obe van der klei
i
obe van der klei
Damespantalons
Automobielbedrijf Berendsen b.v
Oe GOLF, prachtige schepping van VW
I fc
natuurtijk beeld,
Itatuuriijke kleuren,
natuurtijk geluid.
natuurtijk uiu keus.
Zo juichen auto-journalisten over de
Golf, de Compact-VW. Kom erin rijden bij ons:
I
G5ff
nieuwe troef
van VW
GOLF KAN TOPPER WORDEN
Volkswagen’s,Golf'
gaat 't zeker maken
UUi Oolf: ueelbelDuend
WINKELJUFFROUW
REINIGINGSDIENST
HEEMSKERK
Slagerij RES
I
De nieuwe Golf wordt
formidabele uitschieter
o
uto met opmerkelijk veel kwaliteiten
Ml
donderdag
i»
I
Itliele
J
I,
21
1 9
DECEMBER
19 74
viert een beetje feest
JUWELIER - HORLOGER
VELSERDUINWEG 173 - IJMUIDEN - TEL. 02550 - 12346
Heeft II interesse in een
i
VROOM DREESM ANN
IJMUIDEN TELEFOON 02550-15544
ZEEWEG 5
G3
GRUHDIG
Van gerenommeerd merk.
Grote keuze uit kwaliteiten, modellen en kleuren.
Maten t/m 48 15.- en 20.-
5
WK
keurslagerij?
VMUfMmwuufmfUfmummuaumuami
HE “Swi
PIETER KOK
in de ouderdom van 85 jaar.
Geen bloemen
JAN KRAB
in de ouderdom van 74 jaar.
Zand voort:
C J de Vilder
Telefoon 02510 -2 30 72
Beverwijk
Breestraat 2 - 6
Voor onze verlovingsringen klanten hebben wij iets speciaals in petto
Aan huis geen bezoek
Vertrek van het sterfhuis 12.30 uur.
leeftijd 18 jaar.
WILLEM PIETER JELLES HEILIGERS
iteft irt dÈM-
1&
M) o
..-x
6
5109
Door de grote belangstelling is het ons helaas niet
mogelijk ieder persoonlijk te bedanken.
Met deze willen wij allen, die tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn onvergetelijke man en onze
vader en opa
hun liefde en belangstelling hebben betoond, heel
veel dank zeggen.
IJmuiden, december 1974
Lange Nieuwstraat 558
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
op de begraafplaats „Westerveld”.
Bezoek aldaar: donderdag 19 december a.s. van
15.00 - 16.00 uur.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 20 de
cember a.s. om 13.00 uur in het crematorium te
Velsen.
Na de crematieplechtigheid gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer op de begraaf
plaats „Westerveld”.
Correspondentie-adres
Doelmanstraat 12, Velsen-Noord
De overledene is opgebaard in de aula van het
uitvaartcentrum Velserweg 18 te Beverwijk;
tegenover het station.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: van 19.00 - 19.30
uur.
Na een geduldig gedragen ziekbed is van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en grootvader
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Oud-gezagvoerder ter Koopvaardij
Driehuis:
Velsen-Noord:
Santpoort:
Driehuis
G. Heiligers-
van Houwelingen
Kinderen en kleinkind
Een beetje feest ter gelegenheid
van het 35-jarig bestaan van onze
zaak in het hartje van Beverwijk.
Daarom, tot ziens in onze gezellige
juwelierszaak, waar werkelijk ieder
een echt welkom is.
En Obe zou Obe niet zijn wanneer
hij u hier niet van zal laten mee
profiteren
Kom dan eens kijken en praten want wij heb
ben plaats voor een vlotte
Wanneer u meer dan 300,— be
steedt, kunt u een zeer originele
ZILVEREN RING uitzoeken, design
van een vooraanstaand Nederland
se zilversmid.
Reparatie
binnen 48 uur
Grundig
Super Color
Super Color TV. Het
neutrale Duitse instituut
IFAK stelde een
onderzoek in bij de Duitse
vakhandel. Daarbij kwam
Grundig Super Color
veruit als eerste
uit de bus.
Driehuis, 17 december 1974
„Huis ter Hagen”,
Lodewijk van Deyssellaan 254
J. E. Krab-Visser
T. van Duijn-Krab
C. van Duijn
Peter, Evelyn
C. C. E. Herwarth von
Bittenfeld-Krab
H. P. Herwarth von
Bittenfeld
Annette, John, Harald
zusters, zwagers
nichten en neven
ZENTVELD
v. BREEMEN N.V.
Betelgeuzestraat 6
IJmuiden
B. Kok-Kerkwijk
W. Kok
L. Kok
A. Kok-v. d. Werf
A. Kok
T. Kok-Davidson
en kleinkinderen
Boven 150,— krijgt u een
ECHT GOUDEN HARTJE
voor aan een ketting.
service
023-26 0319
LO
door HEN SOUEN
S o
I
Voldoende ruim,
uitstekende
rijeigenschappen,
handig,
O A wSSïaa. VÏ
Obe van der Klei heeft voor u een
leuk potje SILVER QUICK bij al
uw aankopen boven 30,—.
AUTO WASSEN
Ma. t.m. do. 7.30-18 uur
vr. 7.30-19.30 uur
za. 9.00-18.00 uur
ƒ4,25
Slechts 3,75 als u een
was-bon inlevert, die
verkrijgbaar is als u
tankt bij ons benzine
station.
Met droefheid geven wij kennis van het over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, grootvader, broer, zwager en oom
Santpoort, 18 december 1974
Patriciuslaan 3
In verband met de feestdagen geldt
voor het ophalen van huisvuil de volgen
de dienstregeling:
1. Woensdag 25 december
2. Donderdag 26 december
op deze dagen wordt geen huisvuil
opgehaald.
3. Vrijdag 27 december wordt normaal
het huisvuil van de vrijdagwijk opge
haald. Zet u s.v.p. bijtijds de huisvuil-
zakken buiten.
4. Maandag 30 december: normaal.
5. Dinsdag 31 december wordt het huis
vuil van woensdag 25 december en
woensdag 1 januari opgehaald.
6. Donderdag 2 januari wordt tevens het
huisvuil van donderdag 26 december
opgehaald.
Een vriendelijke kracht met goede ver-
koopcapaciteiten bieden wij uitstekende
arbeidsvoorwaarden.
Hter >rthou-L
titer. De eer-
vermogen
De torn-
'raagt 1garft
140 km/ m It
#en
yyy-
tf. De cttag VW1 de achter
bank kan naar voren, «n da
leuning «a» boven worden
weggeklapt. waarvoor een «eer
grote laadruim» ontataaL
Normaal heeft dé tegagerttim-
te een inhoud van 350 hter,
wordt de achterban* naar vo
ren geklapt dan entsteat een
laadruimte vaD 122 x «5 x
Wtl? cm.
Uitvoeringen
dwarsgeptentate Mertl-
Under lijnmotor neemt genoe
gen met normale benxina en ft
beschikbaar m twee mtvoenn-
en met de naderende kerstdagen
in het vooruitzicht betekent dat
een prettig voordeel voor u.
>or<ge <ve»k heeft Vbflwvngei. m
\f München zijn jongste ontwerp, de
V Golf, «en de -mernhtiona'e pers
getoond Oo het eerste gezicht lijkt het
een zeer veelbelovend ontwerp, zoels
uit de verkregen voorinformatie m
AK no 20 .ven 1? me> wijdden we al
eer ^tgebretd artikel aan de techni
sche details en de uRvoeringavarsan-
tan ook eigenlijk wel te verwachten
was Bovendien is de Ooft m technisch
pakket, max.- ook tan «analen
pr;l»k**w rar. t c
I
I
PLEIN 1945-53 - IJMUIDEN J
Telefoon 110 16
ot men «etj Kevet dan
seen GoK samcbaffen.
Troefkaart
De technische byzvnderhe-
I
D 1
3
J o
Yt
B Waarom aarzelt u nog?
opzicht vrgwei gelijk aen-de eerder ge
introduceerde coupè-versie van de
Golf, de Scirocco Deze laatste heb
ben we inmiddels vooor een test uit-
gelx.e<d gereden het verslag hier
van'zal wind en weder dienende ver»
schenen «n AK no. 25 van 21 juni en
die heeft een zeer goede tndruk acht ar-
gelaten
Oe Golf ziet er zeer vtot en modern
u»t. Het ia een compacte auto met ver
«odM met» in tie 1500 bijna oo-
matKhaar nog ateatfa tn .xtrta*-
kan rgden d» motnt nuflt
MC txjven <ie 190 «n per
- ny de IK» |u< abae byóa
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op zater
dag 21 december om 11.00 uur op de begraaf
plaats „De Biezen” te Santpoort-Noord.
I
S UURSUGEJl
H«t U buiten kijf dat Volksagen hard op I,
rijn de laataüs jaren in het gedrang gekomen positie als
h vooraanstaande automobielindustrie te herstellen. Drie
nieuwe modellen binnen een jaar tijds en een vierde op
komst betekenen niet alleen een novum in de eutomo-
‘nielwereld, maar ook en dat u beïangrtjker deze
u trie nieuwelingen (Passat Scirocta en Golf} luiden een
bor VW geheel nieuw en naar verwachting suceesvol
V Wkin-
r»
Volk^vageif» nieuwste schepping. ÖE GOM',
kan naar mijn mening een beatwller worden.
T>r earrotteerie is zeer modern van vorm en
het technisch ontwerp is er ren om u tegen ie
zeggen.
De twee motoren, waaniit kan worden gekozen,
z(in geschikt voor het gebruik van normale
benzine. Het brandstofverbruik zou 1 op 16
MtxcttL op a» a.x a*i <r Lm>« n»»ku wt
Ziet- Vatkan-Me». M-jen V. VW »<t
ld» B*rk. te .*K4wrt>».K'/-r> M WWwf» v v>>. etU-jMw
tel» txc bwe h> t*>«era a.xwo. -. jt ui
»trom zl h i. ««fMOK 4*1<A« #ff 1
k»«o> dx< Valk,*4«n stel M 4«. Va»*» H «v. k<- o.Mkc)
- «ie U> r.> WM »k, Vtet IW
<M hr, aa .owdri <f*t VW W< hu <o »a»- ON' I3eo ^4-
W x«k a*t VdOkM» W»' 'iHHr m Ifiulf fW-te «Halter,rdinXni. "neSiMliidadr» <o- zSSx rwtftó»
o»
kJ! t-hfr.. Z (Vt dr Kf'n »*w «ulte.ibdmim. Ite UW «irH*
•V'-dt n<- i, <1c MiW»? ii-HCte 1K< 1 -WISS, a< teteWiM lyg «tl db><
w. Ite*tt 'M- d ’2XP» n> fwrteKci-te HO -te o«t. ntreteqrtW
Van <inxe verknereredaclis v:«r 2- of 4-dauft) aan damarttL Ba- ten hebben
g.a- en luxe modaltai van wa&u»
NA W «iameter nyd r,.!5?. n Si. «SS5»
a V Reierae meren te nebben ge- u >c5p«cueveftf* 39 w <m-t i<n>-
stoeid met Volkswagens nieuwe xs.. 149 en 180 kdomeur
„Gotr I, d. fhdnd. bu Mbter
gebleven dat de grote broer ven AU m erxjMcfvcrbr.uk aratt de
deVKeve."' het helemaal zal gaan bru* 1 p |2 5 tn 1 <4'W.wm, «aut
nutte» Ue „Getr te een »r r'W"
makkelijk te hanteren, ruime en
met wat extra's volk
uitgeruste auto Opmerkelijl
voon deze klasse zijn de stille mo
tor en het ongebreidelde uitzicht
Knc Kan worden volstaan. w-ordea uiigenat met diag»- betreft t<i het
naai bamieo. Bcr voorwtel-twndt tl- twee-deRr» m:-.
Br komen vier modellen (met alle ver ma* zcveel pep moot radiale slot- men op.
na vorm v*a het koetewet* f»
voor een betangrijk deel ont-
.yindUitmeL Ver-
mierluKheden wtjien
.als de scherp >>a»r
beneden lopende motorkap en -
"“nftjsten die zo geplaatst neer vwen avimn en van de ach- dat
1 dat te niet alleen het rij- ferhank én l»ei talen tokken van sta
Wluid vemtimftren maar - --- -■ -
nog de wtödsU'xm pm-
t de njruUen nauwe.
vinf worden,
Merk iwar bullen gewrIMe
v-s».vu .eneen:wmdaIrooTn-
Nevenstaand vindt u een aantal
feestcadeautjes, die u bij aankoop
van juwelen of horloges tot het
nieuwe jaar krijgt aangeboden.
tró'
•Uvrop. eoal
benedetuxlöp
de resten!
tijfl
wfn<
miittm dat
lyksi vuif
1> Merk 1
'-«rsfwsrder ftpoiftr» Jn een^»e van vermogen vat^ 79 DIN-pk hy
ttnz xtrlgeaproten bereikbaar k*. Ide»w’ voor^da De
ten gr«te ^hterklep geeft toe- n»to die »lf graag sleutelt draagt t:«,2 en de topanclheM»
hntig M «Ie bagageruimte van Men tam kiezen vu twee mo- U» fanW.
tin hier >nboud. die door bet toren: een van M Hter mftou-l Motor en aandruvfng. melu-
- muft en van de ach- de andere van U l««r. tie eer- atef de 4-versneHtngxbak be
slaan int ten remengevoegd
Mok. De aandrijving gewhiedt
vta de voorwielen öndanta de
-rtage buitenafmetingen (3.?0
lang! ia de Golf mede dcor
de dwarageptaaft» motor bin.
r^n aan de mime kant
hank on hei late..
ri- rugleuning, vergooi
ïlw::fot:ren:3esrlrnimte:
»m lang. f>5 cm boog en
137 r<n breed
ft een we van ruim-
bereikbaar is
man die zalf
Men kan kiezen vu twee ma-
ioren: een van 1 j
andere van 1.5 )i„
ontwikkelt een
>1 kan wor- van DIN-pk bjj go«j
van 123 telingen per minuut f.
j en 90 tot preaaieverhouding bedes
8A en de topsnelheid 1
uur.
Pa IA Irter onlwltawft
auuH\p>atl
bnek 1 5
Xtete. Baar noct mei
veel meer aan t«
tLT'J acherpg nx*n Hel mtvfteitr vaij de ia ii»
iea.g rtl. „Goif (K-H m si getioarxaa b- alle vames erg goed. Da Kt-.Teier aii-
NJlyk 1»r>d Oorzaken: een pelfcmrigafer.de len >kkev fala extra met hootfsteu-
- mo- stuwmriclitiflg. een zelistapilisoren.dc nen nil la rusten, aftljd doen> en dc
...-bteraa en bij een l«tu!e van 379 en rugleuningen kunnen U alaapstoeten
cm breedte ’-an tdt meter ee» sttoft «rotten versteld. Die lewimgen heb-
H wfttbaals van 24 bij 1.39 (vóór» en ben een vergrendeling tespn onver-
1 33 ftehter). fitn absoluut tekort bü wacht voorover klappen, tie ruimte
de 11 liter modellen k dat dere sten- schte.m. h voyaatook wat de banen
daard worden niignruM «net diag>,- betreft en het tnstanpen hij een
naai banden. Een voorwiel-aanth ii- twee-tenr» mcteHcvert geen proWc-
rer r.ud zoveel pep moet radiale slot- -**•'
