M vishal
Nieuwe haarmode wordt
I^ËUR B.V.»
speels en natuurlijk
0
BOUWMARKT
Uitgevaren visserij schepen
sluizen r havens
Raadscommissie
Raad handelde
agenda af in
drie kwartier
Sint komt ook
naar Zeewijk
a
gaat praten over
plantsoenaanleg
Claudia Strater
komt naar
siebel
Waarom?
Bijvoorbeeld japonnen:
kortingen tot
maarRia
Groenewegen
uitNaaldwijk
I
4
Speciale aanbiedingen uit de Bouwmarkt van Sinterklaas
Open-Deurdienst
in Bethlehemkerk
F
£1
I
MbH
PLAATSELIJK NIEUWS
5
NOVEMBER
1974
IJ D A G
2 2
VELSENSE KAPPER BEHAALDE FRANSE PRIJS
Elektrische materialen
Sanitair
Tevens grote sortering wand- en vloertegels
Koudenhorn 54
S
zz
v -V'
•i
i
Gereedschappen o.a. Boormachines
Ijzerwaren
In't Westland
zijn betrouwbare
juweliers
CARILLONKLANKEN
IJMUIDEN In het jaar 1911
kwam bij de scheepswerf van
Gebr. Jonker te Kinderdijk de zeil-
logger Neeltje VL 166 gereed voor
reder C. van Toor Hzn te Vlaar
dingen. Schipper Albertus van
Embden ging er mee ter haring
visserij. Dit was de tweede stalen
logger van de rederij. De Johan
Adriaan VL 160 nam al van 1903
af deel aan de visserij en in 1911
was Willem Sas schipper op deze
logger. De andere twee zeilloggers
waren van hout: De Vijf Gebroe
ders VL 53, toen schipper Gerrit
van Embden en de W. C. Brown
VL 65, schipper Johannes van
Embden. In 1916 zijn er weer twee
de Jo VL 61 en de Marie VL 71.
n.
iW
p’l
(Van een medewerker)
IJMUIDEN.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Hektrawler
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
ARIE VAN DER VEER.
VELSEN Het programma dat door
beiaardier H. de Ligt op zaterd. 23 nov,
van 16 tot 17 uur op het stadhuiscarillon
van Velsen ten gehore zal worden ge
bracht, luidt als volgt: 1. Preludium H.
de Ligt; 2. a. Het regent, het regent, b.
Het loze visertje. c. ’t Zonnetje schijnt
zo heerlijk schoon; 3. Rondina J. H. Kers-
uur
het
JUWELIERS
Haarlem: Grote Houtstraat 63
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag
Hektrawler
Rijnmond
Czn
be-
ge-
van
Wagenweg 94, Haarlem.
Briljant kopen is een zaak van
vertrouwen. Siebel bestaat al
meer dan 60 jaar. Daaroml
IJMUIDEN. Jean Pieröt, de dames-
kapper uit de Kennemerlaan, is in Parijs
geweest. Hij is teruggekomen met een
indrukwekkend certificaat van de Secti
on d’Art, een internationale groep kap
pers die jaarlijkse bijeenkomsten in Pa
rijs organiseert.
Op deze bijeenkomsten, die ondanks
de uitgave van certificaten niet het ka
rakter van wedstrijden heeft, is het de
bedoeling om ervaring en ideeën uit t?e
wisselen. Daarnaast worden de niet-
Franse vertegenwoordigers op de hoogte
gebracht van de nieuwe lijn die de
haarmode komende tijd zal bepalen.
bergen, 4. a. Fröhlicher Landmann R.
Schumann, b. Knecht Ruprecht R. Schu
mann, 5. Intermezzo B. Tideman Wijers
6. a. zie de maan schijnt door de bomen
J. J. Viotta b. Hoor de wind waait, c. Zie
ginds komt de stoomboot. 7. Rondeau H.
v. d. Weel, 8. Thema fet 13 variaties W.
Vogel, 9. Improvisatie H. de Ligt, 10.
Suite in re Staf Nees.
Alida KW.22, Willem Adriana KW.25,
Ada KW.29, Gijsbert Marian KW.150,
Cornelia KW.174, Valk KW.185, Elly
KW.187, Anna Lydia KW.194, Yvonne
Yoland KW.206, E Avant KW.210 (19
nov. binnen), Jana KW.213, Agatha
KW.214, Arie Jacob KW.221, Jacob Seni
or KW.226, Dieuwina WR.45, Leendert
Jan SCH.256.
VELSEN. Tijdens hun drie kwar
tier durende vergadering zijn de raadsle
den van Velsen gisteravond ook accoord
gegaan met het verplaatsen van het
gemeentelijke Bureau Woonruimteverde
ling naar het P.T.T.-gebouw. Het college
houdt zich momenteel bezig met de
vraag wat er met het leegkomende ge
bouw aan de Ileidestraat moet gebeuren.
VELSEN. Sint Nicolaas zal zater
dag ook een bezoek aan Zeewijk bren
gen. Op uitnodiging van de Zeewijkwin-
keliers zal hij om drie uur wegrijden
vanaf de Uitkijklaan en om ongeveer
half vier op het Zeewijkplein worden
verwelkomd. De Spaanse gast hoopt dan
op dat tijdstip gereed te zijn in de
Kennemerlaan, waaraan hij uiteraard
ook een bezoek moet brengen.
De raad is ook accoord gegaan met de
aanleg van een groenstrook langs het
Noordzeekanaal bij de flatwoningen van
Velsen-Oost.
Progressief Velsen en de „jongeren”
van de PvdA lieten gisteravond aante
kenen dat zij tegen de verkoop van
grond waren aan een particulier bedrijf
in Velsen-Noord. In een eerdere raads
vergadering lieten beide groepen al we
ten dat de verkoop door Velsen van
gemeentelijke grond aan particulieren
hun instemming niet kan hebben.
Verder heeft de raad toegestemd in
•en voorstel om het raadslid C. Dekker
te benoemen als lid van het bestuur van
de Velser Sportstichting. Hij volgt de
heer A.H. van Kilsdonk op. Tenslotte gaf
de raad haar goedkeuring aan drie kre
dieten voor de aBnjaertkleuterschool, de
mevrouw Van Tuyllkleuterschool en de
kleuterschool de Woelwaters. De
schikbaar gestelde gelden zullen
bruikt worden voor de aanschaf
leermiddelen en de vervanging van zon
wering.
Donderdag in IJmuiden aangekomen:
Roelof Holwerda, Grangemouth; Vecht
stroom, Hull; Massys, Dunston; Yaola,
Rotterdam; Adrett en Ponton P 1, Cux
haven; Santé Helena, Grangemouth, IJ
muiden; Clio, Hoogeness; Thekla, Parr;
Saas Grund, Rotterdam; Tor Gothia, Go
thenburg; Tugro, Cont. Plat, IJmuiden;
Stirling Brigg, Cont Plat; Marag Sea,
Rotterdam; Primas, Rotterdam; Rijn
stroom, Harwich.
Donderdag uit IJmuiden vertrokken:
Victress, Rochester, IJmuiden; Konkar
Victorie, Tubarao, IJmuiden; Ulla Dorte,
De besommingen waren: IJM 44
ƒ71.500,-, GO 6 ƒ24.00,-, GO 30 ƒ18.900,-
GO 21 15.500,-, KW 74 70.500,-, VD
25 1.560,-, BU 52 en EB 28 4.300,-,
SCH 39 en IJM 45 3.700,-, KW 33 en
KW 180 13.200-, YE 25 en ZL 6 2.700.
Openingstijden: dagelijks van 8.00 -18.00 uur.
zaterdags van 8.30 - 17.00 uur.
tel. 023-321212.
Claudia Strater
verhuist.
Dat ruimt op
Een nieuwe lijn waarbij de nadruk
wordt gelegd op natuurlijkheid van de
kapsels. Veel krullen die, voor de men
sen die van nature stijl haar hebben,
worden gecreëerd door middel van een
soepele wave of de krulstang. Touperen
wordt uit den boze.
„De Nederlandse vrouw”, zo stelde
Jean Pieröt, „wil nog te veel touperen, te
50%
Sluiskil, Velsen; Hella, Londen, IJmui
den; State Command, Cont. Plat; Levan-
tino, Birkenhead; Swindrecht, Rotter
dam; Hai, Bremen; Glas Island, Londen;
Vechtstroom, Huil; Argus, Aarhus; Bab
T, Vestervik, Zaandam; Belgian Express,
Rotterdam; Beverwijk; Scol Emenent,
Gent; Wendy, Grangemouth, IJmuiden;
Bierum, Beiroet; Beverwijk; Generaal
Bagration, Istanbul; Giese, Solvesborg,
IJmuiden.
Vrijdag aangekomen: Stoer Falken-
berg; Korsnes, Terneuzen, IJmuiden; Os-
wetry Grange, Grangemouth; Mette
Christensen, Rotterdam, IJmuiden; Cal
lao, Rotterdam; Nicole, Rotterdam;
Maersk Fighter, Cont. Plat, IJmuiden.
Vrijdag vertrokken: Pergo, Grans-
bourgh, IJmuiden; Mastodon, Cont Plat;
Altavia Antwerpen; Bodenstein, Antwer
pen, Tor Gothia, Gothenburg; Linden-
stein, Rotterdam.
veel lak in het haar. Het haar moet los
zijn, je moet er met de hand door
kunnen gaan, je moet het hoofd kunnen
schudden. De nieuwe kapsels worden
speelser en de kruin blijft daarbij plat.”
Het ontwerp waarmee Jean Pieröt zijn
certificaat heeft verkregen beantwoordt
geheel aan de nieuwe eisen.
1
De kollektie van Siebel mag
u niet missen.
Ringen met briljant in elke
prijs van 150,- tot 50.000,-
In 1932 werden de schepen van de
rederij Van Toor verhuurd aan een
Poolse rederij in Gdynia en de Neeltje
voer toen ter haringvisserij onder de
naam Zofja GDY. 166 onder schipper
Abraham van Noort, later Jan Bos en
dit duurde tot 1935. Toen kwamen de
schepen weer onder de oude naam en
het Vlaardingse letterteken en nummer
terug.
In 1940 behoorde Van Toor’s Vissche-
rij Mij. tot de vooraanstaande rederijen
in Vlaardingen met 9 schepen, waarvan
5 stoomloggers. De stoomschepen waren
de Columbus VL. 47, Betsy VL. 53,
Cornells VL. 83, Nelly VL. 200 en de
Maria Cornelia VL. 211 en de motorlog
gers heetten Jo VL. 61, Marie VL. 71,
Johan Adriaan VL. 160 en de Neeltje
VL. 166.
HavateïïffcD
Aan het begin van de bezettingstijd
vielen enkele schepen al in handen van
dé bezetter. Van de motorschepen kon
den er drie aan de visserij deelnemen
maar tenslotte kwamen die ook terecht
bij de Kriegsmarine. Toen de oorlog ten
einde' was bleek dat de Johan Adriaan
VL. 160 en de Maria Cornelia VL. 211
verloren waren gegaan. De andere sche
pen keerden terug en de meeste onder
gingen een belangrijke verbouwing. De
stoomloger Cornelis werd verbouwd tot
motorlogger en d'e Jo, Marie en Neeltje
werden verlengd, gemoderniseerd en
voorzien van een nieuwe motor.
Dinsdag 19 decenber
Rijnmond V KW.42, Rijnmond VI
KW.135, Frank Vrolijk Czn SCH.81,
MT.Ada VL.7, Liesje en Ruger VL.153.
MK.Linmanda KW.33, Solea KW.180, Pe
likaan KW.88, Wilma KW.113, Hans
KW. 189.
De schepen waren geregeld in de
vaart en in 1925 werd de rederij een
naamloze vennootschap, de N.V. Van
Toor’s Visscherij Mij. onder directie van
de heren J. van Toor Czn en H. van
Toor Czn. GerritSwaneveld voer toen
als schipper op de Neeltje en maakte
ook mee dat het schip in 1928 werd
verbouwd tot motorlogger door plaatsing
van een 90 pk Ellwe motor.
november
Tetman Hette KW.74.
Maandag 11 november Hektrawler
Holland KW.123, Dirk Diederik KW.172,
MT.Anita VL.34.
Dinsdag 12 november Hektrawler
Rijnmond HI KW.44, Rijnmond IV
KW.85, MT Jacob KW.55, Michiel Jan
VL.110, MK.Maarten Cornelis IJM. 44,
Pieter Jacob KW.S4, Rose Maire KW.34,
Anna Hendrika KW.45, Marry Jacob
KW.117, Tiny KW. 145, Pieter Gijsbertha
KW.175, Johanna Cornelia WR.57.
Woensdag 13 november Hektrawler
EHsabet Christina KW.41, Cornelis den
Duik KW. 144, MT. Haarlem IJM.9, Eli
zabeth VL. 104, ML. Michiel KW. 167,
MK.Drie Gebroeders IJM.20, Hendrik
Sr.KW.215, Marco WR.32.
Donderdag 14 november Hektraw
ler Schout Velthuys KW.49..
Vrijdag 15 november Hektrawler
Zeehaan IJM.57, Meyert Menno IJM.
209, MK.Wiron VII IJM.207, Johanna
Helena KW.106, Aroc KW.217.
Zaterdag 16 november Hektrawler
Annie Hillina KW.170.
Maandag 18 november Hektrawler
Willy KW.141, Jan Maria KW.171, MK.
Nelly Jetske IJM.5, Ran IJM.29, Robert
IJM.30, Protinus IJM.154, Wiron II
IJM.211, Ora et Labora KW.51, Albartros
KW.87, Brittenburg KW.121, Marry Mar
tin KW.149. Soli Deo Gloria KW.152,
Willem VL.121, Petronella VL.131,
MK.Klaartje IJM.94, Swift IJM.115, Jan-
ny Jacoba KW.4, Deo Volente II KW.ll,
IJMUIDEN. Maandag 4 november
MT. Bets en Gerda VL. 112.
Woensdag 6 november Hektrawler
Rijnmond I KW. 15, Monica VL. 89, MT.
Ursinus VL. 1.
Donderdag 7 november Hektrawler
Rijnmond II KW.43, MT.Elly VL.73, Ca
roline VL.90.
Vrijdag 8
VELSEN. De commissie voor de
bedrijven uit de Velsense gemeenteraad
komt woensdag aanstaande om half acht
in een openbare vergadering op het
stadhuis bijeen. Onder voorzitterschap
van wethouder Van der Werff zal wor
den gepraat over onder meer de plant
soenaanleg op verschillende punten in
de gemeente. Hierbij komen aan de orde
de aanleg bij de bejaarden woningen aan
de Breesaperhof in Velsen-Noord, die bij
de nieuwe woongebouwen op het Zee
wijkplein en de groenvoorziening in de
Venusstraat. Daar zijn kortgeleden enige
tijdelijke schoolgebouwen afgebroken.
Belangstellenden die de vergadering
willen bijwonen, kunnen zich van tevo
ren op de hoogte stellen van de ontwor
pen oplossingen door de bijbehorende
stukken in te zien. Daarvoor kunnen zij
zich op het stadhuis (tussen 9-12 uur en
2-5 uur) wenden tot de bode op de
eerste verdieping.
Prijs in guldens. Per 1 kg: grote tong
9.30-8.70; grootmiddel tong 11.27-10,79;
kleinmiddel tong 11,56-11,02; tong één
10,52-10,00; tong twee 9,39-8,52; tarbot
11,48-10,81. Per 40 kg: lever 62-53; Kuit
110-90; bot 32-26; steenbolk 47-38;
poontjes 44-39; haai 48-35; leng 66-63;
ham 330; tarbot 286-181; griet 207-102;
kabeljauw één 114-74; kabeljauw twee
126-79; kabeljauw drie 96-78; kabeljauw
vier 94-75; kabeljauw vijf 90-51; koolvis
flp*Twee 5F^r,A00ïvis drie 67-63; koolvis
1 wipr één 78; schelvis twee
schelvis drf> 80; wijting drie 71-40;
S'schol één 77-68; schol twee 79-67Ö schol
drNo 69-62; schol vier 64-59; makreel
twee\',4; schar 65-31; tongschar 132-128;
hammen met kop 106-82.
De Neeltje zien we op de foto na deze
verbouwing. Het schip had toen een
bruto inhoud van 168 reg. ton, was 35,02
m. lang, 6,70 m. breed en 2,66 m. diep.
De hoofdmotor was een 4 cil. 4 takt
Werkspoor van 290 pk en toen het schip
in 1948 gereed was ging schipper A.
Westerdijk er mee ter visserij. De Jo en
de Marie ondergingen dezelfde verbou
wing en kregen elke een 240 pk Brons-
motor en de Cornelis werd voorzien van
een 300 pk Bolnes motor.
Zo hebben de schepen een tiental
jaren voor Van Toor gevaren en helaas
moest dé rederij in 1958 de strijd opge
ven. De Jo, Marie, Cornelis en Neeltje
werden uit de vaart genomen maar
konden toch in 1958 weer aan de ha
ringvisserij deelnemen, zij het dan niet
vanuit Vlaardingen. De vier schepen
werden in mei 1958 aangekocht door de
Rederij Frank Vrolijk te'Scheveningen.
De Jo bleef de Jo maar kreeg het
letterteken en nummer SCH. 89, de Ma
rie kreeg de naam Dr.-C. Lely SCH. 103,
de Cornelis werd de Geertruida SCH.
134 en de Neeltje werd herdoopt in
Maarten SCH. 102. Bij de rederij Vrolijk
werden toen drie namen in ere hersteld.
De Maarten, ex Neeltje nam in 1963
voor het laatst aan de haringvisserij
deel. Zowel de Maarten als de Jo, de Dr.
C. Lely, en de Geertruida werden in
februari van het jaar 1965 voor de sloop
naar België verkocht.
VELSEN Zondagmorgen tien
wordt in de Bethlehemkerk aan
Gijzenveltplantsoen een „Open-Deur”
dienst gehouden. Spreekster is mevrouw
A. J. Luikinga, Doopsgezind predikante
in Haarlem. Muzikale medewerking
wordt verleend door het Combo „Gospel
Sound” van de Baptistengemeente.
Span vissers: UK 6 en UK 186 ƒ4.300,-,
UK 7 en UK 159 3.700,-, UK 17 en UK
56 8.000,-, UK 23 en UK 48 7.700,-,
UK 78 en UK 295 4.200,-, UK 135 en
UK 145 4.000,-, UK 200 en UK 234
3.500,-, VD 1 en VD 46 11.300,-, VD
19 en VD 73 8.100,-, VD 24 en VD 89
13,000.
Aan de donderdagmarkt werd aange
voerd: 6.180 kg. tong; 81 kisten tarbot en
griet; 780 kisten kabeljauw; 862 kisten
koolvis; 104 kisten schelvis; 515 kisten
wijting; 908 kistan schol; 174 kisten
schar; 1 kist makreel; 247 kisten diver
sen.
