9
Judith Terlinghen: romantisch
sfeertje in eigen beheer
Jazz-musicus
Eric Krans
Ombudsman wil
verongelukt
subsidie
PAULUS DE BOSKABOUTER
PANDA
en de
krimper
meester*
i
BK
|l
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
TV MAANDAG
Ad
ST
„Liedjes die niemand kent, maar iedereen herkent”
.1
I
F
f
on
Mi IB
8
MAANDAG
20
JANUARI
1975
RTV-STRIPS
(Van onze correspondent)
gepubliceerde
h
Staats-
Dai
152-327
D
keli
war
lijk,
moe
syst
ven
dith Terlinghen, een jonge zange
res die in eigen beheer haar wens
droom gestalte gaf. Een eigen
grammofoonplaat. Niet dat de pla
tenmaatschappijen niet wilden. Wis
en waarachtig wel. Maar Judith zag
er geen gat meer in toen een pla
tenmaatschappij een producer op
haar afzond en deze haar luister
liedjes voorzag van zacht fiedelen
de violen, tokkelende banjo’s, neu
riënde koortjes en wat dies meer
zij.
ROTTERDAM „Vergeet van
daag”, titel van een plaat van Ju-
ill iXKSSSï?:
f x
v.\
M
TELEVISIE
RADIO
tv-spel.
i
Flexibele
12.15
Schooltele-
14.25
18.15
de
18.45
18.15
20-21
die
een
mensen
de
20.45
23.20
18.45
Black
19.30
22.59
18.45
21.15
19.25
22.55
L-7Ó.
andere toon aan. „Ik bedoelde het
niet zo, Oehoeboeroe”, piepte ze be
nauwd, „het was maar een lolletje.”
„Hm", bromde Oehoeboeroe en deed
een stapje terug. „En nou geen lol
letjes meer maken”, raadde Paulus,
AMS
beurs
de ste
zaakt
gers i
vaste i
del in
belang
de clai
den f
Philip:
vraag,
opendi
van d
van v
vraag
werd
een dl
Hoogo
de op
haalde
scheep
de ko
vriend
neken
droeg
herstek
en nol
staatsl
werde
Dit ve
van d<
21-20
22.10
22.50
20.00
20.21
18.55
19.05
21.55
22.00
20-00
20.21
18.55
19.05
18.55
19.05
22.50
23.05
Wa
warn
vraaj
verki
toege
wezij
100 i
Deze
met
triscl
De
zoekp
oplos
in to
beho<
giebr
de w
ren -
same
ming
moet
tuele
als p
In
gebie
zeer
kome
de L
bijna
acht
minis
miljo
re pr
tot ir
JUDITH TERLINGHEN
dol op kneuterig
22.00
doe
Journaal.
voor
(K)
Alt
inter
groei
minis
heeft
ste r
staan
aanbi
den
aand:
zake
de 1
kome
Een half jaar zat ze erover na te
denken, toen er een gulle gever opdaag
de die bereid was geld te steken in een
eigen produktie. Ze stapte zaterdag naar
de studio en de woensdag daarop was de
grammofoonplaat een feit. Een hele pro
duktie die zo’n 5000 gulden kostte. Ze
zal zelf moeten pluggen. „Na elk optre
den op de verkooptoer. Kleinkunst raak
je alleen aan een bepaalde groep mensen
kwijt, en die groep komt naar de avon
den waar ik optreed. Voor de rest ben ik
78. Oehoeboeroe vond dat het tijd
werd om in te grijpen. Hij stapte
Eucalypta nogal hardhandig onder
steboven en riep: „Je gaat te ver,
ouwe heks, helendal nogal wel zo
tamelijk. Wat wou je nou eigen
lijk?” Eucalypta sloeg meteen een
in uw straatje.
22.00 (K) Hier en Nu.
22.40 (K) Tot Besluit.
NOS: Den Haag van-
(K) Journaal.
daag.
Duitsland I
18.05 (K) Informatief pro
gramma. 18.40 (K) Aktualitei-
ten. 19.20 (K) Informatief pro
gramma. 19.48 (K) Intermezzo.
20.00 (K) Journaal en weerbe
richt. 20.15 (K) Monitor, aktu-
aliteiten. 21.00 (K) Vragenspel-
21.45 (K) Der 7. Sinn. 21.50
(K) Filmdocumentaire. 22.35
(K) Journaal, kommentaar en
weerbericht.
Duitsland II
17.40 (K) Aktualiteiten en
muziek. 18.20 (K) Tekenfilms.
18.55 (K) Mainzelmannchen.
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Nederland II
NOS: (K) Paulus de
Boskabouter.
(K) Journaal.
TROS: (K) Arpad de
zigeuner, tv-serie.
(K) De NL-Tippers:
licht muziekprogram
ma.
NOS: (K) Journaal.
(K) Alles of niets, spel-
programma.
(K) De FBI, tv-serie.
(K) Aktua TV.
(K) Trekking
terij.
(K) Journaal.
(Herhaling van het in onze
vorige editie
programma).
Nederland II
NOS: (K) Paulus de
Boskabouter.
(K) Journaal.
NCRV: (K)
Beauty, jeugdserie.
(K) Tweekamp, kwis
voor scholieren.
NOS: (K) Journaal.
NCRV: (K) Herkent u
deze tijd?, spelpro-
gramma.
(K) Muziek en mensen
32Ergens op een zijlaantje
stond een vuilnisauto geparkeerd.
Zo op het eerste gezicht was het
voertuig verlaten, maar wie goed
luisterde en keek, kon in de laad
bak een gestommel horen en bo
vendien werd de inhoud er beetje
bij beetje uitgeworpen.
„Zo’n verklein-apparaat is aardig
kon men de vervuiler in het
inwendige horen mompelen. „Maar
HILVERSUM(ANP) De Stichting
Ombudsman wil subsidie aanvragen. De
stichting, die per jaar ruim negen ton
uitgeeft aan lonen en andere kosten, is
begin 1976 door haar geld heen. Eind
februari beslissen de stichting en de
VARA over de toekomst van het om-
budsman-projekt.
het heeft zijn nadelen. Hoe vind ik
in al deze rommel nu dat minia-
tuur-geldwagentje terug, dat ik in
Panda’s vuilnisbak had verstopt?
Ach, ach wat een onsmakelijk
werk voor een gestudeerd ie
mand.
Zijn gedachtenloop werd over
stemd door het geraas van een na
derende auto, en Joris (want die
was het stak ongerust zijn hoofd
daag, morgen is een andere dag, gisteren
was een huichelaar, maar de ochtend
heeft een lach”.
Judith Terlinghen heeft twaalf am
bachten en dertien ongelukken gehad.
Vanaf haar tiende jaar zong ze meer in
het kinderkoor, later was ze eerste so
praan. Ze lacht daar nu om. Haar stem
is nu een alt, tegen mezzo aan. Ze heeft
tijdenlang in het kerkkoor gezeten. Het
Ave Verum, Panis Angelicus enz. liggen
haar voor op de tong. Ze werkte onder
andere een tijdlang in de verpleging,
kreeg voor het eerst van haar leven een
eigen kamer (ze kwam uit een gezin met
twaalf kinderen) en ging gitaar spelen.
Pas op haar 24e vond ze zichzelf in staat
op te treden.
De eerste tijd ging het moeizaam. Ze
belde zelf op naar folksong-clubs en
sociëteiten en vroeg: kan ik optreden?
Dat kon. Ze werd altijd weer opnieuw
gevraagd. Zo zag ze het hele land. Rot
terdam, Groningen en Maastricht, en
alles wat ertussen ligt. Ze speelt in
kleine en grotere zalen. „Het liefst voor
een huiskamer. Ik ben dol op dat kneu
terige, dat troubadoursfeertje. Dan krijg
je in de pauze ook de meeste reacties.
Dan komen de mensen je vertellen wat
ze wel en wat ze niet leuk vonden. Ik
ben daaraan verslaafd. Daarom wil ik
het blijven doen”.
Twee jaar na haar eerste optreden
kreeg ze contacten met een produktie-
maatschappij annex muziekuitgeverij in
Hilversum. Ze zou een plaat opnemen.
„Ik kreeg een producer uit de popsfeer
en hij had in mijn ogen weinig raak
punten met de kleinkunst. Hij zete
allerlei achtergronden bij mijn liedjes
en dit tastte de sfeer aan. Hij gebruikte
een mellotron, piano, klarinet, drums. Ik
heb geweigerd die versie uit te laten
brengen. De tekst van de liedjes was
nauwelijks verstaanbaar”.
met Theologen.
Monitor in het
21.30 (K) Doku-
„anders kan ik niets voor je doen.”
„Ach Paulussie, doe alsjeblieft wat
voor me”, smeekte de heks han
denwringend. „En graag een beetje
gerrelauw”, bromde Gregorius,
„want ik lig er ook maar raar bij.
Dus bracht zij haar muziek in eigen
beheer uit. Om aan niemand gebonden
te zijn. Op de achterkant van de plaat
ziet men Judith met haar twee begelei
ders op een van bloemen voorzien stuk
oud hout poseren. Ernaast water met
slechts een enkel golfje. Op de achter
grond landelijkheid, rust, sfeer. En dat
geeft de muzikale inhoud van de plaat
al goed weer.
Zelf omschrijft ze twee hoog in de
Van der Poelstraat 12b in Rotterdam
(tevens het verkoopadres) de klanken op
haar eersteling met uitdrukkingen als
„rustige muziek” en „sfeerliedjes voor de
kleine uurtjes”. Als de interviewer met
duidelijke vraagtekens op het gezicht
blijft zitten, probeert ze het eens met
„liedjes die niemand kent, maar iedereen
herkent”. Onderwerpen zijn jeugdherin
neringen, liefde, eenzaamheid en een
paar kontsgekke liedjes. Bij het horen
van de muziek en tekst blijft de roman
tiek niet per ons, maar per kilo aanwe
zig.
Judith Terlinghen: „Van die romanti
sche sfeer houd ik erg, hoewel ik er
geen bezwaar tegen heb bij tijd en wijle
met beide benen op de grond terug te
komen. De ene dag voel je je regenach-
w tig en dan schijnt buiten de zon, de
volgende dag regent het dat het giet en
dan voel je je blij. Het is als in het
liedje dat de titel van de plaat heeft
bepaald: Vergeet vandaag. Vergeet van-
Hans Ouwerkerk - de ombudsman die
zoals we schreven ontslag nam - zei dit
zaterdag via de radio in „Dingen van de
dag”„We vragen subsidie aan, omdat de
VARA nooit in haar eentje het geld voor
de stichting kan opbrengen”.
Over het voortbestaan van het om
budsman TV-programma zal dinsdag 28
januari worden beslist, aldus de ex-
ombudsman. Dan zegt de kerngroep TV
van de VARA of en zo ja, hoe het
programma zal worden ingepast in het
nieuwe winterschema van deze omroep.
„Ik zie overigens niet hoe de kerngroep
zou kunnen besluiten ermee op te hou
den. De VARA zou daar niet verstandig
aan doen, ook al is het een grote finan
ciële belasting voor haar”, aldus de heer
Ouwerkerk.
HILVERSUM H
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Dag met een gaatje, met om
8.00 Nieuws; om 8.11 Radio
journaal. 8.50 Morgenwijding.
NOS: 9.00 Uitgebreide repor
tage. 9.35 Waterstanden.
AVRO: 9.40 (S) Inleiding tot
muziekbegrip. 10.00 (S) Voor
de kleuters. 10.10 Arbeidsvita
minen: populair verzoekpla
tenprogramma in mono en
stereo. (11.00 Nieuws; 11.03-
11.05 Radiojournaal.) 11.30 (S)
Rondom Twaalf, met van
11.55 Beursberichten. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.30
Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.40 (S) Otten Ot
ten, in muziek. 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Amsterdams Kernensemble:
klassieke pianotrio’s. 14.00 (S)
Een huis voor de doden, hoor
spel (deel 1) 14.37 (S) Moderne
orkestmuziek. 15.18 (S) Fluit
en piano: moderne muziek.
15.25 (S) Met Muziek op stap.
16.00 Nieuws. 16.03 Radiojour
naal 16.05 (S) Kindermagazi-
ne. 17.00 (S) Mobiel: een be
weeglijk programma voor be
weeglijke mensen. 17.55 Me
dedelingen. 18.00 Nieuws. 18.11
Radiojournaal. 18.21 De ge
sproken brief. 18.25 (S)Metro-
pole Orkest. 18.45 Toppers van
toen (gr.). 19.25 (S) Bary-nage:
een programma van praten en
platen. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. KRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Overweging. 20.15 (Sj
Sopraan, piano en strijkkwar
tet: klassieke muziek. 21.30
Levend onderwijs met doden,
„De jeugd van tegenwoordig”
is de eerste van een drietal
programma’s, vanavond op
Nederland I door de NCRV
van 21.10 tot 21.50 uur op het
scherm te brengen. Het zijn
documentaires naar aanlei
ding van een enquête die in
ons land onder jongeren van
15 tot 20 jaar is gehouden. In
de eerste uitzending horen
we de mening van deze jeugd
over onderwerpen als liefde,
abortus, oorlog en der gelijke
onderwerpen. Het program
ma wordt muzikaal omlijst
door „The Georg Baker Selec
tion’’ en Astrid Nijgh. Op de
foto het presentatieteam Ati
Dijckmeester, Henk Mochél en
Gijs Brandsma.
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badi-
nerie: klassieke en amuse
mentsmuziek. (7.30 Nieuws.
7.41-7.50 Echo). 8.24 Overwe
ging. 8.30 Nws. 8.36. Gymnast,
v. d. huisvrouw. 8.45 De won
derlijke letter M: een pro
gramma voor Het Holland-
sche Huishouden. 9.40 School
radio. 10.00 (S) Aubade: klas
sieke kamermuziek. (10.30
Nieuws.) 11.30 Bejaardenpro
gramma. 11.55 Scheepspraat:
informatie voor schippers.
12.00 (S) Van twaalf tot twee:
KRO’s pauzeprogramma.
(12.22 Wij van het land. 12.56
Mededelingen. 12.30 Nieuws.
12.41 Echo. 13.00 Raden maar.)
14.00 Huisbezoek. 14.15
Schoolradio. 14.45 Interlokaal
op dinsdag. (15.30 Nieuws).)
OVERHEIDSVOORLICH
TING: 17.00 De openlegging
van het Surinaamse binnen
land. KRO: 17.10 (S) De huts-
geklutste kinderspelen. 17.30
Nieuws. 17.32 Echo magazine.
P.P.: 18.19 Boeren Partij.
KRO: 18.30 Nieuws. 18.41
Echo. 18.50 Programma-voor-
beschouwing. 19.00 (S) Zin in
muziek amateurs geven de
toon aan. 19.45 Instemmen
met velen: het gezongen
woord in de liturgie. AVRO:
20.00 (S) Vanavond: muziek,
vrolijkheid en verstrooiing.
22.30 Nieuws. 22.40 Radiojour
naal. 22.50 Vanavond laat
nieuws. 23.20 (S) Er floot een
vogel in de wei. 23.55-24.00
Nieuws.
DEN HAAG(ANP). Het hoofd van
de afdeling lichte muziek van de AVRO-
radio de 51-jarige Eric Krans, is zater
dagmiddag bij een verkeersongeluk op
de Melis Stokelaan in Den Haag om het
leven gekomen. Volgens de Haagse poli
tie reed Eric Krans met grote snelheid,
waarbij de wagen in een slip raakte en
tegen een lichtmast botste. Daarbij ver-*
loor niet alleen Erio Krans het leven
maar ook zijn passagiere, de 26-jarige A.
C. O’Breen, evenals hij afkomstig uit
Hilversum.
Reportage over monumenten.
20-15 (K) Dokumentaire film.
21.00 (K) Journaal. 21.15 (K)
Haus ohne Hüter,
22.55 (K) Journaal.
Duitsland III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(K) Franse taalcursus. 19.00
(K) Zansmannetje. 19.05 (K)
Amusementsprogramma, voor
Italiaanse werknemers. 19.15
(K) Prisma van het westen.
19.45 (K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen. 19.55 (K)
Kommentaar- 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 (K)
Gesprekken
21.00 (K)
kruisvuur.
mentaire. 22.15 (K) Pedago
gisch programma.
hoorspel. 22.45 (S) Fluit en
klavecimbel: moderne muziek.
23.00 Babel/satire. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws.
VARA: 7.02 Drie op je bo
terham. 9.02 (S) Pep op drie.
11.03 (S) Drie draait op ver
zoek van mensen uit de sport
wereld. 12.03 (S) Drie tussen
de middag: VARA’s visite
vanuit „Sociëteit Wolloom-
mooloo” te Utrecht. 14.03 Ge-
sodemeurders, een mieters
programma. 16.03 (s) Mix.
NOS: 18.02 Joost mag niet
eten, met een reportage v an
het Hoogovenschaaktoernooi
te Wijk aan Zee. VARA: 19.02
Drie loopt achter: Poprekon-
struktie. 20.02 (S) Nashville.
21.02 (S) Nacht-drie-draai.
2.02 Help, voor werknemers in
de verplegende en verzorgen
de beroepen. 4.02 Truck, een
programma voor vrachtwa
genchauffeurs. KRO: 6.00-7.00
(S) Scheer je weg.
Duitsland I
18.05 (K) Thibaud, tv-serie.
18.40 (K) Aktualiteiten. 19.20
(K) Ein Fall für Manndli, tv-
serie). 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20-15 (K) Tv-
kwis. 21.00 (K) Heiratskandi-
daten, tv-stuk. 22.30 (K) Jour
naal, kommentaar en weerbe
richt. 22.50 (K) Zaalhandbal.
Duitsland II
17.40 (K) Aktualiteiten en
muziek. 18.20 (K) Manner-
wirtschaft. 18.55 (K) Barbapa-
pa. 19.00 (K) Journaal. 19.30
(K) Fantomas (Frans-Italiaan-
se speelfilm). 21.00 (K) Jour
naal. 21.15 (K) Informatief
programma. 22.00 (K) Film
forum. 22.45 (K) Journaal.
Duitsland Hl
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(K) Studie- en cursuspro
gramma. 19.00 (K Zandman
netje. 19.05 (K) Programma
voor Griekse werknemers.
19.15 (K) Weekalmanak. 19.45
(K) Nieuws uit Noordrijn-
Westfalen. 19.55 (K) Kom
mentaar- 20.00 Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Thema
van de dag. 20.30 (K) Filmre
portage. 21.15 (K Filmportret.
(K) Programma
het zelvers. 22.30
afhankelijk van de
kaartje schrijven.
Ik denk die honderden platen in een
half jaar kwijt te zijn. Met dat geld
hoop ik eind van dit jaar een tweede
plaat te maken. Eigelijk ben ik achter
af kindsgelukkig dat ik die 'plaat zelf
heb uitgebracht. Ik ben van niemand in
het muziekwereld je familie en ik doe nu
alles op eigen pootjes. En ik ben gewor
den wat ik wilde. Met een kleine varia
tie. Toen ik tien jaar oud was, zei ik
steeds: ik wil later operazangeres wor
den. Nou ja, zangeres is me al meer dan
voldoende”.
Eric Krans was in 1923 op Java gebo
ren als zoon van een arts. In 1946
formeerde hij het jazz-orkest „The
Dixieland Pipers”. Gelijktijdig met de
orkesten „Le Lorientais” van Claude Lu-
tere en „The Dixielanders” van George
Wèbb luidde hij daarmee de periode van
revival-jazz in West-Europa in. Mede
via vele grammofoonplaten en door con
certen voor radio en televisie verwierf
hij met zijn orkest een internationale
reputatie.
In 1962 trad Eric Krans in vaste
dienst van de AVRO, waar hij Gijsbert
Nieuwland opvolgde als hoofd van de
afdeling lichte muziek
naar buiten.
„Ook dat nog..’’prevelde hij.
„Daar komt iemand mij storen.
Misschien wel iemand die deze wa
gen zoekt. Er zit niets anders op dan
dat ik dit voertuigje eveneens ver
klein. Hoewel., .dat zal het geldau-
tootje geheel tot een onzichtbaar
formaat terugbrengen..Hoe moei
lijk en ondankbaar is het leven
soms
Nederland I
11.10 NOS-NOT: (K) School
televisie.
TELEAC:
school (14).
NOS-NOT:
visie.
TELEAC: (K) Hoe is
het gemaakt (3).
NOS: (K) Paulus
Boskabouter.
(K) Journaal.
(K) EO-Kinderkrant
20.00 (K) Journaal
EO(K) Ik ben Harry’s
maag, documentaire
film.
(K) Muziek uit studio
vier.
21.15 (K) Nader bekeken.
(K) Tenslotte.
VPRO: (K) Periander,
tv-spel.
NOS: (K) Journaal.
Nederland I
TELEAC: (K) Neder
lands voor buitenland
se werknemers (1).
18.45 NOS: (K) Paulus
Boskabouter.
18.55 (K) Journaal.
19.05 NCRV: (K) Zo vader,
zo zoon, spelprogram-.
ma.
19.30 (K) Doris Day, tv-se-
rie.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.21 NCRV: (K) Kojak, po
litieserie.
21.10 (K) Die jeugd van te
genwoordig, filmpor
tret (1).
21.50 (K) Minivoetbal-Show-
22.30 (K) Ander Nieuws.
22.55 Uitzending van SYM
BIOSE.
NOS: (K) Journaal.
i-‘T
AFG6ZI&Q
JANJ DE UIT-
IPRAAK, dE
iRAT VOOR-/
UIT
DOOD AAN
DE/NTI-TECH5!
F NOU, MN 15'T VOORUIT! OP NAAR.
F HOO6 7GDDATWE DE COMLANDO-SECIORi
f NUDEWARE MAR ZITTEN ZE
i SCHULDIGEN
k ONDERHANDEN pou-'
sL NEMEN
NOG IEMAND
die mni de schuld
GEEFT? A
1
