groter dan baten
T anaka
treedt af
5
Sartre mag met
Kanaaltunnel
te duur voor
Britten
Oe Thant in
Beekman i>v
VN-gebouw
opgebaard
Kosten oogsthulp
straks wellicht
I
Breznjev weigert
terugtrekking
troepen
uflu Raueusfcin
i nu/cn g
7;<1 kleverpark/van ostadestraat 4
5
wordt mogelijk
overgenlaatst
Baader praten
LISTEN
HOUEN
Hans van Zon
I
A
Motor der
democratie
2
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
MINISTER VAN DER STEE WIL BEMIDDELEN
ZEELAND MILITAIRE VESTING
15
AGENDA
Enige tijd regen
nijman haarlem
M
I.-
BOVAG DEALER
OCCASION
SHOW
T elefsonbsaniwoorders
L-
Volg de
juiste
sleutel
RWW*
/MODERN
r 1
1
I,
1
pagina 7
7
Parallelweg Beverwijk
Ml
eigen ontwerpstudie voor
houtmarkt 21
023-319309
perspex lichtbakken
neon lichtreklames
Vrij entree in de BLOEMEN
VEILING
Haarlem - Haarlem Schalkwijk -
Bloemendaal - Umuiden
Telefoon 31 46 50
BIJ CHINESE GRENS
tot een goede gebruikte auto
a.s. vrijdag en zaterdag:
^Verkoop BRILJANT
Kunsthandel Jos. de Graaft
Schoonmaken - Restaureren
Vernissen van schilderijen
Gierstraat 47 Telefoon 31 28 01
O
:$ilittxixlge ovondklecing'Noortn Wd
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 - Haarlem
Telefoon 023 319245
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
't goed voor de dog komen Is,
ookol goed verzorgd bi]:
-- -
IJmuider Courant
G. B. Shaw:
De moeder is het kind van de
vrouw.
Vrachtauto’s blijven
grenzen blokkeren
Honderden vrachtwagens blokkeerden vanochtend de grenspost Bergh.
(Van onze redacteur in Londen)
:t
or
(Zie verder pagina 3)
Weerrapporten
2
Binnen- en buitenland 2,
3
Plaatselijk nieuws 4, 5,
7
Kastje kijken
Radio en televisie 11
Strips
11
Kunst
13
Economie
15
Beurs
17
Sport
18, 19
HI*S
Ti-?
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 10,90 p. mnd., f 31,35 p. kwartaal (p. post f 36,—), p. jaar f 123,20, (p. post f 141,—). Losse nummers 50 ct.
1
DINSDAG 26 NOVEMBER 1974
65e jaargang nummer 20
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
Weersverwachting van het KNMI
tot woensdagavond:
TOKIO (UPI). Premier Kakuei Ta
naka van Japan is gisteren afgereden.
Hij heeft de conclusie getrokken uit de
politieke onrust in zijn land, ontstaan
naar aanleiding van geruchten over cor
ruptie.
Chauffeurs slapen tijdens de blokkades
in hun vrachtwagens.
NEW YORK (AP) Oe Thant zal de
eerste zijn wiens stoffelijk overschot zal
worden opgebaard in het hoofdkwartier
van de Verenigde Naties.
KLOP vanaf ƒ485.—
HUUR vanaf 20,p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN. Tel. 020-456456
,25
ER
ilt
snan
in-
oon
;e -
Jt
t
GOES (ANP). Vanmiddag zouden
7200 van de 8000 toegezegde militairen
in Zuidwest-Nederland gaan oogsten, als
de akkers tenminste niet te nat zouden
zijn. Zij zijn in de loop van gisteren op
hun tijdelijke standplaatsen aangeko
men. Intussen klinken de berichten uit
de landbouw steeds pessimisticher
Breznjtev sprak op een plechtigheid ter
gelegenheid van het 50-jarig bestaan van
de republiek Mongolië.
Hij antwoordde in zijn rede op de
Chinese boodschap van 7 november
waarin voorstellen worden gedaan voor
besprekingen ter normalisering van de
betrekkingen tussen de twee mogendhe
den. Tevens werd voorgesteld troepen
uit de grensgebieden terug te trekken.
De oogsthulpactie is opgezet als gewo
ne legeroefening. Volgens een woord
voerder van de legervoorlichtingsdienst
verloop alles tot nu toe als gepland en
kunnen alle militairen ondergebracht
worden in dorpshuizen, sporthallen, va-
kantiecentra en in kazernes. De legerlei
ding heeft bij deze actie alle burgemees
ters in de rampgebieden ingeschakeld.
Ridderstraat 5 Haarlem Tel. 023 - 320274.
Vanaf morgenmiddag kan men de gis
teren overleden Birmaanse diplomaat
daar de laatste eer bewijzen. Vrijdag of
maandag, als secretaris-generaal Wald
heim terug is uit het Midden-Oosten, zal
de Algemene Vergadering een speciale
zitting houden ter nagedachtens van Oe
Thant.
lentschap voor de akker- en rundvee
houderij in Goes.
Zeeland lijkt een vesting met af- en
aanrijdende militaire voertuigen en mili
tairen in gevechtstenue.
Van officiële zij'de werd meegedeeld
dat Tanaka aftreedt als voorzitter van
de regeringspartij, de Liberaal-Democra-
tische Partij.
Het aftreden als partijvoorzitter bete
kent automatisch het opgeven van het
eerste-ministerschap. Tanaka ontbood
het hoofdbestuur van de LDP en gaf
zijn ontslagbrief aan vice-voorzitter Et-
soesaboero Sjiina en andere bestuursle
den.
Aanleiding van het aftreden is een
artikel in een tijdschrift in oktober,
waarin stond dat de eerste minister in
zijn 28 jaar als politicus een groot
vermogen bijeen heeft gegaard.
LONDEN. De plannen voor het
graven van de Frans-Britse tunnel
onder het Kanaal komen aan de
Britse kant van het project met de
dag meer in gevaar. Het ziet er nu
naar uit dat de Labour-resering
een zucht van verlichting zal sla
ken aïs de hele zaak niet doorgaat.
a
•X'
v.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
postbus 18; tel. adm.: 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 1070y.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
3203571.
DEN HAAG (ANP) Volgens staats
secretaris Glastra van Loon (Justitie)
zijn er vooruitzichten op een mogelijke
overplaatsing van de gedetineerde Hans
van Zon. Hij verblijft thans nog in het
selectie-instituut voor tbr-gestelden te
Utrecht. Zijn langdurig verblijf in dit
instituut vloeide voort „uit een noodsitu
atie”, aldus de staatssecretaris-
STUTTGART (AFP en DPA) De
president van de 2e strafkamer van het
Hof van Beroep in Stuttgart, dr. Theo
dor Prinzing, heeft gisteren de Franse
schrtfver-filosoof Jean-Paul Sartre toe
stemming gegeven de anarchistenleider
Andreas Bunder in de gevangenis in
Stuttgart op te zoeken.
Door de acties van de chauffeurs zijn
h’er en daar files ontstaan van nersonen-
auto’s. die echter wel aan de meeste
frnpncnncfon v?nr4on (4r,r>T><T<~'1 d T)rio
crrpv-iqnvprcrpnopn zjin vnor al
lo ^xro+on TTriero1r4o»-»lr
vrp'zpl pn 'VipiHUTp Schpns 'Dorqor'or‘PMtn’s
dip hii ■Rorrrh-mifnwAg dp cr^pne wWIpti
passeren. worden omeeleid via Babbe-
riph TTo O'r'pvnenne+pn dip ''TOOT’ xrrppVi4xvrp_
sens door de chauffeurs z.iin eeblok-
Vppvd ■pooV.TXT’-vlpr. Vprdn fTTpuljcp
barnièep on We^else barrière), Dene-
-> ■Rnphplf-7 KT’cnpn-Tilc:-
sen Sas van Gent. De Ponne fOldenzaal).
TTlilc- SfllCT. ■Rollincr^zroJdp prj Tp-
geien.
Ho vrnn’’ errn^nfpn pn
Pn „oor de sierteelt, de drift centra-
Ip 1pr»dhnimm»'crpnicjp+ip«; pfj hpt
bureau voor de tuinbouwveilingen heb
ben ais+eren een bennen on minister Van
der Stee vedaan te bemiddelen. De mi-
nisfpr Inppft dit fnpap’zpp'd T>p
de chauffeurs is gericht tegen de invoe
ring van He tachngvp-if pen pnnoroa+ <lq+
in vrachtwagens van 20 ton en zwaarder
vg>vHt VO-rnn+oorfl on laet tio'o Hnn- pn
laten van de chauffeurs ootekent. Hier-
Honr pan nonv.Vanr.Vo onnt—nlo nr> d°
naleving van het rHtiidenbesluit moee-
liilr Sfaatccpprpfani; Van Wiilfftn van
verkeer en waterstaat heeft inmiddels
verkiaarpi niet „an nlan te zijn de maat
regel in te trekken.
(Zie verder pagina 17)
De oorspronkelijke particuliere finan
ciers van het proleet grijpen naar
het hoofd als ze de gestegen en nog
stijgende kosten opnieuw hebben
uitgerekend. Hierbij houden ze da
nig rekening met de veronderstel
ling dat door oliecrisis en inflatie
aanzienlijk minder reizigers van de
tunnel gebruik zullen maken dan
aanvankelijk was berekend.
De derde en laatste lezing van de
Britse wet voor de Kanaaltunnel
die de regering de mogelijkheid
biedt met de hoofdmoot van het
werk te beginnen, werd k'ort gele
den om „mysterieuze” redenen
veertien dagen opgehouden. Nu ze
ten slotte aan de orde is, zal het
vrijwel onmogelijk blijken de le
den van het Lagerhuis en daarna
van het Hogerhuis de debatten te
doen beëindigen voor de termijn
vervalt waarbinnen het Frans-Brit
se tunnelverdrag geratificeerd dient
te worden. Dat is de eerste januari
van he* komende jaar.
F’n kar ustig aannemen dat de
tten het uitstel gebruiken om
tot afstel te kunnen komen, want
als na 1 januari het contract niet is
geratificeerd, is het project officieel
van de baan.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG De vrachtwagen
chauffeurs die gisteren in verzet
kwamen tegen de invoering van de
tachograaf, hebben vanmorgen
vroeg hun actie voortgezet met het
versperren van zeker vijftien
grensposten. De chauffeurs trot
seren daarmee de harde maatrege
len, die staatssecretaris Van Hulten
aankondigde. „Wij vechten voor
een eerliike zaak waar wij voor
meer dan honderd nercent achter
staan. Wii laten ons niet door de
staatsenerfttaris met een klu’tie in
het riet sturen”. 70 verklaarde ppn
woerdvnprHpr van de chauffeurs in
bnt enö’.Uinvtipj-entmm.
Het is een typisch verschijnsel in deze
tijd dat het land steeds meer geregeerd
wordt op straat. Vroeger moest de be
narde burger een lange, vaak doodlopen
de weg afleggen om enige aandacht te
krijgen voor zijn bezwaren tegen be
paalde wettelijk'e regelingen of onrecht
matige praktijken van wettelijk be
schermde machten. Tegenwoordig hoeft
dat niet meer. Men is niet meer van de
goede wil van Kamerleden afhankelijk
of er belangstelling bij de overheid voor
dergelijke dingen ontstaat. Men gaat de
straat op, legt het verkeer lam, blok
keert straten of wegen en sticht wanor
de en ongemak.
Het resultaat is dan, dat men onder
politiebescherming weer kan afmarche
ren zonder dat er bonnetjes vallen, ter
wijl men ervan opaan kan dat de rege
ring haastig op tegemoetkomingen gaat
zinnen.
Het heilige verkeer van vroeger, dat
altijd troetelkind van de overheid was
en onder geen beding mocht worden
verstoord, is alleen nog maar heilig voor
de argeloze eenling. Hij mag niet ver
keerd parkeren of „hinderen”, want dan
verschijnt de bon. Voor groepen, vooral
de gemotoriseerde, is verkeersverstoring
een blijkbaar gewettigd parlementair
middel geworden. Iedereen die een au
tostuur kan hanteren en voldoende me
destanders vindt, kan op de weg zijn
eisen kenbaar maken. De doodzonde van
verkeersstoring is een deugd geworden.
Wie heeft het zó ver laten komen? De
politie krijgt soms de schuld, maar het
is veeleer de wijze van functioneren der
democratie, die het euvel heeft uitgelokt.
„Van het kastje naar de muur” is de
burger opgebroken. Vier achtereenvol
gende kabinetten hebben hem een om
budsman beloofd en twee jaar geleden
verzekerde minister-president Den Uyl
op een persconferentie nog dat een par
lementaire ombudsman een van de
meest noodzakelijke voorzieningen was
om de democratie behoorlijk te doen
functioneren.
De ombudsman is er nóg niet. Het
lijkt erop dat het gemotoriseerde deel
van de Nederlandse bevolking hem niet
■3»er nodig heeft.
Half tot zwaar bewolkt met
enige tijd regen. Overwegend
matige wind in hoofdzaak uit
westelijke richtingen. Minimum
temperaturen van twee graden in
het noordoosten tot zes graden
in het zuidwesten van het land.
Maxima morgen ongeveer acht
graden.
In antwoord op vragen van het KVP-
Kamerlid mevrouw Cornelissen ontkent
de staatssecretaris dat Van Zon 6 7
uur bezoek per week mocht ontvangen.
Volgens hem zijn berichten daarover
„uit de lucht gegrepen”. Wel werden de
bezoekmogelijkheden verruimd, en werd
tweemaal per week één uur bezoek
toegestaan in plaats van bezoek tot een
half uur per week, op grond van soci-
aal-psychiatrische indicatie.
In het antwoord wordt meegedeeld,
dat in inrichtingen voor tbr-gestelden,
waarin verblijf van lange duur plaats
vindt, het dragen van eigen kleding
wortd toegestaan. Ook mogen de bewo
ners hun verblijf met enig meubilair een
meer individueel karakter geven.
Van Zon kreeg een verstrekking van
eigen kleding en mocht zijn meubilair
aanvullen met enige door hem zelf ver
vaardigde produkten. Ook werd hij in de
gelegenheid gesteld fotografie te beoefe
nen.
MOSKOU (AP) Leonid Breznjev,
leider van de communistische partij van
de Sovjet-Unie, heeft vandaag een Chi
nese oproep tot terugtrekking van Russi
sche troepen uit de omstreden Russisch-
Chinese grensstreken absoluut onaan
vaardbaar genoemd.
Gisteren zei de voorzitter van de ge
westelijke raad van het landbouwschap
in Goes, de heer Verhelst, tijdens een
persconferentie: „We zien het allemaal
niet meer zo zitten. De landbouw zit
letterlijk en figuurlijk midden in de
winter. Door de vele regenbuien is het
veld bijna niet meer te betreden. We
vrezen zelfs dat de militaire hulpacties
ondanks dé enorme inspanningen niet
eens meer goed op gang zullen komen.
Ondanks het feit dat deze massale hulp
voor ons te laat komt aanvaarden wij ze
in dankbaarheid, maar ik vraag me af
of de regering nu onderhand niet moet
overgaan tot het instellen van een pas
sender financiële regeling voor de zo
zwaar getroffen boeren.”
De drie samenwerkende zuidwestelijke
landbouworganisaties trekken morgen
naar Den Haag waar ze het Landbouw
schap gerichte voorstellen zullen doen.
De landbouworganisaties hopen dat de
regering akkoord gaat met een watero-
verlastregeling, waarbij de boer een
vast bedrag terugkrijgt voor elke hecta
re ongeoogst gewas. Deze bedragen staan
dan in relatie tot de kostprijzen.
De drie standsorganisaties berekenen
op dit moment ook of de enorme hulp
acties niet meer gaan kosten dan er
produkten uit de grond worden gehaald.
Dat is de afgelopen weken nog niet het
geval geweest. De duizenden militairen
en schoolkinderen oogstten 175 hectare
gladiolen, 560 hectare uien, 280 hectare
aardappelen en 45 hectare bruine bonen
ter waarde van zeven tot acht miljoen
gulden. Maar toch moeten de landbouw
organisaties zich in verband met de
verslechterende weersomstandigheden
gaan herbezinnen, zo stelde de heer
Verhelst.
Intussen moeten ook de nevenbedrijfs
takken van de landbouw gevoelige
klappen incasseren. De voederwinning
bij de veehouderij wordt hopeloos nu er
geen bietekoppen of krielaardappelen
meer worden geoogst. Geld om voer van
elders aan te voeren is er niet, zodat de
kwaliteit van het melk- en mestvee
terug gaat lopen, zo vreest het consu-
