Vieze woorden en geweld worden beperkt
Ondanks censuur toch bloot
op Australische televisie
Weer een oude Godard
PAULUS DE BOSKABOUTER
Corsica
4
PANDA
sur
O
krimper
X
I
A
§T
meester*
c
Ir
I
QU!Ui‘.
R
5a
R
en de
I
1 p
ft®
TV WOENSDAG
RADIO WOENSDAG
TV DINSDAG
Op
ARMAN EN ILVA
M
f l:r"
A
L
-te
11
RTV-STRIPS
19 7 5
DINSDAG
7
JANUARI
(Van onze correspondent)
>ven>
de se
id.
'C
9F
z.
id
8r I
dendi
/ij
SYDNEY Bloot op de buis. In 1967 zat Phil Bloom bloot in Vara’s
Hoepla en sindsdien is zoiets bij VPRO en VARA wel meer gebeurd. In
Australië zijn ze nu ook zo ver. Het kunstenaarsmodel Sally liep onlangs
naakt over de Australische beeldschermen, overigens in een cultureel pro
gramma van de doorgaans bezadigde Australian Broadcasting Commission
(ABC). Slechts enkele honderden van de miljoenen kijkers grepen naar de
telefoon om te protesteren. Over het algemeen bleken de kijkers niet ge
schokt.
uk
71
V
TELEVISIE
RADIO
15.30
HILVERSUM I 402 M
16.15
16.30
17.00
18.15
18.45
1905
19.30
21.10
21.55
22.25
22.50
19.05
CS
18.45
19.30
19.50
18.02
21.15
prak’
22.05
22.45
2030
>1 121
22.55
21.25
HILVERSUM II 298 M
Nederland I
18.15
Anna Karina als Nana, met klant.
18.45
13.15
19.45
20.35
22.00
22.30
23.15
Nederland II
CHARLES BOOST.
18.45
18.55
b -6;
CHIC
_l
I
SS
h
-(0231
H5B
p
'gn.'ce>6r„p^^5',
3
(l
/o/-/é
1
iustrit
iarlerr
or oni
>p me
ilefoci
irrevo i.
>enhai
(Herhaling van het in onze
gepubliceerde
17
id.
het feit dat voor het eerst in 23 jaar in
Australië een Labour-regering aan de
macht kwam. Een woordvoerder van de
ABC was het hiermee niet eens. Volgens
hem was deze verandering veroorzaakt
door een kentering in de publieke opinie
en hadden de televisieproducenten hier
op ingehaakt-
J
7.11
(S)
20.00
20.21
18.55
1905
20.00
20.21
is nu veilig hoor. Niemand kan er
oneerlijk mee doen, want meneer
Kalker heeft het weggeborgen”.
22.00
(K)
kelos nam hij de schade op en hij
werd vervuld van een diepe mis
troostigheid. „Het wordt nou wel
pijnlijk om je ergens te vertonen,
hè?" riep Eucalypta, treiterig met
de staartveren zwaaiend.
20.00
20.20
21.50
22.05
22.30
20.00
20.21
18.55
19.05
IK ZAL DE AFVAL-SLOIS MET
S-STRALEN ONTSMETTEN.
HOPEbJIK HEEFT DE WUS
ZICH NIET VERDER,
k vEgege/D
EN NU WIL IK WETEN
Wl£ T BESMETTE GRUIS
VOOR D£-SLUIS HEEFT
GEGOOID. HJ HEEFT
ONS ALLEN IN GEVAAR
GEBRACHT r-
GEZWAM! WEETJE WIE VERANT-
WDORDELDK IS? MALIE 1 JULLIE;
HEBBEN DE W.OS
AAN BOORD --
GEBRACHT! J
n is
ET V
laars,
ten,
>mdat
•eide 1
idlge
chine
plete
gepli
Bel
an B:
i onh L
emons L
lam,!
NB
eel do
...T
lieuw
en lei
p, als
;r vai
jd vai
niveai
de de
nbeve
67. „Ooooooh.kreunde Salomo,
„nou is er iets heel verschrikkelijks
gebeurd. Ze heeft mijn staart er uit
getrokken". Geheel ontzet staarde
de arme raaf naar zijn kale achetr-
deel, waar nog slechts een paar
zielige pukkeltjes de plek aangaven
dingen,
Lichte
23.55-
NOS: (K) Paulus de
boskabouter.
(K) Journaal.
wacht. Hij staarde verrast van de
verdwijnende geleerde naar het wa
pen dat hij in de handen gedrukt
kreeg en tegen de tijd dat de
professor vergeten was wat hij wil
de pakken, had Joris het voorwerp
reeds onder zijn hoed gedaan en
was opgestapt. Intussen was Panda
thuis gekomen, en hij zei opgewekt
tegen Jollipop: „Het verklein-wapen
The Sissies trekken een ka
baai aan voor hun succes
nummer „Als ik in mijn klam
boe lig te dromen”. Vanavond
in „Herkent u deze tijd’’ op
de NCRV-tv.
ZJOWSe, zuotofie...
IK. HEB ZELDEN» ZO'K»
ZclIEKE PBÜTIul
VlEESUEMlORKT.
EN IS
VERANTWOORDE-
LsUK VOQR.DE DOOD
'MN NEILL y
waar eens zijn trotse ravestaart had
gezeten- Achter de schermen werd
hatelijk gelachen en de stem van
Eucalypta riep: „Nou, hoe is dat?
Heb ik je daar even mooi te pak
ken?’’ Salomo was nog niet zo ver
dat hij antwoord kon geven. Spra-
DE FILM DIE DE VPRO vanavond
heeft opgenomen in haar serie over
het werk van Jean-Luc Godard (Ned.
1 20.35) heet „Vivre sa Vie” en is
Godard’s vierde speelfilm in successie.
Maar hij. is dan al ver verwijderd
van zijn debuut van enkele jaren
terug, de in deze reeks ook vertoonde
„A Bout de Souffle”. In een inter
view tussentijds verklaart Godard
steeds minder in termen van „film”
te denken. In „A Bout de Souffle”
ontstond iedere camera-instelling
nog uit zuiver filmische overwegin
gen, nu bekommerde hij zich niet
langer meer om dat soort problemen.
Ronald Haynes, programmadirecteur
van het tv-station Ten in Sydney,
schrijft de liberalere houding van de
Australische televisie toe aan twee da
gelijks terugkerende tv-series „Number
69” en „The Box”. Het eerste programma,
is het populairste van heel Australië en
het tweede staat ook hoog op de lijst.
„In het begin stonden de mensen een
beetje vreemd tegenover het overspel
dat regelmatig werd bedreven in „Num-
Een paar dagen tevoren had een van de
figuren uit een tv-film zich een obsceni
teit laten ontglippen. In een nieuwsshow
viel nog een schuttingwoord en de deel
neemsters aan „Quest of Quest”, Austra-
lië’s belangrijkste schoonheidswedstrijd,
verschenen „gekleed” in. micro-badpak-
ken op het scherm.
De programma’s die worden uitgezon
den op uren waarop men mag aannemen
dat er kinderen zitten te kijken, zijn
onderhevig aan een strenge censuur en
scènes met al te grof geweld worden
consequent geknipt- Later op de avond,
of wanneer het nieuws- of kunstpro
gramma’s betreft, krijgen de producen
ten zo goed als de vrije hand. Zoals in
het geval van Sally.
„Indien een station het onvermijdelijk
acht wat bloot te laten zien in een goed
bedoelde poging iets van artistieke
waarde op het scherm te brengen of
bijvoorbeeld in een reportage over natu
risme, dan hebben we daar in principe
geen bezwaar tegen. Vooropgesteld dan
natuurlijk dat het op de goede manier'
gebeurt”, zei een functionaris van de
Australische omroepraad. „We zijn ervan
overtuigd dat de diverse stations dit
doen met de beste bedoelingen en niet
om het zinneprikkelende effect van zo’n
uitzending”.
Wat obsceniteiten betreft, zei een AB-
C-woordvoerder. dat hij er geen be
zwaar tegen had toen een kleurling uit
het publiek tijdens een uitzending over
het Australische rassenprobleem een
schuttingwoord de zaal inslingerde. „Dit
programma werd vrij laat, in ieder ge
val na negenen, uitgezonden en de kreet
gaf de emotionele betrokkenheid van de
spreker weer”, zei hij. „Deze overwegin
gen deden ons besluiten de uitzending
normaal te laten doorgaan”.
De Australische televisie hanteert een
systeem van „kijkuren voor volwasse
nen”, waarop, in tegenstelling tot die
speciaal voor jongeren, programma’s
worden vertoond die volgens door de
regering vastgestelde regels handelen
over „bepaalde soorten sociale en huise
lijke problemen, criminaliteit of andere
thema’s, die slechts geschikt zijn voor
vertoning aan personen die in staat ge
acht moeten worden zich een meer vol
wassen oordeel over bepaalde zaken te
vormen”. Zulke programma’s mogen
slechts worden uitgezonden na half ne
gen ’s avonds en tussen 12 en 3 ’s mid
dags.
Als een Australisch televisiestation
een buitenlands programma wil uitzen
den, dient dit programma eerst voorge
legd te worden aan de door de regering
ihgestelde Raad voor de Censuur. Chef-
censor R. J. Prowse heeft in een inter
view gezegd, dat zijn organisatie pro
beert het gebruik van gemene taal tot
een minimum te beperken, maar slechts
twee obsceniteiten absoluut ontoelaat
baar acht. Prowse zei dat zijn uit negen
leden bestaande raad - slechts drie ou
der dan 40 jaar - in buitenlandse pro
gramma’s één van de twee keer de
schaar hanteert wegens al te grof ge
weld, met op de tweede en derde plaats
gemeen taalgebruik en sex.
„Intussen zitten wij met een piep
kleine vuilnisbak, meneer Panda,”
sprak de bediende echter verwij
tend- „Misschien kunt u in de stad
even een nieuwe gaan kopen, zodat
ik ons huisvuil kan verwyderen1*.
/^r-Ekek» Ninna! uE
COLLEGA ISU ER.OOK.BL
<poops<j»eK vnw! -
vorige editie
programma).
21 - Door de verkleinende straal
uit het wapen kromp de rozenstruik
snel - en professor Kalker staar
de hoofdschuddend naar dat ver
schijnsel.
„Wilt u dit apparaat even vast
houden”? vroeg hij Joris. „Dan pak
ik even een gietertje. Dit arme ding
heeft water nodig, dat is duidelijk”.
Dat had Joris Goedbloed niet ver-
Er zijn nog andere verschillen. In
„Vivre sa Vie” is nauwelijks meer
sprake van een intrige .slechts van
afzonderlijke situaties die een voor
uitgang in de tijd aangeven. De geïso
leerdheid van die op zichzelf staande
hoofdstukken wordt geaccentueerd
-<
ber 69” toen het programma drie jaar
geleden voor het eerst werd uitgezonden
en er plotseling een heleboel kleren
werden uitgetrokken op het televisie
scherm”, zegt Haynes. De Australische
omroepraad had speciaal met betrekking
tot het bloot in beide programma’s nogal
wat coupures laten aanbrengen.
Haynes schrijft de steeds groter wor
dende tolerantie op dit gebied toe aan
NCRV: (K) Black
Beauty, jeugdserie.
(K) Tweekamp, scholie-
renkwis.
NOS: (K) Journaal.
NCRV: (K) Herkent u
deze tijd? Familie-
quiz.
(K) NCRV Springtrofee
1974-1975.
(K) Hier en nu, aktua-
liteitenrubriek-
(K) Dirigerende zangers
- 1, geestelijke liede
ren.
NOS: (K) Journaal.
Duitsland I
18.05 (K) Thibaud, der weisse
Ritter. 18.40 (K) Hier und
Heute. 19.20 (K) Ein Fall für
Manndli, vervolg.) 20.00 (K)
Journaal en weerbericht. 20.15
(K) Showprogramma.
VARA: 7.00 Nieuws.
Ochtendgymnastiek. 7.20
In de Roode Cirkel: aktuali-
teiten, achtergronden, kom-
mentaren en muziek. (8.00
Nieuws) 9.00 Licht orkest?-met
zangsolisten. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio 10.00 'S)
Radioweekblad. NOS: 11.00
Nieuws. 11.03 Jazz uit het his
torisch Archief. 11.30 Spiegel
van Duitsland. VARA: lz.,00
Mechelen-Centraalgesprek
ken. 13.00 Nieuws. 13.11 Din
gen van de dag. 13.25 (S' Een
middagje stoomradio- een
programma vol goede jeugd
herinneringen. 16 00 Nieuws.
16.03 (S Stiefmoeder Aarde,
hoorspel (1). 17.00 (S) Prome
nade Orkest. RVU 17.35 Wij
voor onszelf en zij voor allen?
(I), een (derde) projekt over
Ontwikkelingssamenwerking.
NOS 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. VARA: 18.30
Tekst en muziek: cabaretpro-
gramma 18.55 De Scala 1925-
1950. NOS: 19.40 Openbaar
kunstbezit. 19.50 Den Haag
vandaag. 20.00 Nieuws. 20.05
(S) Woensdagavondmuziekma-
gazine. 22.10 En toch. vere
delde dienstboden, discussie.
EO: 22.40 Het woord der
waarheid. 22.55 Klankbord.
23.05 (S) Postludium: klassie
ke muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S)
Ontbijt-Soos. (7.30 Nieuws;
7.41-8.00 Aktua I; 8.30
Nieuws: 8.36 Gymnastiek voor
de vrouw. 9.00 (S) Wegwezen,
met tips voor trips. 9 30 Van
heinde en verre: met Lague-
stra naar vreemde !and°n.
10.00 (S) Kaboutertijd. 10 3
Nieuws. 10.33 (S)Sphinx: pro
gramma voor de vrouw van
nu. 11.45 (S) Café-chantant:
liedjes en muziek uit den goe
den ouden tijd. 12.26 Medede
lingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Ak
tua. 13.15 (S) Sport na sport.
13.45 (S) Brassband. 14.15 (S)
Route-Agevarieerd program-
m.a 15.30 Nieuws. 5.33 (S)
After Sesjun: licht muziek
programma NCRV: 16.00 Her
vormde middagdienst. 16.20
(S) Klanksnoer: klassieke mu
ziek (gr.). 17.00 (S) Joost,
hoorspel (12). OVERHEIDS
VOORLICHTING: 17.20 Tekst
en uitleg. NCRV: 17.30
Nieuws. 17.32 (S) Hier en nu.
18.00 (S) Bandstand. 18.30
Nieuws. 18.41 Spectrum: aan
dacht voor het christelijk or-
ganisatieleven. 18.46 IS) Met
uw instemming: het lied van
de week. 19.00 (S) Populaire
klassieken. 19.30 Theologische
etherleergang. TROS: 20 00 (S)
Close-up: gevarieerd muziek
programma. 21.15 .(S) Speciali
teiten a la carte: muzikaal
wensprogramma. 22.40 Aktua.
23.00 Opstand der
hoorspel. 23.40 (S)
grammofoonmuziek.
24.00 Nieuws.
door tussentitels met een korte in
houdsopgave in tekst, zoals in ouder
wetse huiskamerlectuur.
Zo krijgen we Nana (Anna Karina)
te zien als de vrouw die zichzelf
tracht te ontdekken, haar eigen identi
teit wil leren kennen, de zin van haar
bestaan tracht op te sporen. Ze be
vrijdt zich eerst uit een kansloos
huwelijk,probeert op eigen benen te
staan, vervalt tot straatprostitutie en
sterft in een vuurgevecht tussen con
currerende souteneurs. Veel aandacht
wordt besteed, niet aan camera-in-
stellingen, maar aan de dialogen die
bij nauwkeurig luisteren vol aanwij
zingen zit omtrent de bedoelingen van
Godard die in het openingsgesprek
over de „kip” met een buiten- en
binnenkant, de sleutel tot de film
geeft..
zovee
ien kol
!5 jaal
it banl
Hen w
HILVERSUM III 240 EN 298
M
Ieder heel uur nieuws:
KRO: 7.02 W (S) Drie op je
boterham. 9.02 (S) Pep op
drie. 11.03 (S) Drie draait op
verzoek. 12.03 (S) Drie tussen
de middag. KRO’s pauzepro
gramma met o.a. Raden
maar14.03 (S) Pop-Kon-
takt: de Theo Stokkink-show.
16.03 (S) Ritmeesters: de Vin
cent van Engelenshow. NOS:
Joost mag niet eten.
19.02 (S) Drie loopt achter,
mo.m. om 19.30 Paardekoer-
sen. 20.02 Weosdagavondshow:
sport en aktualiteiten. 0 02 (S)
Metro’s Midnight Music: Me
tropole Orkest, Trio Louis van
Dijk en solisten. 1.02 (S) Take
is easy. 2.02 De Meurders Me
thode. TROS: 6.02-7.00 Drie
op je boterham.
Nederland I
AVRO: (K) De reizen
van Marco Polo, ani
matiefilm.
(K) De Notekrakers-
bende, natuurfilm.
(K) De reus die alleen
maar aan zichzelf
dacht, tekenfilm-
sprookje.
(K) Bibelebons, kinder
programma.
TELE AC: (K) Sportlei-
ding les 10.
NOS: (K) Paulus de
boskabouter.
IKOR: (K) Joke-Ger-
da.
IKOR-KRO-RKK: (K)
Kenmerk: informatie
over kerk en samenle
ving.
NOS: (K) Journaal.
E.O.: _(K) De Waltons,
tv-serie.
(K) De „Burning Cand
les” in Israel, zang.
(K) Jungle Piloot, pro
gramma voor missie
en zending.
(K) Weihnachtsoratori-
um J.S. Bach-
NOS: (K) Journaal.
Nederland II
NOS: (K) Paulus de
boskabouter.
(K) Journaal.
(K) Van Gewest tot
Gewest.
SOCUTERA: (K) Al
bert Schweitzer Her
denking.
NOS: (K) Journaal.
Politieke Partijen: Ge
reformeerd Politiek
Verbond.
NOS: (K) Ruffian on
the Stair, televisies
pel.
(K) Kijken naar kinde
ren.
(K) Panoramiek.
(K) Studio Sport.
(K) Journaal.
Duitsland I
18.05 (K) Michel aus Lönne-
berga, tv-serie- 18.40 (K) Ak
tualiteiten. 19.20 (K) Bridget
und Bernie. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 in
Sachen Auto, film. 21.00 (K)
Amusementsmagazine. 21.45
(K) Reportage. 22.30-22.50 (K)
Journaal en weerbericht.
Duitsland II
18.20 (K) lm Auftrag von
Madame, tv-serie- 18.55 (K)
Homer sagt: Zeus ist an allem
Schuld, tv-serie. 19.00 (K)
Journaal. 19.30 (K) Der Sport-
spiegel. 20.15 (K) Informatie
en meningen over aktuele
thema’s. 21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) La Zingara, opera.
22.05 (K) Die Schiessübung,
klein tv-spel. 23.15 (K) Jour
naal.
Duitsland III
18-00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(Z/W) Studie en kursuspro-
gramma. 19.00 (K) Zandman
netje. 19.05 (K) Programma
voor de Spaanse gastarbeiders.
19.15 (K) Handel en verkeer.
19.45 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 19.55 (K)
Kommentaar. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 (K)
Thema van de dag.
Kw? i
m
(K) Showprogramma. 21.00
(Kj Die Gaste, toneelstuk.
22.00 (K) Dokumentair pro
gramma. 22.45-23.05 (K) Jour
naal, kommentaar en weerbe
richt-
Duitsland II
18.20 (K) Mannerwirtschaft.
Een plaats voor de eeuwig
heid, film. 18.55 (K) Barbapa-
pa. 19.00 (K) Journaal. 19.30
(K) Die unfreiwilligen Reisen
des Moritz August Benjowski,
biografisch verhaal. 21.00 (K)
Journaal. 21.15 (K) Sociaal-
economisch magazine.
(K) Filmnieuws. 22-45
Journaal.
Duitsland III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(K) Informatief programma.
19.00 (K) Zandmannetje. 19.05
(K) Programma voor gastar
beiders uit Griekenland. 19.15
(K) Weekalmanak. 19.45 (K)
Nieuws uit Noordrïjn-Westfa-
len. 19.55 (K) Kommentaar-
20.00 (K) Journaal en weerbe
richt. 20.15 (K) Thema van de
dag. 20.30 (K) Dokumentair
programma. 21.15 (K) Muzi-
kaaL programma. 22.00 (K) In
formatief programma. 22.30
(K) Journaal.
TELEAC: (K) Hoe is
het gemaakt.
NOS: (K) Paulus de
boskabouter.
(K) Journaal.
VPRO: (K) Beertje Co-
largol.
(K) Culemborg bij
Voorbeeld, tv-serie.
(K) Popeye, tekenfilm-
s&ric.
NOS: (K) Journaal.
VPRO: (K) Berichten
uit de samenleving.
Vivre sa vie, speel
film.
(K) Zendtijd van het
simplisties verbond.
(K) Zorgvliedt, serie
over het Nederlandse
landschap.
NOS: (K) Journaal-
