Iedereen tevreden met ruil
Mühren denkt aan
huis van Notten
Ajax in Eindhoven voorbereid op een grimmige afweerslag
Rolink: Mühren
verkeerde in
levensgevaar
GELE KAARTEN VOOR ZWAAN EN DRIESEN
Eredivisie
in cijfers
AZ’67 al snel op
winst tegen MVV
r
1
I
i
■Ki
MAANDAG
1 6
DECEMBER
1974
SPORT
13
12
-M,
I
Energie
Zwakke punten
-I
^L.
gl^SSs
-
til
Mts
I-
1
SPORTS
(Van onze sportredactie)
Arnold Mühren: naar Twente
RIJVERSZO HOEF IK GEEN
LANDSKAMPIOEN TE WORDEN
Mühren: Aan dood ontsnapt
(Van onze sportredactie)
betekende PSV’s gelijkmaker.
(Van onze sportredactie)
1—1
Stand:
Co Stout: doelpunt:
PSV kampioen eerste periode.
Voorzichtig Telstar ontregelde
de aanval van Roda JC knap: 0-1
9
7
6
5
6
4
4
5
5
3
2
1
1
2
3
2
3
4
6
3
6
5
3
2
6
2
6
4
6
4
24
23
20
17
16
16
15
14
13
18
12
12
12
10
10
10
6
5
Wim Suurbier (links) verandert een schot van Krijgh van richting, waardoor Piet
Schrijvers kansloos wordt. Het
De besprekingen rond Notten waren alweer veertien dagen aan de gang. De ruil
moest gisteren rond komen, zodat Arnold Mühren de volgende ronde voor de UEFA-
cup voor Twente kan spelen.
EINDHOVEN Arnold Mühren, die gisteravond zijn handtekening onder een
tweeëneenhalfjarig contract zette bij Twente, zal de komende maanden het huis van
René Notten in Enschede huren. Notten, voor wie Ajax aan Twente nog een flink
bedrag toebetaalde, wil zich vestigen in Muiden. Alle partyen toonden zich gister
avond erg tevreden over de ruiltransactie Notten-Mühren, hoewel men bij Twente
wel kwijt wilde dat het vertrek van Notten na het verlies van Schrijvers opnieuw een
verlies van kwaliteit betekent. Mühren echter: „Ik ben tevreden met de ruil. Geen
vaste plaats bij Ajax begon mij dit seizoen meer te vervelen dan ooit”.
KERKRADE. Roda JC faalde, waar
FC Amsterdam een week eerder glans
rijk slaagde. Lukte' het de Amsterdam
mers vorige week Telstar uit zijn spel te
halen door de ploeg van Castenmiller
hard aan te pakken en onophoudelijk op
te jagen, gisteren maakten de Limbur
gers voor 13.000 toeschouwers in Kerk-
rade de fatale fout het technisch supe-
Maar het wordt wel opgejaagd door het
eigen publiek. Ik wil datzelfde elftal
straks wel eens in Amsterdam zien.” Dat
was dan inderdaad PSV’s grootste af
knapper- Zeker: de afstand tussen de
twee ploegen is ook na gistermiddag in
puntentotaal dezelfde gebleven maar het
leek na afloop toch een domper voor de
PSV-spelers dat zij Ajax in deze belang
rijke wedstrijd geen nederlaag hadden
toegebracht. Hoewel dat niet met zoveel
woorden werd gezegd.
Roda zette niet veel offensiéve kracht
in, zoals van de thuis nog ongeslagen
PSVVan Beveren, Van Kraay, Krijgh,
Nordqvist, Deijkers, Quaars, (Dalhqvist),
Strik, Van der Kuylen, René van de
Kerkhof, Edström, Lübse.
Scheidsrechter Corver. 20.000 toeschou
wers. Suurbier waarschuwing.
Feyenoord
PSV
Ajax
FC Twente
AZ’67
Sparta
Roda JC
Telstar
Excelsior
FC Utrecht
Graafschap
FC Den Haag
G.A. Eagles
FC A’dam
MVV
Wageningen
NAC
Haarlem
50—14
40—12
32—12
23—10
17— 10
21— 15
22— 24
16—20
16—19
18— 25
13—24
16— 19
15—25
13—19
17— 26
15—26
12—31
11—36
René Notten: naar Ajax
ALKMAAR. Sies Wever zal zich
zijn debuut bij MVV heel wat anders
hebben voorge'steld. Binnen een kwartier
moest de ex-Ajacied tegen AZ ’67 twee
keer de bal uit het doel halen na
afschuwelijke blunders. Al na vier mi
nuten tikte Vosmaer de bal onder hem
door na een combinatie met Wildbret en
Kist.
Trainer Joop Castenmiller: „We wis
ten op welke manier Roda zou beginnen.
Daarom waren we er van uit gegaan dat
eerst het tempo uit hun aanvallen ge
haald moest worden. Bovendien was het
bekend dat we op een zwaar veld moes
ten spelen, dus kwam het goed uit dat
we met „zuinig spel” begonnen.” Die
opzet slaagde uitstekend. Met Stout,
Jonker en Bijl als de hardste werkers
hield Telstar de Limburgers in bedwang.
Vooral nadat Stout zijn ploeg op een
voorsprong had gezet bezondigde Roda
zich aan gejaagd en daardoor onzuiver
spel.
centueerde- Edström en Van der Kuylen,
nu al maanden de schrik van iedere
tegenstander in de competitie, kregen
maar betrekkelijk weinig kans tegen
respectievelijk Hulshof f en Dusbaba.
Eén keer had Edström misschien een
strafschop mee kunnen krijgen maar
Van der Kuylen werd grotendeels lam
gelegd door de voortreffelijke Dusbaba.
Dat vormde dan de voornaamste reden
dat PSV wel merenudeels in de aanval
was maar toch maar weinig uitgespro
ken kansen kreeg tegen dit Ajax, dat
geen meter ruimte weggaf en vooral in
de tweede helft levensgevaarlijk in zijn
uitvallen was. Hoewel Jan van Beveren,
wat redde hij een aantal keren (evenals
zijn collega Piet Schrijvers) imponerend,
het met zijn trainer eens was. Van
Beveren: „Je weet hoe Ajax het kan
spelen. Nog steeds. Dat het team ook
fysiek geen krachtmeting schuwt is ook
bekend. Misschien voetballen wij in dat
soort situaties dan teveel.”
Het enige gevaar van de zijde van
MVV kwam in de 23ste minuut na rust
toen Geij'selaers tegen de lat schoot.
14 11
13 10
13
13
14
14
14
14
14
14
13
14 3
14 5
14 2
14
14
14
14
1
0
2
3
4
3
5
4
5
6
6
5
7
6
7
6
9
3 10
■Swuid’
Misschien is het verschil tussen twee
voetballeiders dan ook wel het verschil
tussen Ajax en PSV. Want als je bij
voorbeeld een trainer als Kees Rijvers
aanhoorde dan had de overwinning van
Ajax heel wat minder te maken met de
geëtaleerde Amsterdamse klasse in Eind
hoven dan met intimidatie. Rijvers: „Als
je dit gelijke spel moet afdwingen met
een aantal overtredingen die Ajax
maakte dan hoef ik niet eens landskam
pioen te worden. Dan speel ik liever
gewoon in de kopgroep met de reputatie
van een elftal dat op de eerste plaats
probeert te voetballen. Laat een ander
dan maar kampioen worden.”
2—0
1—3
2—0
Tien minuten later blunderde hij weer
toen Vosmaer de bal uit een hoekschop
in de doelmond plaatste en Wever toe
keek hoe Nygaard inkopte. Daarna
maakte Wever nog een vijftal fouten
maar met hulp van Colombain, de paal
Het was iets wat ook Hans Kraay niet
ontgaan was. Kraay: „Het is toch een
elftal dat veel energie en veel druk kan
ontwikkelen. Een bijzonder sterk team.
ploeg verwacht kon worden. In de eerste
tien minuten kregen Advocaat en Bish
(de gevaarlijkste Limburgse aanvaller en
de enige met de nodige fantasie) al
doelrijpe kansen. Beide malen keerde
Van der Meeren echter tijdig het gevaar.
Hoewel Telstar zich met tien man voor
het eigen strafschopgebied terug moest
trekken, kwamen er toch geen panieksi
tuaties voor. De Velsenaren lieten hun
tegenstanders uitrazen om zich vervol
gens aan vakkundig en weloverwogen
uitverdedigen te wagen. Telstar had
geen haast, er werd geen overbodig risi
co genomen en het duurde niet lang of
de Limburgse aanval liep stuk op het
„getik” in de Velser-ploeg.
EINDHOVEN. Een incident tussen
René van de Kerkhof en Girrie Mühren
is er volgens Ajax-clubarts Rolink de
oorzaak van geweest dat de Ajacied
tijdens de rust van PSV-Ajax in levens
gevaar heeft verkeerd. Hoewel Mühren
na afloop gewoon met de spelersbus
naar Amsterdam terugkeerd'e meende
Rolink: „Ik heb nog nooit zoiets meege
maakt. Ik heb werkelijk angst gehad dat
Mühren tijdens de rust zou overlijden.
Het hart pompte geen bloed meer. De
hartslag was gedurende een bepaalde
tijd ook zeer onregelmatig. Er stroomde
ook geen bloed meer naar de hersenen.
Mühren (die na de behandeling van
verzorger Van Gorp nog even doorvoet
balde, red.) weet zich niet eens meer te
herinneren dat PSV gelijk gemaakt
heeft.”
Maar aan iedere zaak zitten twee
kanten. Ook Hans Kraay had op zijn
manier gelijk toen hij Ajax’ klasse ac-
1 Blatter..
Bish en
In feite was het team al aangeslagen
toen Gerrie Mühren al na twee minu
ten, een aanval die eerst via Geels en
Mulder weinig leek op te leveren, een
enorme defensie-blunder bij PSV af
strafte. De Eindhovenaren vielen hierna
nog onstuimiger aan. Quaars bleek geen
verzwakking voor de geblesseerde Willy
van de Kerkhof, maar toch wist de
Ajax-defensie, waarin vooral Blanken
burg subliem voetbalde, de zaken be
trekkelijk eenvoudig te klaren. Hoe sim
pel bleek ook uit PSV’s gelijkmaker Een
schot van Krijgh werd via Suurbiers rug
van richting veranderd, waardoor
Schrijvers tenslotte kansloos was. Ook
de tweede helft (Schrijvers: „Aan dat
enorme opdringen kon je zien hoe PSV
had verwacht hier te zullen winnen”)
stormde PSV vijfenveertig minuten lang-
Het was op zich niet eens zo’n onzin
nige redenering van Rijvers, maar hij
vertoonde wel enkele zwakke punten.
Inderdaad presenteerde Ajax zich als
een uiterst grimmige tegenstander, die
hoe dan ook niet wilde verliezen. Kraay:
„Onderweg hier naar toe merkte ik het
al. Ik heb niet veel aan de voorbereiding
hoeven doen. Het elftal was uiterst gela
den.’’ Iets wat uiteraard natuurlijk zijn
Nu ook Krol en Brokamp er niet bij
waren, gokte PSV op een logische knock
out tegen dit gehandicapte Ajax. De
praktijk was anders. Rep, Mulder en
Arie Haan stelden Van Beveren in staat
om aan te tonen dat hij momenteel
weer in het Nederlands .elfjpl thuis
hoort. Was hij er niet geweest dan was
de Eindhovense kater compleet geweest.
MARC SERNÉ
En Notten: „Het is te hopen dat Ajax mede door mij weer aan de top komt. Het
geeft wel enige druk. Er wordt wat van je verwacht. Ik moet wel helemaal aan mijn
nieuwe medespelers w’ennen. Of het verantwoord is om midden in het seizoen over
te stappen moet ik afwachten. Wel ben ik ontzettend blij dat het rond is. Er is een
last van me afgevallen”.
Ajax: Schrijvers, Suurbier, Blanken
burg, Hulshoff, Dusbaba,, Haan, Van San
ten, G. Mühren (A. Mühren), Rep, Geels,
Mulder (Steffenhagen).
Na behandeling van ondermeer Ajax-
chirurg Greep, ook in Eindhoven aanwe
zig, herstelde Mühren zich langzaam,
kon hij douchen, werd zijn polsslag
weer normaal en kon hij mee naar
Amsterdam.
Aanvankelijk vreesde Rolink een nier-
bloeding. Rolink: „Geen nierbloeding,
maar ik heb drie kwartier voor zijta
leven gevreesd. Hij had een aantal trap
pen van Van de Kerkhof gehad terwijl
de scheidsrechter er met zijn neus bo
venop stond. Als de KNVB hier niets
aan doet dan weet ik het niet meer.”
Veelvuldig balverlies en nederlagen in
persoonlijke duels, speelden Telstar in
de kaart. Pas in de laatste fase van de
tweede helft lukte het de thuisclub om
de Velser-verdediging, waarin André
Nanninga in bedwang hield en Bischot
in Bish de moeilijkste tegenstander had*
werkelijk langdurig onder schot te hou
den. Met het nodige mazzel en grandioze
reddingen van Paul van der Meeren kon
het doel echter schoongehouden worden.
Scheidsrechter Ram, die zich de woede
van het publiek op de hals haalde door
het „huisorkest” op de tribune te verbie
den, zorgde er met gele kaarten voor
Zwaan en Driessen (te harde charges)
voor dat de Telstar-zege niet onbesmet
is gebleven.
rieure Velser team te veel aan de bal te
laten. De geroutineerde Schoonenberg-
brigade kwam daardoor in zijn element:,
kon vertragen wanneer het wilde, hield
de baJ soms minutenlang in het team en
haalde de pupillen van Bert Jacobs
daarmee zo zeer uit hun gewone doen
dat ze gaandeweg fout op fout stapel
den. Dat de Limburgse kansen die niet
temin vooral tijdens het slotoffensief
ontstonden, niet in doelpunten kon
den worden omgezet, was voornamelijk
te danken aan het perfecte werkstuk dat
keeper Paul van der Meeren afleverde.
De Velser-<oalie stond zonder uitzonde
ring op de juiste plek, hield de’ „onmo
gelijkste” ballen en kon als een goed doel
man op het verdiende geluk rekenen.
Tot tweemaal toe knalden de Limbur
gers (Nanninga en Bish) op de lat.
4
Programma voor zondag: FC Am
sterdamPSV, FC TwenteRoda JC,
Telstar-Feyenoord, WageningenG.A.
Eagles, NACFC Utrecht, Excelsior
Haarlem, Sparta—AZ’67, MVVDe
Graafschap, FC Den Haag—Ajax.
FC AmsterdamFC Twente 03
Roda JCTelstar 01
FeyenoordWageningen 82
Go Ahead EaglesNAC
FC UtrechtExcelsior
HaarlemSparta
AZ’67—MVV
De GraafschapFC Den Haag 10
PSV-Ajax
TELSTAR.
Opstellingen. Roda JC: Van de Mierden.. De
Wit, Pfeiffer, Dijkstra en Blatter., Ziegler,
Meuser en Advocaat., Bish en Nanninga
(Körver).
Telstar: Van der Meeren., André. Bischot,
Zwaan en Driessen., Jonker, Helling en Bijl.,
Couperus (De Wit). Van Kooten en Stout.
Scheidsrechter Ram. 13.000 toeschouwer».
en ten koste van een reeks hoekschop
pen bleef het 2-0.
MVV had in de eerste helft niets in te
brengen tegen een superieur spelend AZ
’67, dat de bal maar in het MW-
doelgebied hoefde te brengen om doel
kansen te scheppen. In de tweede helft
zakte ook AZ weg. Het nauwelijks sti
mulerende spel van de tegenstander
haalde ook bij de Almaarders de inspi
ratie weg er nog iets knaps van te
maken.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. Het duurde maar
heel even voordat Ajax zich de volle
omvang van de 1-1 triomf tegen PSV
realiseerde. Opeens waande de club zich
weer opmerkelijk superieur. Als of er
van tevoren geen onzekerheden hadden
geheerst voor de krachtmeting tegen dat
vermaledijde PSV. waar vorig seizoen
met een 3-1 nederlaag voor de competi
tie ook al de aftakeling begon, dat zich
week in week uit nu al als een schier
onklopbare koploper had gemanifesteerd.
Maar zie: Ajax hoefde maar 1-1 te
spelen of zelfs een nuchtere manager als
Hans Kraay realiseerde zich al: „Het
trieste is dat we er nu bij deze 1-1 van
uit gaan dat we dit gelijke spel als een
morele winst zien. Dat mag toch eigen
lijk nooit ons uitgangspunt zijn. Daar
hebben we toch veel te veel klasse voor.
Natuurlijk ben ik opgelucht- Ook voor
de spelers, omdat ik nu toch wel geloof
dat we na deze 1-1 de komende maan
den in een wat stabielere toestand kun
nen werken.”
voedingsbodem vond in het feit dat het
voornaamste gespreksthema in de bus
naar Eindhoven onder de Ajacieden de
komst van Rene Notten naar Ajax was.
Zondagochtend kwart over tien was de
zaak rondgekomen en deze welkome
versterking van de selectie betekende
dat de ploeg nog alle uitzichten op een
landstitel zou hebben, als men tegen
PSV niet in een kansloze positie zou
worden gemanoeuvreerd. Ajax zette
daarbij alles op alles, zodat het duel af
en toe in een bikkelharde afweerslag
ontaardde-
Het berekende Telstar daarentegen
had minder kansen nodig om tot een
treffer te kunnen komen. In de 34e
minuut van de eerste helft maakte de
rechtsbuiten Co Stout het naar later
zou blijken enige doelpunt. De snelle
aanvaller passeerde doelman Van der
Mierden na een perfecte een-twee met
Couperus (tegen het einde vervangen
door De Wit), waar de Limburgse defen
sie totaal geen vat op had: 0-1, een
stand die niet meer veranderde. Trainer
Bert Jacobs: „Een gelijk spel zou juister
geweest zijn. We hebben in aanvallend
opzicht gedaan wat we konden. Eerst
hebben we geprobeerd om ruimte te
laten, om via flanken op te komen, later
zijn we gaan pressen, maar toen hadden
we weer geen geluk met onze schoten.”
Maar hét ging over en weer. Wie
bijvoorbeeld de duels Hulshoff-Edström
observeerde kwam tot de conclusie dat
er van beide kanten werd uitgedeeld,
maar ook geïncasseerd. Zoals ook René
van de Kerkhof Gerrie Mühren, volgens
dokter Rolink is hij aan de dood ont
snapt, gewoon ernstig letsel toebracht.
Het giert de Brabantse oefenmeester Rij
vers dan dat hij onmiddellijk stelt dat
Van de Kerkhof door PSV voor die
ontoelaatbare charge zal worden ge
straft. En dat is geen loze kreet bij de
Eindhovense vereniging, want in het
verleden kreeg ook Pleun Strik een
boete van zijn eigen club opgelegd om
dat de fatsoenlijke leiding hel niet tole
reerde dat Strik zichzelf tijdens een
wedstrijd tegen Ajax vergat en Johan
Cruyff ernstig trachtte te blesseren, door
hem van achteren tegen zijn knie te
schoppen
l
