KERSTCONCERT IN DR. PRINSENHAL
WORDT SFEER VOLLE YTRADITIE
Vernieuwde hoogoven weer in gebruik
V olkstuinders
gaan vergaderen
I
B
L
MULTIBONT
I
„Werkloosheid is niet op te heffen”
495,-
495,-
495,-
595,-
Zweeds lam
Nutriette
Pearl Chevron
Nerts Chevrette
Nerts Pieces jasje 695,
Nerts Murmel
Br. Persianer
Nerts mantels
Speciale aanbieding
Lang: Nerts delen met
nerts kraag 995,-
1095,-
1975,-
3995,-
DISCUSSIEAVOND OVER WERKLOOSHEID TROK MINIMALE BELANGSTELLING
HSI
PLAATSELIJK NIEUWS
DONDERDAG
1 9
DECEMBER
19 7 4
Paradijs
„Wat is arbeid?”
3
r
(Van een medewerker)
hoogoven, die dateert uit 1958, een
halve meter uit het lood geraakt.
Nadat de 1.200 ton wegende oven
van de fundering was losgemaakt,
werd het 70 meter hoge gevaarte
met behulp van hydraulische vijzels
weer rechtgezet; voor zover na te
gaan een uniek gebeuren. Rond de
bestaande oven werd een geheel
nieuwe gebouwd, waarna de oud$
ovenmantel kon worden gesloopt'.
CERTIFICAAT
VAN ECHTHEID
BIJ IEDERE
BONTMANTEL
ROTTERDAM
Karei Doormanstraat 358 Tel.: 010-12 75 46
Jonker Fransstraat 128A Tel.: 010-13 80 65
Open: maandag t.m. zaterdag 9-18 uur
vrijdag tot 21 uur.
IJMOND Het kerstconcert in
de Dr. Prinsenhal in Heemskerk is
zo langzamerhand een kostbare tra
ditie geworden. Hoezeer men naar
dit concert uitziet blijkt wel uit de
massale opkomst. Gisteravond was
de zaal volledig gevuld, zodat men
kon stellen dat het kerstgebeuren
door ongeveer tweeduizend mensen
werd gevierd. De uitvoerenden zijn
elk jaar dezelfde: de Hoogovenhar-
monie, de Heemskerkse koren en de
kinderen van de lagere scholen.
Maar toch is het elk jaar weer een
beetje anders, en meer is ook niet
nodig, anders zou het traditionele
karakter te veel verdwijnen.
Enkele prijsnoteringen uit onze 1974
kollektie van duizenden bontmantels,
bontjasjes, stola’s, etc. Maten 38 tot 52.
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
WW8
‘l
AMSTERDAM
Keizersgracht 510 - Tel.: 020-6 2693
Open: maandag t.m. zaterdag 9-18 uur
donderdag tot 21.30 uur
Te bereiken met tram 1 en 2
IJMOND Bij Hoogovens is
deze week hoogoven 4, na een stil
stand van acht maanden, weer aan
gestoken. In deze periode heeft
hoogoven 4 een grondige reparatie
en modernisering ondergaan. Een
belangrijk onderdeel hiervoor
vormde het rechtzetten van de
oven. In de loop der jaren was de
r
Jgqs
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van onze correspondent)
Met het ontbranden van het vuur zijn
alle vijf hoogovens weer in produktie.
Verwacht wordt dat begin januari hoog
oven 4> weer 3.000 ton ruwijzer per dag
zal produceren.
De heer Koreman was van mening dat
de arbeidersorganisaties de ontwikkeling
van de inhoudelijke kant van het werk
niet goed mogelijk maken. „En dan zijn
frustratie, onverschilligheid, ziektever
zuim en apathie het gevolg”. De verant
woording binnen een bedrijf zou meer
verspreid moeten worden, wellicht door
het instellen van niet een ondernemings
raad maar een personeelsraad. Die zich
dan meer op het sociale vlak beweegt en
niet zozeer op het financieel-economi-
sche vlak. Want dat is maar een klein
onderdeel van het bedrijf. Het gaat om
de sociale verhoudingen”-
l j
nuu
„Alleen door een goede samenwerking
kon dit resultaat bereikt worden”,,aldus
ir. J. G. van Gemert, projectleider van
de afdeling nieuwbouw, die hoogoven 4
weer in handen gaf van de heer J. Maes,
bedrijfschef van de afdeling hoogovens.
De heer Maes nodigde vervolgens ir. W.
Koen, chef van de technologische afde
ling, uit de oven aan te steken.
In eigen beheer werd een nieuw koel
systeem ontwikkeld en toegepast, waar
door deze hoogoven wat de koeling be
treft nu één der modernste ter wereld is.
Drie jaar geleden werd met de studie
begonnen en werd, naarmate het werk
vorderde, uit mensen van alle bedrijfs
afdelingen een projectteam samenge
steld, dat voornamelijk in samenwerking
met Nederlandse aannemers voor de uit
voering zorg droeg. Tot 450 man per dag
realiseerden dit project van 50 miljoen
in de tijd die ervoor was gesteld.
De Hoogoven Harmonie onder leiding
van Willem Steyn had natuurlijk ook
De heer Koreman benaderde het pro
bleem werkloosheid uit een heel andere
meer fundamentele invalshoek. „Waar
om willen we zo graag werken? Wat is
arbeid eigenlijk? Daar is geen sluitende
definitie voor.Bijna alle werkzaamheden
kunnen zowel arbeid als géén arbeid
zijn. Een tuinman werkt in de tuin
omdat het zijn werk is, maar een amb
tenaar werkt misschien zondags in de
tuin voor z’n plezier. De sociale samen-
in Nederland. In 1867, toen „Das Kapital”
van Marx verscheen waren er ook al
arbeiders die vonden dat het niet ging
om het recht op arbeid, maar om het
recht om te verbruiken”.
„Het is nog steeds niet mogelijk om
onze maatschappij te laten draaien zon
der arbeiders. Maar in de bijbel staat
toch ook weer: Als straf op de zonde
volgt de arbeid. Terwijl nu de mensen
in staat zijn erg emotioneel te worden
en acties te voeren als het om werk
gaat”.
deze maal weer een belangrijk aandeel
in het succes. Men had enkele stukken
uitgezocht, die uitmuntend pasten in het
programma. Kon men bij het Andante
uit Mozarts fluitconcert (solist de heer
Poolman) nog betreuren dat het hier een
arrangement betrof, in het largo uit de
Nieuwe Wereld-symfonie van Dvorak
verdwenen alle bedenkingen. Het orkest-
beeld lijkt hier ook veel meer op het
origineel, en als men dan een solist
hoort als de heer Smit, die de Engelse
Hoorn subliem bespeelde, dan vergeet
men totaal dat hier een groep amateurs
aan het werk is. De moeilijke overgan-
De factor arbeid is niqp meer weg te
denken uit onze maatschappij, maar de
manier waarop er gewerkt dient te wor
den, verandert wel”.
gen-leden van de Hoogoven Harmonie
beviel ons niet geheel, want niet alleen
was het spel lang niet vlekkeloos, maar
ook was het spel vooral in de eerste
twee liederen veel te hard, en waren de
arrangementen zo pretentieus, dat zij de
aandacht van de zang afleidden. In de
twee liederen van de dirigent F. Tennis
sen zelf kwamen de schoolkinderen het
best tot hun recht, en daar was niet
vreemd aan dat bet ensemble hier veel
minder op de voorgrond trad.
4' M
ju
De heer Koreman: „De mensen wor
den mondiger, willen gemotiveerd wor
den en verwachten dat er een beroep
wordt gedaan op hun creativiteit en hun
verantwoordelijkheid. Democratisering is
een logisch gevolg. En ik geloof niet dat,
wat vaak als tegenargument wordt ge
bruikt, met bedrijfsdemocratisering de
slagvaardigheid van een bedrijf ver
dwijnt”.
Cf VESTICD SEDERT 7929
oplossing: „Tot nu toe heeft werktijd
verkorting weinig soelaas gebracht. We
moeten het over een andere boeg gooien.
Ook zal er overheidscontrole over en
een meldingsplicht van bedrijfssluiting
moeten komen. Op tijd. Want het is
gemakkelijker om een baan te zoeken
als je nog werk hebt, dan wanneer je in
de W.W. loopt”. Ook zal dan beter te
overzien zijn hoe de vraag en het aan
bod van arbeidskrachten liggen, zodat
ook tijdige herscholingen daarmee
herkansingmogelijk wordt”.
Als andere categorie werklozen noem
de de heer Meyer de mensen met een
bepaalde opleiding in een richting waar
aan binnn het bedrijfsleven geen be
hoefte is. Hij dacht daarbij vooral aan
werkloze jongeren. „Dat vind ik nog het
meest frustrerend van alles”, zegt hij,
„dat is het meest urgente vraagstuk.
Vooral ook omdat er door de huidige
scholingsdrang steeds minder onge
schoolde mensen komen, terwijl de
vraag naar ongeschoolde krachten blijft
bestaan. Die leemte moet dan weer wor
den opgevuld door buitenlandse werkne
mers- Terwijl de groep werkloze Neder
landers toeneemt”.
Maar we leven nu niet in een paradijs
en dat feit erkende de heer Koreman
ook. „Er zijn heel wat ontwikkelingen
geweest. In 1848 eisten de Franse arbei
ders al het recht op arbeid. Maar er
ontstond ook vrouwen- en kinderarbeid,
dat pas in 1920 wettelijk werd geregeld
De kinderen (260 uit 29 scholen) zon
gen zeer gedisciplineerd en zuiver- Het
experiment om het instrumentale en
semble ditmaal te formeren uit leerlin-
VELSEN. „Ik geloof niet dat we de
werkloosheid kunnen opheffen. We kun
nen de werkloosheid alleen enigszins
bestrijden. Maar daarvoor moet je eerst
de oorzaken vinden en die zijn niet zo
concreet aan te wijzen. Ik geloof dat een
eerste start kan worden gemaakt door
de pensioengerechtigde leeftijd te verla
gen. Daardoor kan op den duur de
werkloosheid tenminste worden terugge
drongen”. Deze pessimistische woorden
sprak woensdagavond de heer C. Meyer.
Ditmaal niet zozeer in zijn hoedanigheid
als fractievoorzitter van de PvdA, alswel
als lid van de ondernemingsraad van de
Verenigde Machine Fabrieken in Velsen
Noord. Hij leidde, samen met de heer J.
Korman (sociaal ambtenaar uit Haar
lem) een discussie over werkloosheid in:
op de eerste zogenoemde thema-avond
van Progressief Velsen. Een discussie
avond die op verzoek van een groot
aantal partijleden was georganiseerd,
maar die minimale belangstelling bleek
te trekken.
europese en de ontwikkelingslanden.
In die tijd werkten de mensen vooral in
familiefabrieken. Nu werkt 90 procent
in een geïndustrialiseerde maatschappij.
Er is een verschil in de waarden geko
men. De tradities en de godsdienstige en
sociale waarden zijn ter discussie ge
steld. Net als het gezag. Met al die
ontwikkelingen is het moeilijker gewor
den om mensen te dwingen in het geijk
te patroon te blijven werken”.
VELSEN-NOORD. -r- De leden van de
volkstuindersvereniging „Wijkeroog” uit
Velsen-Noord komen zaterdagmorgen
december om tien uur in de kantine van
het complex aan de Wijkerstraatweg in
vergadering bij’een. Men zal zich hier
beraden over de samenstelling van een
nieuw bestuur, nu het vorige zoals be
kend en bloc is afgetreden, naar aanlei
ding van het conflict over de afmetingen
van de tuinhuisjes. Het landelijk bestuur
van volkstuindersverenigingen heeft
oud-voorzitter H. J. Tamis verzocht als
bemiddelaar te willen optreden.
gen, vooral daar waar de klarinetten de
solist aflossen, wenden over het alge
meen goed overwonnen, en zo ontstond
een gave vertolking van een indrukwek
kend stuk muziek. De Sinfonia van Jo
hann Christian 8ach is zo langzamer
hand een doodgespeeld stuk, en dat geldt
zeker voor het andante. Ondanks het
goede spel van de heer Smit, ditmaal op
hobo, vermocht de uitvoering ons dit
maal minder te overtuigen dan bij ande
re gelegenheden wel het geval is ge
weest. Het ensemble werkte soms wat
oppervlakkig, overigens niet verwonder
lijk omdat het stuk vrijwel aan het
einde van een zwaar programma stond.
Maandagavond kan men de Hoogoven-
harmonie opnieuw horen, dan in de
Regina Coelikerk in Beverwijk. Het
kerstprogramma wordt dan opgeluisterd
door enkele Beverwijkse koren.
KEES MAAS.
Wat ditmaal vooral onze aandacht
trok was de gevarieerde wijze waarop
de samenzang werd verlevendigd. Diri
gent Frans Kocx hanteerde bij Stille
Nacht een arrangement van Slings en
liet de koren ook in het Ere zij God een
fraaie tegenstem zingen, die zo fascine
rend was dat de dirigent na afloop
bekende dat hij even had gemeend dat
er in de zaal bijna niemand meer zong.
Ongetwijfeld zullen er wel enkelen heb
ben gezwegen om geconcentreerd naar
de koren te luisteren maar de grote
meerderheid zong toch stug door en
hield door de strakke leiding van Kocx
de lijn vast ondanks de „moeilijke melo
die” van het koor.
Die grote lijn was kenmerkend in het
gehele optreden van Frans Kocx. De
christelijke gemengde zangvereniging
„Oosterwijk-Meerestein”, en het R.K.
Gemengd Koor plegen onder zijn leiding
een werkelijk geheel te worden en dat
was deze avond zeer uitdrukkelijk het
geval. Voortdurend werd men gecon
fronteerd met vloeiende koorzang, en
over het algemeen wist de dirigent de
Hoogoven-Harmonie goed naar zijn
wensen te modelleren. Dat was wel zeer
opmerkelijk in de Spiritual Rhapsody
van Yoder, waarin koor en orkest een
werkelijke twee-eenheid vormden. Na
tuurlijk blijft er altijd wel wat te wen
sen over en zo zou men kunnen stellen
dat in „Rejoice in the Lord Always” het
orkest wat te militair te werk ging zodat
het juichende maar toch vloeiende ka
rakter van dit werk soms geweld werd
aangedaan. Maar dit zijn louter schoon-
heidfoutjes aan een goed geheel
„We moeten ons realiseren”, zo sprak
de heer Meyer, „dat, als we over bij
voorbeeld 160.000 werklozen praten, je
eigenlijk over zo’n miljoen betrokkenen
spreekt- De ellende van het werkloos
zijn, strekt zich uit over het hele gezin.
Er wordt zo vaak beweerd dat talloze
mensen in de W.W. lopen omdat ze niet
willen werken, maar dat bestrijd ik op
leven en dood. Mijn ervaring is dat de
mensen die geen werk hebben ontzet
tend gekrenkt zijn in hun trots en wel
aan de gang willen”.
Werktijdverkorting, een regulerende
maatregel die in veel bedrijven wordt
toegepast, ziet de heer Meyer niet als
Diezelfde tegenstelling van toen be
staat nu ook, alleen nu tussen de west-
hang waarin het werk gebeurt is bepa
lend. We kunnen zeggen dat men werkt
om bepaalde behoeften te kunnen bevre
digen. Die behoeften worden geschapen
en dan gerealiseerd. Het is niet in alle
samenlevingen zo, maar in onzer maat
schappij van ongebreidelde groei en on
gebreidelde comsumptie is het beginsel
arbeid helemaal ingebakken. In de Uni
versele Verklaring van de Rechten van
de Mens is het recht op arbeid zelfs
vastgelegd. Maar waaruit bestaat dat
recht? Het recht om uitgebuit te wor
den? De wil om de bourgeoisie aan
winst te helpen? Ook deze standpunten
worden door sommige sociologen gehul
digd”.
.3
iSSSag:
M jg
la
