Cijfers
FEYENOORDLIEF
eerste
divisie
VOOR
WAGENINGEN
VERDEDIGINGSFOUTEN WERDEN HAARLEM FATAAL
Twente liet
Lieverdjes
geen illusie
Kessler’s Hertha onttroond
Uitslagen buitenland
„Slechts” acht treffers
J
99
Al/
NIEUWE KOPLOPER HAMBURGER SV KLOPTE BAYERN
I i
14
MAANDAG
1 6
1974
SPORT
DECEMBER
Te gemakkelijk
u
au i
8
Weloverwogen
toe-
Hughes: „De manier waarop wij
speelden geeft me vertrouwen
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Barry Hughes: toch meer vertrouwen
br'
16
kampioen.
BERT BREVOORD
OPSTELLINGEN:
i 9*
HAARLEM Niet teleurstelling, maar verbazing was troef in de gelederen van
Haarlem na de 13 nederlaag tegen Sparta. Begrijpelijke verbazing, al waren de
oorzaken van het tiende competitieverlies duidelijk aanwijsbaar. Sparta strafte twee
gigantische verdedigingsblunders en één minder kapitale fout maar wel fatale
koeltjes af en zorgde daarmee voor een wel erg royale compensatie van de gewel
dige, maar niet rendabele aanvalsdrift van Haarlem. Dat de teleurstelling bij de
mannen van Barry Hughes desondanks minder groot was dan men zou verwachten,
was een wel te verklaren gevolg van het feit dat de spelers beseften dat zij hun
beste wedstrijd van het seizoen achter de rug hadden. Haarlem liet opnieuw duide
lijk zien het deed dat eerder tegen De Graafschap, FC Den Haag en MVV dat
de zwaarste periode voorbij is.
NECSC Amersfoort 0-1 (0-1); 40
Peters 0-1; scheidsrechter Berrevoets;
5000 toeschouwers. NEC leed opnieuw
schipbreukdoor het eigen onvermo-
ge om tegen een zich fel verweren
de tegenstander tot doelpunten te ko
men. Weliswaar overheersten de Nij-
megenaren bijna de gehele partij,
maar gaandeweg de wedstrijd werd
hun spel te krampachtig om nog tot
succes te komen.
16
17
17
17
17
17
17
18
17
17
17
16
16
16
8
8
8
8
8
8
5
5
3
3
5
3
2
1
5
7
1
4
6
4
3
5
5
6
6
3
3
3
2
4
4
1
0
4
4
0
4
24
23
23
21
21
20
20
20
19
17
17
16
16
15
13
11
8
8
11
11
7
10
8
7
8
8
6
6
5
5
6
5
4
3
2
2
3
5
3
2
6
5
4
5
6
6
7
6
6
8
9
11
11
10
10
2
3
1
1
3
1
36—10
32—18
27—15
22— 11
29—25
36—23
26—15
23— 13
22—24
22—30
25—29
17— 18
18— 23
25—27
11— 23
12— 26
15—27
12—29
10—34
14— 9
18—5
13—6
12—5
15— 9
10—6
Tegen de gewoonte in speelde Ex
celsior in Utrecht tegen de plaatselijke
FC vooral in verdedigend opzicht een
zwakke wedstrijd. De gretige Domstede-
lingen hadden na 36 minuten dan ook al
een 3-0 voorsprong door treffers van
achtereenvolgens Cabo, Van Maurik en
Van Veen.
Beer Wentink verwoordde de gemoeds
toestand van de Haarlemmers treffend
door te zeggen: „Dit is niet te geloven,
ik heb er gewoon geen woorden voor.
Toch een nederlaag terwijl iedereen zich
leeg heeft gevochten, er voldoende kan
sen zijn geweest en we Sparta vrijwel
de gehele wedstrijd van het veld hebben
gespeeld.”
Wentink overdreef daarmee niet, want
Sparta werd door de van goede wil
bruisende Haarlem-equipe inderdaad na
genoeg voortdurend in de verdediging
gedrongen. Doelman Jaap Poldervaart
had de bal nog niet van dichtbij gezien,
toen een verre trap uit de Sparta-
defensie in de negentiende minuut op
nieuw alleen maar de tijdelijke Rotter-
HAMBURG(SID, DPA, Reuter,UPI
Belga). Hamburger SV heeft zich
zaterdag weer eens aan de kop van
de bundesliga genesteld. De club van
trainer Kuno Klötzer versloeg zelf op
eigen vefd landskampioen Bayern
München op knappe wijze met 1-0.
De vorige topclub, Hertha BSC, kreeg
bij VFL Bochum met 0-4 een gevoe
lige afstraffing.
ROTTERDAM. Met de nederlaag
van 8-2 is Wageningen in Rotterdam
eigenlijk nog goed weggekomen- Dat de
score niet in de dubbele cijfers kwam
had Wageningen alleen te danken aan
het feit dat Feyenoord van de tientallen
kansen die er ontstonden slechts acht
benutte. Trainer Wiel Coerver had dan
ook volkomen gelijk toen hij na afloop
opmerkte dat Feyenoord tenminste vijf
tien doelpunten had moeten maken.
SC CambuurSVV 3-1 (0-0); 67
Hoekstra 1-0, 73 Kuzmanovic 2-0, 85
Molendijk 2-1, 90 Haan 3-1 (straf
schop); scheidsrechter Jonker; 300C
toeschouwers. Weliswaar had Cam
buur al voor rust een duidelijk veld-
overwicht, maar het tempo lag toen
nog te laag en het samenspel was te
zwak om succes te hebben tegehet
laffe SW. Na rust legde Cambuur
veel meer verrassing in het spel.
damse rust leek te zullen zorgen. Een
uitermate onfortuinlijk moment van
laatste man Piet van den Berg stelde
Sparta’s aanvalsleider Hans Venneker
evenwel in staat door te breken en de
zich slim opstellende Deense rechterspits
Arne Skipper te lanceren. Hoewel Piet
Hoeben zich inmiddels op de doellijn
had geposteerd, verdween de door Skip
per afgevuurde bal in het Haarlemse
doel.
ste keren wel gelijk moest worden.
Maar Haarfem was te vergelijken met
de gretige, een knock out-zege ruikende
bokser, die te weinig rekening hield met
het feit dat er ook in zo’n situatie wel
degelijk teruggeslagen kan worden.
Trainer Leo Steegman daarover; „Dat
begreep ik ook niet zo best. We hebben
spelers die in dit soort situaties weten
hoe ze het spelletje moeten spelen. Mis
schien is onze voorsprong wel te gemak-
kelijk tot stand gekomen. Wij zijn dit
seizoen niet gewend een grote voor
sprong te hebben. Pas in de laatste tien
minuten werd het een beetje slim ge
speeld en toen zag je ook dat er kansen
kwamen (Skipper kreeg twee aantrekke
lijke mogelijkheden, red.). Die hadden er
veel eerder knnnen zijn, als we het
hoofd koel hadden gehouden. Je kon op
je vingers natellen dat Haarlem zou
blijven komen. Wat Haarlem betreft, ik
vond de pfoeg erg goed voetballen. Het
viel me honderd percent mee.”
tletiCO 3-0, Lcia.l>co—
>drting 0-0, Espinho
aj_ z r_
Cuf—Belenenses 1-3
HSV toonde een ongekende vorm
en won verdiend. Het doelpunt kwam
tot stand in de 43e minuut toen Peter
Hidien een fout van Rummenigge
afstrafte. Vijf jaar achtereen had
Hamburger SV louter nederlagen ge
leden tegen de Zuidduitsers. „Maar
het HSV van nu is veel sterker dan
van vroeger”, meende Bayerntrainer
Udo Lattek. En hij vervolgde: „Het
zal nu wel heel erg möeilijk worden
om nog een rol te spelen in de strijd
om de voorste plaatsen”.
VFL Bochum bleef de ploeg met de
beste resultaten op eigen terrein (17
punten uit 9 wedstrijden). Dit moest
het op de eerste plaats tronende Her
tha BSC bitter ervaren. Tot de rust
kon de ploeg van George Kessler de
stand nog op 0-0 houden. Daarna liep
Bochum in het slechte weer weg
naar 4-0 door treffers van Kaczor,
Koper, Lameck en Franke. Kessler
zei na afloop: „Bochum heeft laten
zien hoe je onder zulke omstandighe-
FC VVV—Volendam 1-0 (1-0); 23
Pala 1-0; scheidsrechter Van Eijk;
8500 toeschouwers.
Een verdiende zege van WV, omdat
de ploeg zich in een van beide kanten
aanvallend gespeelde wedstrijd de
meeste kansen wist te scheppen. Vo
lendam had zelfs in middenvelder
Hoogland de beste man van het veld,
maar miste op de beslissende momen
ten toch het raffinement om te sco
ren.
In ieder geval was de manier waarop
de verdediging zich in de 38ste minuut
teweerstelde bij een vrije schop van Stef
Walbeek op rechts dermate zorgeloos,
dat Hans Venneker tamelijk ongehin
derd koppend voor 0-2 kon zorgen. En
twee minuten later bereikte de Haar
lemse depressie een dieptepunt toen Pol
dervaart ontstellend blunderde bij een
inzet van Skipper (hij had de bal al
klemvast, maar liet hem plotseling weer
los) en Van de Munnik met een achte
loos, maar wel degelijk doeltreffend
hakje de kloof voor Haarlem onover
brugbaar maakte.
Barry Hughes: „Je kunt het geloven
of niet, maar in de rust was er niemand
die het hoofd liet hangen. Er was voor
mij ook geen enkele aanleiding om te
wisselen of het taktisch concept te veran
deren. Ik kon de jongens niets verwij
ten, alleen die enorme verdedigingsfou-
ten. Zulke dingen mogen gewoon niet
gebeuren. En als ze gebeuren worden ze
dit seizoen steevast door de tegenpartij
afgestraft.”
De ijver die door Haarlem in de eerste
helft werd opgebracht, bleek ondanks de
toch wel deprimerende achterstand na
de rust in onverminderde mate aanwe
zig, maar alle goede wil was niet vol
doende om Sparta alsnog aan het wan
kelen te brengen. Al hadden de Rotter
dammers het vooral in het eerste deel
van de tweede helft, ondanks hun com
fortabele voorsprong, meer dan eens erg
moeilijk.
De Joegoslavische aavaller van Go
Ahead Eagles, Josko Glujic, heeft zijn
waarde voor de Deventer-ploeg al dui
delijk bewezen. Glujic scoorde in het
belangrijke treffen tegen NAC de beide
doelpunten voor zijn nieuwe club, die
nu voorlopig enigszins uit de zorgen is
Go Ahead Eagles was veel en veel
sterker dan NAC. De 2-0 zege is eigen
lijk maar een zwakke afspiegeling van
de krachtsverhouding. Glujic maakte er
na negentien minuten 1-0 van door een
voorzet van Warnas achter/ doelman De
Jong te koppen. Kort na rust maakte de
Joegoslaaf er na een solo 2-0 van, waar
bij hij medewerking kreeg van de blun
derende De Jong. In de slotfase kreeg
Eagles-ausputzer Geestman de gele
kaart nadat hij Van Rooy onderuit had
gehaald. Scheidsrechter Weerink, 7.000
toeschouwers.
De Limburger: „Daarover maak ik mij
echter geen zorgen. Het is veel erger dat
Ramljak weer geblesseerd is geraakt aan
dezelfde enkel waar hij sedert de uit
wedstrijd tegen Coleraine al last van
heeft. Vooral met de zware wedstrijden
tegen FC Twente en PSV in het voor
zicht, is dat naar.”
Bij het oppermachtige Feyenoord
klopte het in de defensie zeker niet. Dat
kwam vooral vlak voor de rust tot
uiting toen Wageningen plotseling van
3-0 op 3-2 kwam- De eredivisie-debutan-
ten waren brutaal begonnen en vooral
in de defensie werd de harde tackle niet
geschuwd. Het eerste doelpunt van Fey
enoord ontstond uit een strafschop na
dat Block Ressel had gèvloerd. Schneider
schoot de penalty onberispelijk in. Twee
minuten na die treffer werd Ressel weer
het slachtoffer van een harde Wage-
ningse charge.
Scheidsrechter Wellinga presenteerde
boosdoener Tomas terecht de gele kaart.
De Wageningse verdediger wond zich
daarover zo op dat hij arbiter Wellinga
enkele opmerkingen toevoegde, waarop
deze de rode kaart trok en Tomas kon
vertrekken.
Feyenoord creëerde daarna een gewel
dig overwicht dat handenvol kansen op
leverde, maar waarvan het er slechts
twee benutte: via Kristensen en Schnei
der (solo).
Wageningen sloeg onverwacht terug
via Hamberg en Groenendijk. Na de
hervatting is Wageningen slechts enkele
malen op de vijandelijke helft geweest.
Binnen zeven minuten kwam Feyenoord
op 5-2 door de De Jong en Schneider,
die zijn hattrick voltooide door opnieuw
een strafschop te benuttaa, nadat Block
Kreuz had neergelegd. Drie treffers van
De Jong, bepaalden de eindstand op 8-2.
Feyenoord wilde wel maar kon geen
gehoor geven aan de roep van het pu
bliek om tien.tien. Trainer Frits Kor
bach van Wageningen na afloop: „Zo’n
nederlaag calculeer je in. Je behoeft nu
eenmaal geen illusies te koesteren als je
naar Feyenoord toe gaat.”
Scheidsrechter Wellinga, 34000
schouwers.
Voordat Sparta zich wat uit de greep
van Haarlem kon loswerken had Hoe
ben, die in de laatste fase vooral in de
voorhoede te vinden was, met een kop
bal via de paal (voorzet Van der Aar) de
uitblinkende Pim Doesburg toch nog een
keer gepasseerd. Hughes: „De afwerking
was nog niet best, maar we zijn nu toch
in staat kansen te creëren (met name
Boszhard en Wetzel onderscheidden zich
in dat opzicht; zij behoorden met Peys
tot de uitblinkers) en dat is ook wel
eens anders geweest. Weet je, het klinkt
belachelijk maar de manier waarop
waarop wij vandaag hebben gevoetbald
heeft me eens te meer vertrouwen in de
toekomst gegeven. Het moet er gewoon
een keer uitkomen, dat kan. niet anders.
Hoe triest ik deze nederlaag ook vind, ik
ben er niet echt kapot van omdat ik
teveel pluspunten heb gezien. Ik heb nu
alweer zin om er volgende week tegen
Excelsior weer lekker tegenaan te gaan”.
Toch verloor Hughes, die twintig mi
nuten voor het einde de niet sterk
spelende Pot door Steeman verving, de
realiteit niet uit het oog. getuige zijn
ontboezeming: „Als wij in de eredivisie
blijven, dan vragen ze me meteen voor
die Colditz-serie. Want in dat geval zou
er toch wel sprake zijn van een sensati
onele ontsnapping.’
AMSTERDAM. De overtuigende
zege op Dukla Praag heeft FC Twente
kennelijk definitief over de wat moeiza
me periode waarin het lange tijd ver
keerde, heengeholpen. De uitwedstrijd
tegen FC Amsterdam werd door de
Enschedese formatie met niet minder
dan 3-0 gewonnen, waardoor de „Liever
djes” nog aftijd op hun eerste thuisover
winning in deze competitie wachten.
Eindstand tweede periode:
FC Groningen
Eindhoven
FC VVV
PEC Zwolle
Heerenveen
SC Amersfoort
Bij de eerste echte aanvalsactie van
Excelsior stond de Utrecht-defensie zo
raar te schutteren, dat Van den Berg
voor 3-1 kon zorgen. Na de rust bleven
de betere kansen zich voor FC Utrecht
aandienen, maar de thuisclub speelde
beduidend slordiger dan in de eerste
helft. Scheidsrechter Derks, 7.500 toe
schouwers.
Dries Boszhard (links) en Salfischberger komen niet in het b ezit van de bal, die zich in de richting van Cor Pot en Dries
Visser beweegt.
Willem IIPEC Zwolle 3-1 (.0-0); 50
Van Dijk 1-0, 65 Havermans 2-0, 68
Veenstra 2-1, 83 Van Dijk 3-1:
scheidsrechter Van Dijken; 3500 toe
schouwers. Het verjongde Willem II
heeft de gehele wedstrijd beheerst
met gemakkelijk en uitstekend diep-
tespel dat het behoudend en hard
spelende PEC volledig verraste. Wie-
laert, Van Dijk en Van der Berg
kregen kansen die de overwinning
een veel groter aanzien hadden kun
nen geven. In de 75e minuut liep de
Tilburgse doelman Lelieveld bij een
veel te harde charge van de Zwolle
naar Hendriks een hersenschudding
en een beschadigd strottehoofd op.
FC GroningenVeendam 5-1 (1-0);
16 Bloemberg 1-0, 54 Gritter 2-0, 60
Van der Heide 3-0 (strafschop), 65
Bloemberg 3-1 (eigendoel), 77 Hoven
kamp 4-1, 80 Bloemberg 5-1; scheids
rechter Keizer; 8500 toeschouwers. Na
een matige seizoenstart pakte FC
Groningen onverwacht de periodetitel
in een na rust vlot gespeelde en
uitstekende wedstrijd. In de eerste
helft hadden de Groningers het nog
erg moeilijk met de stugge verdedi
ging van Veendam. Na rust had de
ploeg echter het ritme te pakken en
werd Veendam weggespeeld.
VitesseFC Dordrecht 1-4 (0-0); 55
Bosveld 1-0 (strafschop), 74 Hoog
moed 1-1, 84 Hoogmoed 1-2 (Straf-
den moet spelen. Het heeft een zeer
goede ploeg”.
Stoke City is zaterdag de leiding
in de Engelse eerste divisie kwijtge
raakt door een duidelijke nederlaag
tegen Landskampioen Leeds United:
1-3. Stokë viel hierdoor meteen terug
aar de met Manchester City gedeel
de derde plaats. Everton meldde zich
als nieuwe lijstaanvoerder na een
overwinning van 1-0 bij Derby Coun
ty.
Leeds United had niet veel moeite
om op eigen terrein Stoke ten val te
brengen. Gordon McQuee kopte na
22 minuten uit een vrije trap van
Billy Bremner het eerste Leedsdoel-
punt in. Kort na rust maakte Peter
Lorimer er 2-0 van en tien minuten
voor tijd liep Leeds door Terry Yo-
rath nog verder uit. Pas in de laatste
minuut werkte Ian Moore de nul
weg.
CF Barcelona is door een 2-1-
overwinning op Granada één punt op
Real Madrid ingelopen. De Madrile-
nen kwamen op eigen veld tegen
Real Sociedad niet verder dan 1-1.
Paul Breitner, de ex-Bayern Mün-
chenspeler, miste twee minujen voor
tijd een penalty.
Cruijff en Neeskens speelden een
onopvallende rol bij Barcelona, hoe
wel zij toch een aandeel hadden in
de voorbereiding van beide treffers.
In de 13e minuut gaf Cruijff een
haarzuivere pass aan Marinho, die
maar hoefde in te koppen: 1-0. Een
tiental minuten later werd een
prachtig doelpunt van Cruijff, een
kanonskogel van buiten het straf
schopgebied, afgekeurd wegens bui
tenspel van een Barcelona-speler. In
de 8e minuut van de tweede helft
was het Clares, die, opnieuw na een
voorzet van Cruijff inschoot: 0-2. In
de 34e minuut van de tweede helft
speelde Marinho de bal zo slecht
terug op zijn doelman, dat Santi van
Granada met een zacht tikje kon
scoren.
De eerste twee doelpunten van FC
Twente waren een rechtstreeks gevolg
van onfortuinlijke momenten van Oran-
je-doelman Jan Jongbloed. Eerst stomp
te hij een bal ongelukkig weg, waardoor
Van der Vall de gelegenheid kreeg via
de voet van Fransz raak te vuren. Na de
rust kwam het superieure Twente op 0-2
toen Jongbloed wat voorbarig uit zijn
doel kwam en Notten van grote afstand
schitterend raak schoot. Door Achter
berg, die een pass van Overweg verzil
verde, werd het zelfs nog 0-3. Scheids
rechter Hoppenbrouwer, 6.000 toeschou
wers.
De manier waarop Haarlem ook na
het onverwachte Sparta-succes bleef
aanvallen en niet lukraak maar vaak
met weloverwogen combinaties deed
vermoeden dat de stand binnen de kort-
schop), 89 Warner 1-3, 90 Dubbeld 1-
4; scheidsrechter Gans; 5500 toe
schouwers. Vitesse had nog een klei
ne kans op de periodetitel. Het gevolg
hiervan was, dat de ploeg met enor
me inzet achter elke bal joeg, maar
daarbij veel te slordig afwerkte. Toen
15 minuten voor tijd een tegengoal
viel en kort daarop Dordrecht via een
strafschop zelfs een voorsprong nam,
knapte Vitesse af.
Fortuna SC—FC Den Bosch 1-1 (0-
1); 20 Leushuis 0-1, 48 Erkens 1-1:
scheidsrechter Van Ooyen; 3000 toe
schouwers. Fortuna liet in de laatste
minuut nog de overwinning liggen
toen de Bossche doelman Verkerk
een strafschop van Aben zeer fraai
stopte. Het gelijke spel gaf overigens
de verhoudingen wel weer.
FC VlaardingenHeerenveen 0-1
(0-1); 20 Toonstra 0-1; scheidsrechter
Van Gemert; 3000 toeschouwers. Een
behoudend, verdedigend voetballend
Heerenveen had aan één doelpunt
genoeg tegen het tevergeefs aanval-
lede Vlaardigen. De thuisclub had
enerzijds niet het geluk aan zijn zijde
en trof ariderzijds in doelman Griever
een onneembare veste.
HeraclesHelmond Sport 1-0 (0-0)
53 Schepers 1-0; scheidsrechter Geu-
rens; 1500 toeschouwers. Heracles
heeft de 8-0-afgang tegen Eindhoven
van vorige week maar ten dele uitge
wist. Niet dat de overwinning onver
diend zou zijn. Want daarvoor domi
neerden de Almeloërs te veel. Maar
ondanks het overwicht maakte ook
Heracles geen overtuigende indruk.
Stand:
Eindhoven
Heerenveen 17
PEC Zwolle 17
NEC
Groningen
Vitesse
WV
Fortuna SC
Volendam
Heracles
Cambuur
Amersfoort
Den Bosch
SVV
Vlaardingen 17
Helmond Sp. 18
Willem II
Dordrecht
Veendam
Eindhoven en FC Groningen periode
Haarlem: Poldervaart: Wentink, Van den
Berg, Hoeben, Marljt; Van der Aar, Wetzel,
Peys; Sadek. Pot (72-Sleeman), Boszhard.
Sparta: Doesburg; Jansen, Visser. Balken-
steln, Salfischberger: Van der Veen. Heljer-
man. Walbeek; Skipper, Venneker, Van de
Munnik.
Scheidsrechter: Van der Kroft, 5000 toe
schouwers.
Met een 1-0 overwinning op FC Den
Haag heeft Graafschap een einde ge
maakt aan een reeks beangstigend
zwakke resultaten. De zege op de Hage
naars kwam in de 22ste minuut tot
stand toen De Jonge een strafschop
benutte. De penalty was toegekend om
dat Bres onnodig hands maakte in het
strafschopgebied. Daarna ontwikkelde
zich een chaotische wedstrijd, die nooit
een hoog peil kon bereiken. Van Londen
(Graafschap) en De Caluwé (FC Den
Haag) werden genoteerd wegens vast
houden van een tegenstander. Scheids
rechter Beukman, 9.000 toeschouwers.
Engelse League: ArsenalLeicester-City
0-0, Carlisle-UnitedChelsea 1-2, Conventry
CityNeiwcastle-United 2-0, Derby Coun
ty-Everton 0-1, Ips wicht TownTotten
ham Hotspur 4-0, Leeds UnitedStoke Ci
ty 3-1, Liverpool—Luton Town 2-0, Midd
lesbrough-Birmingham City 3-0 Queens
Park Rangers—Sheffield United 1-0, West
Ham UnitedManchester-City 0-0. Wolver-
hampton-WanderesBurnley 4-2. Stand 1
Everton 21-28, 2 Liverpool 21-27, 3 Stoke en
Manchester City 22-27.
Schotse League: ClydeAberdeen 1-1,
DundeeCeltic 0-6, Dunfermline AthAyr
United af, HibernianDumbarton 2-0, Kil
marnockAirdrieonians 3-3, Mortinson
Dundee-United 0-6, MotherwellHeart of
Midlothian 1-3, E Rangers—Arbroath 3-0,
St. Johnstone—Partick Thistel 1-3 Stand 1
Celtic en Rangers 16-28, 3 Hibernian 16-24.
Bundesliga: Hamburger SV—Bayern
München 1-0, Borussia Mönchenglad-
bach—Werder Bremen 4-2, Fortuna Düs
seldorfKickers Offenbach af, Eintracht
Frankfurt—Eintracht Braunschweig 2-0.
VFL Bochum—Hertha BSC Berlin 4-0,
Tennis Borussia Berlin—FC Schalke 04 0-2,
Rot Wiess Essen—VFB Stuttgart 3-1, A FC
Kaiserslatuern—Wuppertaler SV 2-0, MSV
Duisburg 1 FC Köln af. Stand: Hambur
ger en Kichens 16-22, 3 Mertha 16-21, 4
Emtr Frankfurt 17-21 13 Bayern München
17-16
Italië: Ascoli—Sampdoria 1-0, Bologna-
Varese 1-1, Cagliari—AC Milan 0-0, Inter
nationaleTernana 1-0, VicenzaCesena 2-
11
10
10
10
10
10
Programma voor zondag: Volendam
—Cambuur, SVV—NEC, SC Amers
foortWillem II, PECGroningen,
Veendim—Vitesse, FC Dordrecht-
Fortuna, FC Den Bosch—FC Vlaardin
gen, Heerenveen—Heracles, Helmond
SportEindhoven.
0, NapoliJuventus 2-6. RomaFiorentina
1-0, TorinoLazio 2-2. Stand na de tiende
speeldag is: 1 Juventus 16 punten, 2 Torino
13, 3 Lazio 13, 4 Napoli 12, 5 Fiorentina 12.
België: Anderlecht—Club Mechelen 2-0,
Lierse SK—RWD Molenbeek 1-4, Cercle
BruggeWinterslag 0-0, Antwerp FCClub
Brugge 3-2, OlympicBerchem 2-1, Oosten
deBeveren 3-0 BeringenStandard 0-3,
Club LuikBeerschot 0-4, Lokeren—Spor
ting Charleroi 2-0, WaregemDiest 1-0.
Stand aan kop: 1 RWD Molenbeek 27, 2
Anderlecht 23, 3 Beerschot 22.
Spanje: Real MadridReal Sociedad 1-1,
ZaragoazaMur ia 5-0, Athletic Bilbao
Elche 3-0, Cf Barcelona—Granada 2-Q, Ma
lagaBetis 1-0, GijonCelta 1-1, Hercules-
Las Palmas 3-1, Salamanca Atletico Ma
drid 1-1, Valencia—El Espano-1 1-2. Stand: 1
Real Madrid 19 2 Barcelona 16 3 Esponal
15.
Portugal: Benfica—Atletico 3-0, Leixoes—
Porto 0-1, OrientalSpcjrting 0-0, Espinho
Olhanense 2-2, Toma|Setubal 1-0, Fa-
rense—Guimaraes 2-5, - - -
Boavista—Academica 1-0. Stand na dertien
wedstrijden: 1 FC Porto 22, 2 Benfica 21, 3
Guimaraes 20.
Frankrijk: St. EtienneBordeaux 2-0,
Red Star—Nimes 0-1, ReimsBastia 0-1,
Nice—Lyon 2-2, Angers—Rennes 1-2,
Straatsburg—Lens 2-1, Sochaux—Marseille
1-1, NantesMonaco 4-2, LilleTroyes 2-0,
Paris Sg—Metz 3-1. Na 21 wedstrijden is de
stand 1 St. Etienne 29, 2 Bastia 28, 3
Reims 27, 4 Nimes 26.
