a
o
o
o
o
o
o
o
voor U
'4
p
obe van der klei
obe van der klei
in
uw
aktie
bel
314350
bel
314350
aktie
LUIDSPREKERS
menu;
BOUWES
Huwelijk - Kennismaking
DM
vraagt
steno
typistes
V.G.C.N.
Ziektekostenverzekering
„R 0 Y A L”
IND. RESTAURANT „DEWI”
>1
•O
O
O
O
43
mms
O
Dieren-Planten
I
43
Diversen
O
43
43
43
43
KERSTMENU IN VOGELVLUCHT
’BREDERODE’
vraagt
magazijn*
krachten
Watersport-Camping
VOORTREFFELIJK
KERSTDINER
ZANDVOORT
7
20
v R IJ O A G
DECEMBER
197 4
30
Bijverdiensten
Premies geldende op 1 jan. 1975
bt»
hH
HOTEL-BAR-
RESTAURANT
Paling op toast
Gebonden tomatensoep
viert een beetje feest
J
Pêche Melba
Inlichtingen
over
adverteren
in de
Rubriek
VOOR U”?
Bel
Haarlems
Dagblad
0 23-
JUWELIER-HORLOGER
31 90 53
Vraag naar
r
de heer Tol.
■an
ba 4
/J
DE UITKIJK
20,75
incl. bediening en BTW
Varkensoesters in roomsaus
diverse groenten en gebakken
aardappeltjes
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Stoofpaling f 15,75
uitzendbureau
uitzendbureau
Lessen-Clubs
„Spaarneland” - V.G.C.N.
„MENU
LION D’OR
SPEC. BARBECUE
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 25 11 62 26 04 37
V.M.E
35,30 kinderen van 0 t.e.m. 26 jaar, mits
voor deze- kinderen recht op kinder
aftrek bestaat.
102,90 per verzekerde van 16 jaar en ouder
per maand, voor 2e klas ziekenhuis-
verpleging (verder als boven).
f 41,10 kinderen van 0 t.e.m. 26 jaar, waar
van de ouders voor 2e klas zieken-
huisverpleging verzekerd zijn, mits
voor deze kinderen recht op kinder
aftrek bestaat.
IZtftfVWWWWWWWWWWWWMMWWWWVWWWWWWWWW
^YWVVVVVMAMVVVVVVMAAfVVVWVVUVWVVWVVVWVWVVWlAftMV
\AAAAAAAAAAAAAAAAf^VVVVVVVVVVVVV\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAhAA'\
63,90
Erk. huw. bureau
vwvvwvvvwvvvvvvwwvvvv\
tfWWWWW*/WWMVWWVAAiA/>PWl>
WVVVWWWVWWVWWWWWWVWVWVVWVVVWWWWVVVVWWWVWVWVW*
1
Hotel Bouwes
Café-Restaurant
WEEKEND-MENU
Heldere kippesoep
Breestraat 2-6
Beverwijk
Telefoon 02510-2 30 72
Voor onze verlovingsringen klanten hebben wij iets speciaals in petto
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
En Obe zou Obe niet zijn wanneer
hij u hier niet van zal laten mee
profiteren
Ie Kerstdag aanv. 19.00 uur reserveringen
2e Kerstdag aanv. 19.00 uur reserveringen
Van 12.00-16.30 uur speciale kerstschotels
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
Daarom, tot ziens in onze gezellige
juwelierszaak, waar werkelijk ieder
een echt welkom is.
Nevenstaand vindt
feestcadeautjes, die
Staten bolwerk 3
Bartellorlsstraat ii
Aar de vleugel:
de heer P Petersen
staten bolwerk 3
Barteljorlsstraat ii
Variétés ie Noël
Kerstvariaties
Borrelhapjes m. kaviaar, paté en garnalen
Koeng Chud Sake
Thaïlandse soep
Parathas garnalen, kroketten
Bangla-Desh gefrituurde kip met
zoetzure saus
PAUZE
Kambing Lembaran
gevulde lamsbout
Yakhmi-Pulas: rijst gebakken in safraan
amandelen en piment
des bourres pêches: gevulde perziken
Salades
V orst-Pückler-IJ
Koffie met Turkish Delight
surprice de Noël
Bowling en
Kegelbanen
ƒ21,75
incl. BTW en bed.
Garnalen cocktail
met vruchtjes
IJs met vruchtjes
en slagroom
Tijdklokken voor aquaria.
Fa. Gebr. Veeninga. Jaco-
bijnestraat 6 en 12 t.m. 18,
Haarlem. Tel. 023-310859.
mnd.
Gerrit
Heer 37 jaar. zoekt kennis
making, met vrouw van 20
jaar tot 30 jaar. Br. G 7266.
68
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Na
Tevens
De
Lottgering
J. vrouw zoekt bijverdien
ste massage o.i.d. zeer goed
en discr. Tel. 023-311913.
Biljartzaal
dagelijks open.
Varkensoesters
hongroise
Diverse groenten
gebakken
aardappelen
Wij zijn gesloten van 21
december tot en met 2 jan.
1975. Club 65. Pastoorslaan
65. Hillegom.
3
11
met
prijs.
68
(naast uitkijktoren)
Pannekoekcn eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
023 - 25 02 70 b.g.g. 25 39 38
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. Ruïne
Tel. 023 - 37 80 12
Tijdens de weekends
DINER-DANSANT
met het ORKEST
COR HALLE
Boven 150,— krijgt u een
ECHT GOUDEN HARTJE
voor aan een ketting.
nanc.
naar
M.M.
I
Een beetje feest ter gelegenheid
van het 35-jarig bestaan van onze
zaak in het hartje van Beverwijk.
Obe van der Klei heeft voor u een
leuk potje SILVER QUICK bij al
uw aankopen boven 30,—.
Voor de Kerstdagen gelie
ve U een afspraak te ma
ken voor maandag 23 dec.
en dinsdag 24 dec. Kapsa
lon en Pruikenboetiek Hille
Hagedoorn Marktplein-ga-
lerij IJm. Tel. 10554.
Interbouw Sernee B.V. met
meer dan 10 jaar ervaring
in het installeren van aan-
bouwkeukens en totale in
terieur verbouwingen als
mede het adviseren daar
van. Tel. 023-370846.
vol culinaire hoogtepunten
dat wordt opgediend temidden van een
feestelijke, gezellige sfeer en omlijst door de
muzikale klanken van onze entertainer.
Tussen de gangen door kunt u een
spijs verterend dansje maken en geniet u steeds
meer van al het goede in „Lion d’Or”. Voor de
kinderen maakt de kok een extra lekker
verrassingsmenu.
Vanzelfsprekend zenden wij u ons speciaal
uitgedacht kerstmenu op aanvraag graag
toe. Maar om het iedereen naar de zin te
maken, kunt u uw kerstmaaltijd bij ons ook
a la carte bestellen.
Wees verstandig, reserveer uw tafel nu!
Dat kan persoonlijk of telefonisch onder
nummer 0 23 - 32 17 50
Ruim parkeerterrein voor het Hotel.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door zie
kenfonds
Oostvest 60. Haarlem, Postbus 532, telef. 023 -
31 93 16 toestel 217).
Car. Import Halfweg. Nw.
caravans 2000 kort. Occa
sions v.a. 500 met 100
aanbet. inr. en fin. Begin
Osdorperweg Halfweg, tel.
02907-3364. 02510-30559.
Wegens opheff. v. terrein
t.k. 2e hands toer- en sta
caravans. Waarderweg 21,
naast Wllco’s accu’s, indu
strieterrein Haarlem. Telef.
02550-12951.
Van Baaren Watersport Haarlem. Dealer van Mercury,
Yamaha en Tomos buitenboordmotoren. Specialisatie in
winterservicebeurten, reparatie en revisie ook andere
merken. Jan Tademaweg 55 tel. 023-320368 en 371239.
Zaterdags van 10.00 tot 17.00 uur geopend.
en met de naderende kerstdagen
in het vooruitzicht betekent dat
een prettig voordeel voor u.
Club 145 v.h. club Haarlem
onder oude directie. Te
vens Sauna, tel. 023-324725.
Erkend bureau „De nieuwe weg” verantwoorde huwe
lijksbemiddeling o.l.v. psychologe en sociologe. Wilt u
inlichtingen, belt of schrijft u dan naar M. A. de
Ruyterstr. 46 Hengelo Ov. Tel. 05400-13918. Of Oostelijk
Halfrond 68 Amstelveen. Tel. 020-419913.
'«VWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWVW
Cheek, to cheek, zeer exclusieve internationale club met
charmante gastvrouwen die u en uw zakenrelaties
bieden wat u wenst. Baan 17 Haarlem. Tel. 023-327694.
Geopend van 14.00-04.00. Za zo gesloten.
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Tel. (02550) -1 27 43
u een aantal
u bij aankoop
van juwelen of horloges tot het
nieuwe jaar krijgt aangeboden.
Sauna v. Egmond. v. Eg-
mondstr. 4. H’lem. Tel. 023-
261091. Lid v.d. Ned. Sau-
navereniging. Zaterdag 10
tot 2 uur Heren.
Tijdelijke aanbieding:
Mantel slechts 2.50 (in al
onze filialen) De Kwali-
teitsstomerij
b.v.
Heer midd.b.leeft. zkt. re
lax m. vrouw tot 30 jaar
eens per week. Hoofddorp
of omg. i.b.v. telefoon. Br.
G 7242.
HOTEL RESTAURANT
KRUISWEG 34 HAARLEM
verwent u op eerste en tweede kerstdag met
een
Aquariumvrienden. Onze goedkope kerstaanbieding luidt
als volgt: wondermooie kardinalen van 1.80 voor 1.20.
Labeobicolor (vuurstaart), middelgroot van 5.25 voor 3.25.
Rode rios van 1.25 voor 75 ct. Minos van 1.45 voor 95 ct.
Heems Hobby Centrum. Kanaalweg Heemstede.
rekineesjes, 9 weken, grij
ze dwergpoedel 4
Dierenspeciaalzaak
Borst. Amsterdamstraat 7-
12. Tel. 322030 en 250930.
Zondags matinee
In het Dolfirama:
dolfijnen- en
zeeleeuw/enshows op
wo., za., en zo. om
12, 2 en 4 uur.
Zondagsavonds in rest, de Uitkijk
vanaf 5.30 uur
Muzikale omlijsting Herman Teunissen
I
Stacaravanshow. Stacaravans in hout en kunst, lengte
van 7 tot 14 meter, breedte van 3 tot 3,50 meter,
compleet met wc, wastafel, ijskast, kachel en kookplaat
met 2 slp.kamers, vanaf 13.000. Dagelijks show van 8
tot 18 uur, zondags gesloten. Stacar BV, Ampèrestraat 3,
IJmuiden (Industrieterrein). Telefoon 02550-13882. Inruil
en financiering mogelijk.
Hoofdkantoor:
122. Ede. Afd.
Perseusstraat 2.
Wanneer u meer dan 300,— be
steedt, kunt u een zeer originele
ZILVEREN RING uitzoeken, design
van een vooraanstaand Nederland
se zilversmid.
Eerste Haarlemse riolering
service A. J. Beek voor al
uw voorkomende riole-
ringswerkzaamheden. Elek
trisch ontstoppen, schoon
spuiten onder hogedruk en
vernieuwen van riolerin
gen. Tel. 023-316524.
Voor uw recepties,
partijen en vergaderingen hebben wij
een uitstekende accommodatie
Het adres voor uw caravanonderdelen. Stacar BV heeft
een groot assortiment, o.a. butaangaskachels, cv-ketels,
geisers, koelboxen en ijskasten van 25 tot 100 liter,
dakluiken, ventilatieroosters, raamuitzetters en sluitin
gen, aanrechtbladen, gaslampen, 6, 12, 24 en 220 Volt
verlichting, koppelingen, caravansteunen, windankers,
koperen knelfittingen, gaskousjes, aluminium tentprofiel
en sierstrippen enz. Verkoop Stacar BV, Ampèrestraat 3.
IJmuiden (Industrieterrein). Tel. 02550-13882.
per maand, voor aanvullende 2e klas
ziekenhuis verpleging.
Vanaf het vierde kind wordt geen
premie verlangd.
Voor personen van 50 jaar en ouder die NIET
uit een ziekenfonds of die uit een andere ziek
tekostenverzekering overkomen, gelden andere
premies en worden de selectiebepalingen toe
gepast.
Vanaf 65 jaar is een tweede klasverzekering
niet mogelijk.
Vóór kollektieve verzekeringen van tenminste
10 personeelsleden kunnen lagere premies gel
den.
Als u nog geen aquarium heeft, dan helpt Heems u
teren een uitgek. lage pr. om uw wens of de wens van
uw kinderen in vervulling te laten gaan. Aquarium 60 x
30x30 van 157 voor f 109.50; 70x30x30 van 182.50 voor
f 124.30; 80x30x30 van 235.50 voor 159.50. In deze
prijzen zijn begrepen lichtkap, lampjes, voedingsbodem,
grint, zand, kool, watten, filter, pompje, verwarming,
thermostaat, thermometer, bruistseentje. slang zuiger-
tjes. T-stukjes. Daar staat u van te kijken nietwaar? De
aanschaf wordt zo niet duur. Visjes zijn spotgoedkoop
bij Heems en de adviezen gratis. Wat let u om morgen
even te komen kijken. Heems Hobby Centrum, Kanaal
weg 9, Heemstede. Heems heeft geen filialen.
touwes Palace telefoon 02507 - 2144
Hotel Bouwes telefoon 02507 - 5041
Dolfirama/ telefoon 02507 - 5741
Bowling telefoon 02507 - 4369
Voor verkoop en reparatie
van Austin en Morris naar
Automobielbedr. Ben van
Houten, Kerklaan 113 B,
Heemstede. Tel. 023-283504-
288089. Vrije merkbenzine.
Privé-club ontvangt in ge
zellige flat. Na 20.00 u. na
telef. afspraak 02507-2088.
I
I
- T.k. Goudspaniels ingeënt
en wormkuur gehad.
Kleist, Slaperdijk 12. Sant-
poort. Tel. 023-377844.
OntmoetingsadTes gezocht
overdag op vriendschapp.
basis en onk. verg. Br. nr.
G. 7253.
KERSTDINER DANSANT op 1e
KERSTDAG in restaurant DE UITKIJK
aan het hammond-orgel Herman Teunissen
Reservering tel. 251162 of 260437
Relaxen? 023-325078.
22.00 uur geopend,
assistentes gevr.
Nog enige tijd en we
zitten weer in de
sfeervolle kerstdagen
Mogelijk bent u al
plannen aan het ma
ken waarin ’n heer
lijk kerstdiner past.
Wij hebben gemeend
in ons eerste jaar
voor beide kerstda
gen een kerstdiner te
creëren dat voor u
de kerstdagen een
extra feestelijk tintje
zal geven. Het menu
vindt u hiernaast af-
gedrukt. Mocht u al
even verrukt zijn
over de samenstelling
als wijzelf en uw be
sluit om mee te tafe
len staat vast, wacht
dan niet te lang met
reserveren. Wij zou
den het jammer vin
den u te moeten te-
den u te moeten te
leurstellen.
Ook kunt u bij ons gevulde lamsbouten bestellen, deze bestellingen
moeten echter vóór a.s. maandag persoonlijk opgegeven zijn.
KLEINE HOUTSTRAAT 113 - TEL. 321842 - HAARLEM
Verroest, ik ben verroest
zei een auto. Ik niet, zei
een andere want ik ben
met Dinitrol behandeld
door: Fa. B. v. Houten, anti
roest specialisten. Kerklaan
113 B, H’stede. Tel. 023-
283504-288089.
T.e k. jonge boxer
stamboom, billijke
Tel. (023)-378298.
Tropische slervogels. Fa.
Gebr. Veeninga. Jacobijne-
straat 6 en 12 t.m. 18 Haar-
/OOC lem- Tel. 023-310859.
WÜ matten biezen en rie
ten stoelen. Tevens stof-
feerwerk.1 Wij repareren
kabinetten en kisten. Wij
halen en brengen uw meuj
beis. Oudelandsdijke 41 A,
Purmerend. Telef. 02990-
29376.
Club 65. Ontspanning in
fijne sfeer vanaf 12 uur
’s middags. Pastoorlaan 65.
Hillegom. 02520-21520.
Vlotte slanke weduwe, 50
jr., nog 2 kind, thuis, zoekt
ser. vriendsch. met sport,
vrolijke man die nog
werkz. is. Met leuk uiter
lijk. niet ouder dan 50 jr.
Br. liefst m. telfmr. G 7241.
Wedn. 55 j. met dochter 28
j. en woning zoekt z.k.ma-
king met alleenstaande
vrouw tot 55 jaar. Huwe
lijk niet uitgesloten. Br. G
7257.
Maison Victoria, Linde
laan 23. Zaandijk. Tel. 075-
83118. Van 12-24 uur.
Goede wijn behoeft geen
krans. Trait-d’Union heeft
in bijna 10 j. huwelijksbe
middeling een uitstekende
reputatie opgebouwd door
eerlijke voorlichting en
persoonlijke bemiddeling.
Erkend door de Raad van
Toezicht.
Postbus
Haarlem.
Tel.: 023-252647.
De eerste 5 autorijlessen
f 37,50. Losse en vervolgles-
sen 12.50. De Centrale
Haarlem. Tel. 321845, IJ
muiden, tel. 14782.
2 jongedames zoeken bij
verdiensten. onverschillig
wat. Wel goed niveau. Inl.
023-264090.
Bij aansluitende verzekering voor ex-zieken-
fondsverzekerden die het ziekenfonds per 1 ja
nuari 1975 moeten verlaten wegens overschrij
ding van de loon- of inkomensgrens (27.550,-)
per verzekerde van 16 jaar en ouder
per maand voor 3e klas ziekenhuis-
verpleging;
100% vergoeding pol. spec, hulp,
huisarts- en apothekershulp (beperkt
eigen risico voor huisarts- en apo-
thekerskostenf 150,per alleen
staande, resp. 300,per gezin per
kalenderjaar).
27,60 Per verzekerde van 16 jaar en ouder
Speciale aanbieding: 20.000 meter Noors grenen schroot
jes uit eigen schaverij nu voor slechts 1,45 per meter,
per m2 16.65. Ook kant en klaar gelakte schrootjes voor
slechts 2,10 per meter, per m2 24,-. Lengten 2.10, 2.40,
.~2™> 3, 3.30, 3.60, 3.90, 4.20, 4.50, 4.80, 5.10 meter. Het
adres voor de „doe-het-zelvers”. Stacar BV, Ampère-
straat 3, IJmuiden, Industrieterrein. Telefoon 02550-13832
n Dagelijks geopend, zaterdags geopend tot 17 uur. Alle
materialen worden gratis thuisbezorgd. Informeer naar
onze gespreide betalingsmogelijkheden.
Vniek voor Haarlem. Gra
tis entrée, koffie en film.
Charm, gastvrouwen. Geo
pend v.a. 12 tot 2 u.
's nachts. Vrij, tot 4 u.
’s nachts. Schoterweg 130.
Club BB 14 in Kerstsfeer.
Nw. gastvrouwen. Tevens
org. Finse sauna. Geopend
ma. t.m. vrij, van 12 tot 24
U. tel. 023-314328.
Ajax biedt aan nwe staca
ravans met 35 pet. korting.
Eigen import 2e hands tour
en stacaravans. Fin. mog.
tot 100 pet gratis transport.
Tel. 02505-534 IJweg 341,
Zwanenburg.
Inlijsten van oude foto’s.
Reprodukties en borduur
werk. Lijstenhandel ..Artis
tiek”, Kennemerlaan 3, IJ
muiden. tel. 14036.
Voor nwe toer en stacara
vans van verschill. typen
en merken en nog enkele
occasions tegen zeer inte
ressante prijzen evt. met
vaste standplaats 100°/ó fi-
en gratis vervoer
camping importeur
v.d. Vaart, Alleen
verkoop Zijlweg 292, Haar
lem. Tel. 023-326199 of
323709.
Voor onderhoud van uw
gashaard of cv-ketel gas-
servicedienst IJmond B.V.,
ook voor uw olie en ko
lenhaard. Kantoor: Kui
pers. Kenn’laan 52. Tel.
10746 na 17 u. Prins. Dol-
fijnstr. 57. Tel. 18027 Urn.
V. Heems Hondenkennel.
Nog voor enkele mensen,
die het mooiste wensen:
Spaniels, Langh. Tekkels,
Bouviers. D. Herders. Bas
sets, Ierse Setters, Dw.
Poedeltjes wit en zwart en
nog enkele bastaardjes.
Schagchelstr. 36. Haarlem.
Tel. 324688, na 6 uur 322630.
Wegens verbouwing t.k.
nwe stacaravans met 1, 2. 3
sl.k. 100 pct fine, 1400
korting. IJmuiderstr.weg
105, IJmuiden. 02550-18124.
Films! Heeft u speciale
wensen of interesse kom
eens bij ons kijken: hon
derden speel- en porno
films in voorraad. Ook alle
exclusieve porno-tijdschrif-
ten. INTERMEDIA. Kruis
weg 44. Tel. 323311.
Héér, 47 jr. oud, fin. onaf
hankelijk, 1.80 m. lang,
goede betrekking, zoekt se
rieuze kennism. m. dame.
Heeft begrip voor kinde
ren. Br. nr. G 7240.
Huisvrouwen en meisjes
scholieren boven 18 jaar.
Wilt u binnen enkele we
ken op freelance basis een
paar honderd gulden ver
dienen met licht, schoon
inpakwerk, gedurende de
Kerstvakantie en nog enige
weken daarna? Werktijden
incl. reistijden van 6-15 uur
of van 13.30-23.30 uur. Bel
voor een nadere afspraak
023-338321.
Tijdelijk aanbod geldig
tot 31 december 1974: Gra
tis ..Het vrije blije vrij-
boek” (sexueie voorlichting
voor de jeugd, -winkelwaar
de f 13,50) bij bestelling
van 120 Concep condooms
met glijmiddel voor i 50.
Goedgekeurd door de
NVSH. Door storting op Igi-
ro 1505030 t.n.v. NVSH-Den
Haag, met vermelding van
bestelnummer 115-120.
Tropische siervissen. Fa.
Gebr. Veeninga. Jacobijne-
straat 6 en 12 t.m. 18.
Haarlem. Tel. 310859.
Heeft u stucadoors, metsel,
timmer, tegel, voeg, beton,
dakwerk of complete ver
bouwingen? Vraag vrijbl.
prijsopgave. Telefoon
02507-6192. Vlotte serv.,
eerste klas werk tegen red.
prijzen (tev. reparatiewerk
en tegelpaden).
Waswacht rep. 99 merken
wasapp. Voorrijdk. Haar
lem 7,50. in randgebieden
9,50. Vraag eerst prijaen
bij een ander en bel dan
023-313533.
RELAX. Nieuw Huize Car-
la. Nu kunt u echt ontspan
nen relaxen in ontspannen
sfeer met blonde jonge
gastvrouw, Bel voor af
spraak. Beverwijk 02518-
23650.
-
elke
dag,
opnieuw
de krant S
