Nederlandse consul in
Piet Franse
Columbia ontvoerd
overleden
Rotterdam
beboet
bedrijf
3
Jongens verdacht
van 30 inbraken
Rellen in India
H4STEN
HOUEN
I
(Lm
I
Win een nieuwe
abonnee en
ontvang een
kaartspel en een
asbak!
RES
D
IR
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
GEVOLG VAN RECESSIE
Kort na bezoek prins Bernhard
OP 20 NOVEMBER REPUBLIEK MET
AUGUSTIN WEIGERT
AGENDA
Iets kouder
VLIEGTUIGONGELUK
OP FILIPPIJNEN
31 DODEN
/MODERN
TE DRINKEN
„CEREMONIELE” PRESIDENT
s
e
Krips «n
Telstar verraste
4,98
Dianne de Leeuw
4,99
2,48
KEURSLAGER
Deze krant bestaat uit
en
pagina 4
achttien pagina’s
T
Binnen- en buitenland 2,
3
Plaatselijk nieuws 4,
5
Kastje kijken
5
Radio en televisie
6
Strips
6
Kunst
7
Beurs
9
Portisch winnaar
Hoogoven-toernooi
rust weergekeerd en een
nieuwe kollektie onweert I
’HANDWEBK
MEUBELEN.
KRO-REGISSEUR
EN JOURNALIST
MAANDAG 3 FEBRUARI 1975
65e jaargang nummer 76
Interieurverzorging
D. SLECHT
Jury versloeg
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18; tel. adm.. 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
j postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
I 3203571.
Feyenoord voelde
zich bestolen
tol
tok
Nep
Gok van Hughes geslaagd
1,59
4
Inkoop
..Verkoop JUWELEN
zo, de opruiming koof bij, de
DINSDAG EN WOENSDAG
REKLAME
te
IJmuider Courant
Ralph Abernathy:
Hootdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C.
Record-tekort
ge-
begroting VS
rd
ERIC LEUPIN
Suriname blij met datum
voor onafhankelijkheid
(Van een onzer verslaggevers)
(Van onze redacteur in Paramaribo)
(V.V.V.)
(Van een onzer verslaggevers)
28 98 54
(Zie verder pagina 9)
imer
|S-
i.
paardenbieflappen 500 gram 4,29
1 KILO GEHAKT
door
lijkt
i man
/ordt
moge-
Weersverwachting van het KNMI
tot dinsdagavond:
Beverwijk
o!
ten
uder
Vul de bon in die regelmatig in
deze krant staat!
WASHINGTON (DPA) De Amerikaanse president, Gerald
Ford, heeft het Congres vandaag een begroting voorgelegd die
voor het financiële jaar 1976 voorziet in 349 miljard dollar aan
uitgaven en een tekort van 52 miljard dollar, het grootste deficit
in vredestijd.
„Het is een groot budget”, aldus Ford tegen journalisten,
„met 349 miljard aan uitgaven, bijna één miljard per dag”.
Bijzonderheden van de begroting voor het op 1 juli begin-
NEW DELHI. (UPI) De politie van
de Indiase hoofdstad New Delhi heeft
gisteren een menigte van mohammeda
nen beschoten in het oude centrum van
de stad. Twee mensen kwamen om het
leven en zeker vijftig raakten gewond.
nende financiële jaar 1976 zouden vandaag pas gepubliceerd
worden. Ford drong er echter bij het Congres al op aan, zjjn
bezuinigingsvoorstellen te aanvaarden, omdat het tekort anders
zou kunnen stijgen tot zeventig miljard dollar.
Hoofdoorzaak voor het afgljjden in de rode cijfers is naar de
woorden van de president de recessie, die enerzijds de belas
tingopbrengst voor de regering drukte en anderzijds de re-
geringsuitgaven voor steun aan de werklozen drastisch doet
stijgen.
Ook over de ontwikkelingssamenwer
king voor de soevereiniteitsoverdracht is
overeenstemming bereikt tussen de beide
delegaties. Er zullen binnenkort door de
Nederlandse regering enkele additionele
HAASKARBONADE
500 gram
Noord-Hollands grootste
collectie klassieke
meubelen vindt u bij
Brecstraat 100-101
Telefoon 02510—2 79 51
-
■i.
kleverpark/van ostadestraat 4
Oxirane Chemie is een fabriek waar
vooral propyleenoxyde wordt geprodu
ceerd. Uit ongelukken met dergelijke
installaties elders in de wereld is be
kend, dat aan dit proces gevaren ver
bonden zijn. Actiegroepen hebben ook
geprotesteerd bij een recente uitbreiding
van het bedrijf, mede omdat Oxirane
Chemice vlak bij een fosgeenopslag (ICI)
is gevestigd.
HAARLEM, Vrijdagavond is in de
trein van Amsterdam naar Haarlem
plotseling overleden de televisieregisseur
Piet Franse, die jarenlang als redacteur
aan ons blad verbonden is geweest.
HANNOVER (DPA). De 25-jarige
Nederlander Ronald Augustin, die in
West-Duitsland gevangen zit op verden
king van het vervalsen van passen, is
gisteravond met een „dorststaking” be
gonnen.
Sinds midden september is hij, evenals
leden van de Baader-Meinhof-groep, in
hongerstaking en wordt hij gedwongen
gevoed.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De gemeente Rot
terdam gaat Oxirane Chemie in het
Botlekgebied een forse boete opleggen.
B. en W. hebben daartoe in principe
besloten. Het boetebedrag kan maximaal
tien keer de jaarlijkse erfpachtsom be
dragen. Het was nog niet mogelijk mee
te delen hoe hoog het bedrag in het
geval van Oxirane zal zijn. Dat wordt de
komende week uitgezocht.
Zaterdag is nabij Houston in de Vere
nigde Staten een tweemotorig charter-
vliegtuig met 14 inzittenden neergestort.
Vier mensen, onder wie de gezagvoerder
en de tweede piloot, kwamen daarbij
om.
De twee vleugels van het vliegtuig
werden bij het ongeluk weggereten, één
bleef in de hoogspanningsdraden hangen.
De jongens, twee van 17 en een van
23 jaar, werden zondagmorgen 4 uur
door de Heemskerkse politie aangehou
den, toen ze met een in Beverwijk
gestolen wagen op de Communicatieweg
reden. Uit een eerste verhoor bleek, dat
de knapen meer op hun kerfstok had
den. Ze werden overgebracht naar de
Beverwijkse recherche. Volgens de poli
tie is de buit van de 30 inbraken gering.
Zaterdagnacht bezochten de knapen de
Beverwijkse bibliotheek, de kantine van
voetbalvereniging DEM en een garage in
de Belgiëstraat, waar 100 en een an
tenne als buit werden meegenomen. De
knapen zijn ingesloten in het politiebu
reau aan de Breestraat.
Magere doorregen
VARKENSLAPPEN
500 gram
EN DONDERDAG ONZE
BEKENDE BIEFSTUKDAG
100 gram supermalse
BIEFSTUK
Feyenoord en PSV konden niet van
de misstap van Ajax profiteren. Zo
wel de Rotterdammers als de Eindho
venaren kwamen tegen respectieve
lijk FC Utrecht als Go Ahead niet
verder dan een doelpuntloos gelijk
spel. Feyenoord was echter woedend
op scheidsrechter Berrevoets. Een bal
van Ressel zou door Van Veen van
achter de doellijn zijn teruggehaald.
De beelden van NOS-Sport leken de
Feyenoorders wat dat betreft in het
gelijk te stellen.
Aanleiding is de explosie en de brand
die zich op 1 december in het bedrijf
hebben voorgedaan. Er ontstond grote
ongerustheid onder de bevolking in de
omgeving, te meer daar de officiële
instanties niet door Oxirane op de hoog
te waren gesteld. Dit laatste is in geval
van een ongeluk een verplichting. Later
bleek, dat giftige en explosieve gassen
tot buiten het fabrieksterrein waren ge
dreven.
Op grond van het proces-verbaal van
de Dienst Milieubeheer van het geweste
lijk bestuursorgaan Rijnmond is daarna
de officier van justitie in Rotterdam tot
vervolging overgegaan. De gemeente
Rotterdam kan daarnaast ook een straf
opleggen, doordat de laatste jaren in de
liverse pachtcontracten met chemische
edrijven hiertoe boetebepalingen zijn
ogenomen. Wethouder H. van der Pols:
Het wordt tijd dat men begrijpt dat er
andere tijden zijn aangebroken”.
Piet Franse begon zijn journalistieke
loopbaan bij het toenmalige dagblad De
Tijd en stapte in 1952 over naar Haar
lems Dagblad, waar hij zich in een
ongeveer tienjarige werkzaamheid vele
verdiensten verwierf. Voor Haarlems
Dagblad en de IJmuider Courant schreef
Piet Franse talrijke artikelen over arti
stieke onderwerpen, werkte hij mee aan
de vormgeving van deze bladen en hield
hij zich bezig met toneelrecensies en
filmbespreking. Hij ging in 1962 over
naar de KRO-televisie, waar hij een
opleiding tot regisseur volgde en zich
toelegde op de samenstelling van docu
mentaires en het schrijven van t.v.-
spelen. Van zijn hand is vooral bekend
geworden het bijbelse spel „Abraham”,
dat veel succes oogstte, maar hij produ
ceerde nog tal van andere stukken voor
t.v., radio en amateurtoneel. Zijn opval
lend artistieke schrijftrant, zijn grote
sociale bewogenheid en zijn gevoel voor
enscenering en dramaturgie droegen er
toe bij dat zijn dialogen uiterst bruik
baar waren voor de ethermedia. Zijn
journalistieke bloed verloochende zich
echter al evenmin, getuige zijn weke
lijkse Hilversum-rubriek in onze bladen,
waarin hij onder het pseudoniem F. M.
Buysman een goedmoedige, soms oubolli
ge en meestal filosofisch getinte, actuele
sfeertekening van het radio- en televi
siewereld! e gaf.
Schrijven was voor Piet Franse zijn
lust en zijn leven, zodat hij met grote
ambitie zijn bijdragen leverde aan de
experimentele actualiteitenshow van de
KRO „Van Speyck”. Zijn werklust en
frisse geest konden zich wonderwel me
ten met die van veel jongere collega’s,
die altijd konden rekenen op zijn harte
lijke medewerking en diep menselijke
belangstelling.
Piet Franse, die deze maand 54 jaar
zou zijn geworden, zal woensdag worden
begraven op de r.-k. begraafplaats aan
de Vergierdeweg in Haarlem na een
rouwdienst die om 11 uur begint in de
kerk, van O.L. Vrouw van de Zeven
Smarten aan de Rijksstraatweg.
President Ford houdt een exemplaar
van de begroting voor het belastingjaar
1976 in de hand.
middelen beschikbaar worden gesteld
voor het uitvoeren van verschillende
projecten die de Surinaamse overheid
zal aanwijzen. Ook heeft de Nederlandse
regering toegezegd dat enkele miljoenen
beschikbaar gesteld zullen worden voor
het uitvoeren van projecten in de soci-
aal-educatieve sector.
Nu zowel omtrent de ontwikkelingssa
menwerking als over de defensie over
eenstemming is bereikt, is de weg vrij
gemaakt voor het tripartite overleg,
waaraan ook vertegenwoordigers van de
Nederlandse Antillen zullen deelnemen.
Minister-president Arron heeft in zijn
rede een eind gemaakt aan alle twijfels
die waren gerezen over de datum van de
komende soevereiniteitsoverdracht. Suri
name zal in november een republiek
worden, waarin de president slechts een
ceremoniële rol zal vervullen. Hiermee
heeft Suriname een regeringsvorm geko
zen die ook het naburige Guyana heeft.
van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 11,80 p. mnd., f 33,90 p. kwartaal (p. post f 40,-), p. jaar f 133,10, (p. post f 155,-). Losse nummers 55 ct.
Een gehandicapt Roda, dat niet al
leen De Goede en Ziegler maar na
een botsing met Piet Hoeben ook
Dijkstra moest missen, is er niet in
geslaagd om Haarlem van de over
winding af te houden. Met de nieuw
komers Fransz en Popadic moest
Hughes nog maar afwachten hoe zijn
team zou voetballen. D ex-Amster-
dam-speler en de Joegoslaaf maakten
een redelijk debuut in een Haarlem,
dat uiteindelijk doorstootte naar een
ruime 4-2 overwinning.
Plein 1945 no. 53 IJmuiden
Telefoon 1 10 16
Men kan de dromer doden, maar
de droom nooit.
BEVERWIJK. De Beverwijkse re
cherche houdt zich bezig met het onder
zoek naar dertig inbraken, die drie jon
gens uit Heemskerk en Beverwijk m de
afgelopen weken in Beverwijk en Velsen
zouden hebben gepleegd.
De derde legerbrigade in Cali heeft de
leiding op zich genomen bij het zoeken
naar Leupin. Dit gebeurt in samenwer
king met politie en burgers.
Generaal Luis Humberto Valderrama,
waarnamend ondercommandant van de
Columbinaanse rijkspolitie, zei dat de
ontvoering vorige week vrijdag door on
geveer twintig man in militaire unifor
men was uitgevoerd.
De regering wil berichten van radio-
Columbia dat de ontvoering het werk is
van linkse guerrillastrijders, niet beves
tigen.
In het legercommuniqué staat dat de
heer Leupin om half tien ’s avonds
plaatselijke tijd door „onbekenden” en
voor de ogen van zijn twaalf werklieden
is meegenomen. Juan Sanchez Casallas,
een werknemer, werd bij de ontvoering
„op gewelddadige wijze gedood”.
Leupin is getrouwd met een Neder
landse vrouw. Het echtpaar heeft drie
kinderen. In zijn hoedanigheid van ho
norair consul begeleidde Leupin prins
Bernhard eind januari tijdens diens be
zoek aan dit gebied. De politie gaf toen
opdracht tot strenge veiligheidsmaatre
gelen na geruchten over plannen tot
ontvoering van de prins.
Zaterdagavond werd officieel in Bogo
ta meegedeeld dat de consul is ontvoerd
door leden van de „Colombiaanse Re
volutionaire Strijdkrachten (FARC) die
pro-Russisch zijn.
Een woordvoerder van de politie zei
dat een menigte van 200 mohammeda
nen her en der vernielingen aanrichtte
om te protesteren tegen de arrestatie
van de iman (de )hogepriester) van Jama
Masjid, India’s grootste mohammedaanse
heiligdom. De iman is gearresteerd op de
beschuldiging dat hij een bijeenkomst
heeft verstoord van een rivaliserende
moslim-groepering die een discussie
ield over het behouden van mohamme-
oaxise religieuze eigendommen.
R idderstraat 5 Haarlem Tel. 023 - 320274.
kandidaten-toernooi tegen Petros jan,
heen te zijn. Na een zwak toernooi in
Manilla revancheerde de Hongaar
zich door het zeer sterk bezette
Hoogoven-toernooi op zijn naam te
brengen.
Volgens rapporten van Rijnmond zijn
bij het bedrijf sinds maart 1972 al vijf
ernstige ongevallen gebeurd. In één ge
val kwamen daarbij drie mensen om het
leven. Kleinere storingen deden zich in
deze periode zes keer voor.
Wel vraagt men zich m Paramaribo
af, waarom bijna een jaar moest ver
strijken voordat deze mededeling werd
gedaan. Ook de installatie van een
grondwetscommissie daags na de televi-
sierede kreeg dezelfde kritiek te verdu
ren.
Ofschoon de besprekingen tussen de
Nederlandse en de Surinaamse rege
ringsdelegatie bij de voorbereiding van
de volkenrechtelijke zelfstandigheid van
•X
Niet Dianne de Leeuw maar de
Oostduitse Errath behaalde het afge
lopen weekeinde de Europese titel
kunstrijden op de schaats. De Leeuw
werd sterk benadeeld door de juryle
den die haar volgens de meeste insi
ders veel te weinig punten toekenden.
Annemarie en Sophie Verlaan eindig
den op de twintigste en tweeëntwin
tigste plaats
PARAMARIBO De aankondiging
van minister-president Arron dat Suri
name omstreeks 20 november van dit
jaar een parlementaire republiek zal
zijn, is door een groot deel van het
Surinaamse volk met vreugde ontvan
gen. Gedurende het weekeinde werd er
nog lang gesproken over Arrons televi-
sierede die aansloot op .de regeringsver
klaring die op 14 februari van het vorig
jaar in het parlement werd afgelegd.
MANILLA (Reuter en UPI) Een
passagiersvliegtuig van de Filippijnse
luchtvaartmaatschappij is gisteren kort
na het opstijgen van de luchthaven van
Manilla verongelukt. Eenendertig inzit
tenden zijn om het leven gekomen. Er is
één overlevende, een 51-jarige Ameri
kaanse passagier die met ernstige brand
wonden in het ziekenhuis is opgenomen-
BOGOTA. (UPI) De Nederlandse
consul-honorair in Cali in de Latijns-
Amerikaanse republiek Columbia, de
heer E. E. Leupin, is door geüniformeer
de mannen ontvoerd van de houtwerf
die zijn eigendom is. Daarbij werd een
van zijn werknemers vermoord. Dit
heeft de Columbiaanse politie zaterdag
bekendgemaakt.
Suriname ook donderdagavond een
moeizaam verloop hadden, is het vrijdag
mogelijk gebleken om tot een beperkt
aantal afgeronde afspraken te komen.
De problemen rond de Surinaamse
defensie zijn in zoverre opgelost, dat van
Nederlandse zijde is toegezegd dat de
commandovoering van de troepenmacht
in Suriname binnenkort in handen van
een vertrouwensman van de Surinaamse
regering zal worden gesteld.
Het was van meet af aan duidelijk dat
er moeilijkheden op dit terrein zouden
rijzen, daar overste Elstak officieel nog
steeds in dienst van de Nederlandse
regering is. Zijn toekomstige functie van
generaal van het Surinaamse leger
plaatste hem in een moeilijke positie ten
opzichte van zijn huidige werkgever.
De nieuwelingen by Haarlem op een rijtje. V.l.n.r. Popadic, Fransz en Derksen.
Jan Fransz. moet nog een afkoopsom van f 5.000 aan Amsterdam-voorzitter Dé
Stoop betalen. Een zaak waar hij het uiteraard niet mee eens is. Fransz heeft
nu de VVCS ingeschakeld om hier vanaf te komen.
rsramÉT
Droog weer met in het algemeen
veel bewolking. Matige tot krach
tige oostelijke wind. Minimum-
mumtemperaturen van 3 tot
0 graden. Maxima ongeveer
4 graden.
TOERNOOI Lajos Portisch
over de kater, die hij opliep na de
nederlaag in de tweekamp voor het
Hoewel het 1-1 eindresultaat dat
Telstar in de Meer tegen Ajax be
haalde een wonderlijk knappe presta
tie genoemd kan worden was de Vel-
ser equipe na afloop niet eens hele
maal tevreden. Met nog zes minuten
te voetballen nam Telstar in de Meer
zelfs een voorsprong. Gezien het spel-
beeld rekende de equipe van Casten-
miller al op de volle buit. Willy
Brokamp verstoorde die illusie
gelijk te maken.
M
