Studenten slaags met politie
PROTESTACTIES
IN HEEL SPANJE
Parijs komt boze
vissers tegemoet
PREMIER RABIN:
Meer zelfstandigheid
Anti-ontvoeringsau to
Fosfaatloos
woningbouwcorporaties
wassen heel
goed mogelijk
Vuurgevecht
in Santiago
SOARES ZOEKT ZIJN HEIL
BIJ CHRISTEN-DEMOCRA TEN
Wandaden in
Eritrea
„Geen defensiepact
van Israel en VS”
Nederlandse beklaagde noemt verdediger vier maal „rat”
DAFen Volvo
het beste van
twee landen
samen op
RAI-stand nr. 203
I
AL AANVRAGEN
VOOR CASINO’S
INGEDIEND
Aanslagen in Belfast
ri
11.000 man bij
British Leyland
Korter werken voor
iwerk
anten
ndaal
inetje
ipeerd
t haar
sdaad.
neege-
i aan-
'irma’s
en. De
in de
fond-
ootsen
remier
mkon-
delen.
oskee
aboe
eutel
arden
liting
■lijnse
t rode
r iets
maal
leidde
t. Als
I ging
mlair
•liting
in ac-
els die
rt van
staat
101-ste
m één
idelen.
Penta-
ndheid
en en
ien”.
ieger
(Van onze redacteur in Bonn)
HANNOVER (ANP). Ronald
Augustin is gistermiddag door de
president van de rechtbank uit de
rechtszaal in de gevangenis van
Bückeburg verwijderd. Door twee
gevangenisbewakers werd Augustin
teruggebracht naar zijn cel, nadat
hij voor de vierde keer advocaat
Blaser had uitgescholden voor „rat”
en nadat hij had geweigerd zijn
plaats tussen de verdedigers te ver
laten en op bevel van de rechtbank
achter zijn raadslieden aan een ta
feltje te gaan zitten.
ixyde
BINNEN- EN BUITENLAND
tip
b
Augustin uit rechtszaal gezet
De buitengewoon sterke politiemacht,
(Van onze redactie economie)
(ADVERTENTIE)
DP 976B
SANTIAGO. (AP) In een vuurge
vecht met Chileense veiligheidstroepen is
een „marxistische extremist” gedood, zo
heeft de Chileense pers gisteren bekend
gemaakt. Een tweede „extremist” werd
gearresteerd.
nieuw
stoffen
:elheid
e ver-
i wer-
islagen
selsta-
eieren,
m. De
ppijen
DEN HAAG. Voor een schone was
is niet per definitie een fosfaatbevattend
wasmiddel nodig. Fosfaat-arme, of fos-
faatloze wasmiddelen zijn voor de trom-
melwasmachine best te gebruiken. De
kwaliteit van ons oppervlaktewater zou
verbeteren indien consumenten op grote
schaal wasmiddelen zonder fosfaten zou
den gaan gebruiken.
De Franse minister van Vervoer, Mar
cel Cavaille, heeft er na vijf uur onder
handelen met vertegenwoordigers van de
Franse vissers uiteindelijk in toegestemd
het subsidiebedrag voor de vissers, dat
aanvankelijk op 28 miljoen franc was
vastgesteld te verhogen tot 63 miljoen
franc (ongeveer 35 miljoen gulden).
De Franse minister heeft bovendien
verklaard, dat Frankrijk niet langer vis
zal invoeren uit landen buiten de EEG.
Duizenden Spaanse huisvrouwen heb
ben gisteren Spaanse voedselmarkten ge
meden, nadat verscheidene linkse orga
nisaties hen hadden opgeroepen deel te
nemen aan een boycot uit protest tegen
de inflatie en tegen politieke onvrijhe
den.
1 zul-
loskee
r ter-
>edra-
aratie
r een
nd in
naken
ia. De
anten
arti-
’s van
druk-
igs is
Veld-
recht.
n het
apten
Vaar-
k ge-
:bben
leutel
i van
it de
was
>gele-
vordt
asiel
Spek
en De
raagd
)r ge-
lan is
en in
olgens
larden
o een
i had-
eiding
wel
tzhold
t over
en de
geze-
ADDIS ABEBA. (AP) Uit betrouw
bare bron is gisteren vernomen dat er 13
Ethiopische soldaten zijn geëxecuteerd
wegens wandaden, die zij tijdens de
campagne in Eritrea tegen de plaatselij
ke burgerij hebben bedreven.
die in
bij de
ercent
Partij,
stiituuit
i4 pet.
par-
De organisaties riepen de bevolking
ook op om behalve voedselmarkten ook
het openbaar vervoer en scholen te boy
cotten. Werknemers van bouwonderne
mingen, banken en verzekeringsmaat
schappijen werd gevraagd om te staken.
De meeste der 70 voedselmarkten in
Madrid lagen er verlaten bij. De huis
vrouwen hadden woensdag al genoeg
vlees, vis en groenten voor enkele dagen
ingeslagen.
Volgens oppositiebronnen is de staking
van gisteren een generale repetitie voor
een nationale staking.
deze
•t van
kend”
nklij-
i be
at zit
s een
ertijd
dden,
n de
iken.
MADRID. Aan veel Spaanse uni-
versiteiten hebben studenten gisteren de
colleges verzuimd. In het centrum van
Madrid, braken gevechten uit tussen de
monstrerende studenten en de politie.
De politie vuurde in de lucht om
demonstranten bij het ministerie van de
Strijdkrachten te verjagen, die daar het
verkeer wilden stilleggen en joeg ook op
een zestal andere plaatsen met harde
hand betogers uiteen.
PARIJS. (AFP) De Franse regering
heeft gisteren besloten een bedrag van
63 miljoen franc (ongeveer 35 miljoen
gulden) uit te trekken voor de Franse
zeevissers, die sinds het begin van de
week in toenemende mate betogen om
aan hun ontevredenheid lucht te geven.
huurders, de verplichtingen ten opzichte
van huurders en andere onderwerpen
waarvan de regeling dringend vereist is.
De PvdA’er Kombrink kreeg geen
steun voor zijn voorstel om in de voor
liggende wettelijke regeling af te zien
van het voorgenomen centrale fonds
voor de volkshuisvesting. Dit fonds kan
uitkeringen doen aan woningbouwcorpo
raties.
minister van Buitenlandse Zaken, Kis
singer, in het Midden-Oosten. Kissinger
zo heette het, zou een dergelijke stap
overwegen teneinde Israel tot grote toe
gevingen aan de Arabieren te bewegen
Refererend aan die berichten, stelde
Rabin: „Ik zou geen voorstel weten, dat
in de plaats zou kunnen komen van
onze eigen kracht ons te verdedigen Het
is en blijft Israels politiek, geen beroep
te doen op de Verenigde Staten of enig
ander land met het oog op het verkrij
gen van waarborgen voor zijn veiligheid
en bestaan”, aldus de premier in een
toespraak tot studenten in Tel Aviv.
Israel, aldus Rabin, moet zich op zijn
eigen kracht en vermogen verlaten, zijn
grenzen te beschermen. Maar Rabin is
van mening, dat Israel niet in staat is,
zich alleen te verweren, indien er sprake
zou zijn van militaire inmenging van de
Sovjet-Unie in het Midden-Oosten.
Vanuit Washington komt het bericht,
dat de Verenigde Staten wellicht bereid
zijn om in het kader van een Arabisch-
Israelische vredesconferentie in Genève
te spreken over een garantie voor de
daaruit voortvloeiende situatie in het
Midden-Oosten door de grote mogendhe
den. Dit verklaarde de woordvoerder
van het departement van Buitenlandse
Zaken, Robert Anderson gisteren.
1 zor-
maat-
t men
her-
an de
’orter,
osé in
i be-
'schu-
zijn
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Mario Soares, de
socialistische minister van Buiten
landse Zaken van Portugal, heeft in
december een beroep gedaan op de
christen-democratische partijen van
West-Europa hun volledige steun te
geven aan de CDS, één van de chris
ten-democratische partijen in Portu
gal.
Dit blijkt uit een nog niet eerder
gepubliceerd verslag van de delegatie
van de Europese Unie van Christen-
Democraten (EUCD), die eind vorig
jaar een bezoek bracht aan Portugal.
„Soares sprak de hoop uit dat de CDS
zich in de toekomst tot een belangrij
ke partij zou kunnen ontwikkelen”,
zo staat in het verslag.
TEL AVIV' (AP) Israel stelt geen prijs op een defensieverdrag met de Verenigde
Staten om zich te beschermen tegen de Arabieren, aldus heeft premier Rabin gisteren
te kennen gegeven. Israel zal de Verenigde Staten wel te hulp roepen, indien het
wordt bedreigd door de Sovjet-Unie.
Verwacht wordt, dat de onderhande-
lingen van de organisaties van Franse
vissers met de regering voortgezet zullen
worden.
„Als wij ons bezighouden met het
maken van dergelijke speciale voer
tuigen is dat omdat wij honderden
verzoeken daartoe hebben gehad. Er
rijden al 20 in het land en het aantal
opdrachten is zeer groot”, zo werd
meegedeeld.
In Italië wordt gemiddeld eens in
de vijf dagen iemand ontvoerd en de
industriëlen geven elk jaar ongeveer
16 miljoen gulden uit voor hun be
scherming tegen ontvoerders.
Een technicus van de carrosseriefa-
briek zei dat „in onze maatschappij
een anti-ontvoeringsauto even onmis
baar zal zijn als een slot op de deur
van het huis”.
De mogelijkheid van Amerikaanse mi
litaire waarborgen voor Israel was deze
week geopperd in berichten over de
onderhandelingen van de Amerikaanse
willen Augustins advocaten dat het pro
ces voor minstens een maand wordt
uitgesteld om hen in de gelegenheid te
stellen de dossiers beter te bestuderen.
Volgens de advocaten hebben zij een
belangrijk deel van het procesmateriaal
niet, of veel te laat ontvangen. Verder
willen de verdedigers dat de voorlopige
hechtenis van Augustin, die nu al zo’n
twintig maanden duurt, wordt opgehe
ven. De advocaten vinden onvoldoende
juridische gronden aanwezig om de Am
sterdammer gevangen te houden.
Optimisten bij de rechtbank in Os-
nabrück hadden gedacht, dat de zaak
Augustin in twaalf procesdagen (dat is
een maand) zou kunnen worden behan-
BELFAST. (AP) In twee cafés in
de Noordicrse hoofdstad Belfast is giste
ren een bom ontploft, waardoor tenmin
ste 14 mensen gewond werden, zo heeft
de politie bekendgemaakt. Eerder was
een rooms-katholieke jongen van 19
jaar, die bij een huis in aanbouw aan
het werk was, door onbekenden doodge
schoten.
Anderson scheen met deze verklaring
de mogelijkheid uit te sluiten van één
zijdige Amerikaanse garanties voor Is
rael in de huidige pogingen een voorlo
pige overeenkomst tussen Egypte en Is
rael tot stand te brengen.
Hij zei echter, dat het idee van een
gezamenlijke garantie door de Verenigde
Staten en de Sovjet-Unie „wellicht later,
in de context van een algemene rege
ling, relevant zou kunnen worden”. Vol
gens Anderson was er in deze fase van
diplomatiek overleg niet gesproken over
enige vorm van garantie, daarmee de
berichten over Kissingers voorstellen
ontkennend.
BIRMINGHAM. (Reuter) Volgende
maand verkort British Leyland Motor
Corporation Ltd de werktijd voor 11.000
werknemers van haar fabriek in Bir
mingham. Dit heeft de maatschappij be
kend gemaakt. Een week lang zal er in
de assemblage-afdelingen maar één
ploeg werken, waardoor de werkweek
voor 8000 man wordt ingekrompen tot
viereneenhalve dag. Ook 3000 man van
de automotorenafdeling zal korter wer
ken.
en
muur-
etrek-
>r van
vincie
uldigd
die op de been was, verhinderde dat de
demonstraties goed op gang konden ko
men. Naar schatting zijn 90 demonstran
ten aangehouden.
De studenten riepen „hervorming”,
„eenheid” en „Valladolid”, met dit laat
ste doelend op de recente sluiting van de
universiteit van Valladolid wegens on
dermijnende activiteit. De studenten van
Valladolid eisten, evenals collega’s op
vele andere universiteiten, meer rechten.
Het ziet er naar uit dat de onrust aan
de universiteiten zal voortduren.
Woensdag heeft de regering vier van
de vijf faculteiten van de universiteit
van Salamanca gesloten. Aan de Deusta
universiteit in Bilbao wordt tot maandag
geen college gegeven. In Barcelona wor
den de colleges door vrijwel alle studen
ten geboycot.
luurt-
jister-
"tigïng
i had
Woordvoerders van de Franse vissers
hebben verklaard, maar matig tevreden
te zijn over het besluit van de Franse
regering. Zij willen algehele stopzetting
van de invoer van vis uit Nederland en
Denemarken, hetgeen moeilijk te vereni
gen schijnt te zijn met de EEG-bepalin-
gen te dien aanzien.
Augustin werd alleen voor de zitting
van gisteren uitgesloten. Hij kan, als hij
dat wil, dinsdag aanstaande weer in de
zittingzaal verschijnen. Openbare aan
klager Hunger wilde Augustin voor
diens gedrag nog eens disciplinair ge
straft zien met drie dagen cel, maar de
rechtbank legde dat verzoek naast zich
neer.
Tijdens de derde dag van het proces
zijn de kaarten duidelijk op tafel komen
te liggen. Er is iets fout met dit proces.
Woensdag, tijdens het verhoor van de
directeur van de strafgevangenis van
Hannover, kreeg men de indruk dat
officier van justitie en rechtbank pro-
beerdén te voorkomen dat bepaalde ge
gevens over de wijze waarop Augustin is
behandeld, aan het licht kwamen. Giste
ren werd Augustin met veel geweld uit
de rechtszaal verwijderd. Een te ver
wachten demonstratie, maar de aanlei
ding geeft te denken.
Inmiddels is duidelijk geworden, dat
Augustin niet van plan is tijdens zijn
proces vragen te beantwoorden van de
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De woningbouwcor
poraties kunnen niet verplicht worden
om iedere huurder toe te laten als lid
van hun vereniging. Deze uitspraak deed
de Tweede Kamer gisteren bij de aan
vaarding van het wetsontwerp van
staatssecretaris Van Dam dat grotere
zelfstandigheid wil verlenen aan de wo
ningbouwcorporaties in ons land. Alleen
de fracties van de Boerenpartij en de
PSP voelen niets voor het wetsontwerp.
De belangrijkste reden om de woning
bouwverenigingen niet te verplichten ie
dere huurder toe te laten als lid, is dat
op die manier confessionele corporaties
hun identiteit zouden kunnen verliezen.
Een voorstel om woningbouwcorporaties
voortaan de verenigingsvorm voor te
schrijven in plaats van de stichtingsvorm
(waarbij de huurder absoluut geen in
spraak heeft), werd door de kamermeer
derheid eveneens verworpen.
De regering zal in de toekomst toch
een belangrijke greep houden op de
woningbouwcorporaties. Ze zal onder
meer voorschriften kunnen geven ten
aanzien van het verwerven, bouwen en
verkopen van onroerende goederen, het
treffen van voorzieningen, de vaststel
ling van de huurprijs, de wijze van
beheer, de exploitatie, de bestemming
van de batige saldi, ’t beleggen van geld
middelen, financiële verhouding met
derden, de verslaglegging, de inrichting
van de administratie, het overleg met
De Franse vissers begonnen dinsdag
met een blokkade van de haven van
Boulogne. Woensdag blokkeerden hun
treilers ook Duinkerken, Dieppe, Le Tre-
port en Calais. Ook vrachtwagens met
vis uit o.m. Nederland en België zijn
tegengehouden en de ladingen ervan op
de weg gedeponeerd (zie foto).
TURIJN. (ANP) Op de Italiaan
se markt is een „anti-ontvoeringsau-
to” verschenen. Deze illustreert de
angst van industriëlen en bankiers
n.a.v. de golf van ontvoeringen die de
mensen met een fortuin doet beven.
Het voertuig heeft echter de vuur
proef nog niet doorstaan, zo bekende
de maker.
In Cuneo, een plaatsje in het
noorden van Italië, in de hal van een
carrosseriefabriek staat de auto, die
ieder op een afstand houdt. Men weet
alleen dat hij is uitgerust met tal van
uiterst geheime systemen, die al die
genen moeten verdrijven die de te
beschermen man te dicht naderen.
ARNHEM/EINDHOVEN. (ANP)— In
Arnhem en Renkum is het overleg om
een casino binnen die gemeenten te
krijgen weer hervat nu de ministeries
van Justitie en Economische Zaken de
gemeenten hebben uitgenodigd te „solli
citeren” naar een casino. B. en W. van
Eindhoven hebben bij de oetrokken mi
nisteries al een aanvraag ingediend. De
aanvraag moet nog worden bekrachtigd
door de gemeenteraad.
De EUCD-delegatie, die onder lei
ding stond van de voorzitter van de
christen-democratische fractie in het
Europese parlement, de Duitse Hans
Lücker, zegt in het verslag, dat Soa
res onderstreepte „dat hij herhaalde
lijk had verklaard dat er in Portugal
behoefte bestaat aan een christen
democratische partij”.
De opmerkingen van Soares over
het CDS zijn vooral interessant tegen
de achtergrond van zijn globale be
oordeling v an de situatie in Portugal.
Soares zei letterlijk, aldus het ver
slag: „Er zijn complotten om de
macht over te nemen. Die zijn er
binnen de vakbonden, die worden
beheerst door de communisten, bin
nen de massamedia (pers, radio en
tv), die door uiterst links worden ge-
deld, maar nu al staat vast dat daar
geen sprake van zal kunnen zijn. Men
begint er al aan te denken, dat de zaak
maanden zal gaan duren. Als het pro
ces in Bückeburg inderdaad ernstig uit
loopt, dan komt ook het beglntijdstip
van het grote Baader Meinhof-proces in
Stuttgart in gevaar. Daar moeten half
mei, althans zo heeft de Duitse justitie
gepland, de Andreas Baader, Uhlrike
Meinhof, Gudrun Ensslin en Jan Karl
Raspe terechtstaan. De kans is groot, dat
één of meer advocaten, die op het ogen
blik aan het proces-Augustin werken,
straks ook in Stuttgart aanwezig moeten
zijn om Baader Meinhof-leden te verde
digen.
Het vuurgevecht ontstond, toen de au
toriteiten één van de onderduikadressen
van de linkse verzetsbeweging MIR in
de voorstad La Reina hadden ontdekt en
vier militante leden van de MIR pro
beerden te ontsnappen.
Het was de tweede maal dit jaar dat
de militaire veiligheidstroepen een vuur
gevecht leverden met militante tegen
standers van de dictatuur. Op 2 januari
werd voor het ziekenhuis van de natio
nale politie een vuurgevecht geleverd
waarbij een persoon werd gedood.
De MIR is de enige georganiseerde
verzetsbeweging die nog actief in Chili
opereert sinds de machtsovername van
het leger dat op 11 september 1973 een
einde maakte aan de regering van presi
dent Salvador Allende. Na het vuurge
vecht riepen vier door de regering opge
pakte MIR-leden voor de televisie een
verklaring af, waarin zij opriepen het
verzet te staken. Zij zeiden dat de rege
ringstroepen sinds de staatsgreep 16 hoge
functionarissen van de MIR hebben ge
dood en dat 38 leiders van de beweging
gevangen zijn gezet. Dertien MIR-leiders
zijn in ballingschap gegaan en acht zijn
nog op vrije voeten, aldus de verklaring
van de vier. Onder deze laatsten is ook
de voorzitter van de MIR. Andres Pascal
Allende, een neef van de vermoorde
president.
Per 1 maart kunnen, door wijziging
van de Wet op de Kansspelen, legale
speelgelegenheden worden ingericht,
waarop de overheid nauw zal toezien.
De mogelijkheden om fosfaatloos de
was te doen zijn echter nog beperkt, zo
merkt de Stichting Vergelijkend Waren
onderzoek op na een test van een aantal
wasmiddelen. Slechts een paar fabrikan
ten brengen forfaatloze of arme was
middelen op de markt. De keuzemoge
lijkheden voor de consument zijn daar
door zeer gering.
De Stichting VWO vergeleek deze
„milieuvriendelijke” produkten met en
kele veelverkochte fosfaatbevattende
wasmiddelen. En met eveneens fos-
faatloze ouderwetse zelfwerkende
zeepwasmiddelen, die overigens niet voor
gebruik in de trommelwasmachine zijn
bestemd. Daarvoor zijn ze ook niet ge
schikt, was de ervaring van de VWO, die
met deze zeepwasmiddelen in de wasau
tomaat onbevredigende wasresultaten
boekte.
domineerd, en er is ook een commu
nistische penetratie binnen de strijd
krachten”.
Enkele dagen geleden werd Soares
door een hoge militair gekapitteld
over opmerkingen, als zou er een
dictatuur van links voor de deur
staan.
Inmiddels hebben de militairen hun
macht binnen de regering uitgebreid.
Voor het eerst sinds de revolutie van
25 april bezetten militairen een meer
derheid van zetels in de voorlopige
Portugese regering. In een kleine re
geringswijziging zijn twee marineoffi
cieren benoemd tot minister van res
pectievelijk Defensie en Voorlichting.
Het kabinet telt nu 17 leden, van wie
9 militairen.
rechtbank of van de twee aanklagers.
iGsterochtend zei Augustin tegen recht
bankpresident Haack: „Ik wil niet met u
praten”. Augustin legde, nog steeds geze
ten tussen zijn advocaten, deze „verkla
ring” af, nadat de president hem, con
form het zittingsprotocol, had gevraagd
enkele persoonlijke gegevens als naam,
leeftijd en beroep te verstrekken. Au
gustins houding wijkt niet af van de
„tactiek” die andere Baader-Meinhof
verdachten in het verleden voor de
rechtbank volgden.
De Osnabrückse rechtbank had er
duidelijk rekening mee gehouden, dat de
Amsterdammer er het zwijgen zou toe
doen, en had mevrouw Augustin (54) ge
dagvaard als getuige- Ronalds moeder
verstrekte wel haar persoonlijke gege
vens, maar wilde verder niets zeggen.
„Ik weiger fascistische staatsinstanties
informaties te geven over een anti-impe-
rialistische strijder”, verklaarde me
vrouw Augustin in het Nederlands.
Thans is ook de vrouwelijke Duitse
tolk, omdat hij het proces uitstekend zelf
Voor zijn verwijdering liet Augustin via
zijn advocaten weten geen behoefte te
hebben aan de aanwezigheid van de
tolk, omdat hij hetproces uitstekend zelf
kan volgen. Gistermorgen was er een
groot geharrewar rond de tolk ontstaan,
toen zij naar het oordeel van Augustin
en zijn verdedigers er niet in slaagde
een verklaring van Augustins moeder
vlekkeloos in het Duits te vertalen. De
verdediging had toen geëist, dat de tolk
vervangen zou worden, maar de recht
bank wilde daar niet van horen. Het is
nu zo, dat Augustin tijdens het proces
om een tolk kan vragen, wanneer hij
daaraan behoefte heeft.
Kort voor de eerste procesweek in de
zaak Augustin gistermiddag ten einde
was, dienden de verdedigers opnieuw een
serie verzoeken bij de rechtbank in. Zo
Volgens de zegslieden zijn er 100 offi
cieren en manschappn vanuit Eritrea
naar Addis Abeba overgebracht om te
worden ondervraagd over vermeende
oorlogsmisdrijven, zoals willekeurige
schietpartijen en het met de bajonet
doodsteken van vrouwen en kinderen.
Op deze berichten werd geen commen
taar geleverd door de militaire bestuurs
raad, het hoogste regeringsorgaan in
Ethiopië.
In Asmara was het gisteren voor het
eerst sinds dinsdag overal rustig. De
straten waren uitgestorven en de win
kels gesloten.
Strijdkrachten van de Ethiopische re
gering, gesteund door bommenwerpers
van Amerikaanse makelij, hebben giste
ren strijd geleverd tegen separatistische
opstandelingen ten noorden van Asmara.
De opstandelingen hebben aangekondigd,
dat zij schepen in de Rode Zee zullen
aanvallen als de Verenigde Staten nieuwe
militaire hulp geven aan de Ethiopische
regering.
Het rijke Arabische olie-emiraat Koe
weit heeft meegedeeld, dat het omvang
rijke militaire hulp zal verlenen aan de
guerrilleros van het Eritrese bevrijdings-
front ELF, dat tegen het militaire be
wind van Ethiopië strijdt.
De politie zei. dat de eerste bom
ontplofte in het café „The Starry
Plough” dat het eigendom is van James
O’Kane, een rooms katholiek die vroeger
op verdenking van guerrilla-activiteiten
gevangen heeft gezeten.
W' ’C
'^4