Met kanon voor 800 liter water per minuut
Agenda
Vijfjarig kind
overreden door
vrachtwagen
5 BON
I
Sinterklaas
reikt prijzen
uit in RKZ
I
Junckers
deens.
parket
F
L
Bar Dancing
n
LATERNDL
|i
B
HHHnl
PLAATSELIJK NIEUWS
Umuider Courant
Beverwijkse Courant
IVY
A.s. zaterdag förï
in de weekend bijlage
MBH
BRANDJE IN
TOPSY BAR
KERST- en
NIEUWJAARS
KAARTEN 1974’75
"eer aanwezig.
3 VAN RIXEL
■■b.v.
V R IJ D A G
2 2
11
1974
V elsenJJmuiden
Regionaal
O
O
O
Animo
OM
20% - 30% KORTING
Bezorg mij 14 dagen gratis
‘I
NOVEMBER
het gehele jaar op vrijdag
en zaterdag
alsmede 2e Kerstdag
dansen van 20 tot 3 uur.
Levende muziek.
SPECIALE
AANBIEDING
HANDSCHOENEN
ZELFBINDERS
OVERHEMDEN enz.
Japonnen
en
DEUX PIECES
Zandvoort, Diaconiehuisstraat 1
Telefoon 02507 - 2357 - 3904
Wollen
JERSEY JASJES
kleuren: camel, bruin,
RAF blauw en groen
ook grote maten vanaf
154.-
COLTRUIEN en
PULLOVERS
vanaf
39.50
IJmuiden Telefoon 1 23 48
Lange Nieuwstraat
hoek Marktplein
In een open envelop, zonder postzegel"!
opsturen naar:
Heemskerk
Castricum
HET BESTE TOUPET TER WERELD
HAARCENTRUM SIKKENK wahGaEaNr™84
Antwoordnummer 416, Haarlem
Onze kollektie
Naam
Straat Plaats
Daarna kunt u mij noteren als:
maandabonnee voor f 10.90
kwartaalabonnee voor f 31.35
Beverwijk
y
Volautomatische bluseenheid
voor Heemskerkse brandweer
en
(Van een onzer verslaggeefsters)
D
E3
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
HEEMSKERK
MODEHUI*
■-
Jeroen Bosch hofschilder van de hel
Dokter Spock, een nieuw opvoedingsboek en een nieuwe storm
Roy Schuiten stomverbaasd over zijn successen
Minister van Agt, zijn moeilijkheden en de monnik
Ton Blom van de radio: „ik ben een animateur”
Wat gebeurt er achter de muren van het vaticaan?
Stopper over oranje-torpederingen op het voetbalveld
Wekelijkse lubrieken
De ballonnen werden in het kader van
de heropeningsfestiviteiten van het RKZ
op 25 september door een groot aantal
leerlingen van de Beverwijkse basisscho
len opgelaten.
PLEIN 1945 - 48
IJMUIDEN
HERENMODE
van
het
door
U1HC
Waarschijnlijk als gevolg van kort
sluiting moet het voor kort na sluitings
tijd zijn ontstaan. Door het springen
van een waterleidingbuis werd alleen
aan het meubilair schade aangericht. De
brandweer heeft het vuur geblust.
Het ongeval gebeurde aan de Meer-
weidenlaan in Velsen-Noord. Het jongetje
stak vlakbij het politiebureau plotseling
de weg over op het moment dat een
vrachtwagen bestuurd door een bewoner
van Velsen-Noord naderde.
Het kind werd door het linker voor
wiel overreden. De ontstane verwondin
gen werden door de Velsense politie als
bijzonder groot en ernstig omschreven.
Een agent heeft, tot de komst van de
ziekenauto, een slagaderlijke bloeding
trachten te stoppen. Daarna is het kind
naar het Rode Kruis I Ziekenhuis ge
bracht, waar men nog voor zijn leven
vreest.
Het kanon in werking op de nieuwe
volautomatische bluseenheid van de
Heemskerkse brandweer, waarmee naar
believen van water op schuim kan wor
den overgegaan.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). 20 u.:
„De kanonnen van Navarone”.
TENTOONSTELLINGEN
Zandkraai (Handelstraat). Laatste dag expo
sitie examengroep kreatieve handvaardigheid.
Tentoonstellingsruimte (Const. Huygens-
straat). Expositie over veiligheid in en rond
de woning met medewerking van PEN, Gas
bedrijf, PWN, EHBO, brandweer en politie;
geopend tot en met 30 november op zaterdag
en zondag van 14 tot 17 uur en op woensdag
en vrijdag van 20 tot 21.30 uur.
MUZIEK
Ned. Herv. Kerk (Kerkplein). 20 u.: platen
concert (V. Williams, List, Mozart).
Vrijburcht (Vrljburglaan). 20 u. uitvoering
christelijk jeugd- en tienerkoor.
BEVERWIJK. Sint Nicolaas in
hoogst eigen persoon zal woensdagmid
dag 4 december in de bestuurskamer
van het Rode Kruis Ziekenhuis de prij
zen uitreiken aan de winnaars van de
RKZ-ballonnenwedstrijd.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN-NOORD. Het 5-jarige
Spaanse jongetje Alfonso Ortis-Carillo is
donderdagmiddag door een vrachtwagen
overreden. Het kind werd ernstig ge
wond en vanmorgen werd zijn toestand
door het Rode Kruis Ziekenhuis in Be
verwijk nog zorgwekkend genoemd.
Haar voor haar gestoken in huidkleurige folie, zie onze etalage.
Vrijblijvend inl. tel. (023) - 325883 - Ook ruime sortering damespruiken
■ags
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Het interieur
de Heemskerkse Topsy Bar aan
Burg. Nielenplein is vannacht
brand flink beschadigd.
BEUKEN, EIKEN, ESSEN, SYLVAKET
20 SOORTEN EN PATRONEN
SHOWROOM Kampersingel 22 Haarlem
Telefoon 023 - 31 91 20
ook op zaterdag geopend
(10-16 uur)
HAARLEM Parkeerruimte aanwezig.
Burgemeester H. Nielen betoogde, dat
de brandweer geen lokale aangelegen-
Nu is alles nog voorradig, dus
beste] vroegtijdig om teleurstelling
te voorkomen.
Stuur een kaartje aan
antwoordnummer 88
IJmuiden of bel
even 14768
U krijgt dan enige modelboeken
zonder enige verplichting bezorgd.
Boek- en Offset-
■mnnn, drukkerij
Oosterduinweg 29
IJmuiden
BIOSCOPEN
City, vrijdag en zaterdag 19 en 21.15 uur:
„The way of the dragon”.
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20
uur: „Strafbataljon 999”.
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid
stijlkamer en oude gebruiksvoorwerpen, dage
lijks te bezichtigen van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Moerbergplant-
soen 22. IJmuiden, dagelijks geopend van 9.30-
12 en 14-16.30 uur. Niet op zaterdag en zondag.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
IJmuiden. Elke dinsdag en donderdag van 12
tot 14 uur.
Stadhuis Velsen, Plein '45, IJmuiden. Elke
dag te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Galerie ,,’t Hart”, Koningin Wilhelminakade,
dagelijks expositie wandkleden van Ine van
der Merwe.
Medische verzorging fa
SANTPOORT
Artsen, A. E. Hirschfeld, Wyn. Da-
niëlslaan 14, telefoon 378410.
Apotheek: Noorder Apotheek, Jan Gij-
zenkade 181, Haarlem, telefoon 374187
(tot 20 uur geopend, zondag gesloten)
en Apotheek Loomeyer, Zijlweg 34,
Haarlem, telefoon 316415 de gehele
nacht en zondag geopend).
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Pernot, Plantinga, Reddingius, Rolink,
De Ruiter, Takken, Versélewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling wordt de
dienst waargenomen van zaterdagmorgen
10 uur tot zondagmorgen 9 uur door M.
Plantinga, Noorderwijkweg 1. Beverwijk,
tel. 23340. Voor dezelfde groep artsen
wordt dienst gedaan van zondagmorgen
9 uur tot zondagavond 24 uur door L. J.
Vreeling, Vondellaan 29, Beverwijk, tel.
23364.
Voor spoedgevallen houden deze art
sen spreekuur op zaterdag van 17 tot
17.30 uur en op zondag van 16 tot 16.30
uur.
Voor de groep artsen
Swaab, Ten Harmsen
Hommes, Kester, Vos
03450-12464. Spreekuren van het soci
aal adviesbureau voor IJmuiden. Elke
dinsdagmorgen van 9 tot 10 uur in het
Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen 22; voor Velsen-Noord, elke dins
dagmorgen van 11 tot 12 uur in het
buurtcentrum De Mei”. Geelvinck-
straat 28; Santpoort elke dinsdagmid
dag van 14 tot 15 uur in het gebouw
„De Haven”, Schipbrcekerweg 6, Sant-
poort-Noord; voor IJmuiden-Oost. el
ke dinsdagmiddag van 16-17 uur in
het gebouw „De Abeel”, Abelenstraat
1. Verder volgens afspraak met het
bureau.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp
Groene Krnis IJmond. Spreekuren
leidsters; maandag tot en met vrijdag
9-10 uur, wijkgebouw Andromeda-
straat 3, telefoon 02550-13936.
Algemene Hulpdienst Velsen, maandag
tot en met vrijdag van 9 tót 11 uur
telefoon 02550-18888.
heid meer is en dat het brandweerwezen
alleen in regionaal verband optimaal
kan funktioneren. In dat opzicht vond
hij de Heemskerkse aanwinst ook een
felicitalie waard voor de kring. Naast de
brandbestrijding behoort de brandpre
ventie nu ook tot het takenpakket van
de brandweer en de laatste tijd komt
het accent ook steeds meer te liggen op
de hulpverlening aan mens en dier. Bur
gemeester Nielen memoreerde, dat in
1973 de brandweerkorpsen in Nederland
zo’n 40.000 maal zijn uitgerukt en in de
helft van die gevallen was dat voor
hulpverlening en dus niet voor brand.
De burgemeester noemde de brandweer
een paraat instituut voor hulpverlening,
waarvoor de verantwoordelijkheid be
rust bij de gemeentebesturen. Die zou
den ook de bestuurlijke voorwaarden
moeten scheppen om de brandweer te
regionaliseren via gemeenschappelijke
regelingen, om gezamenlijk een apparaat
op te bouwën dat met onderlinge assis
tentie en bijstand paraat is bij alle
calamiteiten, ook als deze de capaciteit
van de lokale brandweer te boven gaan.
Burgemeester dacht daarbij zonder
meer aan een regionale technische ad
viescommissie en overleg inzake de aan
schaf van materiaal, dat als het ware
zou moeten worden ingebracht in een
„pool”. Want eigenlijk geen der lokale
brandweerkorpsen is meer in staat om
over alle technische mogelijkheden te
beschikken. Gezamenlijk kan men dat
wel.
Voor de overdracht en de demonstra
tie waren ook de commandanten of hun
plaatsvervangers uit de Haarlemse
brandweerkring uitgenodigd, de brand-
weerinspectie en de korpschef van de
gemeentepolitie.
De leverancier droeg de sleutels over
met als „sleutelhanger” een formidabele
kruik „bluswater”
BIOSCOPEN
Corso Theater (Dorpsstraat). 20
exorcist”.
HEEMSKER. De nieuwe brand
weerauto, een volautomatische bluseen
heid met op het dak een kanon dat
zowel rijdend als staand met grote
kracht naar believen water of schuim
kan spuiten in alle richtingen, is donder
dagavond aan burgemeester H. Nielen
overgedragen, die de sleutels vervolgens
aan het korps overdroeg. Daarna is er
bij de brandweerkazerne een demonstra
tie gegeven met dit nieuwste materiaal.
Volgens de leverancier loopt er nog niet
zo’n tweede volautomatische, met de
nieuwste snufjes uitgeruste wagen in
Nederland.
Guldemond-
van de Beek,
en Zeijlmans
De heer Nielen was verheugd over het
feit, dat er in Heemskerk veel animo
voor de brandweer bestaat, zodat men
altijd over voldoende vrijwilligers kan
beschikken.
Commandant A. Baardemans gaf
daarna een korte technische uiteenzet”
ting over de mogelijkheden van de nieu
we bluseenheid. Korte tijd later werd op
het plein voor de brandweerkazerne een
autowrak in brand gestoken en kon men
onder meer het kanon in werking zien
met schuim en water. Dat kanon is
zowel vanuit de kabine als van het dak
af te bedienen. Het heeft een capaciteit
van 800 liter per minuut en toen men op
schuim overging leek het plein dan ook
heel snel een sneeuwlandschap.
De burgemeester had tijdens de over
dracht herinnerd aan het feit, dat hij de
vroegere brandweercommandant Been
tjes nog op de fiets had zien uitrukken
met de spuit in zijn hand. Diezelfde heer
Beentjes was donderdagavond aanwezig
om te genieten van de demonstratie met
deze super-brandweerwagen.
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur
tot zondagmorgen 9 uur: A. J. M. Schu
macher, Jonkheer Geverslaan 21,
Heemskerk, tel. 31403; van zondagmor
gen 9 uur tot zondagavond 24 uur: R.
Kloek, Rendorppak 1, Heemskerk, tel.
34555.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster G. Duin, Maereiaan 240,
Heemskerk, tel. 36437.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: dinsdag van 10 tot
10.30 uur in het wijkgebouw aan de Jan
van Scorelstraat 46, Heemskerk, tel.
32247 (zie ook Beverwijk).
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond.
Spreekuren gezinsverzorging en be
jaardenhulp: Jan van Bergenstraat 50c,
Heemskerk, tel. 32240, maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur; openbare
lagere school De Sokkerwei, Oranjelaan
2, Castricum, tel. 02518-54321, maandag
tot en met vrijdag van 9 tot 10 uur.
wordt waargenomen op zaterdag en zon
dag door L. J. J. Kester, Dommelsingel
2, Beverwijk, tel. 33300.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoed
gevallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor avond-, nacht- en
zondagdienst in de periode van vrijdag
22 november 17.30 uur tot vrijdag 29
november 17.30 uur: de Heemskerkse
apotheek, Kerkweg 11, Heemskerk, tel.
33550.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatie
bureau voor Alcoholisme. Spreekuren ie
dere vierde vrijdag van de maand van
19 tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moensplein
10, Beverwijk.
Stichting Samenwerkende Groene
Kruisverenigingen. Weekenddienst: zus
ter R. van Vliet, Stumphiusstraat 35,
Beverwijk, tel. 25027.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in het
wijkgebouw aan de Büllerlaan 10, Be
verwijk, tel. 35215.
Wit Gele-kruis. Weekenddienst: zuster
M. Bakker, Alkmaarseweg 350, Bever
wijk, tel. 34775.
Verloskundige. Waarnemend: mevrouw
I. A. M. Skotarczakvan der
Klaauw, Plantage 154, Beverwijk, tel.
23976; eigen praktijk: mejuffrouw A. M.
Bot, Wilgenhoflaan 33, Beverwijk, tel.
24161; vrij: mevr. J. M. H. Kruidenberg-
van Saaze.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins”
verzorging in de IJmond. Spreekuren
gezinsverzorging: maandag tot en met
vrijdag van 9 tot 10 uur in huize
Scheybeeck, Velserweg 2, Beverwijk, tel.
20545; spreekuren bejaardenhulp: maan
dag tot en met vrijdag van 9 tot 10 uur
en vrijdagmiddag van 14 tot 15 uur in
huize Scheybeeck, Velserweg 2, Bever
wijk, tel. 23180 en 20545.
Stichting oor Maatschappelijke Dienst
verlening in Midden-Kennemerland.
Spreekuren dagelijks van 9 tot 10 uur:
de Noostraat 4, IJmuiden, tel. 02550-
10661; van der Hoopstraat 27, Beverwijk,
tel. 30766; Zeestraat 149, Beverwijk, tel.
26177; (alleen woensdag) Castricummer-
weg 4, Uitgeest, tel. 02513-13430; (dins
dag van 14 tot 15 uur en vrijdag van 9
tot 10 uur) De Jansheeren, Kerkweg 45,
Heemskerk, tel. 30583.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.1S
uur: „Theater of blood”, 19.30 uur: „The way
we were”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.13 uur:
„Le magnifique”.
TENTOONSTELLINGEN
Wooncentrum Stoutenbeek (Breestraat 84).
Expositie Hille Pijlman en Hayo Riemersma:
geopend tot en met 5 december.
IJMUIDEN
Artsen, van zaterdagmorgen 10 tot za
terdagavond 24 uur: P. Brouwer, Ko
ningin Wilhelminakade 79, telefoon
14507; J. de Vries, Koningin Wilhelmi
nakade 78, telefoon 14954 en P. J. W.
van der Toorn, Frans Naereboutstraat
70, telefoon 14084.
Apotheek, Ledeboer, Kennemerlaan 80,
telefoon 14229.
Tandarts, K. van Anken, Kennemer
laan 2a, telefoon 15616.
Wijkverpleegster „Groene Kruis”: zus
ter C. Nap, Hofdijldaan 10, Driehuis,
telefoon 16195 en zuster W. de Vries,
Cederstraat 10, telefoon 20477.
Dierenarts, J. P. Westerman, Harten-
lustlaan 7, Bloemendaal, telefoon 023-
251555.
Wijkverpleegster „Wit-Gele Kruis”:
inlichtingen over weekeinddiensten
onder telefoonnummer 15645
Stichting Maatschappelijke Dinstverle-
ning Kennemerland. Spreekuren dage
lijks van 9 tot 10 uur in De Noot-
straat 4, IJmuiden. telf. 02550-10661.
Interkerkelijke Stichting Gezinsver
zorging en Bejaardenhulp, Vedserduin-
weg 52, dagelijks van 9 tot 10 uur,
telefoon 02550-11830.
Federatie Bejaardenzorg Velsen, Abe
lenstraat 1, IJmuiden. Elke dag
spreekuur van 9 tot 10 uur, telefoon
u.„The
