Holiday on Ice
MODECIRCUS MET
Iaat op dreef
GEVARIEERD
Oud porselein
litho’s en aquarellen
duur geveild
BEESTENSPUL
Aart van Dobbenburgh:
Reynaert de Vos
als multinational
Annie M. G. Schmidt krijgt
Edmond Hustinx-prijs
Hoe maakt
uzelf thuis
vruchtenwijn?
„Rooie Sien" verfilmd
rW
■Jtël
to
b*
I4
In Bloemendaals gemeentehuis
thee minent
KitchenAid
vaatwasmachines
bijHSR
„Jungle Opera” in Brakke Grond
Franse componist
Raymond Legrand
overleden
I j
„Prix Medicis” en
„Prix Femina”
Tijdens colloquim toneelauteurs
1
1974
NOVEMBER
KUNST
2 6
Verschilvergelijkers
onder keukenkiezers
ontdekken
KitchenAid. Welbekend wereldmerk.
Geavanceerde techniek. Geborgen
in modem vormgegeven
dienstbaarheid. Beslist niet
goedkoper dan andere. U ziet zelf
wel waarom. KitchenAid
vaatwasmachines staan ingebouwd
te kijk, in de keukentoonzaal
van HSR.
lost. Wel, we noemen het „fun-
fur” of in goed Nederlands: nep
bont. Het is Borg Textiles, dat
er borg voor staat dat al die nep-
toestanden er toch nog zo „beest
achtig” mogèlijk uitzien. Men
imiteert met evenveel gemak een
ocelot en een lynx als een vos
of een nerts.
Gestoofde vis met paprika (4 personen)
„HST IS HARIG en er komt
geen beest aan te pas”. Een
moderaadseltje denk ik, dat door
velen van u vlot zal zijn opge-
F
leletoOnaSttene'«'
e'Sen P „aterdag
°°U°Pnd ÖO-16 Uün’
geopen°
S. W. J. Piek en Zn. B.V.
sinds 1916 schoonmaakspecialisten
13
U bóft als u van vis houdt want vis houdt fit
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij het Produktschap
voor Vis en Visprodukten. Wassenaarseweg 20, Den Haaq^d
23
X
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
J. HEIJER.
(ADVERTENTIE)
De thema’s van dit colloquium van de
„Vereniging van Vlaamse toneelauteurs”
en de „Vereniging van Nederlandse to
neel- radio- en televisieschrijvers” zijn
„dramaturgie en televisie”, „de film” en
„het script”. Op 14 december gaan de
deelnemers via een gesloten TV-circuit
kijken naar een vertoning an een colla
ge van fragmenten uit diverse Neder
landse en Vlaamse TV-programma’s, in
geleid door Dimitri Frenkel Frank.
In de avonduren wordt de première
Imitatie-nerts en -leer verwerkt in
een blouson en jasje naar een ont
werp van Bulté uit Waarschoot.
Deze vrolijke scene met Willeke Alberti
en Jules Hamel vormt een van de opna
men in de verfilming van het levende
toneelstuk „Rooie Sien” die deze week in
Utrecht plaatsgrijpt. Decor is het eta
blissement De nieuwe Dietsche dat vol
gens producent Rob du Mee goed de stijl
van de jaren dertig weergeeft.
Rooie Sien is de tiende speelfilm van Du
Mee en regisseur Frans Weisz. Het ver-
3M Duikertjes. Uitstekende thee.
Die niet duur is bovendien.
Maar wel makkelijk.
jfc,
r
L
Die laatste zijn minder bekend dan de
litho’s, die een zeer ruime verspreiding
kennen, vooral omdat vele ervan als
illustraties zijn verschenen in de romans
’’’«istoi en Dostojefsky. Andere li-
-aos rijn als bekende affiches verspreid
VANDAAG DAMES. BENT u ech
ter alleen aan de beurt. Laten wij
eens even kijken naar die grappige,
sportieve blousons en let eens bij die
leuke korte jasjes op die met ’n ocelot
print. Ja, en dan die collectie lange
jassen eventueel te completeren met
bijpassende mutsen en enveloptassen
van hetzelfde materiaal. En wat te
zeggen van dat imitatie suède jasje
met manchetten en kraag van „vosse-
borg”? Leuke, lange naden en een
grove rits zorgen hier voor een speel
se belijning. Nepnerts en -leer wor
den omgetoverd tot een blouson en
een jasje waarbij de „leren” tussen-
zetsels een grotere soepelheid bevor
deren.
TOT ZOVER DAN WAT Borg met
wat borg aan de buitenkant doet.
Legio zijn evenwel de mogelijkheden
om een lekker wollen of katoenen
kledingstuk met dit materiaal te voe
ren. In diverse zaken vindt u hiervan
voorbeelden te over. Doch behalve
genoeglijk warm, kan het evenzeer
gegeven van de korte Nederlandse speel
film „Don’t move baby” van Bod Eer
hart. Deze film is naar het verhaal „De
jongen met het mes” van Remco Cam-
pert. De hoofrollen worden vertolkt door
Gees Linnebank, Huib Roos, Roelant Ra-
dier, Henk Votel, Willeke van Ammel-
rooy en Long Tall Ernie and the Sha
kers. „Don’t move baby” is het filmde
buut van Eerhart.
NU ZAL HET VOOR hen, die zon
der meer een aversie hebben tegen
het verwerken van welke dierehuid
dan ook, beslist geen halszaak zijn,
want zij zullen dit surrogaat evenmin
aan hun lijf willen hebben. Voor deze
respectabele en principiële lieden zijn
er evenwel zoveel mooie mantels van
wol en wat dies meer zij in de
handel, dat ze bepaald niet in de kou
behoeven te staan. Maar goed, voor
die vriendinnen die iets bontachtigs
voor een zacht prijsje wensen, is
Borg een modieuze uitkomst.
OM HET EVEN HEEL duidelijk te
stellen, borg lijkt in de verste verte
niet op echt bont en wat de warmte
betreft zal de onvervalste dierehuid
het pleit glansrijk winnen. Een ding
staat zonder meer vast; er worden
van borg bijzonder geinige kleding
stukken gemaakt waarvan men veel
plezier kan hebben. Naast de effen
uitvoeringen zijn er, zoals reeds ge
zegd, allerlei prints (ocelot, lynx,
etc.), maar ook veelkleurige ruiten en
strepen. Borg wordt verder nog ver
werkt met imitatie leer en dito suède
of met geweven en gebreide wollen
materialen. Op deze wijze komt men
tot de verrassendste collecties voor
vrijwel de ganse familie.
Op zondag 15 december wordt het
colloquium, dat mogelijk is door de
steun van de Belgische en Nederlandse
regering en het provinciaal Anjerfonds,
gesloten met een discussie over het on
derwerp „is ’t script de bottleneck?
AMSTERDAM. „Jungle Opera”
een cabaretachtige musical van Jaap van
der Merwe, is een bewerking van het
aloude verhaal van Reynaert de Vos.
Moraal: onze parlementaire democratie
deugt niet. Dat stelsel vergunt de kapi
talistische uitbuiter zich te onttrekken
aan de rechtvaardigheid, zoals Reynaert
door list en bedrog aan de galg ontsnapt.
En wie is het haasje? Juist, Cuwaert de
Haas- Reynaert bijt hem de onnozele
hals af. Cuwaert is de gewone arbeider,
die dan inspraak mag hebben en wiens
vakbondsleider het tot minister brengen
kan, maar het haalt geen moer uit.
Multinational Reynaert is ongrijpbaar.
AMSTERDAM (ANP). Annie M. G.
Schmidt krijgt dit jaar de Edmond Hus
tinx-prijs, de „prijs voor Nederlandstali
ge toneelauteurs”, die sinds de instelling
in 1966 is toegekend aan onder meer Jan
de Hartog, Hugo Claus, Dimitri Frenkel
Frank en Hans Keuls. De prijs zal haar
op zaterdag 14 december in Maastricht
tijdens het dan te houden colloquium
voor toneelschrijvers worden uitgereikt
door de Belgische minister voor de Ne
derlandse cultuur, mevrouw Rika de
Backer.
Stoof 4 gesneden uien, 250 g gesneden tomaten, 1
lof 2 in schijven gesneden ontpitte paprika's in boter of
olie in vuurvaste kom half gaar. Leg 600 g lichtgezouten
filets (kabeljauw, wijting, schelvis) op de groente, verdeel
stukjes boter erop en laat de afgedekte schaal /S&-,
20 min. in hete oven gaar worden. Bedruipen
met tomatenketchup. Opdienen met aardappelpuree. 'JJsZ
BLOEMENDAAL. In de expositie-
kelder van het gemeentehuis exposeert
i Aart van Dobbenburgh tot en met 14
december zijn lithografiën en boven
dien een aantal van zijn aquarellen.
AMSTERDAM. Het is alweer lang
geleden dat onze schaatssterren Sjoukje
Dijkstra en Joan Haanappel met hun
Rietbergers en dubbele axels internatio
nale successen boekten. Gisteravond be
vonden zij zich tussen het publiek in de
Amsterdamse Jaap Edenhal, waar de
nieuwe show van Holiday on Ice in
première ging.
Jaap van der Merwe heeft de figuren
uit de oude fabel op schrandere wijze
het gezicht gegeven van begrippen die in
onze traditionele Nederlandse machts
verhoudingen aan de orde van de dag
zijn en waren. Maar hij haalt wel erg
veel, zo niet alles wat mis is, overhoop.
Het zicht op wat hij betogen wil verlies
je wel eens. Lange tijd dacht ik dat Van
der Merwe een soort moedeloosheid pre
dikt, in de trant van: het helpt allemaal
geen zier wat we ook mogen strijden
voor een rechtvaardiger wereld.
Hij geeft in satirische vorm veel voor
beelden van de gang van zaken in ons
land, maar je ziet eerder die voorbeel
den dan het stelsel dat dit alles mogelijk
maakt. Misschien dat er wel een liedje
in zit dat me had moeten helpen, maar
dan is de tekst me ontgaan- Niet alle
liedjes worden door de spelers van de
vormingstheatergroep Nieuwe Komedie,
die de musical uitvoert, even goed gear
ticuleerd gezonden. Bovendien munt
„Jungle Opera” niet overal uit door
eenvoud, noch in tekst noch in situaties.
Maar vooral het tweede deel, waarin de
rechtzitting van Reynaert wordt uitge
beeld, laat niets aan duidelijkheid te
wensen over.
PARIJS (AFP). De Franse compo
nist en dirigent Raymond Legrand is
maandag op 66-jarige leeftijd in een
kliniek bij Parijs gestorven.
Toen hij 17 jaar was, dirigeerde hij al.
In de oorlog stichtte hij een eigen or
kest. Na de bevrijding werd hij artistiek
directeur van een grote platenmaat
schappij en begeleiedr op de piano van
beroemdheden als Maurice Chevalier,
Fernandel en Edith Piaf. Hij compo
neerde ook filmmuziek.
In 1966 werd het muziekspel „Jehan-
ne Verité”, dat hij samen met zijn
vrouw, de zangeres Colette Renard,
maakte, een volkomen mislukking. De
Eric Oosthoek heeft de voorstelling
plezierig geregisseerd, met hulp van José
Lewis voor de vele showdansjes. Wie de
muziek heeft geschreven blijkt niet uit
het programma (Van der Merwe?), maar
de arrangementen zijn van Henk van
Dijk die ook het begeleidende trio leidt.
De wat jazzy muziek past zich aan bij
het soort dat niet ongebruikelijk is in
ons vaderlandse cabaretwezen.
De spelers en de musici zijn steeds
zichtbaar in het eenvoudige decor, be
staande uit trap en glijbaan, van Frits
van der Ven. De bedoeling is dat er een
ongedwongen sfeertje ontstaat, waarin
de spelers telkens naar voren komen om
de verschillende rollen vertellend te spe
len en te zingen. Het publiek wordt
uiteraard rechtstreeks aangesproken. Als
er genoeg publiek in de zaal zit, komt
dat sfeertje ongetwijfeld- Gisteren ging
de eerste voorstelling in de Brakke
Grond te Amsterdam en is tot en met 7
december te zien, behalve op 1 en 5
december
Bel of schrijf naar
't Gulden Okshoofd,
Zomerdijk 34, Zwartsluis,
tel. 05208-2631*.
Vraag dan waar in uw buurt
Vin de la Maison te koop
is, het komplete hobby-
pakket om zelf thuis
vruchtenwijn te maken.
Haal vervolgens zo'n pakket,
lees de gebruiksaanwijzing
en ga aan de slag.
Goede vruchtenwijn van
eigen hand is uw beloning.
Ondanks het aantrekken van enkele
vedetten schuilt de kracht van deze
Amerikaanse ijsrevue niet in de eerste
plaats in atletische sprongen, waarvan
de een tikje ouder geworden Sjoukje
een exponente was, maar meer in de
spectaculaire aankleding, de show en de
lichteffecten.
Het duurde overigens nogal lang voor
dat „Holiday on Ice” op dreef kwam. Het
programma was lief en aardig en vooral
de kinderen konden de capriolen van
een Asterix en een voortreffelijke clown
met een mime, die ik bij het optreden
van circussen de laatste jaren niet heb
gezien, best waarderen. Daarentegen
werd een imitatie van de rock-opera een
uiterst matig aftreksel van de West
Sidestory die andere Amerikaanse cho
reografen ooit’ hebben gemaakt.
Pas na de pauze kwam er de nodige
vaart in het programma. De figuren op
het ijs dartelden door de historie van de
Europese kostummkultuur om elkaar in
Europese kostuumkultuur om elkaar in
een vrolijk en meeslepend Israëlisch
dacht U van touwtje springende chim
pansees op schaatsen, die bereid zijn een
vuurdoop te ondergaan? Al met al was
het een ontspannend avondje met aan
het slot bloemen voor Sjoukje en Joan.
Toch aardig nva die Amerikanen.
R. S.
De topverkoop was een zeer grote
polychroom gedecoreerde terrine in de
vorm van een haan met op zijn borst
een wapen in een ovaal, die 21.500
opbracht. Zeer hoge prijzen werden
voorts betaald voor een paar familie
verte schotels uit de achttiende eeuw
met een decor van een shamisen spelen
de heer aan een tafel in een tuin, die
10.700 opbracht, en een paar Chine-de-
commande familie verte groepen voor
stellende een Hollandse heer en een
dame uit de K’ang-hsi periode, die voor
11.800 weggingen.
Rond de tienduizend gulden zaten ook
een vijfdelig lamri kaststel 9800), een
polychroom gedecoreerde groep, voor
stellende een Hollandse vrouw in kle
derdracht met kanten mutsje 10.200),
een familie rose eierschaaltje uit de
Yung-Cheng periode 9300) en een fa
milie rose eierschaaltje met een decor
van drie kwartels uit dezelfde periode
8700).
Naar Japan werden verkocht een gro
te diepe schotel met een decor van twee
watervogels op een rots in een achtkan
tig perk uit de periode, Ming, Wan-Li
3500). een Chine-de-commande schotel
gezellig kleurig zijn. Want op het
Borgse kleurenpalet blijkt dat niets
te dol is, hetgeen overigens in deze
sombere dagen uitstekend van pas
komt. Wat voor beestenspul u dan
ook aan het lijf trekt, in het mode-
circus blijkt niets onmogelijk.
haal, gebaseerd op het gelijknamige to
neelstuk van Marius Spree en bewerkt
door Beppie Nooy jr. die de rol van Sien
sr. voor haar rekening neGmt, speelt in
de drie grote steden in de jaren 1912,
1923 en 1932.
De opnamen zullen tot half december
duren. De première is met Pasen
gepland. Vor „Rooie Sien” is een
bedrag van 1,2 miljoen uitgetrokken.
voor de reclassering en dergelijke doel
einden.
De expositie omvat een zeer groot
aantal bladen. Omdat slechts enkele
maanden geleden een soortgelijke expo
sitie in Zandvoort’s gemeenschapshuis is
gehouden en toen uitvoerin is gerecen
seerd, blijft het nu bij dit berichtje en
een foto van een van de litho’s „Debo
rah”, onder de aantekening, dat het een
heel mooie tentoonstelling is, veel be
langstelling waard.
AMSTERDAM (ANP). Kopers
vooral uit Nederland, Frankrijk, Enge
land en Japan hebben maandag op een
grote veiling van polychroom en blauw
gedecoreerd Chinees en Japans porselein
en aardewerk bjj Mak van Waay in
Amsterdam vofgens de veilinghouder
„sensationele prijzen betaald. De mees
te van de 294 stukken gingen vlot en
gemakkelijk weg voor prijzen, die over
het algemeen twee- of driemaal hoger
lagen dan de geschatte waarden.
Nog een ..ocelot”-versie van Brigitte
Bonnard.
Piek stoomt
piekfijn uw tapijten schoon
Niet goed geld terug.
2 behandelingen aan huis a
2,50 m2, indien nodig vol
gende behandeling a ƒ0,75 m2
Telefoon 023 - 31 32 15
Kantooruren tapijtafd. 9-12 uur.
4
Jasje mei enveloptas van imitatie
ocelot naar een ontwerp van Bri
gitte Bonnard uit Amsterdam.
9/
vincie terug.
PARIJS (AFP). De „Prix Medicis”
voor de beste Franse roman is dit jaar
toegekend aan de schrijver Dominique
Fernandez voor zijn boek „Porporino ou
les mystères de Napels’’.
De „Prix Medicis” voor de beste bui
tenlandse roman ging naar de Argentijn
Julio Cortazar voor „Le Ivre de Manu
el”.
De „Prix Femina”, is verleend aan
René-Victor Pilhes voor zijn roman
„L’Imprecateur” die vorige week ook de
„Prix Goncourt” kreeg.
3200 en een schotel met een decor van
F’ang-hoans rond een cirkel met het
monogram van de VOC Japan 4800)
16
ja
