ond«enden Schaken Bridge Dammen Filatelie ♦w X ’o V p A I f HH I Oplossing prijspuzzel Prijspuzzel Oliebol en Pieterbol ZATERDAG f\wooÉjey en ijn :er ;en •9 9 1 NIGERIA W4*»V**«*»i ..K i ■h.èïiUh: gtó wel kwijt vandaag.” H. H. O 6 egt De Sint keek heel verbaasd. Wie was ED HOLSTVOOGD. overbelas- van A. BOEKHORST. 9 Het was i jke Zwart won in enkele zetten. landia). Vitaminen voor de geest! E. SPANJAARD In de rebus stond: Het duurt niet lang meer dan is het Sinterklaas. De prijzen worden deze keer thuisbezorgd bij: 1. Trudy Mientjes; 2. Eddy Spoelstra; 3. Jeen Roedema. De Pieten gingen zoeken en vonden warempel nog een paar kleine pakjes tussen de inpakpapieren en het touw- het was een heel bijzondere! Het was de Kerstman! „Schaken is een zee, waaruit een mug kan drinken en waarin een olifant kan baden”. Zwart dwong wit in één zet tot capi tulatie. Een ervaren speler ziet ’t in één oogopslag. hier op de hoek van de weg?" En hij zegt: „Oliebol, ik zit vol met speculaas van Sinterklaas. Nee Oliebol, ik zit vol.” Oliebol Dc3 de4:. 18) fe5: ef3: 19) gf3:... Zwart heeft een stuk voor 2 pionnen, maar z’n koning staat in ’t midden en dat tegen Alexander. 19) Pd7(?) Beter Ph7b.v 20) e6 0 0. 21) Td7 Lf4f plus Dc8 en zwart handhaaft z’n voordeel. 20) e6! fe6: 21) Pd4 Tc8. 22) Pe6: Db7. 23) Dg7 Lf6. 24) Dg6t Ke7. 25) Pd4 en weldra sneuvelde de zwarte koning. Welnu le zers, deze ridder zonder vrees of blaam Alexander leert u combineren, systema tisch. Hij ontleedt een reeks kenmerken in het eerste deel van zijn boek, zoals dubbelaanval, penning, doorstoot, onder mijning, overbelasting, weglokking. Alles wordt geïllustreerd met voortreffelijk geselecteerde partij stellingen en deskun dig toegelicht. Zo leert u méér dan het oplossen van een incidentele combinatie; u leert combineren! want ik houd niet van restjes. ’t Is toch niet netjes dat je eten morst! Als ik dorst, zei ik tegen Oliebol en Pieterpol de trol: „Eet je lekkers op, anders geef ik je op je kop!” achterstand van 9 punten aan, nogal ongebruikelijk voor Italië. Dat zal er Bij het naspelen van een aantal par tijen blijkt wel, dat het spelniveau nogal wat verschilt van dat in de ereklasse. De Heemstedenaren mogen zich ei dan ook niet op verkijken, dat zij nu gemiddeld ruim 13 van de te behalen 20 punten per wedstrijd hebben gescoord. Het volgend jaar wordt dat heel wat moeilijker. Een illustratief voorbeeld, dat men zich te gen zwakkere tegenstanders heel wat kan permitteren, geeft de volgende partij van Tielrooy. De oud-finalist in het nationaal kampioenschap laat eerst wel erg gevaarlijk met zich sollen voordat hij uiteindelijk zijn klasse toont en de winst grijpt (zie diagram). Veel moeilijker te vinden is de winst in één zet van diagram 2. Toch gaat ’t maar om één zet! WEST 4 A V 8 3 QH V6 O A B 3 VB5 ZUID 65 Q B 10 9 3 2 O 10 7 10 8 7 3 de Italianen i Geen partij uit één stuk, maar eentje met sterk wisselende kansen. Alleen in de eindfase zagen we Tielrooy weer als vanouds aan het werk. Ad diagram 2 1) Lf8ü Kenmerken: overbelasting van Te8, weglokking van en obstructie dóór die toren. Zie bijv. 1) Tf8: 2) Pe7 mat. Tactisch detail 1) Dclt 2) Kh2 en Dh6t is verhinderd. OOST H 10 2 9A874 O H 9 5 A H 6 20 55- 38-33, 19-23 56- 39-34, 20-24. Het klopt precies voor zwjjrt. Wit probeerde nog 57. 33-28, 23x32 58. 27x38, 16x27 59. 38-33, maar gaf zich na 27-32 60. 34-29, 24-30 61. 25x34, 32-27 snel gewonnen. U vindt de korte oplossingen hieronder. Tot slot een schat van een heuse partij stelling, welke op een studie lijkt. De oplossing „vol fijngevoeligheid en elegantie” (aldus Alexander) komt vol gende week. De Sint stond op en begon te glimla chen. Hij schudde de hand van het oude mannetje en sprak iets met hem af. De Sint ging weer naar zijn boot en het oude mannetje bleef achter met een zak, waarin nog pakjes zaten. Ze waren voor kinderen, die op het lijstje van de Kersman voorkwamen en met Kerst hun kadootjes zouden krijgen. Dat was dus heel goed geregeld en de Sint was tevre den en gerustgesteld en de Kerstman blij- Hij werd in 1932 Brits jeugd- en in 1938 en 1956 landskampioen. Hastings 1953-54 deelde hij met Bronstein en in 1946-47 werd hij alléén eerste, boven o.a. Tartakower. Precies een jaar later zaten wij aldaar tegenover de grote winnaar, met zwart, bibberend, een mugje tegen over een olifant. Er gebeurde iets onge looflijks: rechtstreeks van de opening uit verloor Alexander een stuk; er gaat op zo’n moment wel iets door je heen. Zouden we Maar dan ondervind je wat schaken is. We grinnikten warempel van louter schaakplezier tegen elkander toen Alexander de lont met 20) e5-e6 aanstak; twee hopeloos op schaakgodin Caïssa verliefden! Zo’n moment vergeet je nooit! 1) e4 c5. 2) Pf3 Pc6. 3) d4 cd4: 4) Pd4: Pf6 5) Pc3 d6. 6) Lg5 e6. 7) Dd2 a6. 8) 0 0 0 Ld7. 9) f4 h6. 10) Lh4 Le7. 11) Le2 Dc7. 12) Lf2(?) b5. 13) Lf3 b4. 14) Pce2 e5! 15) Pc6: Lc6: 16) Db4(?): d5. 17) Ad diagram 1 1) Lc5! 2) Dc5: Del mat. Kenmerken: penning en overbelasting van Df2. Gaat Chris naar A, B, of C? Stuur je oplossing uiterlijk dinsdag naar de krant. Win eens een prijs! BARBADOS is het dichtsbevnlkte eiland van West-Indië. Het is 430 km2 groot en heeft 300.000 inwoners. De hoofdstad heet Bridgetown. In 1966 is het een zelfstandig eiland geworden binnen het Britse Gemene best. De mensen leven voornamelijk van de verbouw van suikerriet In de partij speelde zwart na 22- 40- 34. 24-30? Veel beter is 24-29 en 17-22, enz. 23. 35x24, 20x40 24. 45x34, 14-20? Nu moest zwart aansturen op 15-20, 49-44, 20-24, 27-22, 31x22, 21-27 gedw., en na het slaan 24-29, 19x17 met gelijk spel. Na 25. 25x14, 9x20 had wit van de zwarte stelling een positionele puinhoop kunnen maken door 42-37, 20-24, 28-22!, Dit is de slotzin van het zojuist in ’t Nederlands vertaalde boek „Partijstellin- gen” van de Engelsman C. H. O. D. Alexander. Alexander, geboren in 1909 en dit jaar overleden was één van de spiritueelste persoonlijkheden uit het 20e- eeuwse schaakwereld je, hetgeen toch wel iets zegt. Zijn ogen lachten altijd en zijn geest eigenlijk ook. Dat hij nooit grootmeester werd was uitsluitend een gevolg van het feit dat hij het schaak spel beslist niet professioneel wenste te beoefenen. Gedurende de wereldoorlog II was hij een van de centrale figuren, belast met het ontcijferen van geheime vijandelijke codes, een kolfje naar zijn hand. Hij studeerde in Cambridge en maakte een maatschappelijke carrière bij Buitenlandse Zaken. Dit belette hem niet, tussen de bedrijven door verschrik kelijk sterk te schaken, waarbij zijn soms grove fouten ruimschoots werden gecompenseerd door zijn briljante inval len en combinaties. Het ideale type van de rasechte schaakamateur dat helaas uitsterft. Enkele voorbeelden tingscombinaties. De oude kern van Heemstede, met spelers als Sluiters, Van Hal, de broers Beliën en Van der Vossen, is aangevuld met enkele cracks uit naburige clubs: Hans de Groot (ex-HDC), die meestal het eerste bord bezet, en Theo Tielrooy (ex-DCIJ), de topscorer van de nationale hoofdklasse met 13 pt. uit 7 wedstrijden. Er is dus kwaliteit en routine genoeg. Dat blijkt ook in de resultaten van het afgelopen seizoen. Het kampioenschap werd ongeslagen behaald. Merkwaardig is, dat de sterkste clubs uit de afdeling geen schijn van kans kregen (resp- 15-5, 14-6, 16-4, 16-4 tegen Treebeek, Eindho ven. Utrecht en Papendrechtj, terwijl tegen de staartclubs de magere scores werden behaald- Tegen Nijmegen werd het 10-10 en ook het kampioenschap werd met een gelijk spel tegen Leiden veilig gesteld. Degradant Alblasserdam tesnslotte wist nog 8 punten tegen de kampioen te boeken. Dendrobium bracteosum, 10 c. Den drobium anaosmum, 20 c. Dendrobi um smillieae en 30 c. Dendrobium insigne. De ontwerper is Terry Nolan. QATAR. De Dag van de Verenigde Naties op 24 oktober gaf aanleiding tot het verschijnen van een serie van zes zegels: 5, 10, 20 en 25 dh„ 1.75 en 2 Ris. De zegels tonen scènes die op verschillende UNO-organisaties be trekking hebben. TAIWAN. In verband met het Ne gende Internationale Wetenschappe lijke Congres over de Teelt van Eet bare Fungi werden op 15 november vier zegels uitgegeven met voorstel lingen van paddestoelen: NT$ 1.00 Agaricus bisporus, NT$ 2.50 Pleurotus ostreatus (Oesterzwam), NT$ 5.00 Dic- tyophora indusiata en NTS 8.00 Flam- mulina velutipes (afbeelding). THAILAND. Ter bevordering van het toerisme zag op 16 november een zegel van 4 Baht het licht, ontworpen door Miss Pongsri Salayacheevin. Voorgesteld is het bijeendrijven van olifanten in vroeger tijd, (afbeelding). ZWEDEN. De kerstzegels voor dit jaar, uitgegeven op 16 november, to nen borduurwerk: een velletje met 10 zegels van 45 in evenzovele motie ven, en een rolzegel van 75 Alle zegels geven voorstellingen van fabel dieren. K. J. HEYMANS De moraal van 't verhaal? Wie van Sinterklaas nog een boekenbon over heeft, kope „Partijstellingen” (uitg. Hol- BOEROENDI. Met reproducties van schilderijen van beroemde meesters verschenen op 7 november zes kerst zegels, alle met de voorstelling „Ma donna en Kind”. De waarden zijn: 5, 10, 15 F (gewone post), 18, 27 en 40 F. (luchtpost). Er kwamen ook twee mi- niatuurvelletjes in omloop. DUITSLAND (DDR). Gedrukt in de vorm van een klein velletje werden op 26 november vier zegels verkrijg baar gesteld met tekeningen van jon ge pioniers: 20 Pf. „Boven alles straalt de zon” door Gabriele Mlosch (9 jaar), 20 Pf. „Mijn vriend Sascha” door Birk Ozminski (9 jaar), 20 Pf. „Carsten, de beste zwemmer van de klas” door Michael Kluge (10 jaar) en 20 Pf. „Ik bij het schoolbord” door Petra Westphal (7 jaar). Het midden gedeelte van het velletje reprodu ceert, als vignet, „Pioniersorkest” door Kirsten Wagner (10 jaar). 26x17, 34-29, enz. Hij speelde echter 26. 34-30?, 20-24 27. 30-25, 5-10 28. 42-37? Wit verzuimt de laatste kans om de opsluiting te handhaven. Dat kon door 25-20!, waarna zwart gedwongen 3-9, 23x34, 19-23, 13x35 speelt, omdat wit na 24-29?, 19x30, 15x24 door 39-34, 19x30 een schijf wint. 28. 10-14 29. 49-44, 17-22 30 28x17 gedw-, 21x12. Nu volgt een periode van opbouw, waarna de spanning in de tijdnoodfase weerkeert. 31. 44-40, 12-17 32. 27-21, 16x26 33. 32x12, 18x7 34. 40-35, 8-12 35. 37-22 3-8 36. 31-27, 12-18 ”1. 33-28, 8-12 38. 39-33, 11-16. GROOT-BRITTANNIë. Bij wijze van proef wordt door de Britse poste rijen op 22 januari 1975 voor de eerste maal een weldadigheidszegel wel toe begedragen hebben dat Oost- West zonder veel overpeinzingen in 7SA terecht kwamen, een kontrakt waarvoor ze wel de punten hebben maar dat door gebrek aan een lange kleur een hache lijke onderneming is. De Nederlandse Zuid, Vino Bisht kwam uit met harten boer, op tafel (West) met de heer geno men. In de tweede slag werd harten vrouw gespeeld en Noord gooide een ruitentje af. De leider had nu ontdekt dat het spel niet al te best verdeeld zat, hij speelde in de derde slag een kleine schoppen van tafel en legde in zijn hand detien. Dat was een geweldig schot, theoretisch zeer goed omdat Noord door zijn singleton harten wel lengte in de andere kleuren moest hebben, waardoor de kans op schoppen boer in de Noord- hand werd vergroot. Bellentani was echter nog niet binnen. Een vermoeide Sint stond op van z’n stoel, zette z’n mijter op, pakte z’n staf, liet een Piet de zak met kadootjes dra gen en ging weer op stap. Het was schemerig en regenachtig, maar toch waren er een paar kinderen, die Sinter klaas zagen lopen en weer hoop kregen op een pakje. Hun vader en moeder hadden wel gezegd, dat hij nog zou komen, maar ze hadden het niet zo h< el erg geloofd. Nu zagen ze het echt- de Sint was er nog en Piet droeg nog een zak. Het mannetje glimlachte en praatte maar door. Over het slechte weer en over de gladde wegen en over lieve kinderen. Toen wist de Sint het ineens! Deze man was geen gewone man, nee, Tielrooy (zwart) heeft zich aan beide zijden laten opsluiten. Zijn tegenstander van O. G. Utrecht, P. v.d. Heuvel, profi teert er met wit echter niet van. Hij speelt hier 22. 40-35? i.p.v. het aangewe zen 49-44! Zowel na 24-29, 20x29, 39-33, 14-20, 9x20, 20x29, 44-39, 17-22, 21x12, 39-34! als na 8-12, 42-37. 3-8, 48-42, 5-10, 28-22!, 33x22 komt zwart dan onder zware druk te staan- In een klein zijstraatje moest de Sint even uitrusten. Hij leunde tegen het raamkozijn van een heel klein huisje, waarvan de gordijnen al gesloten waren. De Sint zuchtte en dat werd gehoord door een oud mannetje in het kleine kamertje van het kleine huisje. Hij liep naar het raam en schoof het gordijn een beetje opzij en glimlachte. Toen liep hij naar de voordeur en opende die. „Zeg Sint”, zei hij, „zou u niet even bij de kachel willen zitten en uitrusten?” 0 Bridge. town 8 -AAA. moe, gebeuren. De boot lag op een heel stil plaatsje, achter een heel erg groot gebouw, zo, dat er geen kinderen bij konden komen. En in dat gebouw zat de Sint dan op zijn stoel. Eén van de Pieten was in het ruim van de boot aan het werk. Hij raapte alle papieren bij elkaar en vond zowaar nog een pakje. Dat was vast tussen de inpakboel blijven steken. Met dat pakje niet zo best gegaan voor de pauze en ze keken tegen een die man? Maar toch deed hij het. Heer lijk zittend in een diepe stoel keek hij het oude mannetje aan en dacht: „Wie is deze man? Ik ken hem ergens van. Ik heb hem eerder ontmoet.” Hij had nu vier schoppen-, drie harten-, twee ruiten- en drie klaverslagen en dat bracht zijn totaal niet verder dan twaalf. Hij inkasseerde zijn schoppens, nam drie klaverslagen mee en ontdekte daardoor dat Noord tenminste vier en mogelijk zelfs vijf ruitens had. Daardoor besloot hij de ruitenvrouw bij Noord te taxeren en het normale snit te verwer pen. Er was dan maar één kans op het maken van drie ruitenslagen, Noord moest vrouw-vijfde hebben en Zuid tien-tweede.Tot verbijstering van de Ne derlandse Noordspeler (Jaap Kokkes) speelde Bellentani ruiten aas van tafel en vervolgde met de boer. Noord dekte niet maar de leider liet de slag doorlo pen en dat betekende derten slagen.Zou Noord wel de vrouw op de boer hebben gespeeld dan had Oost natuurlijk de heer gespeeld en was ruiten negentje de dertiende slag geworden. In de gesloten kamer waren de Neder landers ook naar 7 SA opgestoomd. Ook daar werd met harten boer gestart maar de Nederlandse Oost speelde op het rondzitten van de schoppens en sneed gewoon op de ruitenvrouw waardoor hij twee down ging. Ondanks dit spel won Nederland de wedstrijd met 13-7 en daar moet wel uit volgen dat Bellentani zich niet in alle zestien spelen een grootmeester van zeldzaam kaliber heeft betoond. Wat was Sinterklaas moe na zijn feest. Hij zat in een grote stoel en zuchtte heel diep. De zwarte Pieten waren druk bezig met het klaarmaken van de boot. Zij waren natuurlijk ook maar wat gebeuren moet, moet De damvereniging Heemstede is gepro moveerd naar de ereklasse en behoort daarmee het volgend jaar tot de Neder landse toptien. Wel is het de vraag of de Heemstedenaren zich zullen handhaven, mede gezien de ervaring van hun regio nale concurrent IJmuiden, die na een jaar weer degradeerde. Zo op papier zijn beide even sterk, maar ook in een denksport speelt het „moreel” een grote rol. In de ereklasse zijn er teams zonder vedetten, zoals Huissen en het Rotter damse Het Oosten, die niettemin moei lijk te bestrijden zijn. Mogelijk gaat Heemstede daartoe behoren, temeer daar de club over enkele topscorers beschikt en een team met veel routine heeft. met toeslag uitgegeven, in de waarde 4,5 1,5 p. De bijslag komt ten goede aan organisaties op het terrein van de gezondheidszorg en de gehan dicapten. De zegel toont een invalide in een rolstoel. De ontwerper is Phi lip Sharland (afbeelding). JAPAN. Ter gelegenheid van het eeuwfeest van de Wereldpostvereni- ging werden op 9 oktober twee zegels verkrijgbaar gesteld: 20 y. UPU-mo- nument in Bern en 50 y. reproductie van de schildering „Ushi-oi” (Zorgen voor een koe) van de kunstenaar Sotatsu Tawaraya (begin 17e eeuw). Naar aanleiding van de 29e Nationale Atletiekwedstrijden zag een zegel van 10 y. het licht, met een spelmoment tijdens het voetballen; op de achter grond zeilschepen. Ter gelegenheid van het Negende Internationale We tenschappelijke Congres over het Kweken van Eetbare Paddestoelen, van 4 tot 13 november in Japan gehouden, kwam een zegel van 20 y. tot uitgifte met voorstelling van Cor- tinnelus Shiitake, (afbeelding). MAURITIUS. In verband met de Achtste Regionale Conferentie voor Afrika van de Wereldlandbouworga- nisatie FAO werd een zegel van 60 c. in omloop gebracht. Voorgesteld is een koe die wordt gemolken, (afbeel ding). Italiaanse topspelers zijn wereldbe roemd om hun fantastische afspeeltech- niek waarmee ze vele kontrakten win nen die in handen van minder vaardige bridgers een roemloze dood sterven. In de wedstrijd Italië - Nederland gespeeld tijdens de enige weken geleden gehou den Europese kampioenschappen in Tel Aviv, verrichte de Italiaan Bellentani een huzarenstukje dat zijn land vele punten opleverde. Oost gever, OW kwetsbaar. NOORD B 9 7 4 V 5 O V 8 6 4 2 942 Tieilrooy heeft nu dankzij een voor hem gunstige tempoverhouding goed klassiek spel bereikt. Wit speelt nu ver standig 39. 26-21. Anders loopt hij vast: 43-39, 7-11, 48-42 (op 48-43, 11-17, enz.), 12-17!, 36-31 of?, 17-22, 11x22 en op 26- 21 volgt de damzet 22-28, 23-28, 13-18, 19x48. 39. 7-11 40- 36-31, 12-17?? Hiermee geeft zwart zijn kansen prijs. Veel sterker, ja winnend is 23-29! De clou is na 43-39 het offer 29-34, 39x30 en na 18-23, 31-26, 11-17, 48-43, 23-29!, 43-39, 29-34 heeft wit geen goede zet meer. 41. 21x12, 18x7 42. 31-26?? Waar om wit de zwakke 40ste zet van zwart hier niet af straft door 27-22! is mij een raadsel, want deze zet ligt voor de hand. Zwart heeft dan immers niet beter dan 23-29, 43-39, 13-18, 19x8 en kan slechts op remise hopen. 42. 7-12 43. 27-21. Door deze ruil naar de rand komt wit slecht te staan. Hij kon echter de gevol gen van 48-43, 13-18 niet meer bereke nen. Wel is 43-39 dan slecht door 24-30, 14-20, 12-17, 17x48, enz., maar 42-37 kan wel, want na 12-17, 37-31 heeft zwart geen goede damzet, terwijl op 17-22, 11x22 de ruil 32-23 kan volgen- Tielrooy wikkelt nu onberispelijk naar winst af: 43. 27-21, 16x27 44. 32x21, 23x32 45. 38x27, 11-16 46. 33-28, 6-11 47. 28-22. Ook 43-39 geeft na 24-29 en 15-20-24 waarschijnlijk geen beter resultaat. 47. 13-18 48. 22x13, 19x8 49. 43-39, 24-29! 50. 48-43, 8-13 51. 43-38, 11-17 52. 39-34 of? 29x40 53. 35x44, 13-19 54. 44-39, 15- NIGERIA. Naar aanleiding van de Anti-Honger-Campagne kwamen op 25 november drie zegels tot uitgifte: 5 k. een hongerig en een goeddoorvoed negerkind, 12 k. legbatterijen van kippen en 30 k. irrigatie verhoogt de voedselproductie, (afbeelding). NORFOLK-EILAND. Twee kerstze gels in waarden 7 c. en 30 c. reprodu ceren „De Geboorte van Christus”, een in parelmoer uitgesneden kunst werk uit de St. Bamabas-Kapel op het eiland. OOSTENRIJK. Ter gelegenheid van de Dag van de Postzegel werd een zegel van 4 3 Sch. verkrijgbaar gesteld, door Otto Stefferl ontworpen en door Alfred Nefe gegraveerd. De zegel toont een hoek van het hoofd postkantoor in Wenen omstreeks 1905. In de waarde 2 S. verscheen een kerstzegel naar ontwerp van Otto Zeiller; de gravure is van Maria Lau rent. Voorgesteld wordt een repro ductie van het houten beeld „Maria met Kind” van de Meester van Ober- wang (ca. 1600) uit de St. Konrad- Kerk te Oberwang (Opper-Oosten- rijk). PAPUA-NIEUW GUINEA. Als on derdeel van de reeks „Behoud van Flora en Fauna” kwamen op 20 no vember vier zegels in omloop met afbeeldingen van orchideeën: 7 c. C_«3> "CX- in z’n hand vloog hij naar boven en liep over de loopplank naar de Sint. „Sinterklaas, Sinterklaas, moet u nou eens zien. Er lag nog een pakje tussen de papieren in het ruim.” Oliebol was een trol. Zij at een koek op de hoek van de weg en zij zegt: „Pieterpol, andere trol, zit óók vol van de koek. En op de hoek van de weg, -Wat ik je zeg!- ligt nog ko?k. Als je zoekt, vind je het als je oplet. Oliebol en Pieterpol De Sint keek op en verschoot van kleur. „Zeg Piet, zouden er nog meer pakjes zijn blijven liggen in het schip? Ga jij eerst maar eens, samen met de andere Pieten, het hele schip doorzoe ken, voor we weer naar Spanje varen. Je kunt nooit weten, misschien zijn er nog meer kinderen, die op kadootjes wachten. Het is per slot zaterdag van daag en in sommige gezinnen wordt het Sinterklaasfeest wel eens in het week end gevierd. Ik weet, dat er ouders zijn, die de kadootjes tot vandaag be waard hebben, maar dan kunnen we de

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1974 | | pagina 25