van Houwelingen, IJmuiden; H.
Tabak. 92 jr., weduwe van: H. Amse,
IJmuiden; J. de Munk, 49 jr., Velsen
(Noord); W. A. Smits, 48 jr., IJmuiden;
J. de Wit, 55 jr., echtgenoot van: A. M.
Witteman, IJmuiden; J. Kloos, 41 jr.,
Katwijk.
C. Besse, 68 jr., weduwe van: K. van
Nieuwkoop, IJmuiden.
Cak, Noordzee, IJmuiden; Steinbuck,
Antwerpen ;Louise Smits, Tuni, Bever
wijk; Levern, Whitby, IJmuiden; Dili
gente, Noordzee; Scheldeborg, Delfzijl;
Flora-S, Londen, IJmuiden; Emsland,
Velsen, Hamina.
Woensdag gearriveerd:
Etilico, Rotterdam; Fiducia, Great
Yarmouth; Roerborg, Kleipeda; Clione,
Lowestoft, IJmuiden; Trident Rotterdam,
Antwerpen; Castor, Kotka, Velsen.
Woensdag vertrokken:
Jurhill, Rotterdam, Zaandam; Blaten-
ce, Londen; Hoegh Bonny, Rotterdam;
Maersk Fighter, IJmuiden, Contplt; Suf
folk, Felixtowe; Clione, IJmuiden,
Noordzee; Eibe Oldendorff, Bilbao; Nord
Atlantic, IJmuiden, Seaham.
1
deelnemen aan het edele kienspel.
zeer gering. Ze zullen beneden de 7
miljoen gulden blijven, aldus de com
missie.
de zalen van de Petrakerk aan de
Spaarnistraat in IJmuiden, ’s avonds
van half acht tot half negen.
