Geen nieuw
politiebureau
in Heemskerk
Fleuriger
uitmonstering
n
Vervuiling
marktterrein
KnelpnteD
zwegen
El
snederland
f
..CO'S’S
Hoe is
voor „V-NSM”
voor
Of
ril
Vara pakt het
anders aan.
ff
Bloemenhove-kliniek
Het Wilhelmus
Slacht niet zelf
Bondsraad akkoord
Kleine dictatuur
1*1
Ons (11K
advies yV/J
W>^»/mode:
BB-
2 0
13
V R IJ D A G
DECEMBER
1974
VARIA
kj
1
Wi
I I
-
KM
Er is gelukkig een steeds
groter wordende groep luisteraars,
die zaterdagsmiddags om tien over één afstemt op VARA’s
In de Rooie Haan. Een programma met duidelijke politieke meningen
(ook al zijn dan dat niet altijd de uwe),
met veel informatie, met sport, met lekkere muziek.
Ach luister zelf maar, dan begrijpt u zeker waarom we die
’’Rooie Haan” een typisch Vara-programma
noemen en waarom het goed is dat de Vara zo sterk
mogelijk wordt. Qf niet natuurlijk.
Dit woord:
BEZWIJKEN
beverwijk
koop in
de morgenuren
het voorkomt
wachten en
u winkelt
veel prettiger
Opnieuw Beginnen
Dit woord:
BEZOEKING
fel
Weguit de consumptie*
maatschappij!
Tèrug naar de natuur.
Dit woord:
MONDDOOD
Dit massief houten model
en nog vele andere kunt U
zien en keuren in onze nieuwe
keukenstudio. Kom een* langs
en laat U door onze vakmen
sen vrijblijvend adviseren.
F’
(ADVERTENTIE)
f*
(Van een onzer verslaggeefsters)
Z
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
Puzzel
(Van een onzer verslaggeefsters)
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
14
15
2
3
L
5
S
7
8
(ADVERTENTIE)
10
11
12
13
14
15
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
>est.
3S%ALC.m05l.
unsr
ha»**
1
Nü nog tegen voordeelprijs!
L KUHLMANN, Heemstede.
Aan de mensen die menen met kerst
mis hun eigen vetgemeste dieren te
moeten opeten zou ik dringend willen
vragen: slacht u ze alstublieft niet zelf!
Het abattoir, dat daarop is ingesteld,
doet dat tegen een kleine vergoeding:
snel en pijnloos. Bij de Dierenbescher
ming aan het Houtmanpad in Haarlem
(tel. 244443). kan men informeren op
welke dagen en uren men daarvoor op
het abattoir terecht kan. Het tweede
dringende verzoek: Houdt op oudejaars
avond en -nacht uw hond aan de lijn
en de poes binnenshuis! Door al dat
schietlawaai vluchten de dieren in pa
niek weg, kunnen het huis niet meer
terug vinden en verkommeren als zwer-
De nieuwe korpschef heeft laten we
ten, zo deelde wethouder A. Roozen mee,
dat er zeker de eerste tien jaren niet
aan een nieuw bureau behoeft te wor
den gedacht, nu het oude is en wordt
aangepast en kan voldoen aan de daar
aan te stellen eisen.
vers of vallen ten slachtoffer aan kwade
praktijken. Help de dieren beschermen
en uw feestdagen zullen er des te pretti
ger door zijn.
J. C. STREBE-LANGENDONK,
Overveen.
ft i
HEEMSKERK. De raad heeft don
derdagavond een krediet van f 166.500
beschikbaar gesteld voor de verdere uit
breiding en inrichting van het politiebu
reau. Daarmee is wel duidelijk gewor
den, dat men de plannen voor een
geheel nieuw politiebureau heeft laten
varen.
Op grond van deze wijzigingen zal het
in de toekomst mogelijk zijn mensen die
verdacht worden van anarchistische
handelingen bij verstek te berechten en
zal advocaten het recht kunnen worden
ontnomen op verdere verdediging, als zij
ervan verdacht worden persoonlijk me
deplichtig te zijn aan het misdrijf dat
door hun cliënten is begaan of dezen op
onwettige wijze voordeeltjes bezorgd te
hebben.
Voor wie de haan
kraait
fcwnwcte CR
kvraltoi
Betreuringswaardig vind ik, dat geld
verdienen en winst maken hoogstwaar
schijnlijk de belangrijkste factor is voor
de praktijken van bestuur en doktoren
van de Bloemenhove-kliniek. Hulpverle
ning in noodgevallen, zoals in ziekenhui
zen, is mijns inziens voor Bloemenhove
niet doorslaggevend. Dergelijke inrich
tingen dienen in onze maatschappij on
aanvaardbaar te zijn. De daaraan ver
bonden doktoren doorkruisen de achting,
die de bevolking voor onze medici die
nen te hebben. Wij bevinden ons op het
hellende vlak wat betreft de achting
voor de geestelijke en wereldlijke over
heid. Het christelijk deel van ons volk is
zeker geschikt door deze zogenoemde
dienstverlenende affaire. De menselijke
waarde wordt op de achtergrond ge
bracht door het ontstellende egoïsme. Het
is te hopen dat de rechterlijke macht
aan praktijken als in de Bloemenhove-
kliniek eep eind maakt. Met meer zelf
respect en discipline van de mens zou
zeer veel onheil kunnen worden vorko
men.
In het Middelnederlands bestond
naast beswiken ook de vorm swiken
in de betekenis: wijken, nalaten en
ook: ergens niet tegen bestand zijn,
dus: barsten, breken. Er bestond een
uitdrukking: sond'er swiken voor:
zonder tekort te schieten. Wij zouden
zeggen: zonder mankeren. In een
Oud-Vlaams lied leest men: Scheit hi
nu van henen (gaat hij van mij weg)
so swiket dat herte mijn. Het heden
daagse Nederlands kent bezwijken in
allerlei met elkaar verwante beteke
nissen, zoals: sterven (ik bezwijk van
de honger), niet kunnen dragen (on
der een last bezwijken), niet meer
bestand zijn (de poort bezweek) enz.
Misschien zijn woorden als: zwier,
zweven en zwaaien met bezwijken
verwant. Dan is: draaien, vallen de
oorspronkelijke betekenis.
Parallelweg 43, 02510-3 9018
w-vHKMfc bet rttiddeïi
Sxhfxxiatfibet
JGK-'S
X8C
dU-oU süjtev- t\oof
chel; voorzetsel; 11. eerste mens; netto
(afk.); zangnoot; zoals de akten getuigen
(Lat. afk.); maand; 12. heilwens; wond-
vocht; deel van een kledingstuk; 13.
kostbaar kleinood; deel der V.S.; en
omgekeerd (afk.); rivier in Italië; de dato
(afk.); 14. loot; naar beneden gaan; één
jarig dier; rondhout; 15. rijksgrens
(afk.); als eerder (afk.); klaar; langzaam
HEEMSKERK. Bij het voorstel tot
verhoging van de marktgelden is don
derdagavond tijdens de raadsvergadering
naar voren gebracht, dat sommige
marktkooplieden de markt veel meer
vervuilen dan anderen, ook al door de
aard van hun branche.
B. en W. zullen de suggestie van het
raadslid Dudink (CDA) in overweging
nemen om voor die extra vervuiling ook
extra te laten betalen.
Een en ander werd donderdagavond
door voorzitter G. Verhagen meegedeeld,
tijdens het in gebouw ,De Meerpaal”
gehouden „oudejaarsfeest” van het
korps. Dit was voor hem tevens aanlei
ding nog even de successen op een
aantal concoursen en het optreden voor
enige charitatieve instellingen tijdens
het afgelopen jaar in de herinnering
terug te roepen. Voor 1975 konden door
hem echter nog geen plannen worden
bekendgemaakt.
Prijswinnaars puzzel nummer 50:
25: mevr. A. Kingma, Here weg 54,
Lisse; 25: mevr. A. M. Zonneveld,
Berkenstraat 32, IJmuiden-O; 15: M.
Smith-Rubingh, Texelhof 257, Haarlem;
15: mevr. A. E. Kors-de Ruyter, Van
Dalenlaan 180, Santpoort; 10: H. Ver-
weij-van Leeuwen, Ged. Oude Gracht
100, Haarlem; 10: J. Jansen-Makkinga,
Spaarnestraat 57, IJmuiden.
Een origineel uitgevoerd boek
van 192 bladzijden, waarin met
350 tekeningen een ’blauwdruk'
wordt gegeven van een nieuw
leven buiten de consumptiemaat
schappij.
Een greep uit de meer dan 300
onderwerpen: gezond eten en
drinken het kweken van groen
ten en kruiden geneeskrach
tige kruiden en het gebruik
ervan lichaamsverzorging,
massage en yoga het houden
van kleinvee het zelf maken van
boter en kaas pottenbakken enz.
is een heerlijk boek dat laat zien
1*750 ^oe zou kunnen!
bij elke boekhandel
Na 1 januari 1975 f 24,50 (voor
zover dan nog verkrijgbaar)
VELSEN-NOORD. Het tamboer- en
trompetterkorps „Velsen-Noord S.M.”,
thans nog bestaande uit negenentwintig
tamboers en slagwerkers en eenendertig
trompetters, zal binnenkort nog met tien
leerlingen worden uitgebreid. Voorts zijn
inmiddels nieuwe trompetten, in plaats
van bazuinen aangeschaft, terwijl ook de
kolbakken konden worden vernieuwd.
Met de pluimen en de in samenwerking
met de ouders gekochte fraaie laarzen,
heeft het korps thans een nog fleuriger
aanzien verkregen.
In het hedendaagse taalgebruik is
een bezoeking: een ramp, een onge
luk, een plaag die niet af te wenden
is. Ofschoon wij het woord thans in
gemeenzame taal gebruiken en bij
voorbeeld zeggen: die jaarlijkse
schoonmaak is een bezoeking, is het
woord pas gebruikelijk geworden
door de bijbelvertaling. De eigenlijke
betekenis is natuurlijk gewoon: be
zoek en dan in het bijzonder: de daad
van het bezoeken en wel: met genade
of met ongenade Gods. Bezoek kon
dus in vroeger tijd betekenen wat wij
nu een verschijning noemen, maar de
bijbel gebruikt het vooral in de zin
van: komst om iemand te straffen.
Zo gaat bezoeking kortweg: straf be
tekenen. In die betekenis gebruikt de
profeet Jeremia het woord herhaalde
lijk.
o.m.
verkrijgbaar bij
Witte Kruik Slijterij»
Grote Houtstraat 26-30
Haarlem.
Vrijheid van meningsuiting gunnen
sommige Haarlemmers wel aan zichzelf,
maar nooit aan hun burgemeester! En
waarschijnlijk dit keer ook niet aan
ondergetekende.
B. J. DE KAT, Haarlem.
deelte; 6.
kleef middel;
weefsel;
V. '■aww
BONN. (AFP) De Westduitse
Bondsraad (Eerste Kamer) heeft gisteren
de wijzigingen in het wetboek van straf
vordering goedgekeurd die woensdag al
door de Bondsdag waren aanvaard.
Verticaal: 1. Nederlandse provincie;
deel van het jaar; 2. staaf; raadgever;
jongensnaam; in oprichting (afk.); 3.
verharde huid; insekteneter; bevallig; 4.
nummer (afk.); water in Utrecht; plaats
in Afrika; poste restante (afk.); water in
Brabant; toets alleen (afk.); 5. opperbe
velhebber voor Troje; zelfzuchtige; 6.
deel van het spijsverteringskanaal;
maaksel; beun; 7. ontvangen; hersens;
dun; water in Brabant; 8. ik (Lat.);
vervoerbedrijf (afk.); vod; lengtemaat
(afk.); bijwoord; boos; 9. betrekking
waarin personen tot elkaar staan; open
plaats in het bos; koninklijk besluit
(afk.); voorzetsel; 10. vreemde munt
(afk.); vurig; heftig; deel van een ka-
Met verwondering heb ik gemerkt, dat
ons volkslied zo langzamerhand, zij het
dan niet tot de verboden, dan toch op
zijn minst gezegd tot de ongewenste
liederen begint te horen. En dat terwijl
allerlei merkwaardige bronstliederen, die
meer in de beslotenheid van de slaapka
mer dan in de brede openbaarheid van
radio en tv thuishoren, onbelemmerd
worden uitgezonden. Was het de goede
gewoonte bij de opening van een con-
certseizoen het Wilhelmus ten gehore te
brengen, nu moet het opeens worden
weggelaten. Dat zulks gebeurde direct
na het overlijden van de heer W. Men-
sink, die zich immer zo actief met het
NPO heeft beziggehouden, geeft dubbel
te denken. Het weglaten van het Wilhel
mus bij de opening van het academische
jaar in Leiden, waar dit jaar het 400-
jarig bestaan van de Leidse universiteit
wordt gevierd, en waar ons volkslied
„vervangen” werd door een rede van een
doctorandus die zijn onverwerkte jeugd
frustraties toen meende te moeten etale
ren, is gezien de historie van deze uni
versiteit wel zeer merkwaardig. Als een
hoogwaardigheidsbekleder hiertegen pro
testeert is de boot helemaal aan. „Ludie
ke” kunstenaars maken een „satirisch”
beeld waarmee de protesterende bela
chelijk wordt gemaakt en de afbeelding
haalt de voorpagina van de plaatselijke
pers. Als deze sculptuur niet ijlings
wordt aangekocht door de gemeente
vormt zich een comité met „verontwaar
digden” over het afwijzen van deze aan
koop. Een comité van lieden met deels
elitaire titels, waarvan men zou denken
dat de verkiezing niet in de potsierlijk
heid zou zitten. Laten wij bedenken dat
wij nu nog het Wilhelmus kunnen en
mogen zingen. Het is geheel niet denk
beeldig dat wij in de toekomst de Inter
nationale moéten zingen, waarbij een
rijksambtenaar van de geheime politie,
gewapend met bullepees, toezicht houdt
of dit wel luid en enthousiast genoeg
geschiedt. Laten de ludieke kunstenaars
bedenken dat kort geleden in eenzelfde
staatsstructuur een tentoonstelling van
moderne kunst in elkaar werd geramd,
waarbij de schilderijen werden vertrapt
en de kunstenaars op karateslagen wer
den vergast
DR. A. W. THÖNE, Haarlem.
De belangrijkste knelpunten op de
Nederlandse wegen zijn van 21 decem
ber tot en met 27 december: AF
SLUITDIJK: werkzaamheden bij Den
Oever, waarvoor de rijbanen zijn ver
legd.
UTRECHT-ARNHEM-DUITSE
GRENS: werkzaamheden bij Arnhem,
waardoor in de richting Arnhem voor
het vekeer twee rijstroken beschikbaar
zijn en in de richting Utrecht één.
HOORN-AMSTERDAM: werkzaamhe
den op de Purmerenderweg te Purme-
rend aan de Beemsterbrug. Voor verkeer
in beide richtingen slechts één rijstrook
beschikbaar.
AMSTERDAM-DEN HAAG: tussen
Burgerveen en Schiphol wegverleggingen
en een snelheidsbeperking tot 70 km per
uur. Bovendien een inhaalverbod voor
vrachtwagens.
DEN BOSCH: de aan de noordzijde
van de stad gelegen spoorwegovergang
in de Noord-Zuidroute is gesloten. Door
gaand verkeer wordt omgeleid. Geadvi
seerd wordt van de rondweg gebrüik te
maken.
ZUTPHEN: in verband met de hoge
waterstand moet de IJsselbrug voor het
wegverkeer veelvuldig en langdurig
worden gesloten. Wachttijden van een
kwartier en langer zijn geen uitzonde
ring. Doorgaand verkeer wordt geadvi
seerd om te rijden over Deventer of
Doesburg.
Men leest tegenwoordig wel in po
litieke beschouwingen zinnen als: de
regering is er in geslaagd de oppositie
monddood te maken, dus: te beletten
zich te uiten, het zwijgen op te
leggen. Het woord lijkt doorzichtig,
maar is het niet. Men denkt al gauw
dat het wil uitdrukken dat iemand
wat betreft zijn mond dood is, dat hij
dus niet spreken kan of mag. De zaak
zit echter heel anders in elkaar.
Monddood is overgenomen uit het
Duitse mundtod dat betekent: on
mondig, incompetent. Het Duitse Vor-
mund betekent: voogd en in onze
woorden mondig en onmondig schuilt
datzelfde woord mund, dat eigenlijk:
macht, bescherming betekent. Wie
mondig is, is volwassen en heeft geen
Vormund (voogd) meer nodig. De be
tekenisovergang tot: tot zwijgen ge
bracht, is in ’t Duits begonnen en in
het Nederlands overgenomen.
1
Verticaal: 1. si; 2. gelei; 4. beeld; 5.
dl.; 6. ijsje; 7. re; 8. Mexico; 9. et; 10.
ade; 11. Ie; 13. pi; 15. ja; 17. U.S.S.R.; 19.
reaal; 21. e.p.; 23. Etna; 25. bestand; 26.
sta; 27. turf; 28. leek; 30. R.K.; 31. t.n.o.;
33. vlieg; 36. tweetal; 39. blank; 41. A.P.;
43. L.D.; 45. in; 48. 1.1.; 50. koon; 51.
rots;
soep;
De raadsleden Verduin (CDA) en De
Groot (PvdA) gaven als hun mening, dat
de regionalisering van het politieappa
raat daarbij een rol speelt en de heer De
Groot merkte daarbij op, dat in bet
kader van die regionalisering een goed
overleg met de gemeente Beverwijk, die
wel een nieuw politiebureau bouwt, ge
wenst is. Wethouder Roozen gaf als
plaatsvervangend voorzitter van de raad
te kennen, dat Beverwijk zeker bereid
zal zijn tot overleg.
59.
67.
73.
wad; 75. r.o.; 77. om; 78. t.a.; 79. ia; 80.
Puzzel nummer 51
Horizontaal: 1. Keursoldaat der in
fanterie; beroep; 2. scheepsbestuurder;
aandrang; 3. och kom; jongensnaam;
hoofdslagader; 4. Vochtig; plaats in
Drente; behoeftige omstandigheid; 5,
hetzelfde; jongensnaam; ingeslagen ge-
maatschappijvorm (afk.);
getij; stijgwerktuig; dun
7. roofvogel; deel van een
Franse ontkenning; strafwerktuig; mu
ziekinstrument; 8. rivier in Spanje; Ri
vier in Duitsland; truc; plaats in Over
ijssel; 9. deel van een Franse ontken
ning; rivier in Oostenrijk; volledig ont
wikkeld insekt; drank; 10. vogel; eens;
watervogel; 11. Titel (afk.); bar; hijs
werktuig; gedroogde halmen; geheel de
uwe (Lat. afk.); 12. zoete lekkernij;
kleur; vrucht van de kokospalm; 13.
bekende motorraces (afk.); aanhaling;
deel van de V.S.; bid (Lat.); 14. Duits
lidwoord; voormalig Russisch heerser;
uitgestrekte vlakte in de poolstreken; 15.
steenmassa; langzame; deel van de dag.
EUROPA -S
MEUBEL
Oplossing puzzel nummer 50
Horizontaal: 1. s.g.; 3. abdij; 7. Rome;
10. al; 12. iep; 14. Elsje; 16. etude; 18
lire; 20. ja; 21. ex; 22. se.; 23. Ee; 24.
Elbe; 26. spits; 29. tirade; 31. tt; 32
curve; 34. ka; 35. senator; 37. Ie; 38. Ab;
40. lat; 42. flik; 44. li; 46. pas; 47. cel; 49.
de; 50. kano; 53. elk; 55. gr; 57. on; 58.
bedacht; 61. e.p.; 63. oksel; 65. ah; 66.
Artist; C9. order; 71. Sloe; 72. U.S.; 73.
we; 74. el; 75. re; 76. blos; 78. tapir; 80.
soldij; 82. mal; 84. Ad; 85. asem; 86.
arno; 87. na.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk vrijdag aanstaande in
ons bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: „DA-
MIATE PERS B.V., POSTBUS 18, IJ
MUIDEN.
ober; 52. ich; 54. ketel; 56.
elders; 60. aar; 62. pi; 64.
robijn; 68. Susan; 70. el; 71. sela;
s.m.; 81. dr.; 83. la.
O
er
