W.F
Doe uw keus bij de grootste
artendorp
t.v. speciaalzaak
1
expert
e
N
3
eau
nt
WERELDBEKENDE MERKEN
v. d. AAR
I
Première!
DeALNOVXóOO
■■JANOS»
1
wilt u een
HUIS KOPEN?
I
voor U
menu
BOUWES I
ZANDVOORT1
bouwes!
eau
(zonder aanbetaling p.l.)
Wij ruilen
uw oude apparaat
nog steeds in tot f 750.-
bij aankoop van een kleuren t.v.
Zaanlandse Hout Import b.v.
Ier
Autobanden nu 25-40 procent voordeliger bij bandenhandel ja„ ervaring
De meest kompakte droomkeuken
nino
Aanbouwkeukens
Het grote merk.
Ier
ki
Hierbij een kleine greep uit onze
grote collectie:
per maand
met 3 jaar volledige garantie
ROYAL”
..Chex (Dflupice
I
WL’
Moderne
Ifs op de laatste dag van het
de jaar kunt u genieten van onze:
„UITLIJNEN
BALANCEREN”
5
p
1
BRILMONTUREN
cfe ZSoet
ZANDVOORD
2 7
DECEMBER
19 74
23
EN BANKETBAKKERIJ
HOTEL-BAR-
RESTAURANT
26
Heldere groentensoep
Champignons op toast
Nieuwjaarsdag gesloten
expert
LANGE NIEUWSTRAAT 457 IJMUIDEN TELEFOON (02550) - 17350*
3
DE UITKIJK
■m
OLIEBOLLEN
APPELFLAPPEN
APPELBEIGNETS
APPELMANDJES
APPELBOLLEN
CAKE TULBANDEN
ROZIJNEN CAKE TULBANDEN
PASTEITJES
HUZARENSLAATJES
SAUCIJZENBROODJES
Inlichtingen over adverteren in de Rubriek „MENU VOOR U”
Bel Haarlems Dagblad O 23 - 31 90 53
Vraag naar de heer Tol.
Vanille-ijs met chocoladesaus
en slagroom
Entrecote met rode wijnsaus
diverse groenten met
gebakken aardappeltjes
f20,75
(incl. bediening en BTW)
ft
ft
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Stoofpaling f 15,75
WILDEROM-BETJES
ij
BOUWES
HOTELS
ZANDVOORT
v.a. zondag
29 december
THEEDANSANT
in Bouwes Palace.
Voor OUDEJAARSAVOND:
SPEC. BARBECUE
ken. 1
22
(RIJ DAG
p 1
Mr OPTICIEN
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 1 01 19
WISKER
en van
S3
IN
DE
4
scf
9
IJMOND
*3
5.
65
ail
7.
M
of ƒ400.- korting
k
z,-. "j
-
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
wisker
Voor uw recepties,
partijen en vergaderingen hebben wij
een uitstekende accomodatie
Toastje Ardenner-
ham met asperges
en ravigotte-saus
of toastje gerockte
Noorse zalm
Nieuwjaarsdag
's middags vanaf
2 uur geopend
Hotel Bouwes telefoon 02507 - 5041
Dolfirama telefoon 02507 - 5741
Bowling telefoon 02507 - 4369
Wij verwerken uitsluitend
roomboter
WEEKEND-MENU
17.50
inklusief 1 glas Rosé
rode of witte
Bordeaux
A.s. zaterdag, zondag
en nieuwjaarsdag
muzikale omlijsting
door A. Dijkhuizen
—o
Fam. Schelvis, koks,
kelners, pianist en
buffetchef wensen u
van harte een geluk
kig en voorspoedig
1975
Uw gastheer:
A. B. SCHELVIS
KENNEMERLAAN 88 IJMUIDEN
Iedere dag verse warme saucijzebroodjes!
RLEM
i of
ij wensen al onze klanten
itoekomstige klanten een voorspoedig 1975.
Ook deze dagen weer
GRATIS BEZORGEN
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
nl
nd
t
•lem
voor
bij
(naast uitkijktoren)
Pannekoeken eten in Oud-
Hollandse rustieke sfeer
023 - 25 02 70 b.g.g. 25 39 38
Banketbakkerij
Hotel
Café-Restaurant
,Sonnevanck’
Wijk aan Zee
Tel. 02517—2 19
Lid MID hotels
Holland
Orkest COR HALLE
Aanvang 15.00 uur.
Oudejaarsavond
buffet froid in
Bouwes.
Bowling Centrum.
Muzikale omlijsting
orkest
ARIE RIBBENS,
aanvang 21.30 uur.
Nog enkele plaatsen
voor onze
vermaarde oude-
j aarsavondviering
beschikbaar.
Voor inl, en
reserveringen
02507-2144.
fli
ud
Kalverstraat 1-3 - IJmuiden
Telefoon 10543* - (02550)
75
sen:
led.
te
Kennemerlaan/HK. Snelliusstraat Tel. 14652
in het
■lem.
kleuren
t.v.
MEERSTRAAT 70-74 - BEVERWIJK - TEL. 25458
n.o.t.k.
jm
a.
i een
er
UNIEK
BOUWES
PALACE
Panorama
restaurant op
70 meter hoogte.
Hotelkamers en
appartementen.
Zwembad en Sauna,
Reserveringen
02507-2144.
In het Dolfirama:
dolfijnen- en
zeeleeuwenshows
op wo., za. en zo.
om 12, 2 en 4 uur.
Kegelbanen en
Bowling
Biljartzaal
dagelijks open.
Appelbeignets, Appelbollen, Sneeuwballen
(gevuld met slagroom), enz.
De modernste keukentechniek in
z’n meest kompakte vorm. In.ein-
deloze variaties toepasbaar op:
kantoor, flats, praktijk, tentoon
stelling. Steeds 'n volwaardige
keuken'!
want kwaliteit kent vele vnender
Kalfschnitzel Zin-
gara: Kalfschnitzel
met ham, champig
nons, ossetong en
truffel in Madeira-
saus, fijne dop
erwtjes en naar
keuze rijst of
Parijse aardappeltjes
MAKELAARS O.G. LID N.B.M.
TROMPSTRAAT 29 IJMUIDEN - TEL. 02550-12746
t Voordeel voor U is, dat wij 's winters nog meer
kunnen doen om van uw-huwelijksdag een ware
feestdag te maken.
Natuurlijk kunt U bellen en onze folder met een
tiental menu suggesties laten sturen.
Beter is, dat U vrijblijvend eens komt praten
over de vele mogelijkheden voor uw receptie,
met de gangbare drankjes nog steeds f 1,30
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 25 11 62 26 04 37
Zondagsavonds in rest, de Uitkijk
vanaf 5.30 uur
Muzikale omlijsting Herman Teunissen
Coupe Monte Carlo:
Vanille ijs met in
likeur gedrenkte
mandarijntjes en
slagroom of kopje
koffie met pijpje
Tia Maria
I
verga-
zerken
>.a. tot
jn ge-i
geveer
id is
I
K Cafe Réstaurant Taverne Francais
onze franse kok brengt U
een culinaire belevenis met goede wijnen
Lanzeroc v/h Duinmotel, Duindamseweg 12, Noordwijk nabij
Noordwijkerhout, reserv. 02523-2965. Geop. v. 17-24 uur.
Kennemerlaan 93 IJmuiden
Tei. (02550)—1 27 43
I
Bouwes Palace telefoon 02507 - 2144 S
Hotel Bouwes telefoon 02507 - 5041 S
Dolfirama/telefoon 02507-5741 S
Bowling telefoon 02507 - 4369 S
Bouwes Palace telefoon 02507 - 2144
Showroom geopend ma. Lm. vrij. 8-12 en 1-6 u.
Zaterdag 2-4 uur, s avonds na afspraak
