I
Brasserie in het Chalet aan
de Wüstelaan is nu een feit
Vakbondsleden
naar Utrecht
Mogelijk spoedig bouw van
nieuwe brandweerkazerne
Tien mille beloning voor drie
medewerkers van Hoogovens
Verenjgmgsnieuws te Urnnte
I
Ml
Eotl
l/A
a
DE BEROEMDE
FRANSE BREIWOL
LAINES DU PINGOUIN
I I
I
Ifll
it
7
6
NIEUWE TREKPLEISTER IN FRAAIE OMGEVING
aker
i
BROMFIETSHELM
In kader van werkloosheidsbestrijding
GESTOLEN
werknemers
GOEDE IDEEEN WAREN WELKOM
Straatnaamgeving
Adelbertvereniging
over buitenlandse
F
f 1
1 J
PLAATSELIJK NIEUWS
1975
DONDERDAG
6
FEBRUARI
PINGOUIN
MARKTPLEIN 7
IJMUIDEN - TEL 1 00 29
-
Wijk aan Zee
Heemskerk
Beverwijk
Beverwijk
Velsen-IJniuiden
Heemskerk
Velsen-IJniuiden
W il
I
'te-
i- a
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzier verslaggeefsters)
heeft ’t
De lezing begint om 20 uur.
Agenda
(Van een onzer verslaggevers)
ma.
Kinderboerderij
(Vrijburg-
geopend
misver
ling va
die me
niet di
bevat
ie Duit
ons da
tat met
laar ul
groten
trok it
lit mijl
en zijl
zijn he
n en tl
ms.
iderdaa
dijk. J>
inkt, 4
ran haa
t rustel
ff er zij
:ers vei
y opeei
schijt
3 te zij
tievroui
auto t
eel er|
erkelijl
erikaat
f Duit!
ijk ooi
lar laai
en u tl
>d voot
>p” va»
Altham
lijt dal
strekes
warei
'anfare.
ligt ee»
dien ii
j opge-
VELSEN. De Adelbert Vereniging
„Midden Kennemerland” komt vanavond
eigenaar Jan G. Westerhoven in werking
stellen van een speeldoos in de grote
eetzaal. Daarmee staat de heer Wester
hoven nu aan het hoofd van een Auber-
ge „De Uilenboom”, een winkel, een bar,
een Stoeterij en nu ook een Brasserie.
beschermd monument in stand wordt
gehouden door een particulier en hij
wenste de heer Westerhoven daarom
alle succes toe.
Bij een verkeerscontrole op de Paral
lelweg werden vijf vrachtwagenchauf
feurs bekeurd wegens overbelasting van
hun voertuig. Uit de kantine van de
voetbalvereniging Wijk aan Zee verdwe
nen enkele pakjes sigaretten en shag.
Dit is het open terrein tussen de G. van
Assendelftstraat en de C. Groenland
straat waarop nu mogelijk al direct na
de bouwvakvakantie de bouw van de
nieuwe brandweergarage kan beginnen,
die dan komt te liggen ter hoogte van
garage Poelenburg, tussen de industriële
bedrijven aan de Groenlandstraat en De
Magneet.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 uur.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u. jeugd
volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-
21 u. Kingsford Smithstraat 110a: jeugd
15.30-17.30 en 19-21 u.
Aan het hoofd van de leestafel wet
houder C. Ockeloen tijdens zijn toe
spraak, met direct naast hem de heer
en mevrouw Westerhoven.
minuti
„Histoiii
aald i
na e*
eh dreij
imiek 1
wisseld;
3 Amen
pje mei
imateui
de aai
al jan
ide” di
in allee i
zich nek
Het bedrag waarvoor Heemskerk jaar
lijks in aanmerking zou komen ligt in
de orde van grootte van 130.000, tot
140.000.
De bouw van de nieuwe brandweerka
zerne vergt een investering van ruim
anderhalf miljoen gulden. De jaarlijkse
kapitaalslasten zullen zo’n 240.000 a
VRIJDAG 7 FEBRUARI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a- volwassenen en jeugd 19-21 u.
VRIJDAG 7 FEBRUARI
Zandkraai, Handelstraat. 20.30 u. Car
navalsfeest.
Progress-soos. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u. Jeugd
15.30-17.30 u
Donkey Shot, A. Verherenstraat. De
monstratie jazzballet. Aanvang 21 uur.
DONDERDAG 6 FEBRUARI
Progress- soos. Const. Huygensstraat.
Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherenstraat. 20 u.
project sport.
Ik zi
s dat d
r nauw
worde
ichtsbi
ly heli
is w -
i als hé
oot ka
iderzoe
euwba
i als i
dit voj
log nu
rekken
eel jaai
e open
buitel
Daarom waren de heren Noetzel, Kei
zer en Van Ree uitgenodigd in hoofd
kantoor 1, om te horen dat hun voor
stellen in goede aarde waren gevallen.
Voor de heer H. G. Noetzel uit Heems
kerk, die werkzaam is in Oxystaalfa-
briek 2, had het wel even geduurd
voordat zijn plan uitvoerbaar bleek. De
luurliji
et car-
ost met
ande-
eigen-
welijks
>r twee
te pro-
eerdef
n ome
derpro-
aortdu-
plas te
sn van
unster-
Neder-
ouweni
d.
(donderdag) bijeen in de „Voloptée” van
Spaarnberg. Daar zal drs. N. E. A. M.
Kraetzer een lezing houden over de
opvang en begeleiding van buitenlandse
werknemers in de provincie Noord-Hol-
land. Hij krijgt daarbij assistentie van
de directeur van de Peregrinusstichting.
De heer De Jonge speldt de heer Noetzel
het zilveren ID-insigne op. De heren
Van Ree (1.) en Keizer (m.) zijn zojuist
onderscheiden. Te zamen ontvingen zij
een bedrag van ƒ10.050.
die werkzaam is in Warmbandwalserij 2,
bewees dat het gezegde „wie niet sterk
is, moet slim zijn” ook opgaat voor
mensen die wel sterk zijn. Totdat hij
zijn voorstel had ingediend, was er voor
het ombouwen van de strokenknipbaan
een aanzienlijke hoeveelheid mankracht
nodig. Door zijn verbetering kan het nu
en stuk eenvoudiger, waardoor boven
dien het oponthoud van de produktie
belangrijk wordt beperkt. Nadat hij het
zilveren ID-insigne opgespeld had gekre
gen, ontving hij uit handen van de heer
De Jonge zijn beloning van 4.100.
De nieuwe brandweerkazerne zal on
der meer garageruimten, een instructie-
lokaal, een kantine, een kamer voor de
brandpreventieofficier en dergelijke om
vatten en wordt in laagbouw uitgevoerd;
in overeenstemming met de belendende
percelen van de aan de Groenlandstraat
gevestigde industriële bedrijven.
SANTPOORT. Het chalet aan de
Wüstelaan heeft zijn nieuwe bestem
ming gekregen. Wethouder C. Ockeloen
zorgde voor het officieel ceremonieel dat
daarmee gepaard ging: het samen met
Tijdens de in kleine kring gehouden
openingsplechtigheid heeft de heer Wes
terhoven uiteengezet dat hij met de
Brasserie de gelegenheid wil geven aan
de man met de kleine beurs om hier
zijn kopje koffie te drinken, aan de
leestafel te gaan zitten, dan wel met
huisgenoten of vrienden en bekenden
tegen betaalbare prijzen de specialiteiten
van het huis te genieten. Daartoe behoren
ook „raasdonders met spek” en ook
„zuurkool”, herder stelt hij zich voor in
de zomermaanden aan de achterzijde
een aantal tafels en stoelen te plaatsen,
waardoor de mogelijkheid er is voor
zestig personen om buiten te zitten. Met
de ruimte voor negentig personen bin
nen, in de grote zaal en de daarnaast
gelegen kleine kamertjes, kunnen er dus
zo’n honderdvijftig personen terecht.
Zondags wil hij tussen 15 en 18 uur een
„café chantant” ervan maken.
Het chalet gelegen in de prachtige
omgeving van het park, geeft hem de
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck): geopend op donderdag van 19.30 tot
21.30 u. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel. 25120
Openbare bibliotheek (Kerkstraat 44): Expo
sitie „Rondom de boom”, geopend tot 24
februari.
Galerie Boumans (Breestraat)Lixenberg,
expositie van zeefdrukken en geëmailleerde
panelen. Geopend dag. van 9-18 uur. Behalve
zo. en ma.
zekerheid, dat de Brasserie een trek
pleister moet worden.
Wethouder C. Ockeloen was voor zijn
toespraak het archief van de gemeente
Velsen ingedoken en haalde daaruit ver
schillende saillante bijzonderheden over
het verblijf van keizerin „Sissi”. Hij
herinnerde er voorts aan, dat in 1969 het
Chalet, toen eigendom van de gemeente,
niet meer als woning kon dienst doen.
Verbouwing ervan zou in die tijd ander
halve ton gaan vergen en dat betekende
onvoldoende rendement. Bovendien was
het moeilijk dan bewoners ervoor te
krijgen. Door verkoop aan de heer Wes
terhoven kon worden bereikt, dat het
gebouw werd gerestaureerd en een pas
sende functie kreeg voor een ruim pu
bliek in een omgeving welke daarom
vroeg. Een aantal mensen was hiertegen
opgekomen bang als zij waren voor de
gevolgen van de verkoop. B. en W.
hebben hun bezwaren serieus genomen,
doch in de contacten bleek, dat de
„opponenten” geen alternatieven konden
ontwikkelen, die beter waren dan de
plannen van het gemeentebestuur. In de
commissie van openbare werken, be
staande uit vertegenwoordigers van de
burgerij is tenslotte met grote meerder
heid vastgesteld, dat het gemeenteplan
HEEMSKERK. In het kader van de
werkloosheidsbestrijding is de minister
bereid extra uitkeringen uit het gemeen
tefonds te doen ter tegemoetkoming in
de gemeentelijke kapitaalslasten van
bouwwerken die op korte termijn kun
nen worden gerealiseerd. B. en W. hopen
met de bouw van de nieuwe brandweer
kazerne aan de Groenlandstraat van
die nieuwe regeling te kunnen profite
ren.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater I (Zeestraat): 19 uur en
21.15 uur „De Duivelse Karate-bende. Kenne
mer Theater II: 19.39 uur „Pat Garrett and
Billy the Kid”.
Luxor Theater (Berestraat 3f: 19 en 21.15
uur: „Mijn nachten met Susan Olga Albert
Julie Piet Sandra”.
VELSEN. De drie vakcentrales in
Velsen zullen met zoveel mogelijk leden
deelnemen aan de demonstratieve op
tocht door Utrecht op 22 februari om
uiting te geven aan hun bezorgdheid
ovei^ de werkgelegenheid en over de
financiële situatie van langdurig werklo
zen. Gezamenlijk wil men vanuit IJmui-
den naar Utrecht vertrekken, waarbij
voor gratis vervoer wordt gezorgd. Op
gave is bij de afdelingsbesturen moge
lijk.
BEVERWIJK. Een inwoner van
Wijk aan Zee had gisteren de twijfel
achtige eer, de eerste te zjjn die bij de
politie de diefstal van zijn bromfiets
helm aan kwam geven. De helm ver
dween uit een pension in de badplaats.
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid,
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks te bezichtigen van 14-17 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens. Bessemerstraat,
Velsen-Noord, geopend dinsdag en donderdag
van 12 tot 14 uur en op aanvraag (telefoon
02510-94159)
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden. Dag.
te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Niet op
zaterdag en zondag.
Oude Raadhuis, Velsen-Zuid. donderdag 20
tot 22 uur tentoonstelling „Flevum en de
Romeinen in Velsen” voor groepen en scho
lieren na telefonische afspraak: 023-320786-
378034.
DONDERDAG 6 FEBRUARI
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
VRIJDAG 7 FEBRUARI
Hulpdienst Help een Handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8-10
uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad. Geopend van 9-12 en
13.30-15.30 uur.
en natuurlijk weer de mooiste kleuren.
Oltman
it ultnl
mmissil
aan hi
dsie (al
ienettei
ir lokai
een ijl
sgen 4
waaru:
ady nii i
zoals i
gestaai
teren
als het beste uit de bus kwam. B. en W.
zullen er echter op blijven toezien dat
het milieu hier blijft zoals dat nu is.
Waardering had hij ervoor dat nu een
BEVERWIJK. Aan de Jekerstraat
wordt momenteel gewerkt aan de bouw
van een aantal woningen. B. en W.
stellen de raad voor de aan te leggen
straten de volgende namen te geven:
Swalmstraat, Amerstraat, Gouwestraat,
Berkelplein en Spaaroestraat. Mén volgt
hiermee de straatnaamgeving in
Zwaansmeer, waar de straten namen
dragen van kleine rivieren en andere
wateren.
BIOSCOPEN
City, donderdag en vrijdag 20 uur: „Gejodel
onder Tiroler rokjes’’.
Stadsschouwburg, vrijdag 20.15 uur: muzika
le koldershow „Lachen geblazen.’’
VRIJDAG 7 FEBRUARI
Velserbad, Briniostraat, 6.30-12.15-
13.15; 16.45-18 en 19.30-21 uur gemengd
zwemmen.
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945, 14.30-17.30 en 19-21.30 uur volwas
senen en tieners; Willemsbeekweg 15.30-
17.30 uur jeugd en tieners; Wüstelaan
Santpoort 19.30-21.30 u. volwassenen, tie
ners en jeugd, Wijkerstraatweg, Velsen-
Noord, Zeewijkplein, IJmuiden-West
14.30-17.30 uur volwassenen, tieners en
jeugd.
Badhuizen Snelliusstraat, geopend van
13-21 uur; Doodweg, Velsen-Noord geo
pend van 13-21 uur.
Sporthal „Zeewijk” 19-22.30 uur: bas-
ketbalcompetitie.
250.000 belopen, maar na aftrek van de
extra uitkering uit het gemeentefonds
rest er dan nog slechts zo’n honderddui
zend gulden jaarlijks en dat achten b.
en w. geen onoverkomelijk bedrag.
Waarom met die tegemoetkoming van
het rijk dan geen nieuw raadhuis ge
bouwd of andere bouwwerken waar de
gemeente ook op zit te wachten, luidt
allicht de vraag-
De beperking die de minister echter
maakt, is dat er op zeer korte termijn
met de bouw kan worden begonnen. Er
moeten dus kant-en-klare plannen wor
den ingediend en in dat stadium ver
keert het raadhuisplan bepaald nog niet.
eerste keer dat hij zijn voorstel op tafel
had gelegd, verhinderden de toen gel
dende inzichten dat het idee in praktijk
werd gebracht. Maar volgens de huidige
opvattingen bleek het idee wel degelijk
bruikbaar. Daarom worden de staalpan-
nen nu met water bespoten zodra de
slak eruit is gekiept. Hierdoor ontstaat
er een glazuurlaag die de pan een lange
re levensduur geeft. Hij ontving 2.200
en de zilveren ID-speld. Voor de heer R-
K. Keizer, eveneens uit Heemskerk, die
werkzaam is in Koudbandwalserij 2, had
het niet zo lang geduurd. Op zijn voor
stel werd een elektrische beveiliging
aangebracht op de koudwalsinstallatie.
Hierdoor is de kans op defect raken van
onderdelen beperkt. Zijn idee werd be
loond met 3.750 en het zilveren onder
scheidingsteken.
De heer G. J. van Ree uit Alkmaar,
IJMUIDEN „Er is een tijd geweest
dat het ónmogelijk was bestaande theo
rieën te veranderen”, sprak jhr. ir- B, de
Jonge, directeur Produktie, dinsdagoch
tend 4 februari tegen drie medewerkers
van Hoogovens. „Wat de experts beweer
den, werd als vanzelfsprekend aangeno
men. Gelukkig is dat nu verleden tijd.
Wanneer iemand kan aantonen dat er
efficiënter gewerkt kan worden, zijn de
deskundigen gaarne bereid de werkme
thoden aan te passen”.
DIVERSEN
Bowlingcentrum De Boerderij
laan). Geopend tot 01.00 uur.
(Vrljburglaan):
dag. van 10-12 en van 14-17 uur. Za. en zo. van
14-16 uur.
DONDERDAG 6 FEBRUARI
Velserbad, Briniostraat 16.30-17.30 uur
gemengd zwemmen.
Centrale bibliotheek en filialen, Plein
1945 14.30-17.30 uur volwassenen en tie
ners; Willemsbeekweg 14.30-17.30 uur
jeugd en tieners; Wijkerstraat Velsen-
Noord 19-21.30 uur volwassenen en
jeugd.
Gymnastiekzaal Ossendorperschool
Wijk aan Zeeërweg 20 uur les en condi
tietraining boksclub „De Ring.”
In den Abeel, Abelenstraat 20 uur,
repetitie „V.A.T.’71.”
Het gebouwencomplex krijgt een
smalle toegangsweg vanaf de Gerrit van
Assendelftweg en is verder nog van
twee andere straten af bereikbaar. Als
er markt is op de Maerelaan kan men
uitrukken via G. van Assendelftstraat of
Constant!] n Huijgensstraat.
DIVERSEN
WV-kantoor (Stationsplein) geopend
t.m. vrij, van 10-16 uur.
