Opnieuw
bestand
van IRA
VERTREK VOOR VREDESMISSIE
Congresleden willen einde
hulp aan Indochina
1
DAF helpt Fiat spionnen te pakken
Miljoenencontracten gered
Petrochemisch
bedrijf
RES
verwoest
Ufln Knurustfin
JASTEN
HOUEN
spowÊ
i
Win een nieuwe
abonnee en
ontvang een
kaartspel en een
asbak!
Van Agt viert
carnaval
E
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
VERMURWD DOOR NEDERLANDSE GEVOELIGHEID
Vijfling in VS
Zes doden
AGENDA
Zuidelijke wind
/MODERN
Het woord is aan...
«F z
nv1
goed
(Van onze verkeersredacteur)
r
r
Ie
Deze krant bestaat uit
pagina 4
3,98
achttien pagina’s
3,98
4,99
Weerrapporten
2
Binnen- en buitenland 2,
3
99 ct
Plaatselijk nieuws 4,
5
Kastje kijken
4
Radio en televisie
6
Strips
6
KEURSLAGER
Kunst
7
Beurs
9
■■B
ÉRWIJt
-
(Van onze redacteur in Londen,
Rudolf Bakker)
Inkoop
Verkoop^
MAANDAG 10 FEBRUARI 1975
65e jaargang nummer 82
atie-
ofd
3-
I
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
postbus 18; tel. adm.; 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
3203571.
ANTIEK ZILVER
rv VUI JVVkJp
DINSDAG EN WOENSDAG
REKLAME
PAARDEBIEF-
IJmuider Courant
vrouw
V o s m a e r
Hootdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiaté Pers B.V. Directie: Mr. H. C.
functie
Kissinger wil nieuw
gesprek over KLM
21
(Zie verder pagina 3)
Telstar
afgang
I
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
tfMBRBBMBBMBBBI
Moeilijkheden
rond Cruijff
naar climax
erlands,
gels
x
lam-
op dinsdag 25 maart a.s.
in restaurant ‘die raeckse’,
de raaks haarlem
aanv: 10.30 - 14.30 - 20.00 u.
entree: incl. café complet f 6.-
reserveren: (023) 25 19 37
Vul de bon in die regelmatig in
deze krant staat!
Plein 1945 no. 53 IJmuiden
Telefoon 110 16
Daarmee had men aantrekkelijker offer
tes kunnen doen, wat de werkgelegen
heid van zo’n 15.000 Fiat-medewerkers
in gevaar zou hebben gebracht. Ook de
DEN HAAG De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken,
dr. Henry Kissinger, zal opdracht
geven tot hernieuwd overleg over
de rechten van de KLM. Kissinger
verklaarde dit in een interview van
de NOS, dat gisteravond is uitge
zonden. „Wij hebben deze zaak
vooral als een technische gezien,
maar de KLM gaat de Nederlanders
klaarblijkelijk zeer aan het hart.
Daarom heb ik gezegd dat er op
nieuw moet worden onderhandeld,
waarbij met dit aspect rekening zal
worden gehouden”, aldus K’ssingeit
tegenover Klaas Jan Hindriks.
MODE
SHOW
men ten gevonden. Volgens de brief had
DAF, als het op het aanbod wilde in
gaan, een kleine personeelsadvertentie in
een Italiaans avondblad moeten plaatsen.
Nu deed de politie dat. Zo kwam contact
met de spionnen tot stand en werd het
bewijs waterdicht.
Johan Cruijff in discussie met scheidsrechter Orrantia die hem hier de gele
kaart toont. Later zou rood volgen en ging Cruijff voortijdig naar de kleed
kamer.
WASHINGTON (Reuter, UPI). Een
groep van 82 leden van het Amerikaanse
congres heeft er gisteren bij president
(e)
ig
enige
BRUSSEL (ANP) Zes mensen zijn
omgekomen en 17 gewond bij een zware
ontploffing in het petrochemisch bedrijf
Union Carbide in Antwerpen vanmor
gen. Van de gewonden zouden er zeven
ernstig aan toe zijn.
R idderstraat 5 Haarlem Tel. 023 - 320274.
kleverpark/van ostadestraat 4
vooruitbetaling - f 11,80 p. mnd.; f 33,90 p. kwartaal (p. post f 40,—), p. jaar f 133,10, (p. post f 155,—Losse nummers 55 ct.
Er behoort veel beschaving toe
om het eenvoudige te kunnen
begrijpen.
van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij
Negenenveertig politici van de opposi
tie in Zuid-Vietnam hebben met hun
bloed een protestbrief getekend, gericht
tot het Vietnamese volk, het Ameri
kaanse congres en de Amerikaanse rege
ring en „alle mensen die de vrijheid en
gerechtigheid eerbiedigen”.
De politici waren bijeengekomen voor
het gebouw van de nationale vergade
ring in Saigon, waar zij zich in de
LAPPEN 500 gram
Blanke HAMLAPPEN
500 gram
1 kilo fijn
GEHAKT
Gepaneerde
SCHNITZELS p. stuk
'yi
Minister Van Agt van Justitie was zater
dagavond present in de binnenstad van
Maastricht waar hij het carnaval mee
vierde.
EN DONDERDAG ONZE
BEKENDE BIEFSTUKDAG
100 gram supermalse 1 ca
BIEFSTUK
President Ford van de Verenigde Staten nam op de Andrews-luchtmachtbasis bij
Washington gisteren afscheid van zijn minister van Buitenlandse Zaken, Henry Kis
singer, bij diens vertrek op vredesmissie naar het Midden-Oosten. Als Kissinger faalt,
zal hij mogelijk niet meer persoonlijk in het Arabisch-Israelische geschil bemiddelen.
(Zie verder pagina 3)
De congresleden, onder wie zowel de
mocraten als republikeinen, zeggen van
mening te zijn dat een voortzetting van
deze hulp de beide landen niet dichter
bij een permanente vrede brengt. „Het
op grote schaal doorgaan van de Ameri
kaanse hulp zal misschien het leven van
de onbekwame regeringen van Zuid-
Vietnam en Cambodja rekken, maar wij
zien geen enkel humanitair of nationaal
belang dat de kosten van deze hulp
rechtvaardigt”, aldus de congresleden.
Mogelijk is dit voor scheidsrechter
Orrantia voldoende aanleiding ge
weest om Cruijff de rode kaart te
tonen. De Europese voetballer van
het jaar moest het veld af. omdat hij
al te duidelijk liet blijken dat Mala-
verwacht. De mannen boden onder meer
voorlopige verkoopcontracten aan voor
de levering van tienduizenden zware
voertuigen aan Afrikaanse landen. Ook
een Duits, een Frans en een in Spanje
producerend bedrijf kregen zo’n aanbod.
Dat gebeurde in de 36ste minuut
van de eerste helft bij een 1-1 stand.
De grensrechter zou wèl voor buiten
spel hebben gevlagd en Cruijff wilde
de scheidsrechter daarop wijzen. Toen
de arbiter het omstreden doelpunt
toch toekende, protesteerde niet al
leen Cruijff, maar ook enkele andere
Barcelona-spelers; zij kregen allen
(inclusief Cruijff) de gele kaart van
scheidsrechter Orrantia. Cruijff gaf
echter niet op en probeerde de grens
rechter erbij te halen. Dit beviel de
scheidsrechter niet en hij toonde de
Nederlander de rode kaart.
Barcelona moest met tien man en
een 2-1 achterstand verder. En hoe
wel De la Cruz in de 49ste minuut
nog de gelijkmaker inschoot (2-2),
werd het twintig minuten voor tijd
door Vilanova 3-2 voor Malaga.
Minister Westerterp had. nadat een
week eerder de onderhandelingen voor
de. derde keer waren afgebroken, be
kendgemaakt dat inwilliging van de
Amerikaanse eis ..de Nederlands-Ameri-
kaanse betrekkingen ernstig zal versto
ren” door de grote verliezen die de
Nederlandse luchtvaartindustrie alsmede
het toerisme zouden lijden. Een kleine
2000 Nederlanders zouden ontslagen
moeten worden, het verlies van de KLM
zou met circa 40 miljoen kunnen toene
men, en elders zou aan inkomsten 15
nrljoen gulden worden gederfd.
Ford op aangedrongen een spoedig en
algeheel einde te maken aan de Ameri
kaanse militaire en economische hulp
aan Zuid-Vietnam en Cambodja.
ga-speler Castronovo in buitenspelpo-
sitie scoorde.
Ander belangrijk sportnieuws:
Ras-individualist Harm Kuipers
’s werelds sterkste schaatser.
Na Ajax nu ook Feyenoord en
PSV uitgebekerd.
Ontgoochelende
bij AZ’67.
Vultink grijpt net naast de Euro
pese titel 47/2.
Fleming Delfs en Gillian Gilks
winnaars van „Internationale” in
Beverwijk.
Men houdt rekening met de mogelijk
heid dat de Vietcong in verband met het
voor de deur staande Chinese nieuwjaar
aanvallen op Saigon zal doen. In ver
band daarmee is de defensie versterkt en
wordt een strijdmacht van circa 15.000
man gereed gehouden om eventuele aan
vallen af te slaan. Het nieuwjaar begint
morgen en de festiviteiten duren drie
dagen.
LONDEN De provisionele IRA
heeft gisteravond bij verrassing een
nieuw staakt-het-vuren afgekon-
digd. De zogenaamde „legerleiding”
van de terroristenorganisatie was
twee dagen onafgebroken bijeen ge
weest.
vingers sneden en hun bloed vermeng
den om de brief te tekenen. De politici,
48 leden van de nationale vergadering
en een senator, protesteren met hun
brief tegen de sluiting, eerder deze week,
van vijf kranten en de opsluiting van 18
vooraanstaande journalisten die volgens
de regering-Thieu agenten van de Viet
cong zijn.
Eenheden van de strijdkrachten van
de voorlopige revolutionaire regering
van Zuid-Vietnam hebben het afgelopen
weekeinde hun aanvallen verhevigd. Het
hoofdkwartier van de strijdkrachten van
de regering in Saigon maakte vandaag
bekend dat in de voorgaande 24 uur 138
bestandsschendingen waren gepleegd.
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN- DAF heeft Fiat be
hoed voor een enorme schade van be-
drijfsspionage door een brief, waarin
alle geheime Fiat-verkoopplannen ter
inzage werden aangeboden, door te sturen
naar de Fiat-directie, met de aanteke
ning „Dit is misschien wel interessant”.
Twee Fiat-employé’s zijn gearresteerd
en er worden nog meer aanhoudingen
De explosie heeft zich voorgedaan bij
een van de vijf reactors. Tot op de
linker Schelde-oever sprongen ruiten in
woningen aan scherven. Vrijwel het hele
bedrijf is door de explosie vernield. Het
terrein rond het verwoeste complex is
tot rampgebied verklaard.
Om tien uur vanmorgen woedde de
brand die na de ontploffing was uitge
broken, nog in alle hevigheid. Union
Carbide, dat gevestigd is op de rechter
Schelde-oever in Antwerpen, bestond
sinds 1962. Het bedrijf vervaardigt jaar
lijks ongeveer 120.000 ton polytheen. Er
werken 350 mensen.
Een bedrijf, naast Union Carbide, Pe-
trochim, is gedeeltelijk stilgelegd. Zowel
het fabriekscomplex als de administra
tiegebouwen van Union Carbide zijn
zwaar beschadigd.
(Van onze redacteur in Barcelona)
MALAGA. Johan Cruijff is zon
dag in de competitiewedstrijd tegen
Malaga voor de eerste keer in zijn
Spaanse voetbalcarrière van het veld
gestuurd. Onder politiebegeleiding
moest de maestro, die aanvankelijk
weigerde het veld te verlaten, de
kleedkamer opzoeken. Barcelona, dat
de uitwedstrijd tegen Malaga met 3.-2
verloor, zal zijn vedette-in-opspraak
de komende week in de strijd tegen
Valencia zeker moeten missen. De
Spaanse voetbalbond zal vrijdag tot
een uitspraak komen en algemeen 1
wordt verwacht dat Cruijff op een
schorsing van minimaal twee wed-
strijden kan rekenen.
Het publiek van Malaga begroette
het besluit van scheidsrechter Orran
tia om Cruijff de rode kaart te tonen,
geestdriftig. Bijna tien minuten lang
lag het spel stil, terwijl zich de
taferelen rond het wegsturen van Jo
han Cruijff af speelden.
Real Madrid en de Madrileense
sportpers hebben alle reden tot tevre
denheid want niet alleen heeft Barce
lona nu acht punten achterstand op
Real, maar bovendien lijkt de „anti-
Cruij ff-campagne” doeltreffend te
zijn. De Madrileense sportpers had
Cruijff enkele weken geleden de uit
spraak in de mond gelegd dat de
Spaanse scheidsrechters Real Madrid
helpen met partijdige besluiten. Ook
al ontkende Cruijff heftig, zijn be
trekkingen met de scheidsrechters,
die toch al gespannen waren wegens
zijn veelvuldige protesten, daalden
ver beneden het nulpunt: de voorzit
ter van de scheidsrechtersbond dreig
de zelfs met een „onderzoek”.
In een eerste commentaar heeft het
ministerie van buitenlandse zaken in
Den Haag verklaard blij te zijn met
Kissingers uitspraak, maar nu te wach
ten op suggesties vanuit Washington.
Van het ministerie van verkeer en wa
terstaat minister Westertern leidde de
laatste twee keer de onderhandelingen
kon geen commentaar worden ver
kregen.
De KLM noemde Kissingers uitspraak
„geen ongunstige ontw'kkeling”, of
schoon geen van de woord voerders Kis
singer on het scherm had ffez’en. ..We
vinden het pr<? nlez-’erie dat in Amerika
klaarbliikeb’ik h»+ ho-oe dno-h-ookt dat
deze zaak Npda-’and m Z’in totaol raakt.
Overigens hphhpa Washington
nog geen berleht van hervatting van het
overleg ontvangen”
Dr. Kissinger refereerde aan het „uit
gebreide” vesnrek dat hii in december in
Brassel over deze zaak heeft gehad met
minister Van der Stoel, die hii „een goed
vriend en een moedige man” noemde.
..De Nederlandse leiders hebben mii er
van overtuigd dat bij de onderhan
delingen over de KLM meer dan alleen
de technische kant in het geding is. Wat
nu de resultaten zullen zijn, is nog niet
te zeggen”, aldus Kissinger.
In de afgelopen week heeft minister
Van der Stoel, zoals wii berichtten, een
gesprek gehad met de Amerikaanse on-
der-minister Anders. Hii heeft daarbij
aangedrongen op een ander plan van
Amerikaanse zijde, omdat de Ameri
kaanse eis tot vermindering van de
KLM-capaciteit met 50 percent in het
verkeer met de VS„ voor Nederland
onaanvaardbaar is.
Gisteravond was er nog niets bekend
over de voorwaarden waaronder bet
IRA het staakt-het-vuren had goedge
keurd. In Ulster vragen de protestanten
zich met angst af, welke concessies hei
Britse gouvernement de terroristen zou
hebben toegestaan.
Het staakt-het-vuren zou vandaag om
zes uur in de avond Engelse tijd ingaan
(zeven uur Nederlandse tijd). Op 16
januari was een einde gekomen aan een
eerste periode van wapenstilstand, die 25
dagen had geduurd.-
Tijdens de afgelopen vijf jaar van
Noordiers geweld zijn in Engeland al
leen al 50 mensen omgekomen. In Ulster
lieten meer dan 1100 slachtoffers het
leven.
In de nacht en ochtend plaatse
lijk mist en minimumtempera
turen van plus drie graden in
het zuidwesten tot min twee
graden in het noordoosten van
net land. Morgen overdag
droog weer met zonnige pe
rioden en maximumtemperaturen
omstreeks 9 graden. Zwakke tot
matige zuidelijke wind.
andere fabrieken zouden niet op het
aanbod zijn ingegaan. De brief noemde
om vertrouwen te wekken prijs
verhogingen die Fiat pas weken later
zou doorvoeren. Thuis bij de arrestanten
werden later tal van belangrijke docu-
CHICAGO. (UPI) De 27-jarige
Amerikaanse mevrouw Cheryl Shaf uit
Morton Grove, een voorstad van Chica
go, heeft gisteren het leven geschonken
aan een kerngezonde vijfling van drie
jongens en twee meisjes. Zij gebruikte
de vruchtbaarheidspil. Mevrouw Shaf en
haar 28-jarige man Vance, hadden al
een meisje van drie jaar.
p
