Velsense burgerij kan nieuw
instructiebad bekijken
Gitaarrecitals
in Velser
muziekschool
VAK heeft nu
een bestuur
18
Velseroord heeft verlanglijst
Velsen
voor B. en W. van
18
totfevishal
18
18
8
Kinderen
gehoord
over inbraken
stand
rli
ier
98
O
i
BEWONERS KOZEN VOORLOPIG E HUURDERSCOMMISSIE
Ben Cramer in
uw
4
PLAATSELIJK NIEUWS
WOENSDAG
5
FEBRUARI
1975
DAMESVOETBAL ALS VOORWEDSTRIJD BIJ TELSTAR MOCHT NIET
(Van een onzer verslaggevers)
Extra voorzieningen
Burda-show voor
lente en zomer
VELSEN
ik
„Lachen geblazen”
in Velsen
VELSEN. Op de gemeentelijke
voetbalvelden in Velsen mogen
geen vrouwen voetballen. Dat ver
bod is er niet om de vrouw een
voudig achter te stellen bij de man
die deze populaire sport beoefent,
maar het betreft eerder een maat
regel die genomen lijkt te zijn uit
practische overwegingen. In deze
gemeente heerst een schrijnend te
kort aan velden en men wil zoveel
mogelijk het extra gebruik daarvan
beperken. Vandaar, dat damesvoet
ballers op de Velsense groene mat
ten niet welkom zijn; het veelge
noemde Jaar van de Vrouw zal
daar weinig aan kunnen verande
ren.
Aan verslingerd
fFTTl
Dtzlo
500 oude geveltjes - wat een sfeer
MCes verpakt in 1 vierkante kikometen....
kat zie je tegenwoordig tocfL niet meer
r narqenaanem
Gemeentevelden in Velsen taboe
(Van een onzer verslaggevers)
voor voetballende vrouwen
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
OVERLEDEN:
(Van een medewerker)
de dinsdagmarkt werd
Inzage in het bestek,
Voorwaarde en aard van de nog te
(ADVERTENTIE)
IJMUIDEN
Lj
verder
De
huurderscommissie
zal
r 1
dona-
in deze
oernooi
erdag 8
twee-
cretari-
id ver
stelling
is als
Mole-
gmees-
Slager,
IJMUIDEN. De bewoners van de
renovatie wijk „Velseroord” hebben een
voorlopige huurderscommissie opgericht.
Duinkerken;
Krasnoborsk,
Voorts zijn er maandag 10 en dinsdag
11 februari nog gratis zwemuren voor de
lagere schooljeugd, waar alleen van te
voren bij de sporthal even een toegangs
kaart voor dient te worden afgehaald.
Dit kan tot en met zaterdag geschieden
van 9 tot 17 uur.
moeder en kind (zonder les): dinsdag,
woensdag en zaterdag: 10 tot 11 uur;
gehandicapten: zaterdag:
uur;
dames (met les) donderdag: half ne
gen tot half 10;
Het verlanglijstje aan de gemeente
Velsen vermeldt:
steeds op advies en medewerking mogen
rekenen van de vier mannen die ook bij
de oprichting behulpzaam waren. Ook
het Wijkcomité Oud-IJmuiden heeft vol
ledige steun en medewerking toegezegd
voor de bewoners van Velseroord.
GEBOREN EEN ZOON VAN:
E. D. A. Jordaan-Vriesekoop, IJmui-
den.
Inspraak van de huurderscommissie
bij de werkbesprekingen over Velser
oord.
GEBOREN EEN DOCHTER VAN:
A. F. Croles-Tolsma, Santpoort; C.
Sinjewel-Staa, IJmuiden; C. A. Sponse-
lee-van Kaam, IJmuiden; H. J. Schacht-
schabel-Nijland, IJmuiden; M. L. Arias
Vasquez-Luis Hernandez, Haarlem.
De nieuwe commissie in Velseroord
wil als spreekbuis dienen tussen de wijk
en de gemeente Velsen. Zij hoopt op een
goede relatie met B. en W. en stelt zich
op het standpunt geen actiegroep te
willen zijn, doch slechts als bewoners
betrokken te willen worden bij zaken
die de buurt raken, „zodat eerder ontsta
ne moeilijkheden niet meer zullen voor
komen”.
De tarieven zijn voor volwassenen 1.-
en voor kinderen 0,75. Op de speciaal
daarvoor bestemde uren kunnenmoeder
en (ééèn) kind samen zwemmen voor
1,50. Er wordt dan geen les gegeven;
de bedoeling van deze uren is de kleu
ters begeleid door moeder, spelenderwijs
aan het water te laten wennen.
VELSEN-NOORD. Op een leden
vergadering van de VAK, de Velsen-
Noordse Activiteiten Commissie, is be
sloten de vorig jaar opgerichte coördina
tiecommissie om te zetten in een dage
lijks bestuur. Dit ziet er als volgt uit:
voorzitter W. Spruit, secretaris B. W.
Wellink en penningmeester J. Huis in
’t Veld. Binnen het VAK zijn er ook
plannèn om de kommissie om te zetten
in een stichting.
En Tineke: „Iedereen zegt altijd van
die rare dingen over damesvoetbal. Wij
zijn allebei getrouwd en dan schijnt het
helemaal niet te kunnen. Nou, wij wil
len gewoon lekker voetballen. Niet voor
de show. We hoeven ook geen meiden
waar een heleboel jongens achteraan
zitten, welnee, gewoon lekker voetballen,
niks bijzonders.”
Twee damesvoetballers van V.S.V.: Lenze
Korstanje (leidt zelf een pupillenelftal)
en Tineke van de Pieterman, altijd goed
voor een paar doelpunten.
nagaan of er een mogelijkheid van con
tinuïteit in zit.”
De schoolzwemlessen beginnen woens
dag 12 februari, terwijl van maandag 17
februari nu ook particulieren van het
bad gebruik kunnen maken. Hoewel het
instructiebad vooral voor de kinderen
van de lagere scholen is bestemd, wordt
het eveneens voor groepen en particulie
ren opengesteld. Hiervoor geldt het vol
gende rooster:
particulieren (met les): maandag t.m.
zaterdag: half 4 tot half zes;
bejaarden: maandag en donderdag: 10
tot 11 uur;
De vorige tarieven, voor zwemlessen
bijvoorbeeld, zijn gelijk aan die van het
Velserbad.
vrij zwemmen: woensdag: half 3 tot
half 4; zaterdag: half 9 tot half 10 en
half 3 tot half 4.
mensen, die om medische redenen moe
ten zwemmen: woensdag en zaterdag:
half 2 tot half 3;
Dinsdag vertrokken:
Venern, Bremen; Anita von Bargen,
Solvesborg, IJmuiden; Berta Morgenroth,
Dublin; Derwent Fisher, Plymouth;
Muecke, Hamburg; Use Wulf, Falcon-
De oprichters van de huurderscommis
sie hebben bij hun prille activiteiten
hulp en steun mogen ontvangen van de
heren J. Heemskerk (bestuurslid van de
Stichting Landelijk Ombudsteam Stads
vernieuwing) Wildeman (oud CPN-
raadslid in Amsterdam), D. Floor (CPN-
bestuurder in Velsen) en P. Bos (PvdA-
bestuurder in Velsen).
Het bestuur van de voorlopige huur
derscommissie „Velseroord” is als volgt
samengesteld: Voorzitter Th. T. Jasper;
2e voorzitter J. T. Kiewiet; secretaresse
mevrouw J. M. Engelhart; 2e secretares
se mevrouw Dijkman; penningmeester J.
Luster. Dan zijn er nog vier contactper
sonen en is er tevens een klachtendienst
ingesteld. Over dit laatste ontfermt zich
mevrouw Jasper in de Zanderstraat 25.
renoveren woningen; schilderwerk, stu
kadoorswerk, metselwerk, timmerwerk
en sanitaire werkzaamheden,
Oplevering van gereedgekomen wo
ningen in overleg met de huurderscom
missie,
„Ook al zou je meer velden hebben,
de kleedkamersituatie is er niet naar. Je
dient dan toch gescheiden kleedkamers
te hebben, misschien is dat een achter
haalde norm, maar daar zul je toch niet
omheen kunnen. Verder zou er een
anart organisatietje voor binnen de ver
eniging voor moet komen. Dan moet je
je ook af vragen in hoeverre er belang
stelling is op de lange termijn. Die
dames willen wel graag tegen een bal
letje trappen, maar blijft dat ook zo?
Wel zijn we voor de heren kort geleden
met zaterdagvoetbal begonnen. Daar
snelen nu twee elftallen competitie.
Maar onder dames ligt dat allemaal toch
anders, dacht ik. Er is bij ons twee keer
om gevraagd. We staat er niet afwijzend
tegenover, maar je wilt dan toch eerst
Naar aanleiding van een aantal klachten
en aanmerkingen van de bewoners op
hun gerenoveerde woningen, werd in
januari een vergadering belegd. Daar
kwam men tot de oprichting van deze
huurderscommissie, die de belangen van
de Velseroorders wil behartigen. Onge
veer tachtig bewoners woonden de ver
gadering bij, zo schrijft het nieuw geko
zen bestuur aan het Velsense college van
B. en W„ dat middels een brief een
verlanglijstje aanbiedt.
burg; Arimeda, Noordzee, IJmuiden;
Bourgogne, Hamburg; Markborg, Delfzijl;
Gulf Fleet-7, Cont. PL; Teutonia, Kopen
hagen; Vechtstroom, Hull; Cap Saray,
Hamburg; Cartagena de Indias, Le Ha
vre; Viking, Tymouth; Noordborg,
Malmö, IJmuiden; Aat-V, Cork; Hyde-
park, Gatesway: Michalis-K, Huil.
J. de Looff, 81 jr., weduwnaar van W.
A. Sijmons, IJmuiden; J. de Wilde, 64
jr., echtgenoot van A. G. Buding, IJmui
den; G. Bierling, 81 jr., weduwe van C.
A. H. van Olffen, IJmuiden; J. C.
Schoonaard, 94 jr., weduwnaar van R. A.
van der Dussen, Velsen-Zuid; W. A. de
Vries, 73 jr., echtgenoot van A. de Vries,
IJmuiden; B. A. van Rijn, 73 jr., Am
sterdam; K. M. Hoogerduijn, 78 jr., we
duwe van J. Gomes, Santpoort; N. Lui
denga, 78 jr., weduwe van J. Bosch,
IJmuiden; T. G. van Geldop, 78 jr.,
echtgenoot van S. A. Bulters, Santpoort.
VELSEN. Maandag 27 februari
wordt in Velsen het nieuwe instructie
bad „Zeewijk” volledig in gebruik geno
men, aan welke opening nog een periode
van kennismaking zal voorafgaan. Op
deze wijze zijn er tot en met vrijdag 7
februari kijkdagen voor de scholen,
waarna zaterdag 8 en zaterdag 15 febru
ari de inwoners van deze gemeente hier
tussen 10 en 12 en 14 en 16 uur welkom
zullen zijn.
Tijdens de show, die twee uur en een
kwartier duurt, zullen de getoonde mo
dellen genummerd zijn. Dat nummer
komt dan overeen met het nummer van
het betreffende knippatroon. Belangstel
lenden kunnen dan later in alle rust in
de zaak in IJmuiden patroon en bijbeho
rende stof kopen. Tijdens de show vindt
geen verkoop plaats. De middagshow
begint om 14.30 uur, ’s avonds wordt
deze herhaald vanaf 20.00 uur.
HaveifeSfiJOD
VELSEN. De Velser kunstkring
„Voor Allen” heeft voor vrijdag 7 febru
ari de muzikale koldershow „Lachen ge
blazen” naar Velsen gehaald. De show
speelt in de Stadsschouwburg, waar
Frans Vrolijk gastheer van de avond is.
Medewerkers aan de show zijn Ben
Cramer, Lydia Oosthoek (liedjes en sket
ches), Don Williams (variété), de Berlu-
sons (cascadeurs), het accordeonduo de
Carelly’s en het bekende Cocktail Trio.
Het trio Jan Karstens verzorgt de muzi
kale begeleiding.
„Lachen geblazen” begint om kwart
over acht. Kaarten zijn verkrijgbaar bij
het bureau van de Velser Kunstkring en
de bekende verkoopadressen in de IJ-
mond, van 10.30 tot 12.30 uur. Tevens is
de kassa van de schouwburg donderdag
en vrijdag open van 11.30 tot 12.30 en
vrijdagavond vanaf half acht; (tel. 02550-
15564).
VELSEN. Vrijdagavond speelt de
gitarist Tom Burmanje in de Velser
Muziekschool. Dit recital wordt op
vrijdag 21 maart gevolgd door een twee
de gitaar-recital, dan met het befaamde
trio Dick Visser (waarin Theo Krumeich
docent muziekschool Velsen en
Emile Hopman).
En wat vinden de damesvoetballers er
zelf Van? „Wij zijn er helemaal aan
verslingerd,” zeggen Lenie Korstanje en
Tineke van de Pieterman, twee cracks
van VSV’s eerste dameselftal. „Absurd,”
vindt Lenie het speelverbod op gemeen
tevelden, „Ik wist er niets van.” Maar
Tineke is er al langer van op de hoogte
en knikt berustend. „Niks aan te doen,
ze zeggen dat we de velden kapot trap
pen. Bij VSV kan het wel, die heeft
eigen velden.”
Lenie Korstanje: „We voetballen al
vier jaar met dames bij VSV en sinds
drie jaar spelen we competitie. Maar
iedereen vindt het toch wel gek. Van de
Woensdag gearriveerd:
Flipper, Le Havre, Beverwijk; Pieter
Winsemius, Duinkerken; Rijnstroom,
Harwich; Krasnoborsk, Leningrad;
Queensland, Yokosuta; Arona, Helsinki:
Jupiter, Lerwick, Emden; North Marchi
oness, Antwerpen: Impala, Ipswich.
De jonge gitarist Tom Burmanje geeft
vrijdagavond een recital in de Velser
Muziekschool.
Aan de dinsdagmarkt werd aange
voerd: 1550 kg tong 21 kisten tarbot en
griet; 753 kisten kabeljauw 3278 kisten
koolvis 124 kisten schelvis 229 kisten
wijting 623 kisten schol 3 kisten schar
631 kisten diversen.
Prijzen in guldens
Per 1 kg grote tong 10,50-10,11; groot-
middel tong 12,47-11,70; kleinmiddel tong
12,68-11,88; tong één 11,75-11,43; tong
twee 10,59-10,29; ;tarbot 12,97-12,58; steur
13,99.
Per 40 kg: tongschar 179 leng 66-49
lom 53-30 bot 17-16 kuit 44-31 ;lever
63-14; haai 88-41 schartong 59-44 poon
tjes 63; tarbot 356-214 griet 237-168; ka
beljauw één 72-53; kabeljauw twee 94-
59 kabeljauw drie 90-56 kabeljauw vier
82-55 kabeljauw vijf 94-45 koolvis één
43-37 koolvis twee 43-36, koolvis drie
45-35 koolvis vier 40-17, schelvis één
130-80 schelvis twee 120-94 schelvis drie
80-45 schelvis vier 57-40 schol één 42-39,
20; schol twee 59-44 schol drie 70-64;
schol vier 71-65 wijting drie 68-34;
wijting vier 31; hammen met kop 154-
110 hake één 294 hake twee 220-206
hake drie 162-132 hake vier 55; steen
bolk 35-29 ham 292.
De besommingen waren: Sch. 117
13.400, VL 73 29.000, VL 89 55.300, KW
44 26.400, KW 55 20.700, KW 135 31.Q00,
KW 141, 39400, KW 144 29.700, HD 5
4.660, UK 218 2.220, WR 1 2.640, UK 6 en
UK 186 4.940, VD 24 en VD 89 7.790,YE
25 en ZL 6 1.230.
VELSEN. De Velser politie heeft
twee jongens gehoord, die werden ver
dacht van een aantal inbraken in de
gemeente. De jongens, 12 en 15 jaar,
hebben drie inbraken bekend. Onder
meer een inbraak in de Duin- en Den
nenschool.
De al gerenoveerde woningen op een
zo kort mogelijke termijn onder de
tweede fase laten vallen.
Dinsdag gearriveerd:
Baltik, Oslo, Velsen; Dintelborg,
R.dam, IJmuiden; Vechtstroom, Huil;
Parkesgate, Rochester, IJmuiden; Tellus,
Kemi; Tugro, Noordzee, IJmuiden; Com-
tesse, Londen, IJmuiden; Murgash, Al
meria; Maersk Fighter, Cont. Plat, IJ
muiden; Erik, Liverpool; British Dart,
FrederiksstadAreas, Hamburg; Jubilati
on, R.dam; Frans- W. Londen; Tor Ang
lia, Gotenborg; Saxsen Prince, Esbjerg;
Fionia, Hull, IJmuiden; Frendo Spirit,
Blyth; Provincia, Great Yarmouth;
Christa Köncke, Antwerpen, IJmuiden.
Beide concerten zijn georganiseerd
door de Vereniging van gitaristen voor
Nederland en België, „Constantijn Huy
gens”. Een vereniging die zich tot doel
heeft gesteld de gitaarmuziek, de „ech
te”, meer in de belangstelling te brengen
en die daarbij zoveel mogelijk jonge
gitaristen de kans willen bieden als
solist een uitvoering te geven.
Tom Burmanje, die in 1974 zijn eind
diploma solospel aan het Amsterdams
Conservatorium behaalde, is nu docent
aan het Conservatorium in Amsterdam
en aan het Muzieklyceum. Vrijdagavond
zal hij stukken spelen van Bach, Leo
Brouwer, Benjamin Britten, S. L. Weiss,
F. M. Torroba, J. Turina en A. Mudarra.
Beide concerten worden gegeven in
het gebouw van de Velser Muziekschool
aan de Troelstraweg 20 in IJmuiden.
Kaarten (twee gulden) zijn aan de zaal
verkrijgbaar of kunnen telefonisch wor
den besteld bij de Muziekschool (tel.
10694). Het concert begint om kwart
over acht.
Woensdag vertrokken:
Kathy C, Bombay; Patras, Antwerpen;
Monika Bos, Gothenburg; Eddystone,
Londen; Victoriasand, Atlantic: Erik,
Bremen; Comtesse, Rochester, IJmuiden;
Dintelborg, Londonderry, IJmuiden.
Hij licht zijn verzoek aan Velsen toe:
„Het gaat er om dat de afdeling dames
voetbal van de HVB een districtselftal
moet samenstellen. Daar wilden we se
lectiewedstrijden voor spelen. Nou wil
den we met twee elftallen, die zijn
samengesteld uit speelsters van diverse
verenigingen daar zijn er ook bij uit
de IJmond eens een voorwedstrijd
spelen bij Telstar. Op het hoofdveld
natuurlijk, dat lijkt me voor Telstar ook
wel aantrekkelijk. Het ging ons niet om
een bepaalde datum, dat mocht Telstar
zelf bepalen. Ik heb gebeld met de heer
Van der Lugt, maar het kon niet. In
verband met de terreinennood niet.
Maar als nou een Club als Stormvogels
een aantal extra pupillenelftallen in
schrijft, dan is daar geen bezwaar te
gen.”
De heer Kilsdonk meent dat er ook
wel problemen zullen zijn in verband
met de kleedaccommodatie, doch hij
meent dat het laten spelen van een
dameselftal toch wel in te passen moet
zijn.
A
V hartstikke gezellig!
Namens de Haarlemse Voetbal Bond
nam kort geleden de heer M. Kilsdonk
contact op met de afdeling Sport- en
Jeugdzaken van de gemeente Velsen om
de mogelijkheid te polsen twee dames-
voetbalelftallen te laten spelen op
Schoonenberg. Hij kreeg te horen dat
damesvoetbal op gemeentelijke voetbal
velden in Velsen niet was toegestaan.
Schoonenberg behoort aan de gemeente,
dus ging het feest niet door.
De heer Kilsdonk: „Kijk, damesvoet
bal, je kunt er van houden of niet, het
is er nu eenmaal. Ik vind zo’n verbod
wel een beetje vreemd. Het heeft na
tuurlijk ook directe gevolgen voor de
bestaande voetbalclubs in Velsen, wan
neer hun elftallen op gemeentelijke vel
den spelen. Dan kunnen zij nooit op
damesvoetbal mikken, ook al is er wel
belangstelling voor.”
zwemmen in verenigingsverband:
maandag en donderdag: half 7 tot half 8
’s avonds; vrijdag: ahlf 7 tot 8 uur des
avonds;
week stond ik bij de slager en ik zei:
„O, nee, ik moet ander vlees hebben,
want ik moet morgen voetballen. Had je
ze moeten zien kijken! O, zei er een,
zeker hier om de hoek een balletje
trappen hè. Nou, mooi niet, antwoordde
ik, we hebben een volwaardig elftal en
we spelen 22 competitiewedstrijden per
seizoen. O!”
„Toch is het voor een vereniging wel
moeilijk, om met dames te beginnen,”
zegt Lenie vol zelfkennis. „Er is een
gezamenlijk douche en ze moeten erg
rekening met ons houden. Er is ook een
behoorlijk verloop. Bij VSV hébben we
in ons èlftal nu wel een vaste kern van
acht meisjes. Die komen elke week ze
ker. Zelf ben ik helemaal gek van
voetballen. Ik leidt ook al een pupillen
elftal, hartstikke leuk.”
Velsens ambtenaar sportzaken L. van
der Lugt, die tevens de public relations
voor ere-divisieclub Telstar voert, beves
tigt zijn antwoord aan de heer Kilsdonk.
Over damesvoetbal zegt hij: „Het eist
allemaal extra voorzieningen. De kleed
accommodatie is er inderdaad niet op
ingericht. De basis is twee kleedkamers
per veld. Als de dames gelijk met de
heren willen voetballen, dan is dat niet
mogelijk. Er moeten altijd twee elftallen
in één kleedkamer zitten, het elftal dat
komt en dat wat zojuist gespeeld heeft.
Dan moet er eigenlijk een vrouwelijke
scheidsrechter zijn en ook de scheids-
rechtersaccommodatie is daar niet op
berekend. Maar het belangrijkste is wel
dat er een enorm tekort aan voetbalvel
den is. Stelregel is: per veld zes teams,
exclusief de pupillen. Die spelen maar
tweemaal twintig minuten. Trouwens de
verenigingen houden het zelf ook af.”
Een vereniging die het duidelijk niet
heeft afgehouden in Velsen, is VSV die
eigen velden bespeelt. Vier jaar geleden
ging daar een eerste elftal damesvoetbal
van start en na een kleine onderbreking
draaien er nu twee elftallen mee in de
competitie. Spitsspeelster Tineke van de
Pieterman van VSV speelt ook in het
districtselftal van de HVB. De secreta
resse damesvoetbal van VSV is mevrouw
T. Hoekstra. Over het „dames-verbod”
zegt zij: „Ja, dat hoorde ik laatst ook.
De dames zouden het gras kapot trap
pen. nou. ze trappen ongeveer net zo
hard als de junioren. Ik denk altijd
maar: als er een wil is, is er een weg.
Bij ons voetballen nu 24 meisjes en ze
zijn reuze enthousiast. Ze worden ge
traind door een eerste elftal-speler. We
willen trouwens best naar een derde
elftal. Wie zich daarvoor wil aanmelden
kan mij thuis na zes uur bellen (tel.
023-376251). Het is bij ons allemaal goed
verzorgd. We hebben een vrouwelijke
leidster en de VSV-dames zijn trouwens
wel behoorlijk bevoorrecht, want er gaat
altijd een gediplomeerd EHBO-verzorg-
ster mee.”
De damesvoetbalvejeniging Stormvo
gels, die op gemeentevelden speelt, heeft
ook al eens aan damesvoetbal gedacht.
Voorzitter Jos de Waard beaamt dat:
„Ja. daar is wel belangstelling voor,
maar op praktische gronden hebben we
nee moeten zeggen. We hebben al 54
elftallen en maar drie velden. Dat geeft
zodanige problemen, daar kom je dan
moeilijk uit.”
Hij zegt het bezwaar dat er van ge
meentewege zou bestaan niet te kennen,
maar voert aan dat het bij Stormvogels
nu eenmaal onmogelijk is, omdat er
geen ruimte voor is met 54 elftallen.
VELSEN In het cultureel centrum
De Schouw in Velsen-Noord wordt op
zaterdag 8 februari de Burda modeshow
gehouden. Zes beroepsmannequins zullen
er de resultaten tonen die de vrouw kan
behalen door gebruik te maken van
Burda knippatronen. Getoond zullen
worden de voorj aars- en zomermodellen.
Een en ander staat onder auspiciën van
De Stoffenspecialist dat gevestigd is aan
de Kennemerlaan in IJmuiden.
11 tot 12
'Mn
