KÖLN-TRAINER ACHT FC AMSTERDAM TE ZWAK
Jan van Beveren rekent op spektakelstuk
Niet Westphal maar
Tel mee naar Polen
Bescheiden zege
voor Barcelona
k
w
M Jl
U
>3
Mg
21
SPORT
door Theo Klein
Incidenteel
:s
Groot belang
Snel goal
dl
Ik
A
ita*
bluffen
Cajkovski kan weer
nu tegen
„Tschik” Cajkovski: „Amsterdam geen Ajax of Feyenoord”
rt
(Van onze sportredactie)
Europacup-II-toernooi via een totaalzege
Jan van Beveren: „PSV kan de kat niet uit de boom kijken”
Verlies verbijstert hockeyteam
zien
(van onze sportredactie)
0-
el-
(Van onze sportredactie)
SPORT TOTO Nr. 10
basistip
toto-tips
In:
Ier
BARCELONA Met uiterst beschei-
den cijfers (2-0) heeft FC Barcelona de
eerste wedstrijd tegen het Zweedse At-
vidaberg voor de kwartfinales van het
EC toernooi voor landskampioenen ge
wonnen. Marinho (24ste minuut) en Cla
res (81ste) zorgden voor de doelpunten.
openingsdoelpunt in die Brabantse derby
steeds langer op zich liet wachten, nam
de chaos met de minuut toe.
kunnen zijn opnieuw de Europese op te
bereiken. Eusebio is nog altijd een gewel
dige voetballer. Hij alleen al is in staat
om het elftal in zijn totaliteiit omhoog te
stuwer”.
ft,
is-
Ué
Ier
De
ng
an
J.
as
‘S.
□-
in
as
SS.
)e
jn
ia
j’s
m
?n
at
m
lo-
ïrt
an
n.
i-
1-
ie
te
it.
in
is
ie
a-
li-
m
ie
al
m
m
;v
in
an
rB
de
w
:1e
NT.
er
ee
en
u-
de
-0,
•k-
-0,
0.
6
m,
en
)d
ie
i-
:h
e-
er
*n
■1,
1. NAC Wageningen
2. Excelsior Telstar
3. spana - FC l wente
4. MVV - Fc Amsterdam
5. FC Den Haag - Roda JC
6. Ajax - Feyenoord
7. Graafschap - GA Èagles
8. A.Z. '6? - FC Utrecht
9. Haarlem - PSV
10. Veendam - PEC Zwolle
11. Heerenveen Volendam
12. Heracles - NEC
13. FSC FC Groningen
3/2/1
1/3
17172
3
1
1/3/2
1
1
2/3
1
1
1/3
3/1/2
percentages
1 2 3
25 45 30
40 20 40
30 30 40
30 30 40
40 30 30
35 30 35
40 30 30
50 20 30
20 50 30
40 30 30
40 30 30
40 20 40
30 30 40
2
45
20
30
30
30
30
30
20
50
30
30
20
30
thuis
wedstrijden
11 2 5 4 9
11 4 4 3 12
11 5 5 1 15
11 4 3 4 TT
12 6 4 2 16
11 9 1 1 19
11 5 3 3 13
11 7 4 0 18
11 4 3 4 1T
12 7 1 4 15
12 9 0 3 18
13 8 5 0 21
13 6 6 0 18
uit
wedstrijden
11 0 2 9 2
111739
11 4 2 5 10
11 3 3 5 9
11 1 4 6 6
11 5 4 2 14
11 1 0 10 2
11 1 2 8 4
12 6 5 1 17
13 5 2 6 12
13 3 3 7 9
11 3 6 2 12
12 5 1 6 11
advies voor
zes kolommen
3 3 3 2 2 1
13 113 1
2 2 3 3 3 1
3 3 3 1 2 3
11113 1
1 1 2 3 2 3
111111
111111
2 3 2 2 2 3
113 113
111111
113 113
3 3 3 1 1 2
Die expeditie liep op een drama uit.
Tschik werd vriendelijk doch dringend
verzocht een andere werkgever te zoe
ken. Over die zwarte periode praat de
kleine, compacte Joegoslaaf liever niet.
Voor hem zijn intussen bij FC Köln, dat
hij in 1962 al eens naar de titel voerde,
de vette jaren weer aangebroken.
Vorig seizoen verzochten de Keulse
voetballeiders Cajkovski opnieuw de
technische leiding van de vereniging op
zich te nemen. Köln, van oudsher een
van de gerenommeerde Westduitse clubs,
dreigde voor lange tijd buitenspel te
komen staan. De Joegoslaaf dacht niet
lang na. Hij tekende voor drie jaar.
Zijn eerste seizoen bij de FC gebruik-
In dat verband lijkt de overeenstem
ming die topscorer Dieter Müller (der-
EINDHOVEN. Een paar jaar geleden speelde PSV een allerbelabberdste compe
titiewedstrijd tegen Excelsior om vervolgens enkele dagen later in Eindhoven tegen
Real Madrid een sublieme Europa-Cupwedstrijd te spelen. De herinnering (dit keer
respectievelijk NAC en Benfica) aan dat toentertijd imponerende wapenfeit is voor
lopig het enige gegeven waarop de PSV-ers hun optimisme stoelen met betrekking
tot een succesvolle continuering van het
op het qua naam nog altijd grote Benfica.
Cajkovski: „Maar dat was slechts een
incidentele misser. Mijn halve team liep
op die dag ziek in het veld. Fortuna zal
het kunstje geen tweede keer meer uit
kunnen halen (de teams ontmoeten el
kaar op 15 maart weer in de achtste
finale van het Westduitse bekertoernooi
red.). We hebben nu nog twaalf wed
strijden af te werken. Daarvan spelen
we er zeven thuis, waaronder tegen
Borussia Mönchengladbach. We hebben
nu de kans om kampioen te worden en
we zullen die niet laten schieten”.
Nederland kreeg nauwelijks kansen,
afgezien van de vier strafcomers, waar
van Ties Kruize er één een kwartier
na de rust onzichtbaar hard inschoot.
Daarmee bracht hij de stand in even
wicht, want de Nieuwzeelandse aanvoer
der Ineson had kort na de hervatting
eveneens uit een strafcorner doel getrof
fen.
Aanvoerder Bolhuis was ook direct
betrokken bij de inleiding tot de Neder
landse nederlaag. Een slechte pass van
Pierik belandde bij een tegenstander, die
op zijn beurt de bal blindelings door
schoof. Bolhuis wilde de pass onder
scheppen maar miste finaal, waarna de
donkere spits Patel achter hem langs
gleed en op een schitterende manier
Sikking versloeg. Nederland vocht nog
wel even terug, maar kwam niet verder
dan een door Ties Kruize gemiste straf
corner.
„Wij hebben een stijl waarin lange en
brede passes veel worden afgewisseld
met daarbij het in de diepte aanbieden
van spelers, maar al die din
gen werden onvoldoende uitgevoerd. Dan
wordt het moeilijk als je tegen een
numeriek sterkere defensie staat waarin
werkelijk briljant werd gestopt.”
De stand in groep A is nu: Nieuw-Zeeland
2-3 (2-1), Maleisië 2-2 (0-0), Pakistan 1-1 (2-2).
Polen 1-1 (2-2), Spanje 1-1 (0-0), Nederland 1-0
(1-2).
De 1-1 score leek een bevredigende
eindstand te gaan vormen van een wed
strijd, waarin Nederland de meest aan
vallende partij was. Nieuw-Zeeland bood
die aanvallen hard, maar fair het hoofd.
Alleen een duel tussen Bolhuis en Ap
pleby liep uit de hand, wat beiden op
een waarschuwing kwam te staan.
zelfde wedstrijden in de afgelopen drie seizoenen en ver
volgens een basistip, d.w.z. een advies met welke cijfers
u de beste kans heeft. De op een na laatste kolom geeft
aan wat uw kansen in percentages zijn bij 1, 2 of 3 en
tenslotte een advies voor degene die zes kolommen in wil
vullen.
Het was veelbetekenend, dat juist een
van de felste spelers, de debuterende
In de onderstaande kolommen treft u aan: de wedstrij
den, daarachter de resultaten van de thuisspelende clubs
in eigen huis (vorig seizoen of dit seizoen als de betref
fende vereniging tenminste deze competitie al thuis ge
speeld heeft), de resultaten van de uitspelende club op
dezelfde basis. In de vierde kolom de resultaten van de-
De opstellingen:
PSV: Van Beveren; Krijgh, Nordqvist, Van
Kraay en Deijkers; Willy van de Kerkhof,
Strik en Willy van der Kuylen- René van de
Kerkhof, Lubse en Edström.
Benfica: Henrique; Artur, Humberto, Messi
as en Barros; Toni, Eusebio, Martins en
Simoes; Nene en Moinhos.
HPB-reizen te Hoorn zal, in tegenstelling
tot Neckermann en Scanialux, wel naar Lille
hammer vertrekken voor een schaatswedstrijd
op het Mjösa-meer. De oorspronkelijke opzet
van de alternatieve Elfstedentocht, die zater
dag zou worden gehouden, Is van de baan
omdat het Mjösa-meer voor het overgrote
deel niet berijdbaar is vanwege de ingevallen
dooi. De schaatsers die bij HPB hebben
geboekt rijden nu op een wel van goed ijs
voorzien gedeelte van het meer een wedstrijd
van zeven maal 25 km. Eventueel wordt
uitgeweken naar het Jarenmeer bij Brandbu.
Charles Corver is een van de drie Europe
se arbiters die belast zijn met de leiding van
de wereldbeker-wedstrijd Independlente-Atle-
tico Madrid, op 12 maart in Buenos Aires. Pas
kort voor de wedstrijd zal bij loting worden
uitgemaakt of Corver dan wel de Hongaar
Palotai of de Italiaan Lattanzi als scheidsrech
ter zal fungeren.
Voor het begin van het seizoen (de datum
staat nog niet vast) zullen FC Brugge en Ajax
een benefietwedstrijd spelen ten behoeve van
Nico Rijnders. De ex-speler van beide clubs
moest onlangs zijn werkzaamheden als trainer
van Harelbeke stoppen wegens een hartaan-
doening.
rechtsbuiten Ad Boelaars, geen schaduw
was van de alles durvende, brutale spe
ler uit de oefenwedstrijden. Boelaars
speelde timide, trok te veel naar binnen
en werd dan ook na de rust door Patty
Mundt vervangen. „Ad is me in deze
vorm zeker niet bevallen”, zei Tania, „ik
had een terrier-achtige stijl van hem
verwacht, maar dat is er lang niet
uitgekomen.”
„Want”, zo stelt Jan van Beveren,
„wat weten wij op dit moment in feite
van Benfica? Toch vrijwel niets. Goed,
Benfica staat bovenaan in de Portugese
competitie en heeft in de internationale
voetbalwereld nog altijd een geweldige
Maar daar houdt het dan ook
KOEALA LOEMPOER. De ont
goocheling had niet groter kunnen zijn.
Minutenlang staarden de spelers van het
Nederlands hockeyelftal verdwaasd voor
zich uit. Ze beseften terdege dat ze
zojuist verloren hadden (1-2) van het
land, dat nota bene als het zwakste in
groep A werd beschouwd: Nieuw-Zee
land. Daarover bestond immers weinig
twijfel meer na de offensieve machte
loosheid die de Nieuwzeelanders in de
openingswedstrijd tegen Maleisië (0-0)
hadden gedemonstreerd. Niemand had er
rekening mee gehouden, dat juist dit
zelfde, middelmatige Nieuw-Zeeland de
eerste Nederlandse wedstrijddag van het
wereldkampioenschap in Maleisië zo af
schuwelijk kon bederven.
In Keulen beschouwt men het mid
denrif (Simmet, Overath, Neumann) als
het sterkste van de Bundesliga. En Caj
kovski is de eerste om dat te beamen.
Hij besluit: „Ik schat dat we morgen
met drie doelpunten verschil van Am
sterdam zullen winnen. We maken in
UEFA Cup-duels altijd veel doelpunten.
In de return zal het niet anders zijn. Ik
voorspel dat we in Amsterdam nog meer
doelpunten zullen maken”.
„Ik heb FC Amsterdam
AZ’67 en FC Den Haag aan het werk
gezien. Het is een leuke aanvallende
ploeg, maar lang geen Ajax, of Feye
noord. De Nederlanders zullen niet sterk
genoeg zijn om ons uit de halve finale
te houden”.
De vermoedelijke opstelling van FC
Köln: Schumacher, Glowacz, Konopka,
Cullmann, Zimmermann; Simmet, Neu
mann, Overath; Flohe, Müller en Löhr.
laatste Ie wedstr.
3seiz. ditseiz.
-ZiT
1-1 0-1/1-1
1- 2 1-2 1-1/0-1
04) 0-3 2-0/0 0
0-5 /I 3
2- 1 2-1 21/12
3- 0 ./o 2
2-0 2 2 -712
2- 0 1-1 -72-3
1-3 1-2 1-2/0 6
3- 0 1-0 72-3
72 2
70-1
„Het had eigenlijk 8-1 moeten wor
den”, verduidelijkt hij, niet zonder over
drijving. „We hebben daar aangevallen
alsof we thuis speelden. Uit of thuis, dat
maakt voor ons momenteel toch weinig
verschil. We spelen alleen om zoveel
mogelijk te scoren. En dat gaat ons goed
af”.
„VONKEN ZULLEN
ERAF VLIEGEN’’
Sommige spelers zochten na afloop
hun toevlucht tot al te gemakkelijke
excuses. Er werd verwezen naar het
slechte veld, enkele gevallen van pech
en omstreden arbitrale beslissingen.
Linksbuiten Jan Boerma kapte die ver
ontschuldigingen echter zakelijk af, zon
der er verder veel woorden aan vuil te
maken: „Met die smoesjes schieten we
niets op. We hebben het aan ons zelf te
wijten. We hebben veel te weinig geva
rieerd gespeeld.”
Hoe boud die bewering van Boerma
ook mocht klinken, later bleken alle
andere analyses met zijn kernachtige
verklaring overeen te stemmen. Ook
coach Cees Tania wilde onder ogen zien
dat zijn team op belangrijke punten
eenvoudig te kort was geschoten. „We
hebben eigenlijk een on-Nederlands
spelletje gespeeld.”
Dat „on-Nederlandse” element was op
twee niveaus terug te vinden: te weinig
vechtlust en een slecht ploegverband. De
felle instelling waarmee Nederlandse
hockeyteams in het verleden een grote
reputatie hebben opgebouwd, was tegen
Nieuw-Zeeland ver te zoeken. Er lag een
matheid over het spel die de prestaties
in de persoonlijke duels duidelijk on
gunstig beïnvloedde. Tania: „Als je
strafcomers wilt forceren, vereist dat
over de kwartlijn een zekere agressivi
teit en die was er vanmiddag niet.”
„Toch waren we optimaal geconcen
treerd. De voorbereiding heeft niets te
wensen overgelaten”, piekerde Hans
Kruize later. Cees Tania zette echter
vraagtekens achter het punt van de
concentratie: „Misschien heeft het uitstel
van de wedstrijd tegen Spanje toch
nadelig gewerkt. Ik had zondag een goed
gemotiveerd elftal dat zijn ei niet kwijt
kon. Daarop moest twee dagen te lang
worden gewacht.”
KEULEN Bescheidenheid is Zlatko
Cajkovski, beter bekend onder zijn bij
naam „Tschik”, vreemd. Toen de nu 51-
jarige trainer van FC Köln in 1967 zijn
memoires publiceerde, beschreef hij
zichzelf al zonder enige terughoudend
heid als de beste trainer ter wereld. De
bijzonder populaire trainer, die 57
maal in ’t nationale Joegoslavische team
uitkwam, zwaaide op dat moment de
scepter als oefenmeester bij Bayern
München. Hij bleef dat doen tot 1969,
toen hij West-Duitsland voor korte tijd
verliet om technisch leider van Dynamo
Zagreb te worden.
(Van onze sportredactie)
BERGEN. Atletiektrainer Wil Westphal gaat niet mee met de ploeg die
donderdag vertrekt naar de Europese indoorkampioenschappen in het Poolse
Katowice. Aanvankelijk was hij wel de aangewezen man maar op dat moment
gold vrjjdag nog als vertrekdatum. Nu het donderdag is geworden is de
functie die Westphal aan het CIOS in Overveen bekleedt een belemmering voor
zijn meereizen. Ook de later aangezochte trainers Jaap Noordenbos en Jan van
Heek konden zich niet vrijmaken.
Het viertal Mieke van Wissen, Annemieke Bouma, Raymond Heerenveen en
Sam Monsels zal nu worden begeleid door Sjouke Tel. Hij is bondscoach voor
de sprinters in het oosten en noorden van het land. Tot voor enkele jaren was
Tel een van de betere 400 meter lopers. De afvaardiging, verder bestaand uit
KNAU bestuurslid Piet Claassen en masseur Anne de Jong, keert maandag
avond op Schiphol terug.
naam.
mee op”.
„Rijvers is twee keer in Portugal ge
weest om Benfica aan het werk te zien.
Hij is teruggekeerd met de mededeling
dat Benfica nog altijd een klasse-ploeg
is. Mooi, dan zullen we ze in een klasse-
wedstrijd moeten zien te verslaan
woensdagavond-
Jan van Beveren, door Benfica-trainer
Milodrad Pavic de beste doelman van
Europa genoemd, gelooft in een onvoor
waardelijk spektakelstuk. Maar dan zal
bij PSV wel meteen vanaf de aftrap de
vlam in de pan moeten slaan. „En dat
hoeft geen probleem op te leveren”,
aldus Van Beveren. „Zelfs als Rijvers
een paar minuten voor de wedstrijd nog
zegt om kalm aan te beginnen dan nog
vliegen de vonken eraf. We hebben er
de ploeg niet naar om de kat uit de
boom te kijken”.
En dat hebben we zaterdagavond nog
geconstateerd in de wedstrijd tegen
NAC, een bijzonder matige vertoning,
waarin het totaal op drift geslagen PSV
duidelijk alle oefenmeesterlijke- richtlij
nen naast zich neer legde en bijzonder
onverstandig te werk ging. En toen het
„Er ging te veel over links”, meende
Steens, „ik kon niet in hun cirkel ko
men, want ik werd bijna niet aange
speeld. Ik voelde de nederlaag aanko
men. We hadden een veldoverwicht,
maar er kwam niets uit. Dan ga je je
steeds meer zorgen maken over de te
genstoten.”
Het was merkwaardig dat juist de
ervaren spelers, zoals Ties Kruize, Steens
en voorstopper André Bolhuis vaak in
dezelfde fout vervielen: te lang wachten
met afspelen van de bal. „De ballen
werden te veel gebracht, het tempo lag
te laag”, beaamde Tania. „Daarom vlam
de het ook niet op het middenveld.”
te hij om het team weer naar zijn hand
té zetten. „Dat betekent”, aldus de goed
lachse Tschik, „dat er weer gevoetbald
wordt met de bedoeling zo veel mogelijk
goals te scoren”. Dit jaar, in zijn tweede
Bundesliga-competitie met de Keulse
ploeg, is Cajkovski hard op weg zijn
belofte aan FC Köln in te lossen.
Na een teleurstellende start (Cajkovs
ki: „Wat wil je, ik kon in die tijd nog
niet rekenen op Cullmann, Overath en
Flohe, die in verband met de wereld
kampioenschappen later terugkwamen”)
zorgde FC Köln voor een sensatie door
een zegetocht te beginnen die nu al
maanden voortduurt. Alleen Fortuna
Düsseldorf, de tegenstander van FC
Amsterdam uit de vorige UEFA Cup-
ronde, slaagde er in die periode als enige
in de Keulse ploeg (met 3-0) te verslaan.
De ontmoeting tussen Nederland en
Nieuw-Zeeland was de enige die gisteren
werd gespeeld. De duels IndiaGhana,
MaleisiëPolen en AustraliëArgenti
nië werden een prooi van de niet afla
tende regenval. Het programma is in
middels danig in de war geraakt. Voor
de gisteren afgelaste wedstrijden zijn
nog geen nieuwe data vastgesteld.
tien goals dit seizoen) deze week met het
bestuur van Köln bereikte over een
contractverlenging van een jaar, (wat
hem 135.000 mark oplevert) van groot
belang. Niet echter voor Cajkovski.
„Müller belangrijk?”, antwoordt hij
achteloos, terwijl hij tussen de regels
door zijn spelers op het doornatte veld
tot actie maant, „waarom eigenlijk? Ge
zien de kansen die hij heeft gehad, had
hij niet dertien maar 33 doelpunten
moeten maken. Denk eraan dat hij al
leen kan scoren, omdat bij zo’n sterk
middenveld achter zich heeft staan”.
Gistermiddag oefende de clowneske
Joegoslaaf in de stromende regen met
zijn selectie. Met een doornait gebreid
mutsje op zijn hoofd vermaakte hij
spelers en omstanders. Tschik tilt niet zo
zwaar aan zijn voetbalarbeid. Uiterlijk
lijkt hij zich geen minuut te bekomme
ren om de wedstrijd tegen FC Amster
dam. Hij weet zich daarbij gesteund
door het prettige idee dat hij over een
vrijwel volledige selectie kan beschik
ken.
Alleen voorstopper Weber is nog
steeds niet beschikbaar wegens een
hardnekkige knieblessure. De overigen
zijn echter allemaal inzetbaar. „We zul
len tegen Amsterdam dan ook met het
zelfde team spelen waarmee we zaterdag
Kickers Offenbach versloegen”, aldus de
Keulse oefenmeester, die nog geniet bij
de gedachte aan de triomfale 1-4 over
winning die zijn ploeg zaterdag bij Kic
kers boekte.
„Dat is inderdaad het punt waar alles
om draait”, vindt ook Jan van Beveren.
„Als wij tegen Benfica snel een doelpunt
maken, kan PSV misschien weer plotse
ling gaan draaien, zoals een paar maan
den geleden. Lukt het niet om snel te
doelpunten dan wordt het voor PSV,
zoals het tenminste de laatste vier we
ken loopt te spelen, bijzonder moeilijk.
Zelfs bij een krappe overwinning hier in
Eindhoven gaan we het dan in Lissabon
bijzonder moeilijk krijgen’.
Vragen aan Benfica’s trainer Milodrad
Pavic leveren vrijwel niets op. Pavic is
een uiterst aimabele figuur, een Kovacs-
type, die wel bereid is informatie te
verschaffen over het mooie weer, het
Engelse voetbal en over Eusebio, die hij
nog altijd in één adem genoemd wil
horen met Pele, maar moeilijk te bewe
gen is enig inzicht te verschaffen in
de hüidige sterkte en speelwijze van
Benfica.
Milodrad Pavic heeft overigens dezelf
de ideeën over het spelen van voetbal
als zijn Eindhovense collega Kees Rij
vers: „Voetbal mag geen oorlog zijn. Het
moet artistiek verantwoord zijn. Jullie
hebben het in West-Duitsland zelf gede
monstreerd: Alleen aanvallend voetbal
spreekt nog tot de verbeelding. Je voert
iedere zondag opnieuw een voetbalshow
op voor tienduizenden mensen. En die
mag je niet teleurstellen”.
En omdat het zo langzaamaan duide
lijk is geworden dat men in Nederland
heel wat blijkt af te weten van Benfica
wil Pavic toch nog wel wat serieuzer op
de zaak ingaan. „Kijk”, legt hij uit,
„Benfica heeft de laatste jaren stilge
staan. Het heeft de ontwikkelingen
naar het moderne voetbal niet aandach
tig genoeg gevolgd.
We zijn nu een andere weg ingeslagen
en met het materiaal dat Benfica nu tot
zijn beschikking heeft, moet he mogelijk
XS
"••a: -’V,
