n
9.-
F
d
met 50-60% korting
uw kamer behangen
4
1
jaiooillll
xT::::::::x:x:x::::Tx:x:::x::::T:T:: x
I:::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::;::::: x
f
I
«■ui
liSlliilii!
49 50
45.-:
VanGelder Papier
want hart’s behang
ruimt op!!
HART'S BEHANG
voordelige sfeermaker en versierder van uw binnenhuis
iiiiOili
20% korting
denim jacks
en jasjes
enkele stuks
betontimmerlieden
i
overhemden
BEGINNENDE
EN GEVORDERDE
ASSISTENTEN (m/vr)
ijgjfif
Parian Meubelen
HENSEN OPRUIMING StaRToO»DErDaO,6JanuaR,
spijker- zeeduffels>
broeken joppers
terlenkapantalons64 -
patentsteekshawls
truien o-hals lange mouw
restanten winter-jacks
en jassen gaan er uit met
f 1.700,- VERDIENEN ALS BEDIENINGSMAN
IN DE 4-PLOEGENDIENST BIJ VAN GELDER
GROTE MARKT
1
O
h
I
ij
i
SUN
IREAI
18
1 3
JANUARI
19 7 5
r:
A.'
TIJDELIJK;
DIREKT VAN FABRIEK
Aw#?/
rm
mini
1 1
U leest en begrijpt
J. G. Nelis Zonen
IJmuiden B.V.
SUNBREAK
ALUMINIUM
ZONNE.
SCHERMEN -Alumi
nium voorzetramen-kozijnen-
draairamen-steekramen-schuif-
ramen-kantelramen-schuifdeuren-
deuren-winkelpuien-tuinhekken-
deurluifels-serres-patio's-kan-
teldeuren-muurbekledingen-
windschermen-balkonhekken-
vouwdeuren
Kante
postb
tel. re
Klach
postgi
3203'
UHIIII
MAANDAG
AFDELING
ZONWERINGEN
rolschermen-terrasschermen-
markiezen-eventueel elektrisch
bedienbaar.
V
taal Engels te leren.
Eenstemmige
k. Inf van faalkti
MEUBELTOON KAMERS
Engels is voor
iedereen onontbeerlijk
BEDRUPS- en VRIJETIJDSKLEDING W V HAARLEM
1
j iSSiïSSjSsïSSs
FZ*.
S
Geen gezwoeg en uit het
hoofd leren meer. Het is afge- J
lopen met vertalingen. Alleen
door uw gezonde verstand te J|||
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door het bijzonder
aardige verhaal te bestu'deren, Vg
dus spelenderwijs. Zag u mis- WK
schien tot nu toe tegen de moei -
te om Engels te leren op? Dit
euvel is nu verholpen: met de
Natuurmethode leert u op
prettige wijze Engels, want in jjg
plaats van te moeten zwoegen
op lange rijen woordjes, kunt u
nu gebruik maken van uw aan- Marianne Edgerton:
geboren taalgevoel. Op deze gens Natuurmethode
uw doel af. Vraag onze bro
chure, De Natuurmethode - de
snelweg naar het Engels -aan.
Zij is gratis en verplicht u tot
Bericht voor alle huiseigenaren
van woningen die na 1945 zijn
gebouwd.
Te kleine winkel en te klein magazijn dus ruimen
om plaats te maken voor de voorjaarskoHektie.
lof van taalkundigen
meer Ji: Vul de bon in en
stuur deze vandaag nog weg
x M
V er bazin gwekkend
snelle resultaten
PELSER, HAMELBERG,
VAN TIL CO.
f
i
1
ii.11n m 11ninirrririiminiwii ii111111 n 11 n'rrrnnri run mmnii'ii'ii'iii'ii'ii"ri.riI'l'arg
-.1
Hoofd
r
VANAF
I
7<ee??
Haarlem
Ampèrestraat 5a - IJmuiden - tel. 02550-14454-12447.
J
van
DE NATUURMETHODE,
~r?3
S.O.S.
Wanneer u zich aanmeldt voor de
Natuurmethode ontvangt u enkele
dagen later het eerste boek van de
cursus. U slaat pagina 1 op en be
gint meteen Engels te lezen en te
begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
geen enkel woord Engels kende. U
leest het eerste hoofdstuk, dat een
lengte van zes bladzijden heeft,
achter elkaar uit en zult bemerken,
dat de betekenis van elk woord dui
delijk blijkt uit het zinsverband. U
hebt helemaal geen Nederlandse
woorden of vertaling nodig. En om
dat alles duidelijk is, hechten de
woorden en zinnen zich vanzelf in
uw geheugen.
Kromhoutstraat 52 IJmuiden
Zowel zij die begonnen c.q. gevor
derd zijn met de N.l.v.R.A.-studie als
candidaten met een administratieve
opleiding kunnen solliciteren.
Ten behoeve van voortgezette theo
retische en praktische ontwikkeling
wordt daadwerkelijke ondersteuning
geboden.
Primaire en secundaire arbeidsvoor
waarden liggen op een goed niveau.
Plaatsingsmogelijkheden zowel in de afdeling witpapier en speciale kartons, als in de
afdeling courantenpapier.
AB
t
1
t
1
I
1
2
3
Telefonische aanmelding overdag 02510-
27852, ’s avonds 02513-12827.
Sollicitaties gelieve u te richten aan ons
kantooradres Dreef 10 te Haarlem, telef.
31 91 89.
f
He
I
v
2
C
De
I
i
1
I
I
1
i
5
S
t
e
In- cn Verkoop
Juwelen, Goud, Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
b.d. Ridderstr. Tel. 320431
De
pari'
van
1974,
krac
de
verb
aan
To
teng<
buit,
pari,
het
heft
zich
reac
taire
essei
der»
en i
gron
han?
He
staal
gebr
kolo:
en
staal
rech'
een
van
ving
wett
men
der
De
goud
niet
ders,
sche
Chili
de 1
tragi
zelfs
gola
geva
Ping,
striji
onre
dat
laas
nele
zo’n
schil
dat
VANAF
Gevraagd:
voor werk Hoogovens.
'5
wÊil denim en ribeord
g^Vw" nZ2T.A?*T:
O’-’-
lx:
Overige arbeidsvoorwaarden:
Vakantietoeslag 8%
Per 1 januari 1975 een extra uitkering
20 dagen vakantie 19 extra vrije dagen
Met Pasen, Pinksteren, Kerst en Oud en Nieuw bent U thuis
Vanaf 25 jaar opname in het Pensioenfonds
Schoon werk in een schone fabriek
Afhankelijk van Uw woonplaats is gratis vervoer met bedrijfsbussen mogelijk.
PROF. LORENTZ
ECKHOFF
Hoogleraar in
de Engelse taal
en letterkunde
aan de Univer-
siteitvan Oslo:
,1k sta geheel achter deze
geniale methode”.
in effen en gedessineerd.
Wel en niet getailleerd.
BEIGE - GROEN - ORANJE - BRUIN
695,—
vanaf 695,—
vanaf 995,—
Westerhoutpark 8
Telefoon 023-314598
uw algemene ontwikkeling of van-
nïets. Vul ondërstaande bon in
en zend deze op.
In het dagelijkse leven is een de Engelse tekst onmiddellijk
scherpe scheidingslijn merkbaar
tussen hen die Engels kennen en hen
die het niet kennen. Dit geldt in het
zakenverkeer en in het gezelschaps
leven - ja, het geldt overal waar
mensen samen zijn. Maar men beseft
dit eerst in zijn volle omvang wan
neer men zelf Engels heeft geleerd.
In het nieuwe tijdperk waarin wij
ons bevinden, is het Engels een cul
turele band tussen alle Westerse
landen geworden. U bent het daar
om aan uzelf verplicht Engels te
leren. Of u het doet met het oog op
hensen
.I. 111111111 ii 11111111 nj.jj m ut unwuimi 11 m 1111 H111 i.i i.t •.t.t.t.t.T.T 1ÏÏÏ1 1H111H 1H
vraagt voor spoedige indiensttre
ding
leeftijd 18-24 jaar.
herenmaten W#
T
v '^W.W.V.V.V.V
ft V'
ii i
\al pi
^■1 I
I
I
Vu
iJJ
v
v
•.••••••v. v
x!;:::;::::
Dralon bankstel
Hoekbankstellen
Eiken bankstellen
5 jaar garantie op constructie.
Geopend dinsdag t.m. zaterdag
10 tot 17 uur.
Koopavonden tot 21.00 uur.
Badhoevedorp - Nieuwe Meerdijk 17.
Tel. 02968-58 17. Vrijdags koopavond.
Amsterdam - de Boelelaan 12
(tegenover ingang Esso Motor Hotel)
Telefoon 020-42 90 39
Wat is een bedieningsman?
Hij verzorgt de inspectie, het merken en de verpakking van rollen hoogwaardig papier.
Het versnijden van rollen courantenpapier tot de gewenste breedte.
Ook verricht hij hulpwerkzaamheden aan onze moderne papiermachines.
Salaris:
Wanneer U 23 jaar of ouder bent, verdient U in de 4-ploegendienst (franse continu)
f 1.708,30 bruto per maand (incl. 30% ploegentoeslag, salarismaatregel en duurtetoeslag),
dat is f 20.499,- bruto per jaar.
Hebt U belangstelling?
Bel ons dan op voor een afspraak (02510-23841, toestel 114, de Heer E. van der Linden
of de Heer G. van Oostveen of toestel 218, de Heer W Krom).
U mag natuurlijk ook langskomen. Bovendien houden we elke dinsdagavond van 19.00-
20.00 uur een voorlichtingsavond aan de fabriek Corverslaan te Velsen Noord.
Wanneer U zich meldt bij de portier is hij gaarne bereid U te vertellen waar U onze
afdeling kunt vinden. U kunt ook schrijven. Ons adres is VAN GELDER PAPIER,
afdeling Personeelszaken, Postbus 54 te Beverwijk.
EER ENGELS IN 1975
vlotter dan u Nederlands hebt geleerd!
Met de moderne NATUURMETHODE leest u onmiddellijk Engels en
begrijpt u ieder woord van de cursus direct. Binnen een week bent u in
staat eenvoudige vragen in het Engels te beantwoorden. Ruim 1.000.000
personen maakten reeds gebruik van deze vlotte manier om de wereld-
1848
wijze gaat U rechtstreeks en op durende 4 jaar middelbaar onderwijs
de meest logische manier op in Zweden.”
Binnenkort loopt de termijn at
Maak nu nog gebruik van de regeling waarin het Rijk U in
aanmerking laat komen om 1/3 deel van de gemaakte kos
ten met een maximum van f 1000,— terug te verdienen,
ïndien U een verbetering van de warmte-isolatie van Uw
huis door middel van o.a.,ABR dubbola ram@n
laat aanbrengen. deze aanbieding geldt tot 31 januari 1975.
Aluminiumsysteemboüw Riedeman kan op korte termijn
ABR dubbele ramen in Uw huis aanbrengen.
Ook verzorgen wij Uw aanvraag, en verstrekken U gaarne alle
inlichtingen.
ALUMINIUMSYSTEEMBOÜW
riedeman
I restanten
REBTANTEN Ofj Kindermaten 140 t/m 167.
VANAF
VANAF 45.-
Plaats
Ik heb ook belangstelling, voor
FRANS
ITALIAANS
LATIJN
volgens de Natuurmethode.
A.u.b. in bloklatters schrijven en
opsenden in envelop ot overschrü-
|_jen op briefkaart.
Niet alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Otto
Jespersen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van 4e Engelse taal, schreef o.a.
f „Met veel genoegen voldoe ik aan
O het verzoek van de uitgever om een
M voorwoord bij zijn cursus „Engels
Hl volgens de Natuurmethode” te
schrijven, daar ik zijn methode van
'Ab 8anser harte aanbeveel. Naar mijn
gevoel is zij met grote vaardigheid
en waar pedagogisch inzicht samen
gesteld’*.
,in slechts 2 maanden leerde ik vol-
Onze gratis brochure bevat een
uitvoerige beschrijving over de nieu
we taalmethode. Bovendien kunt u
hierin lezen wat nog vele andere
taalgeleerden erover zeggen. En
tenslotte zult u talrijke brieven vin
den van opgetogen leerlingen, die
nu, dank zij de Natuurmethode,
kunnen spreken met 666 miljoen
mensen over de gehele wereld.
Volg hun voorbeeld en zend onder
staande bon nog heden op. U ont
vangt dan over een paar dagen de
uitgebreide, geïllustreerde brochure
met alle inlichtingen: het bindt m
tot niets.
x
Hart heeft vele honderden soorten behang
op manshoge stalen voor u uitgestald. Hij
staat altijd voor u klaar met n team deskun
dige adviseurs. Maak er gebruik van! En
profiteer nu van een denderende korting!
Plaktafels beschikbaar.
Als u zo de 740 bladzijden van de
„Natuur methode" hebt doorgewerkt,
hebt u de taal geleerd. U kunt dan I
zonder bezwaar Engels spreken, 1
lezen en schrijven daar u zich niet I
hebt aangewend vanuit het Engels
in het Nederlands te vertalen en om
gekeerd, maar van het eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt in
het Engels te denken.
Haarlem: G. Cronjéstraat 60, telefoon 25 05 82
KI. Houtstraat 49, telefoon 32 30 05
IJmuiden: Kennemerlaan 54.telefoon 148 58
DE NATUURMETHODE,
|HANDBOOGSTRAAT 6 AMSTERDAM.
Zend mij gratis en zonder ver-
I plichtingen het geïllustreerde
1 boekje over de snelweg naar het
I ENGELS volgens de Natuur- I
methode.
Naam en voorletters: I
Dhr.
Mej.
Straat:I
Het is niet langer een kwestie van
willen - het is noodzakelijk!
massief eiken wandkasten, bank
stellen, rundlederen bankstellen.
Dan zit u goed voor uw leven
i
ma a 11 B I A I
BA. BW w w W BW BW w
.V.V.V.V.WH
x-x-x-x-x-xa
•::-x<-x-x-x-x-x-J^KM
S: &$:$x:x$£^^
van 12,— nu ^5w
„acryl" van 24,- nu 15.-
•51
i
