Zweedse artiste in televisieshow
Britta Lindell: altvioliste
veelzijdig in studiowerk
a
PAULUS DE BOSKABOUTER
I
op
PANDA
krimper
A
S
meester*
M'
Al
ig
v
Corsica
en de
RADIO WOENSDAG
TV WOENSDAG
ARMAN EN ILVA
TV DINSDAG
uCd L*
jk
M'S-V
kW
1
11
RTV-STRIPS
DINSDAG
14
1975
JANUARI
>-
(Van onze RTV-redactie)
H),
'V\5
r<2w?£
FLORENCE Een van de wei
nige muziekprogramma’s, die op de
laatste Prix Italia de aandacht trok
en zeer verdiend de prijs van de
Italiaanse omroep kreeg, was het
Zweedse „Visions of a lady-min-
strel”, een virtuoos gefilmd exposé
over het kunnen van Britta Lin
dell. Britta is een jonge blonde
vrouw, die faam in eigen land
verwierf met een elpee waar
op ze zelf gemaakte liedjes zong
(vaak in duet met zichzelf) en zich
op een arsenaal van instrumenten,
waaronder heel wonderlijke, bege
leidde. Britta Lindell (31) was
samen met haar regisseur Peter
Berggren naar Florence gereisd en
zag haar one-womanshow tot haar
grote verrassing en blijdschap be
kroond. Het is bijna zeker dat „Vi
sions of a lady-minstrel” door een
van de Nederlandse omroepen
wordt aangekocht en in ons land
zal worden uitgezonden.
A
EJ
TELEVISIE
RADIO
16.40
17.00
(7.30
17-25
TELEAC
18.00
de
18.45
18.15
Duitsland II
18.45
19.15
19.30
22.40
Nederland II
18.45
22.30
19.50
de
20.20
20.35
Britta Lindell
m
en
23-55-
L-73
V?
O|
1
I
1
pré-
ijke
en haar regisseur Peter
Berggren.
BRITTA’S KUNST werd bekend, toen
ze een elpee maakte. Ze had nog nooit
voor een zaal gestaan en dat zal ze ook
nooit doen. Ten eerste is ze daar te
verlegen voor, zegt ze, en ten tweede
kan je die foefjes met meerstemmigheid
en allerlei soms simultaan gebruikte in
strumenten niet tijdens een zaaloptreden
realiseren.
De elpee, die overigens binnenkort ge
volgd wordt door een tweede, leidde tot
een tv-Programma. Britta: „Het idee en
uitgangspunt mag dan van mij zijn, het
resultaat moet je zeker voor de helft
toeschrijven aan Peter Berggren. Hij
heeft fantastisch werk gedaan.”.
Van die verlegenheid van Britta is in
het programma niets te bespeuren. „Ach,
dat kan je in de televisiestudio’s, waar
alles over gemaakt kan worden, wel
wegwerken. Overigens, het programma
is door zijn opzet en vorm erg bewerke
lijk. Ik geloof dat we sommige dingen,
WAT/6ÊR x
GEBEURD? MUIT
JA. ONDER
AAP/\O£R/N6 VAN
MEC. 'T BEGON TOEN
ce voêomssacto-
AWEN UITVIELENJ
SMOSWRauR
<SMR<SMR<3MR
b>, 2:
20.00
20.21
21.50
22.00
18.55
19.05
20.35
2100
18.55
19.05
kiezen,
docu-
Black
voor
21.00 (K) .Und was kommt
danach?. toneelserie. 22.15 (K)
Filmdokumentaire. 23.10-23.30
(K) Journaal, weerbericht en
kommentaar.
20.00
20.21
18.55
19.05
licht
NCRV:
middag-
i:
ting
19.45
20.00
20.21
pe voL^erxjpe
OCHÏËNP...
□R,p»e fvbrsjujij-
NENl ..SJAPPlG Eb4
SJAteclïS ..BK) PRT
SJoaTjBRliö; «Z
H06VRRK
AAOET IK JE PRT
MO6 VERTElLENJ?
HIJ 15 VÉÉL
TE <LE*NJ
PRT 15 CRN RFOeSPROKetxl!
MORSgNOCHTEbdP V5kTRE«EN
PSTBRlX EN OBBLlX METJEMRpR
COR5ICR.RLS ZETeRUSKOMEN
MOREN LOB LDgLOVBR JELRNJPENJ
jeMBTHQpes...
heeft hem natuurlijk per ongeluk
op deze auto afgevuurd; hoewel ik
niet snap hoe die in onze vuilnisem
mer terecht is gekomen.In ieder
geval zal ik het wagentje maar
naar de bank terug brengen". Even
later was hij op weg naar de stad
en hij was zó ingespannen aan
het bedenken wat voor uitleg hij de
bankdirekteur moest geven, dat MA
re»-! op de lette
op het laatst een robot, ’s Nachts maak
te ik liedjes. Het werd te veel. Het
grieperige Nederlandse klimaat met zijn
gebrek aan zomers en winters lag me
toch niet erg en ik vertrok weer naar
Zweden”.
27. Toen Panda een kijkje in
de keuken ging nemen om te zien
waar de lunch bleef, zag hij tot zijn
verrassing een speelgoed-autootje op
de tafel staan. „Hoe kom je daar
aan?” vroeg hij aan Jollipop. „Wat
een leuk modelletje! ik heb er net
zo een in het echt gezien, geloof ik".
„Ik vond het in de vuilnisbak,”
antwoordde de bediende. „En ik
kreeg de indruk dat u hem zelf
711
7.20 (S)
nieuws-
aktualiteiten.
Duitsland II
18.20 (K) lm Auftrag von
Madame: Der Wunderstrahler,
film. 18.55 (K) Homer sagt:
Zeus ist an allem Schuld.
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Vakantietips. 20.15 (K) Infor
matief prograrriïna. 21.00 (K)
Journaal. 21.15 (K) Kultureel
magazine. 22.00 (K) Schatten
aus der Zeit, programma naar
een verhaal an H. P. Love
craft. 22.50 (K) Journaal.
NOS: (K) Paulus de
boskabouter.
18.55 (K) Journaal.
19.05 (K) Van gewest tot ge-
W8St.
SOC: (K) Film over
huisindustrie van de
Stichting Nederlandse
Vrijwilligers.
20.00 NOS: (K) Journaal.
PP: Uitzending van de
Communistische Partij
Nederland.
20.30 (K) Staatsloterij: 632e
loterij le trekking.
(K) Twee jaar opge
knapt (The Stretch),
tv-spel.
21.50 (K) Werkwinkel.
22.15 (K) Panoramiek-
22.30 (K) Studio Sport.
22.55 Den Haag vandaag.
23.10 (K) Journaal.
HET UJRS X
eeiMvocipis
VÊRRCUKKELI JK
MOET IK UIÊRKg -
LIJK ZEGGEN....
eu LURRRCVrt
ZOU IK NIET
/V\eeM6AAE>J T
(Herhaling van
vorige editie
programma).
Nederland I
18.15
L0RRR HANSBM JULLIB TOCH
<JIT KINP6REN 'r’jClLLie /VIOgTEN
SRPN ,\IOORDHT PB ROAABlMEN
TeRclGKOMEM. VERSEBT MIST
PRT OM^E COR5ICRRM&Ë VRIEMP
SeZOCHT UUORPT.
18.20 (K) Mannerwirtschaft,
tv-serie. 182-5 (K) Barbapapa.
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Die unfreiwillige Reisen des
Moritz August Benjowski, bio
grafisch verhaal. 21.00 (K)
Journaal. 21.15 (K) Kennzei-
chen D. 22.00 (Z-W) Unter
dem Pflaster ist der Strand,
film van Helma Sanders. 23.45
(K) Journaal.
73-Juist toen Eucalypta nog eens
trachtte onder de strip uit te klim
men, kwam Gregorius opgewekt
aanstappen. „Is dat waar van die
broddelbuil?” „Je bedoelt zeker die
buitenborrel?” vroeg Paulus. „Pre
cies, die barrebuidel,” riep Gregori-
Duitsland I
18.05 (K) Michel aus Lönne-
berga, feuilleton. 18.40 (K)
Aktualiteiten. 19.20 (K) Scho-
lenkwis- 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Aktuele
dokumentaire 21.00 (K) Son-
derdzernat KI: Vlucht. Film
van Maria Matray en Ans-
wald krüger. 22.00 (K) Talk
show met Hansjürgen Rosen-
bauer. 23.00-23.20 (K) Jour
naal, weerbericht en kom
mentaar.
serie speelfilms:
Fiesta op de farm
(Hands across the bor
der).
De boefjes, jeugdserie
(1).
(K) Ren je rot: jeugd-
spelshow.
(K) Snater: kinderpro
gramma.
(K) TROS Penalty Bo
kaal.
TELEAC: 18.15 Sport-
leiding les 11 (herh.).
NOS: (K) Paulus de
boskabouter.
(K) Journaal.
IKOR: (K) Jouw beurt:
gesprekken met kinde
ren.
IKOR-KRO-RKK: (K)
Kenmerk.
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) Informatie
op woensdag.
NOS: (K) Journaal-
Hoe kwam ze erbij om liedjes te
maken? Britta wat,verbaasd: „Daar ben
ik altijd mee bezig geweest. Het is iets
wat ik niet kan verhinderen. Ach, de
dingen waarmee ik begon, waren erg
slecht. Maar ze groeiden, ze werden
steeds beter, vooral toen ik een bandre
corder kreeg en zelf voor de tweede
stem zorgde. In sommige van mijn lied
jes hoor je mijn stem vierstemmig en
met de instrumenten meegerekend acht
stemmig”.
us. „Heee, daar heb je d’r hand.”
„Ja,” zei Paulus, „die kan ze wel
omhoogsteken, maar dat is alles. Ze
heeft zichelf buitengesloten.” „Dom
hè’, grinnikte de das. „En nou is
Oebeleboebele die mug aan het be-
prateren om ook een slokkertje te
Duitsland III
18.00 (K) Sesamstrasse.
18.30 (K) Studie- en cursus
programma. 19.00 (K) Zand
mannetje. 19.05 (K) Program
ma voor Griekse gastarbei
ders. 19-15 (K) Weekalmanak.
19.45 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 19.55 (K)
Kommentaar. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht 20.15 (K)
Thema van de dag. 20.30 (K)
Dokumentaireserie. 21.15 (Z-
W) Dokumentaire over Mae
West. 22.00 (K) Informatief
programma. 22.30 (K) Jour
naal.
gekocht had. Ik zet nog tegen me
zelf dat het bergafwaarts ging met
meneer Panda. Eerst die televisie-
verslaving en nu speelgoedjes”.
Maar Panda gaf hem geen ant
woord. Hij had het wagentje opge
pakt, en nu herkende hij het. „Dat
is de geldwagen die vermist is!”
mompelde hij. „Misschien had ik
dat verklein-apparaat toch niet aan
professor Kalkar vnóese* gteven. ui*
Nederland is Britta allesbehalve onbe
kend. Ze woonde en werkte immers zes
jaar (tussen 1964 en 1970) in Nederland
en kan zich nog steeds uitstekend in het
Nederlands uitdrukken. Britta Lindell is
van afkomst en professie een serieus
musiciènne. In haar Nederlandse jaren
was ze altvioliste in het Amsterdams
Filharmonisch Orkest, dat toen nog het
Kunstmaandorkest heette, en in het
Utrechts Symfonie Orkest. Ook nu is ze
part-time actief in een Zweeds kameror
kest.
Ze komt uit een zeer muzikaal milieu.
Moeder (een Deense) was pianiste en
haar broers zijn beroepsmusici. Britta
werd in Portugal geboren en bracht zes
jaar van haar jeugd in Spanje door. Ze
ïeerde eerst pianospelen van haar moe
der. Toen ze zeven jaar was, kwam daar
mandoline bij, toen ze acht was de viool
en op haar zestiende stapte ze over op
de altviool.
DAARMEE IS HAAR kennis van al
lerhande instrumenten nog niet com
pleet. In het televisieprogramma kan
die ik achteraf niet perfect vond, anders
hadden kunnen doen als we meer tijd
hadden gehad”.
Britta is niet alleen verlegen, ze vindt
publiciteit niet leuk. „Niet omdat ik
blasé ben, maar omdat ik bekendheid
niet belangrijk vind. Ik maak en zing
die liedjes, omdat ik het leuk vind, niet
om er beroemd door te worden of er
carrière mee te maken”.
Misschien is dat ook een van de rede
nen dat ze een tijdje stopt met het
maken van liedjes. Een andere reden is,
dat zij muziek wil gaan schrijven voor
het symfonie-orkest. „Maar dan moet ik
wel iets meer gaan leren over blazers.
Ja, wat voor muziek wordt dat? Iets
anders. Een soort parodie, een manier
om het grote repertoire te ironiseren, te
doen wat niet voorgeschreven is. Muziek
zonder muren zou je het misschien
kunnen noemen. Misschien schrijf ik
geen nieuwe muziek, maar wel het oude
hier en daar veranderd. Eén ding weet
ik zeker: die muziek moet blijven boei
en, van het begin tot het eind spannend
blijven. Erg doordacht werk dus, dat
veel tijd gaat kosten, misschien wel vier
of vijf jaar”.
Britta heeft in elk geval de mogelijk
heden geschapen om in alle rust te
kunnen werken. Ze woont helemaal al
leen buiten, in een huis in de buurt van
Vasteras, een stad 110 km ten noordwes
ten van Stockholm. Ze kan erg goed
buiten het geselschap van haar mede
mens. „Maar ik ben geen kluizenaar. Als
ik me triest voel of zo, dan zoek ik mijn
vrienden op. Ik vind het leuk om met
mensen om te gaan, maar ik hou niet zo
van dat officiële gedoe”.
Duitsland III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(K) Studie- en cursus pro
gramma 19.00 (K) Zandman
netje. 19.05 (K) Programma
voor Spaanse gastarbeiders.
19.15 (K) Handel en verkeer.
19.45 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 19.55 (K)
Kommentaar. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20-15 (K)
Thema van de dag. 20.30 (Z-
W) Mein kleiner Gockel,
Amerikaanse speelfilm uit
men haar bezig zien op de tenorgamba,
diverse soorten blokfluiten, de mandola
(een grote mandoline), een mondharmo
nica en een „piembalo”, een geprepa
reerde piano, die men een tussenvorm
kan noemen tussen piano en cembalo en
die een klank als van brekend kristal
voortbrengt.
Britta: „Op die mondharmonica kan ik
niet spelen, dat is dus een grap, maar op
die andere instrumenten speel ik echt, al
zou je ’t misschien meer „behandelen”
kunnen noemen”.
Britta studeerde altvioolspel op het
conservatorium in Stockholm. De hoofd
stad van haar eigen land beviel haar
matig „te koud” en daarom ver
trok ze naar Nederland. Daar ging ze
eerst bij een vioolbouwer werken, ze
repareerde instrumenten en zo. Toen
trad ze in het huwelijk met een Neder
lander, een echtverbintenis, die twee en
een half jaar duurde. Na haar scheiding
kwam Britta bij het Kunstmaandorkest.
daarna was ze een jaar werkeloos en
tenslotte kwam ze bij het USO. „Een
tijd van erg hard werken. Ik voelde me
nemen van die bottebrummel.”
Toen ze dat hoorde, gilde Eucalyp
ta: „NeeeeU” en stoof weg, maar ze
kon natuurlijk Oehoeboeroe niet
beletten om zijn plan ten uitvoer te
brengen.
HRRSJTIKKB
GESJELLhS!...
Nederland I
9.40 NOS-NOT: (K) School
televisie.
15.30 TROS: Roy Rogers, de
zingende cowboy, een
Duitsland I
- 18-05 (K) Immer die alte
Leier, tv-film. 18.40 (K) Aktu-
aliteiten. 19.20 (K) Ein Fall
für Manndli, tv-serie. 20.00
het in onze (K) Journaal en weerbericht,
gepubliceerde 20.15 (K) Ster-gast, interview.
(K) Hoe is
het gemaakt les 2.
NOS: (K) Paulus
boskabouter.
(K) Journaal.
VPRO: (K) Beertje Co-
largol.
(K) Culemborg bij
voorbeeld deel V.
Popeye.
NOS: (K) Journaal.
VPRO: (K) Berichten
uit de samenleving.
(K) All in the family.
(K) De mannen die uw
programma
Amerikaanse
mentaire.
(K) Van Oekel special.
EO: (K) Looft den
ÏÏ66I*6
(K) De Bijbel, docu
mentaire.
23.00 (K) Nader bekeken.
23.15 NOS: (K) Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: (K) Paulus
boskabouter.
(K) Journaal.
NCRV: (K)
Beauty, tv-serie
de jeugd.
19.30 (K) Tweekamp: kwis
voor middelbare scho
lieren.
NOS: (K) Journaal-
NCRV: (K) Dynastie
der kleine luyden (deel
5), tv-serie.
21.45 (K) Hier en nu.
22.25 (K) Geestelijke liede
ren.
22.40 NOS: Den Haag van
daag.
22.55 (K) Journaal.
HILVERSUM I 402 m en FM-
kanalen
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S)
Ontbijt-Soos. (7.30 Nieuws.
7.41-8.00 Aktua. 8.30 Nieuws;
8.36-8.45 Gymnastiek voor de
huisvrouw) 9.00 (S) Wegwe
zen met tips voor trips- 9-30
Van hemde en verre, met La-
guestra naar vreemde landen.
10.00 S) Kaboutertijd- 10.30
Nieuws. 10.33 (S) Sphinx: pro
gramma voor de vrouw van
nu. 11.45 (S) Café-chantant
(liedjes en muziek uit den goe
den ouden tijd. 12.26 Mede
delingen ten behoeve van land
en tuinbouw. 12.3C Nieuws.
12.41 Aktua. 13.15 (S) Sport
na sport. 13.45 (S) Dameskoor.
14-15 vS) Route A: Gevarieerd
programma- 15-30 Nieuws.
15.33 (S) After Sesjun:
muziekprogramma-
16.00 Hervormde
dienst. 16.20 (S) Klanksnoer:
klassieke muziek. 17.00 (S)
Joost, hoorspel (13;. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 17.20
Mens en samenleving. NCRV:
17.30 Nieuws. 17.32 (S) Hier
en nu. 18.00 (S) Koninklijke
Militaire Kapel. 18 30 Nieuws.
18-41 Kunst- en vliegwerk:
informatie over aktuele ten
toonstellingen. 18-46 (S) Met
uw instemming: het lied van
de week- 19.00 (S) Populaire
klassieken- 1930 Theologische
etherleergang Tros: 20.00 (S)
Close-up: gevarieerd muziek
programma. 21.15 Uit de pers:
uitingen en meningen rond de
Tros-persstamfafel. 21.30 Spe
cialisten a la carte Muzikaal
wensprogramma. 22.30
Nieuws. 22.40 Aktua. 23.00 (s)
Coulissen, kunst-magazine.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298
FM-kanalen
VARA: 7.00 Nieuws-
Ochtendgymnastiek.
In de Roode cirkel:
programma
(8 00 Nieuws). 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S)
Radioweekblad. NOS: 11.00
Nieuws. 11.03 Bopthema’s en
Swingsessions: jazz uit de ja
ren 1935-1955. 11.30 Spiegel
van Duitsland. VARA: 12.00
Enschede - Centraal. 13.00
Nieuws. 13.11 Dingen van de
dag. 13.25 (S) Een middagje
Stoomradio: gevarieerd mid
dagprogramma. 16.00 Nieuws.
16-03 S) Uit logeren, mini-
melodrama- 16.45 (S) Lichte
orkestmuziek. 17.05 (S) Uit
het muziekalbum van Paul
Godwin- 17.35 R.V-U.: wij
voor ons zelf en zij voor ons
allen? (I) Project over ont
wikkelingssamenwerking.
NOS: 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. VARA: 18.11
Dingen van de dag. Po
litieke partijen. 18 20 Commu
nistische Partij van Neder
land. VARA: 18.30 Tony van
Verre ontmoet Harry Mooten.
18-55 (S) Brassband Magazine.
NOS: 19.40 Openbaar Kunstbe
zit. 19.50 Den Haag Vandaag.
20-00 Nieuws. 20.05 (S) Woens
dagavond Muziek magazine-
22.10 En toch.Ik kan niets De Dynastie der kleine Luyden mag zich nog steeds niet in de
meer doen. Discussie. E.O.: beoogde grote populariteit verheugen. De aflevering die de
22.40 Woord der waarheid NCRV vanavond op Nederland II uitzendt, zal daar misschien
22.55 Klankbord, aktualiteiten, verandering in aanbrengen. „De kinderen uwer knechten" heet
informatie en kommentaar. het hoofdstuk uit de vaderlandse historie ditmaal, waarin we
23.05 <S) Postludium- 23-55- onder meer Bob Bouber als Godfried Janszoon zien, geflan- 1940. 21.50 (Z-W) Literair pro-
24.00 Nieuws. keerd door Karin Meerman als Johanna. gramma. 22.10 (K) Journaal.
-,x
A
s
VLUG!
KOA EK !N< SLUIT
DE DEUKVLUG!
OW,
AEMAN!
Vim
