Stook op Oudejaarsavond geen
brandjes op openbare wegen
Charles Dickens
Uit de tijd
Nieuwe bestemming
voor
van
oude Papiervakschool
to^visha!
Jubilea
Schaakvrienden
schonken f 600
voor de jeugd
1247.
J
Nappa kleding
VELDHUIS
Suède-
73 1
miva interieur
cfennenlaan53-zwanenburg - telefoon 02907-4590/5909
1
langspeler
ERNSTIG VERZOEK VAN VELSER POLITIE
Kort IJmondnieuws
Hinderverzoeken
ter inzage
a
de bokkedoorns
in het Wethouder van Gelukpark
ZEEWEG 53 - OVERVEEN
V R IJ D A G
2 7
DECEMBER
1974
5
PLAATSELIJK NIEUWS
RESTAURANT
9
9
voor
•n
■Ji*
Philips batterijen,
die gaan maar door
9
9
9
9
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
8 reestraat 12
Beverwijk
Tel. 25629
9
9
■I
9
9
i
9
C
9
1
en heren
e 7
PHILIPS
Vrijdagavond geopend van 7.00-9.00 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
(Van een medewerker)
(ADVERTENTIE)
Grenadins de veau gourmet
jardinière, pommes rissolées
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
4
0
De afdeling Opleidingen van de ves
tiging in Velsen kampt al geruime tijd
met huisvestingsproblemen. Vooral als
het stagelopen van jongeren vanuit het
streekonderwijs in het kader van be
roepenoriëntaties een grotere vlucht gaat
nemen, moet hiervoor ook bij Van Gel
der een goede opvangmogelijkheid ko
men. Het gebouw van de vakschool is
hiervoor bijzonder geschikt. De afdeling
Opleidingen krijgt de beschikking over
Consommé lady Curzon
en tasse au sherry
Gastronomisch
Nieuwjaarsdiner
Cocktail des coquilles
sauce Chartreuse
pain grillé et beurre
Omelette en surprise
flambée
schade berokkent aan het asfalt of ge
vaar inhoudt voor de directe omgeving.
„En dat nu,” aldus politiecommissaris
J. van Buuren „zou een slecht begin
'zijn van het Nieuwe Jaar. Burgers, die
tegen andere burgers gaan optreden.
Sommigen schreven het gemeentebe
stuur: „als de politie dan niet öptreedt,
dan nemen wij wel het initiatief.”
werd halt gehouden om een paar Christ
mas Carols vanaf één plek ten gehore te
brengen en daarna ging het weer verder.
zij toch belangstelling: deze scholieren
van het Ichtus-college, die dit initiatief
hadden genomen. Een bijzonder aardig
initiatief bovendien, dat door degenen,
die hen zagen en beluisterden zeker op
prijs is gesteld.
Er zijn mensen die zich graag en goed
modern inrichten, maar daarbij „distinktie”
boven aan hun verlanglijstje zetten.
Wel, voor hén speciaal is er een eksklu-
sief wandmeubel ontworpen, in voornaam
zwart essen, met koperen of desgewenst
met nikkelen armaturen.
VELSEN-NOORD. Het sinds juli
1974 leegstaande gebouw van de papier
vakschool van Van Gelder Velsen aan
de Grote Hout- of Koningsweg, heeft
een nieuwe bestemming gekregen. De
Raad van Bestuur van Van Gelder heeft
besloten de Centrale Technische Dienst
en de afdelingen Opleidingen in het ge
bouw onder te brengen.
De besommingen waren: KW 43 ƒ470,
IJM 45 800, IJM 94 1.450, UK 208 en UK
236 ƒ5.00.0 UK 6 en UK 186 3.170, UK
18 en UK 115 4.510, UK 68 en UK 295
4.710 UK135 en UK 145 3.550, YE 25 en
ZL 6 3.790, VD 19 en VD 73 8.840, VD 24
en VD 89 6.480, VD 46 en VD 61 4.890.
9
1
HavateWa
Of schooft het niet druk was zo om
streeks nehen uur in de avond, kregen
-w—-
MIVA-klanten komen uit de
hele omgeving, want MIVA
is overal lekker dichtbij.
Amsterdam. - Aalsmeer -
Amstelveen - Haarlem -
Hqofddorp - Nieuw Vennep,
onze wagens komen overal.
Als ii iets eksklusiefs zoekt
Geen spreekuur De leden van het
college van burgemeester en wethou
ders van Velsen houden op maandag
30 december geen spreekuur.
Menu a 37,50 p.c.
Piano-entertaining
Reserveer tijdig uw tafel:
023 - 26 36 00
zo nodig brandjes moeten stichten
dan stormen de brandstichters dwars
door voortuintjes heen, weg. Bang voor
een mep, maar daarbij wel alles vernie
lend wat onder hun voeten terecht
kwam. En dat nu „pikken” de burgers.
niet meer.
Dit groepje Charles Dickens-achtige fi
guren wandelde Kerstavond door de
straten van Driehuis. Een lantaarn met
een kaars erin in de ene hand, een
liederenbundel in de andere hand ging
het al zingend rond. Op enkele plaatsen
VELSEN-NOORD In 1975 zullen de
volgende personeelsleden van de Van
Gelder Papierfabriek bij leven en
welzijn hun dienst jubileum vieren:
Vijftig jaar: De heer P. C. de Jong uit
Beverwijk, als proces-monteur, op 26
oktober.
Veertig jaar: T. J. Dijkstra uit Velsen-
Noord, als administratief medewerker
bij het productie-bureau, op 2 januari;
N. de Zeeuw uit Velsen-Noord, als chef-
machinist, op 15 mei; P. N. Höweler uit
Beverwijk, als medewerker staf produc
tie, op 4 november en K. Tuinenbreijer
uit Velsen-Noord, als chef centraal ma
gazijn, op 15 november.
Vijfentwintig jaar: A. Otte uit IJmui-
den, J. W. Weynman uit Santpoort; J. de
Ruyter uit IJmuiden; F- Vos uit Sant
poort; J. S. Hoogeweg uit Velsen-Noord
en A. A. Roos uit Beverwijk.
Bij Stork Plaatwellerij zullen ook eni
ge medewerkers hun 25-jarig dienstjubi-
leum vieren. Het zijn de heren C. Kes-
sens, J. van Bastelaar, P. van Dessel, J.
van der Werf en G. A. M. Dekker.
aard en
Immers
Mocht men echter geen gehoor geven
aan die vraag, dan kan de politie geen
enkele poging om een vuurtje te stoken,
tolereren. Dan zullen er inderdaad klap
pen vallen en dan is het zelfs niet
onmogelijk dat bij een dergelijke sa
menscholing als in voorgaande jaren,
sommige mensen een mep ten onrechte
oplopen. Mensen, die alleen maar uit
nieuwsgierigheid komen kijken. Thuis
blijven is dan het parool. Dan is men er
tenminste van verzekerd de Nieuwjaars
dag zonder onrechtvaardig opgelopen
blauwe plek door te komen.
IJMUIDEN Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 470 kisten kabeljauw;
108 kisten wijting; 3 kisten schol; 49
kisten, schar; 3 kisten sprot; 71 kisten
diversen-
Prijzen in guldens.
Per 40 kg: kabeljauw één 162-114;
kabeljauw twee 154-108; kabeljauw drie
94-80; kabeljauw vier 86-78; kabeljauw
vijf 84-64; schol vier 88; wijting drie 46-
30; sprot 38; steenbolk 44-32; lever 23-
19; kuit 57-19; bot 28-19.
„Indien men met alle geweld Vuur u)il
zien op Oudejaarsavond, laat men dan
op een vrij stuk land oude kerstbomen
of wat dan ook in brand steken, maar
niet op straat’’, is de mening van de
gemeentelijke autoriteiten.
Van dergelijke straatbeelden wil
politie af. Zeker als zo’n straatvuur
Daarom het gemoedelijk gedane ver
zoek om geen brand te stichten op de
Van den Vondellaan, die samen met de
Hagelingerweg een van de belangrijkste
doorgangswegen vormt in de gemeente.
Juist tijdens de jaarwisseling, als men
nog even naar bekenden gaat, dan wel
als men van anderen naar huis keert.
de praktij klokalen van de vakschool voor
het onderbrengen van de handvaardig-
heidsopleidingen. Dit gebeurt nu nog in
een te kleine ruimte in de mechanische
werkplaats. Bovendien krijgt Opleidin
gen een lokaliteit voor allerlei cursus
activiteiten, omdat de filmzaal, die daar
voor vaak gebruikt is, steeds meer voor
excursies gebruikt moet worden. Ook
de Centrale Technische Dienst, die zijn
hoofdzetel in Amsterdam had, zal in de
voormalige Papiervakschool onderge
bracht worden.
Ceuta, IJjpuiden; Tor Dania, Antwerpen.
IJMUIDEN. „De Vrienden van het
Hoogovenschaaktoernooi” die hun
vriendschap jaarlijks tot uitdrukking
brengen door een storting in de „vrien
denpot” hebben dit jaar zeshonderd gul
den bijeengebracht. Door de organisato
ren van het Hoogovenschaaktoernooi
worden deze bijdragen gebruikt om het
jeugdschaken te stimuleren, waarbij dan
elk jaar een keus gemaakt wordt uit de
mogelijkheden die zich voordoen. Dit
jaar zijn die zeshonderd guldens ge
schonken aan de Koninklijke Neder
landse Schaakbond voor de aankoop van
tien schaakklokken ten behoeve van de
centrale jeugdtrainingselectie.
Dinsdag. Aangekomen schepen: Cari-
bean Trader, Norsbron; Vechtstroom,
Hull; Levern, Rochester, IJmuiden; Du-
venstedt, Whitby IJmuiden; Le. Treux,
Preston; Norman Flower, Cent, Plat,
IJmuiden; 'Zeeland, Polen, IJmuiden;
Nassauborg, Stufsund; Magula, Noordzee;
Matthian, Reith, Hamburg; Teutonia,
R.dam; Weis, Blexen; Jupiter, Le Havre;
Tor Anglia, Gotenborg; Noordborg,
Shoreham; IJmuiden; Benreocl^ Londen.
Dinsdag. Vertrokken schepen: Pan,
R.dam, IJmuiden; Stephan-J, Kopenha
gen; Prinsenborg, Delfzijl; Torm Aslaug,
Philadelphia, IJmuiden; Aljar, AntWér-
pen; Kristina, Boston; Marina-H, Ham
burg; Akrau, Hamburg; Anco Tbmpl'er,
Baltimore; Krutynia, Gdansk, IJmuiden;
Gabrielle, R.dam; Gulf Fleet-7, Cont.
Plat; Zeeland, Noordzee, IJrmliderif
Guardian, Cont.Plat; Linda,- SltrifekH;
St. Maarten; Barting, Southampton; Leie,
Sankt Andreas Swansea; North Countess,
Cont.Plat, IJmuiden; Ego Sol, Oran, Be
verwijk; Zinnia, Antwerpen; Rosa, Wa
terford; Lawanti, Hamburg; Berkel-
stroom, Algiers, B.wijk.
Woensdag. Vertrokken schepen: Foth
Steele, Oslo; Maersk Fighter, ContPlat,
IJmuiden; Caberian Trader, Dublin;
Hels, Bremen; Nimrod, Ipswich; Tor
Anglia, Gotenborg; Harnis, Whitby,
IJmuiden; Avenir, Londonderry, IJmui
den, Bqrkum, Bremen.
Donderdag. Aangekomen schepen:
Czestochowa, Takorady; Arona, Helsin-
ky; Tor Dania, Gothenburg; Spantic,
Hull; Bab-T, Vestervik, Zaandam,
Mearsk Fighter. Cont. Plat, IJmuiden;
Chiemsea, Stettin; Caracas, Antwerpen;
Donderdag. Vertrokken schepen: Mala-
cia. Nqw. Ross^ IJmuiden; Zeus, Cont.
_p,atl ..Spithead, ^Panama; Berkelstroom.
Woensdag. Aangekomen schepen:
Oibon-na, Hamina; Ketjane, Takor adi;
Brunus," Sagtmto, IJmuiden; Berkel
stroom, Noordzee, Beverwijk; Zeus, Cont.
Plat?' Marinèlla d’Amico, La Coruna;
Holmen, Antwerpen; Borkum, R.dam;
Monte Chiaro, Constanza; Walenburgh,
Bremen; Jean-E, Londen; Nimrod,
Ncordzee, IJmuiden; Lune Fisher,
Southampton; J. K. Ham, St. Malo.
In zwart
essen
of in bruin,
driedelig
Dit laatste nu is er de reden van dat
de commissaris van politie een dringend
beroep doet op de burgerij van Driehuis
en Santpoort om in het vervolg geen
branden meer te ontsteken op het weg
dek van de Van den Vondellaan, aange
zien dit de gemeente op zeer grote
onkosten zal brengen. De klachten van
de omwonenden gaan niet zozeer uit
naar eventuele vernielingen van het
wegdek. Die zijn van meer persoonlijke
gericht op het eigen bezit,
wanneer de politiê 'soms ge
noodzaakt werd een uitval te doen op
momenten dat rotjes of soms zelfs wel
straatstenen gegooid werden naar de
hoofden van brandweerlieden of mensen
van gemeentereiniging die oude banden
komen ophalen alle burgers die op
Oudejaarsavond ook liever thuis zaten
dan dienst te doen omdat andere burgers
VELSEN. Een van de (twijfelachti
ge) genoegens van de oudejaars-feest-
vierders was tot dusver het maken van
een zo fors mogelijk fik. Met name in
Santpoort behoort dat tot de meest cu
rieuze genoegens welke men zich op
Oudejaarsavond kan bedenken. De
plaatsen waar dat geschiedde waren
meestal het Broekbergenplein en de Van
den Vondellaan. Tot dusver heeft de
politie hierop steeds bijzonder lankmoe
dig gereageerd, iets wat echter in de
ogen van de omwonenden geen genade
kon vinden. Talrijke brieven van bur
gers in Driehuis en Santpoort aan het
gemeentebestuur gericht, getuigen daar
van. Bovendien is dit jaar de Van den
Vondellaan geasfalteerd zodat een fikse
brand op het wegdek de asfaltlaag totaal
zou ruïneren.
VELSEN. Op de 4e afdeling van
het stadhuis liggen de volgende verzoe
ken ingevolge de Hinderwet ter inzage:
Van G. Prins en Zn. BV voor een
vergunning voor de vestiging van een
inrichting voor visverwerking op de
hoek Breelstraat/Loggerstraat in IJmui
den en van B. Vermeer, voor de vesti
ging van een garage aan de Willems-
beekweg.
Tot twee januari 1975 kunnen schrif
telijke bezwaren worden ingediend, ter
wijl de hoorzitting over deze twee ver
zoeken zal worden gehouden op woens
dag 8 januari 1975, om elf uur in het
stadhuis.
Ook ter inzage liggen de verzoeken
ingevolge de Hinderwet van H. A. Kayer
uit Beverwijk voor de vestiging van een
snackbar aan het Stratingplantsoen en
machinefabriek Tekoma BV voor de
wijziging en uitbreiding van de con-
structiewerkplaats aan de Bronsstraat 12
in IJmuiden.
Schriftelijke bezwaren tegen de twee
laatst genoemde verzoeken kunnen wor
den ingediend tot 9 januari. De hoorzit
ting is op 15 januari, om elf uur in het
stadhuis van Velsen.
De gemeente vestigt er de aandacht
op, dat alleen zij die hun bezwaren ook
schriftelijk hebben toegelicht, gerechtigd
zijn tot beroep.
de
