Op kunstijsbaan van Inzell
Olympisch kampioen Duitsland overspeeld
NATIONAAL RECORD
HOCKEYTEAM HAALDE
VOOR VALENTIJN
SENSATIONEEL UIT
Clough naar
Nottingham
Karpov niet
naar toernooi
van Hoogovens
SPORTTffiBn
Rumoer bij
Vlaardingen
Nederland eigenlijk
de wereldkampioen
DÊ STOOP: „FRANSZ MAG (NOG) NIET NAAR EEN ANDERE CLUB”
Voor „France Football”
De lichtgewicht Singer Starlet
een miljoen gulden aan prijzen
L
1
7
r1 ^4
15
1975
DINSDAG
7
JANUARI
SPORT
„Stoppen mag”
Verrast
Opkikker
Variatie
Te winnen in de Puzzelaktie Geven voor Leven
in deze Krant t.b.v. de kankerbestrijding in Nederland.
Puzzel mee!
PARIJS (AFP). Voor het Franse voetbalblad „France football” zijn
Nederland en West-Duitsland gezamenlijk wereldkampioen. Onder de
kop „Nederland en West-Duitsland niet te scheiden” geeft het blad een
verklaring voor de aaneenkoppeling van beide landen.
De kle ne compacte lichtgewicht machine van Singer
met de slimme „één-hands-greep”. Hij kan zig-zaggen
en blindzomen. Maakt moeiteloos knoopsgaten
en zet razend snel knopen aan. En dat is heel wat voor
zo’n compacte lichtgewicht. Winkelwaarde 599,
En als u niet wint,heeft u nog geen pech, want er is al
een automatische Singer zig-zag voor 349,
F
AMSTERDAM-HAARLEM.
Het spelletje schaak rond de
overgapg van ausputzer Jan
Fransz van FC Amsterdam naar
Haarlem heeft gisteravond zijn
hoogtepunt bereikt. Amsterdam-
voorzitter Dé Stoop beweerde
Fransz (nog) niet naar Haarlem
te willen laten vertrekken; trai
ner Pim van de Meent wilde zijn
vrije verdediger niet de garanties
geven waar deze om vroeg en
Fransz zelf tenslotte hield ook
het been stijf.
Paniekvoetbal
Onvermoeibaar
-
i
1
d
I
l
l
i
i
i
i
i
Dé Stoop: gewiekst zakenman.
„Haarlems actie
rneter sprinter John .Olof
(ADVERTENTIE)
5
tl
r
a
r
i
i
i
i
i
i
i
„Bij Amsterdam speel ik niet meer
maar ik vraag van de club medewer
king zodat ik zondag bij Haarlem kan
meedoen”, was zijn standpunt. Uitein
delijk riep de ervaren libero het duo
Coster-Maarten de Vos te hulp, het
tweetal dat samen met Piet Keizer
sinds kort het voetbalbemiddelingsbu-
reau Interfootball gestalte geeft.
resterende tijd doelman Rott bepaald
geen rust gunde flauwde het overwicht
toch wat af, maar de Duitsers waren
niet bij machte de nederlaag een wat
minder vernederend aanzien te geven,
ook al door uitstekend werk van doel
man Derk Doyer, die in betrouwbaar
heid zeker niet onder hoeft te doen voor
Maarten Sikking.
Zoals Fransz en Haarlem de zaak
nu bekijken komt hij de eerste we-
In de heren-afdeling noteerde Eppie
Bleeker, door de prestaties van Valentijn
de
de
Pol van Himst (Anderlecht) is voor
de vierde keer uitgeroepen tot Belgisch
voetballer van het jaar.
NOTTINGHAM Brian Clough, op
12 september ontslagen als coach van de
eerste divisieclub Leeds United, is aan
getrokken door Nottingham Forest, dat
een klasse lager uitkomt in de Engelse
league. Het is de vierde vereniging ban
nen vijftien maanden die een beroep
doet op de trainer. Slechts zes weken
heeft Clough het uitgéhouden bij de
club die in het seizoen 1973/74 onder
leading van Don Revie kampioen van
Engeland werd.
t
r
e
i
e
t
ie
ze
ia
in
te
Is
f-
ft
d.
it,
is
id
at
ie
et
m
at
ïn
n.
?n
m
n)
er
ds
jr.
t”
er
at
in
l-ic
al
•d
m
le
ie
it
gt
m
;n
il,
jn
n
jr
le
jn
Is
Ml
n.
»t,
at
>r
i-
sramo I
Australië heeft in de tweede innings
van de testmatch tegen Engeland, die in
Sydney wordt gespeeld, op de derde dag
van de cricketinterland 123 runs ge
scoord voor het verlies van één wicket.
In de eerste innings kwam Australië tot
405 punten en Engeland tot 295.
Het team van de Sovjet Unie is in
Winnipeg junioren wereldkampioen ijs
hockey geworden.
voor een prikkie maar tenslotte staan
ze steeds met lege handen. Fransz
voetbalt zondag niet bij Haarlem
maar voor géld is natuurlijk alles
mogelijk”. PIETER MUL
ken niet weg. Helemaal stoppen mag
Frans natuurlijk wel”.
Waar Pim van de Meents opmer
king misschien overbodige duidelijk
heid verschaft. „Haarlem wil alles
Luigi Riva is na een knieblessure
teruggekeerd in het eerste elftal van
Cagliari. Hij vierde zijn rentree met een
doelpunt waardoor Cagliari met 2-1 van
Fiorentina won.
In de rust haalde Budinger twee gere
nommeerde spelers uit zijn team. Laat
ste man Peter, die een verwonding aan
zijn hoofd had opgelopen, en Kassmann
werden gewisseld voor Beek en Bach
mann. Strödter schoof naar de ausput-
zerspositie, maar hij kon niet voorkomen
dat Nederland zich opnieuw scorings
kansen creëerde. Nadat de onvermoeiba
re Steens voorlangs had gekogeld besloot
hij in de 45e minuut een verbluffende
solo met het mooiste doelpunt van de
wedstrijd (4-1). Hoewel Nederland in de
„Als we op de resultaten afgaan, komt Nederland de eer alleen toe. In veertien
wedstrijden werd slechts één keer verloren. De WK-finale tegen West-Duitsland. De
Duitsers leden tegen Spanje en Oost-Duitsland een nederlaag. Maar je kunt West-
Duitsland als wereldkampioen moeilijk achter Nederland plaatsen. Daarom rest
slechts één oplossing: beide landen de eerste plaats toekennen”, aldus France
Football.
De Europese ranglijst ziet er voor France Football als volgt uit: 1. Nederland en
West-Duitsland, 3. Polen, 4. Spanje, 5. België, 6. Engeland, 7. Oost-Duitsland en
Joegoslavië, 9. Schotland, 10. Ierland en Griekenland.
VLAARDINGEN (ANP). Koos van
Elleswijk, René Pas en Aad Reygersberg
van de eerste-divisieclub FC Vlaardin
gen zijn door het bestuur met ingang
van de eerstvolgende competitiewedstrijd
uit ’t eerste elftal verwijderd. Zij zouden
de sfeer in de spelersgroep aanzienlijk
verslechteren. Ook bleven de prestaties
achterwege. Zij werken wel op normale
wijze hun contract af maar moeten op
de reservebank van het C-elftal zitten.
Hun tussenkomst was in de ogen
van „Lieverdje” Fransz noodzakelijk
omdat Dé Stoop zich weinig gelegen
liet liggen aan de persoonlijke wen
sen van zijn oudste speler. Stoop:
„Daar is nogal wat verwarring over.
Kort samengevat komt de hele zaak
hierop neer. Donderdag heeft Van de
Meent Fransz laten weten dat hij
voor het duel tegen Roda was gepas
seerd. Uit protest heeft Fransz toen
niet getraind. De dag daarna heb ik
met hem een gesprek gehad omdat
Fransz beweerde onmiddellijk te wil
len stoppen. Ik probeerde hem de
achtergronden van het besluit uit te
leggen. Gezien onze positie op de
ranglijst moeten we iets proberen en
Seppo Tuominen, de Finse lange af-
standloper die door zijn bond wegens
het gebruik van stimulerende middelen
was geschorst, is gerehabiliteerd.
INZELL Jos Valentijn, nu al gerui
me tijd hakend naar een volkomen her
winning van zijn amateurstatus, heeft
zijn naam weer eens laten bijschrijven
op de nationale recordlijst. De man uit
Ter Aar, die, bijna twee jaar na zijn
kortstondig en diep betreurd prof-avon-
tuur nog niet in internationale wedstrij
den mag uitkomen, verbeterde maandag
op het kunstijs van het Beierse schaats-
eldorado Inzell het Nederlandse record
op de 1000 meter tot 1.18.69. Een fractie
van een seconde sneller dan de sinds 20
februari 1971 (Inzell) als toptijd geboekt
staande 1.18.8 van de voormalige alles-
kunner Ard Schenk. Valentijn leverde
zijn prestatie in een „testrace”, na afloop
van de Westduitse sprintkampioenschap-
pen, een procedure die door kernploeg-
coach Leen Pfrommer als volgt wordt
beschreven: „Tien minuten voor het be
gin, als het gaat om de 500 meter, tot
tien minuten ,er na, voor de 1000, annon
ceert de speaker een „Testlauf”, zonder
namen te noemen. En dan rijdt Jos.
Steeds helemaal alleen. Op deze manier
valt hij duidelijk buiten het program
ma”.
■- 1
Haarlem ontkent paniekvoetbal te
willen spelen en weigert het voor
beeld van het NAC-bestuur te volgen.
Maar Fransz kan moeilijk gelden als
voorbeeld van een jeugdig talent dat
via de scouts op een duister veldje is
ontdekt. En dat het gaat maken. On
danks alle aankopen is het „materi
aal” kennelijk onvoldoende, vanwaar
anders die tegenvallende prestaties
zo lijkt de redenering. Intussen schijnt
het bestuur erop gebrand te zijn de
Betty Stöve en de Amerikaan
Stockton hebben de finale gemengd dub
belspel gewonnen van een internationaal
tennistoernooi in Dallas.
Hij zegt dat een speler op zijn
leeftijd elke week moet voetballen
omdat hij anders sterk achteruit gaat.
Nou, Van de Meent heeft gezegd hem
geen vaste plaats te kunnen garande
ren. Evenmin als hij dat aan de
anderen kan toezeggen. Maar hij doet
ook niet de uitspraak dat Fransz in
principe ndet meer wordt opgesteld en
dus op de bank moet zitten. Fransz
zei maandagmorgen dat hij weer zou
gaan trainen en toen heb ik gezegd:
Jan, dat is het eerste verstandige
woord in drie dagen”. Stoop bena
drukt dat het stoppen van Fransz op
zich geen enkel
maar dat hij niet
andere club mag.
Al enkele jaren is contractueel
vastgelegd dat beide partijen Am
sterdam en Fransz tussentijds tot
ontbinding van de overeenkomst kun
nen overgaan bij vormverlies of bles
sures. Fransz kan inderdaad stoppen
als hij dat verkiest, maar dat betekent
niet dat hij dan bij een andere be
taalde club aan de slag kan. Je kunt
dat verschillend uitleggen maar dat
laatste is nooit de bedoeling van de
clausule geweest. Zaterdag is Haar
lem er tussen gesprongen en zondag
heeft Fransz gevraagd van zijn ver
plichtingen te worden ontheven.
probleem vormt
zomaar naar een
Bedremmeld moest de Duitse coach
Budinger na afloop toegeven onaange
naam verrast te zijn. „In veldhockey
hebben we momenteel een achterstand
in de opbouw vergeleken bij Nederland.
Er wordt in Duitsland bijzonder veel in
de zaal gespeeld tijdens de winter.
Enkele jongens hebben zich gewoon
nog riiet omgeschakeld. Vandaar die wis
selende prestaties hier. Nu moet ik daar
bij wel zeggen dat een nederlaag tegen
Nederland in dit toernooi niet zo’n ramp
is. Maar 4-1 is eigenlijk wel wat teveel
van het goede.”
En Budinger keek met zorgelijke blik
naar het uitgelaten Oranjekamp. Cees
Tania lachte hem eens bemoedigend toe
en sprak tevreden: „Dit toernooi is erg
nuttig geweest. Het zelfvertrouwen van
de jongens is duidelijk gestegen. Ik heb
een schat aan gegevens verzameld en zo
langzamerhand begint het basisteam
voor Koela Loempoer vaste vorm aan te
nemen. Met Hans Kruize en Kooreman
erbij is de groep compleet. Dan is elke
lijn optimaal bezet.”
De opstelling van Nederland: tegen Duits
land was: Doyer, Dijkerman, Jorritsma, Bol
huis, Pierik, Steens, Lunter, Mundt, Leefers
Kruize en Boerma.
Weet je wat het met Haarlem is?
Ze missen altijd de boot. Tijdens de
competitie zitten ze in problemen en
dan komen ze naar Amsterdam.
Fransz bijvoorbeeld is al twee keer
op 1 juli transfer vrij geweest maar
dan hoorde je niks van Haarlem.
Ander geval: Abe van den Ban. Die
kon bij ons weg op voorwaarden
waarbij elke liefhebber, en dan praat
ik nog geen eens over een voorzitter
betaald voetbal, zou hebben toege
hapt. Haarlem niet. Wij stellen die
jongen later weer op en nu is hij een
van onze beste mensen. Met Frank
Kramer hetzelfde; die was bijna gra
tis. Het eind van het liedje is dat
Haarlem overal naast grijpt.
AMSTERDAM (ANP) De Russi
sche schaakgrootmeester Anatoli
Karpov zal niet deelnemen aan het
Hoogoventoernooi dat van 13 januari
tot en met 1 februari in Wijk aan
Zee wordt gehouden. De Sovjet Rus
sische schaakbond heeft dit maandag
aan het organisatiecomité laten we
ten. Karpov, die zich kortgeleden het
recht verwierf op een tweekamp om
de wereldtitel, zal vervangen worden
door Geiler. Óndanks dit verlies aan
kwaliteit blijft het toernooi van cate
gorie twaalf.
De 19-jarige Oostenrijkse skispringer
Willy Pürstl is winnaar geworden van
het jaarlijkse Vierschansentoernooi.
wacht. Wat Fransz gedacht had dat
het bejaardentehuis zou worden
blijkt plots een nieuw leven te kun
nen zijn. Kijk, nemen wij het besluit
Fransz niet meer op te stellen dan
betekent dat wij hem niet meer van
eredivisieniveau achten. Wil een an
dere club hem opstellen dan is dat
niet onze zaak maar we vragen als
FC Amsterdam wel een vergoeding”.
En dat is dit moment natuurlijk
de kern van de zaak. Niet alleen Jan
Fransz was aangenaam verrast door
Haarlems verzoek onder Hughes te
komen voetballen, ook Dé Stoop
gewiekst zakenman zag een onge
droomde mogelijkheid geld binnen te
halen. En aan dat laatste wil Haar
lem niet beginnen. Voorzitter Henk
Hut: „Wij hebben begrepen dat
Fransz vrij is en geld aan Amster
dam overmaken is er dus niet bij”.
Haarlem-trainer en bestuur zijn weg
van karaktervoetballer Fransz van
wie de reddende impuls wordt ver
wacht en misschien nog wel meer.
Immers, heeft de oudste speler in de
eredivisie voorheen al niet vaker ge
zegd te zullen stoppen aan het eind
van het lopende seizoen?
lood in de benen leken te hebben, kon
den of wilden het hoge tempo niet
volgen. Ook doelman Rott begon steeds
meer steekjes te laten vallen. Drie mi
nuten voor rust raakte hij bij een uit-
looppoging de bal kwijt en de felle
Boerma zag zijn kans schoon. Toch zou
zijn schot enkele decimeters naast zijn
gegaan als Freise niet had gemeend er
een stick voor te moeten steken waar
door de bal juist in het doel ketste (3-1).
Aangezien Valentijn op nationaal ni
veau startgerechtigd is lijkt dit Neder
landse record voor erkenning in aan
merking te komen. Dit is ook de mening
van KNSB-bestuurslid Wierd Wynia,
oud-voorzitter van de technische com
missie langebaan. De vraag is natuurlijk
in hoeverre de individuele „wedstrijd”
van Valentijn in Inzell als „officieel”
kan worden aangemerkt. Op de 500
meter kwam Jos Valentijn, die het ko
mende weekeinde in Assen uitkomt bij
de Nederlandse kampioenschappen, tot
39.45 seconden. Met zijn prestaties van
zondag (39.60 en 1.21.59) komt hij uit op
een sprinttotaal van 159.190 punten,
slechts weinig boven het Nederlands re
cord van Jan Bazen (158.950).
BARCELONA. Het Nederlands hockeyteam heeft tijdens het internationale
toernooi in Barcelona een daverende stunt uitgehaald. Met niet minder dan 4-1
vaagden de Oranje „nieuwelingen” de geroutineerde Olympische kampioen West
Duitsland van het veld, een resultaat dat in de historie van officiële interlands
(waartoe dit duel niet wordt gerekend) zijn weerga niet kent. De Nederlandse
kolonie had het laatste treffen op het riant opgezette sportcomplex van de Real Club
de Polo met enige vrees tegemoet gezien. De grote vraag was immers hoe de nieuwe
lingen zich zouden houden tegen de ervaren en getructe Duitsers, ook al hadden de
pupillen van coach Budinger in Barcelona nog niet veel laten zien (drie punten uit
evenveel wedstrijden) en kon Nederland op twee overwinningen en een gelijkspel
bogen.
Al heel gauw bleek West Duitsland
echter geen schaduw van de fanatieke
ploeg op titeltoernooien te zijn. Sterren
als Peter, Freise, Schmidt, Dröse en
Kassmann bewogen zich loom over het
droge gras en stapelden fout op fout. De
Nederlanders daarentegen liepen over
van inspiratie en glipten de Duitsers aan
alle kanten voorbij alsof zij er niet
stonden. Vooral Ron Steens had het
ditmaal op zijn heupen. Hij was overal
te vinden en gaf enkele onnavolgbare
solo’s ten beste. Met twee treffers werd
zijn niet aflatende inzet ruimschoots be
loond. Verder scoorden voor Nederland
Lunter en de Westduitser Freise, die een
schot van Boerma in eigen doel werkte.
Toch was het resultaat niet voldoende
voor de toernooizege want het Britse
club-team Southgate kon met eveneens
zeven punten uit vier duels bogen op
iets betere deelcijfers, echter tegen
zwakkere opponenten. Maar na de gran
dioze prestatie tegen West Duitsland
treurde daar niemand om.
gezien de toekomstperspectieven gaf
de trainer er dé voorkeur aan Husers
als laatste man op te stellen. Ik had
de indruk dat het gesprek bij Fransz
berustend had gewerkt en dat hij
vanaf gisteren weer normaal zou
meedraaien.
De leden van de Nederlandse kern
ploegen zorgden maandag voor een
groepje persoonlijke records. Bij de da
mes verbeterde Sippie Tigghelaar zich op
de korte afstanden aanzienlijk. Op
500 meter van 47.0 tot 46.11 en op
kilometer van 1.32.08 tot 1.31.44.
weer verdreven naar het tweede plan,
beste persoonlijke seizoentijden van
39.58 en 1.19.64. Ook Jan Bazen kwam
weer eens onder de 40 seconden: 39.96.
Allrounder Klaas Vriend zat op de 500
7 '..■■(F'-l’ op de hRelen
(40.48 tegen 40.10) en overtroefde hem
op de 1000 meter duidelijk.
„Haarlem mist altijd de trein”
Nederland bleef het spel dicteren en
vergat daarbij niet de nodige variatie in
de combinaties te houden. Aanvoerder
Bolhuis pepte de spelers op waar dat
nodig was en ook Ties Kruize toonde er
weer zin in te hebben zonder tot grote
hoogte te stijgen. De Duitsers, die wel
woorden van een van de A-spelers (in
een recent interview) te bevestigen
via het aantrekken van een „afge
dankte” speler. En dat op een ma
nier die Stoop doet schaterlachen,
omdat zijn positie ijzersterk is. Haar
lem zit vreselijk omhoog terwijl de
tegenstander alle kaarten in handen
heeft. De tijd werkt in zijn voordeel
en dus heeft Stoop geen haast.
„Fransz heeft gezegd dat hij deze
week nog weg wil omdat Haarlem
over vier weken niets meer aan hem
heeft. We erkennen dé verdiensten
die Fransz voor Amsterdam heeft
gehad maar dat betekent niet dat we
uitsluitend met zijn belangen reke
ning hoeven te houden. En dan belt
meneer Gosen, Haarlems voorzitter
betaald voetbal, en die zegt zonder
iets te vragen zo maar: we hebben
gehoord dat Fransz vrij is en we
willen hem contracteren. Maar dat
kan toch niet.
Een uiterst tevreden coach Cees Tania
was er na afloop snel bij om vooral de
nieuwe spelers relativerend toe te spre
ken. „We hebben nu wel met 4-1 van de
Duitsers gewonnen, maar daar moeten
we ons natuurlijk niet blind op staren.
Het zou niet reëel Zijn te stellen dat
West Duitsland ineens niet meer kan
hockeyen. In de grote toernooien moet
er met die jongens heus terdege reke
ning worden gehouden. Maar deze over
winning betekent toch een aardige op
kikker. Het spelconcept werd veel beter
uitgevoerd dan zondag tegen Spanje. Nu
liepen de aanvallen meer over de vleu
gels en als er iemand mee naar voren
ging werd zijn plaats op tijd overgeno
men. Daardoor konden wij ook steeds
gevaarlijk blijven.”
Gevaarlijk was Nederland, dat zich in
de weldadige zon lustig uitleefde, inder
daad vrijwel voortdurend. Na een vroege
strafcorner (Nederland kreeg er in het
gehele toernooi slechts zes te nemen,
waaruit één doelpunt voortkwam), die
niets opleverde, zette Steens Nederland
in het goede spoor door een fraaie
voorzet van de actieve linksbuiten Jan
Boerma hard en hoog achter doelman
Rott te meppen <l-0). Het was tekenend
voor de instelling van de nationale equi
pe dat een snelle tegentreffer van
Trump na slecht wegwerken in de
verdediging geen terugslag inleidde.
Integendeel. In de 15e minuut scoorde
Lunter uit de rebound na een vrije slag
van Pierik (2-1).
is nogal onver-
i.’
4 4
fc
