FLUORWET MAAKT GEEN KANS
Twijfel over noodzaak
verbrandingsoven in
IJmond groeit
Spinola’s huis
geplunderd
WWW
Nieuwmarkters niet
naar hoorzitting
Cyprus-gesprek
weer op gang
VS erkent PLO als
PLO Israël erkent
Kamer wil geen
uitbreiding van
STER-reclame
Zuidvruchten
L
I
w I
-W
Bouwers tegen
slopers
Portmgals
doodsangst
Het woord is aan
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
BESLUIT VERWACHT OM RECHTS TE WEREN
PvdA BERGEN WIL
Politieke moorden
VOLGENS LIBANEES BLAD
AGENDA pagina 7
Veel bewolking
hazenberg
Bakkerij KLOOSTER
NAAKTSTRAND
gesignaleerd zijn
Patricia Hearst zou
l
camera nova IBOSSIIS-BOBOIS
3,50
7
F
VRIJDAG en ZATERDAG
REKLAME
1
Tel. (02550) 16479
Al meer dan 40 jaar
een begrip voor u
Roomboterspecialist
Haal gebak voor u
en uw gasten
Een heerlijke traktatie
Ovenverse
ROOMBOTERKOEKEN
dubbeldik 1,70
ROOMBOTERBROKKEN
250 gram 1,80
Geef bonbons van Hazenberg
U steelt er harten mee
Q*
IJmuider Courant
Heere Heeresma:
Men koopt vaak boeken als een
nobele vorm van wandbekleding.
Hooldredactie. Jos L. Lodewijks, E. Honing Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij vooruitbetaling - f 11 ,S0 p. mnd.; f 3S.90 p. kwartaal (p. post f 40,-), p. jaar f 133,10,'(p. post F1SS,-). Losse nummers SS <1.
(Van een onzer verslaggevers)
MINISTER VORRINK
Portugal houdt geen
(Van onze.redacteur in Lissabon)
vrije verkiezingen
(Van onze redactie buitenland)
dit
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
Weersverwachting van het KNMI
tot vrijdagavond:
Veel bewolking met hier en daar
wat regen of motregen. Matige tot
krachtige oostelijke wind. Mini
mumtemperaturen ongeveer drie
23, 25,
graden. Maxima rond zes graden.
4
DONDERDAG 13 MAART 1975
65e jaargang nummer 109
De Portugese militaire overheid heeft
een aantal vooraanstaande industriëlen
en bankiers gearresteerd omdat zij de
coup gefinancierd zouden hebben. Tot
de arrestanten zouden Jorge en José
Manuel De Melo behoren, die de rijkste
mannen van Portugal zouden zijn.
(Zie verder pagina 3)
7
7
9
15
17
17
19
21
27
2
3
NEW YORK. (AP) De Veiligheids
raad van de Verenigde Naties heeft zich
gisteren unaniem uitgesproken voor her
vatting van de besprekingen in New
York tussen de Grieks- en de Turks-
Cyprioten onder leiding van Kurt Wald
heim, de secretaris van de VN.
5 Irish Coffee slagroom-
carrés van 4,voor
Lange Nieuwstraat 779 - IJmuiden
Telefoon 1.51.89.
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Plaatselijk nieuws
4, 5, 6,
De Portugese minister van voorlich
ting, majoor Correia Jesuino heeft gister
avond op een persconferentie gezegd
lat de deelneming aan de komende al-
emene verkiezingen in Portugal, die
definitief doorgaan, van de christen-de-
mocraten en de centrum-democraten zal
afhangen van een besluit van de revolu-
j tionaire raad en van de maatregelen die
I genomen kunnen worden om die partij
en buiten de wet te plaatsen die tegen
BERGEN. (N.-H.) (ANP) De PvdA-
fractie in de gemeenteraad van Bergen
wil tussen deze plaats en Schoor! een
naaktstrand vestigen. De fractie heeft
een initiatiefvoorstel ingediend, dat dins
dag 25 maart in de raad wordt behan
deld.
De partij verwijst naar de goede erva
ringen met het naaktstrand bij Callants-
oog. het enige gelegaliseerde in Neder
land. Volgens haar vindt ..ongeklede re
creatie" bij Bergen al aren plaats.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. De actiegroepen in
de Nieuwmarktbuurt zullen niet deelne
men aan de hoorzitting die B. en W. van
Amsterdam voor maandagochtend heb
ben belegd. Dit verklaarde vanmorgen
een woordvoerder van de actiegroep
Nieuwmarkt, nadat burgemeester Sam-
kalden gistermiddag tijdens een infor
mele raadsvergadering had meegedeeld
dat de groepen de uitnodiging van B. en
W. hadden aanvaard.
HARRISBURG. (AFP) Patricia
Hearst, de door het zg. „Symbionese be
vrijdingsleger" (SLA) ontvoerde en later
tot de idealen van de organisatie bekeerde
kleindochter van de Amerikaanse pers-
magn.iat William Hearst, zou zich in de
staat Pennsylvania bevinden.
De kiant Tribune van de stad Scran
ton schreef vandaag dat Patricia, die
door de Amerikaanse Justitie wordt ge
zocht voor haar activiteit binnen het
SLA, zou verblijven bij particulieren,
tegen wie een zaak zou worden aange
spannen wegens het verlenen van onder
dak aan een vluchteling voor de Justitie.
Patricia Hearst werd op 4 februari 1974
ontvoerd.
Een, zonder de benodigde vergunningen
in aanbouw zijnd flatgebouw in de Ita
liaanse hoofdstad, is gisteren het doel
wit geweest van politie en slopers. De
bouwvakkers, die het gebouw bouwen
hadden zich op hun werk verschanst en
bekogelden de slopers, die met pneuma
tische boren aan kwamen zetten, met
allerhande zaken. De politie greep daar
op in met traangas en dwong de bou
wers het gebouw te verlaten, zodat de
slopers aan het werk konden gaan.
Majoor Sanchez Osorio, secretaris-ge-
neraal van de Portugese-christen-demo-
cratische partij en oud-minister, is ge
vlucht. Hij was niet thuis toen de veilig
heidsdienst van het leger hem gisteren
wilde arresteren.
LISSABON. Tijdens zijn verblijf
in Spanje is het huis van generaal De
Spinola leeggeplunderd, zijn boeken
verbrand, en de meubels vernield
door een links-extremistische groep
van de Unie van Volksdemocraten.
De vrouw van generaal De Spinola
had haar huis, gelegen in een der
patriciërs wij ken van Lissabon, over
haast moeten verlaten, een plunjezak
met hoognodige kleren in de hand.
Het Centraal Afvalverwerkingsbedrijf
IJmond, dat de stichting van een oven
op de grens van Beverwijk en Velsen
voorbereidt, zal op initiatief van de Be-
verwijkse wethouder van openbare wer
ken, ing. H. Janssen jr, in overleg treden
met de gemeente Zaanstad en de regio
Zuid-Kennemerland.
DEN HAAG. (ANP) Een meerder
heid van de Tweede Kamer is tegen
uitbreiding van de Sterreclame op de
radio. Televisiereclame op zondag wordt
eveneens ongewenst geacht.
De Tweede Kamer heeft woensdag een
ARP-motie van deze strekking aangeno
men tijdens de behandeling van de begro
ting van CRM. In de motie wordt gesteld
dat de etherreclame aan de consument
behoeften worden gesuggereerd, die vaak
elke grond missen. Volgens de motie
moet ge- en verbruik van overbodige
produkten worden beperkt.
Voor de motie stemden (bij zitten en
opstaan): de fracties van ARP, BP, GPV,
SGP, CHU, PvdA, CPN, PSP, PPR, D’66
(één man) en DS’70 (op één lid van de
fractie na).
Salim Lozi verklaarde dat de erken
ning van de PLO door de Verenigde
spreektijd die per vertegenwoordiger be
schikbaar is gesteld en vinden het nu
„niet zinvol nog deel te nemen”.
(Zie verder pagina 2)
rechtse elementen. De onrust aan
linkerkant stoelt voornamelijk op
Vertegenwoordigers van de beide Cy
prische bevolkingsgroepen verklaarden
na de uitspraak van de raad dat zij
inderdaad de onderhandelingen zouden
hervatten, die door de Grieks-Cyprioten
werden afgebroken nadat de Turks-Cy-
prioten in het door de Turkse troepen
bezette gedeelte van het eiland een on
afhankelijke republiek hadden uitgeroe
pen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Een meerderheid van
de Tweede Kamer staat afwijzend tege
nover het voornemen van minister van
Volksgezondheid Vorrink om de moge
lijkheid te scheppen fluor aan het drink
water toe te voegen. Hoewel de Ka
merleden er niet aan twijfelen dat fluor
tandbederf tegengaat, heeft men toch
tal van bezwaren tegen gefluorideerd
drinkwater.
Van verschillende zijde werden ook
bestuurlijke bezwaren ingediend tegen
hèt wetsvoorstel. Zo vroegen enkele Ka
merleden zich af wat er moet gebeuren
als er binnen het bedieningsgebied van
een waterleidingbedrijf sommige ge
meenten besluiten tot fluoridering over
te gaan en andere daarvan juist willen
afzien. Mevrouw Vorrink had daar geen
pasklare oplossing voor.
IJMOND. De twijfel binnen de
IJmond of het economisch verantwoord
is een vuilverbrandingsoven (kosten ge
schat op 35 miljoen gulden) te stichten
wordt met de dag sterker.
Wij hebben een grote sortering op
gemaakte PAASEIEREN in ver
schillende prijzen.
Alles eigen fabrikaat en van de
beste chocolade bereid.
Ziet onze etalage.
coördinatieberaad zou kunnen zijn, dat
Zaanstad, IJmond en Zuid-Kennemer
land tot de slotsom komen dat er een
oven teveel op de planningtafel ligt en
dat óf de IJmond óf Zuid-Kennemerland
van de bouw van een oven zou moeten
afzien. De kosten van de IJmond-oven
rijzen momenteel de pan uit”, aldus
wethouder Janssen. De kern van de hele
vuilverbrandingsproblematiek is volgens
hem of het op dit moment wel wense
lijk en vooral economisch verantwoord
is een oven in de IJmond te bouwen.
In de IJmond wordt momenteel het
vuil met de zogenoemde control-tipping
systeem verwerkt. De kosten per ton
vuil bedragen nu 17,- Het C.A.IJ. re-
kent er op, dat de verbrandingskosten
per ton vuil op 55 a 60 komen. In
Zaanstad zou dit bedrag aanmerkelijk
hoger liggen. „Ik vraag me af of we op
de goede weg zijn. Zaanstad berekende,
dat de capaciteit van de oven voor een
kwart niet gebruikt zal worden. Alk
maar Zit nu al met een tekort aan vuil
om de oven rendabel te maken. Daarom
vraag ik mij af of er nu ook in de
IJmond en Zuid-Kennemerland verbran
dingsovens moeten komen. Temeer ook,
daar de deskundigen twijfelen of de
verwerkingskosten per ton afval binnen
voor de burgers aanvaardbare grenzen
zijn te houden”, zo zegt wethouder Jans
sen.
LISSABON Een volksfront op
linkse leesi geschoeid lijkt thans het
meest waarschijnlijk na de laatste
ademtocht van De Spinola op het
politieke terrein van Portugal. Dit
volksfront zal dan nauwkeurig en
zonder afwijkingen de politieke lijn
moeten volgen die de militairen
zullen uitstippelen.
De tegenstanders van gefluorideerd
drinkwater zijn te vinden in bijna alle
fracties in de Tweede Kamer. Een van
Kastje kijken
Weg en wiel
Uitwijzer
Kunst
Radio en televisie
Strips
Economie
Beurs
Sport
Gedroogde^,
Staten, zal geschieden aan de vooravond
van de hervatting van de Geneefse vre
desconferentie. Lozi heeft vandaag een
onderhoud gehad met Sadat.
Volgens hem heeft een Egyptische,
niet nader genoemde, regeringsfunctio
naris verklaard: „Ik wil u een geheim
onthullen. President Sadat en Kissinger
hebben afgesproken dat de Verenigde
Staten de PLO zullen erkennen aan de
vooravond van de Geneefse besprekin
gen. PLO-leider passer Arafat is van het
geheime akkoord op de hoogte gesteld”.
de belangrijkste bezwaren tegen het
wetsvoorstel is dat er geen behoorlijke
garantie is dat dan ook ongefluorideerd
drinkwater te krijgen zal zijn. Op ver
zoek van de vaste Kamercommissie van
volksgezondheid zal de minister laten
uitzoeken hoe zo iets geregeld kan wor
den.
Gisteren bleek tijdens een overleg tus
sen de minister en de vaste Kamercom
missie dat mevrouw Vorrink de oplos
sing van dergelijke vragen het liefst
overlaat aan de gemeentebesturen. De
Kamerleden willen echter nadrukkelijk
weten of ongefluorideerd water dan
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
postbus 18; tel. adm.; 15437 en 16450,
tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709.
Klachten bezorging 18.30 - 19.00 uur: 10519
.postgiro: 273107; voor abonnementen adm.
3203571.
Volgens de woordvoerder hadden de
groepen aan B. en W. inderdaad een
brief gestuurd met de medeling dat men
„in principe bereid was” aanwezig te
zijn. Gisterochtend echter ontvingen de
groepen een brief waarin B. en W. het
gedachte verloop van de vergadering
bekendmaakten. De actiegroepen zijn het
niet eens. met de in totaal IC minuten
duurder is dan gefluorideerd water, hoe
het ongefluorideerd water wordt gele
verd, en of het gegarandeerd ook overal
te krijger zal zijn.
neme
...een dagje vrij-af, een schaal
zuidvruchten die je 's morgens in
de week zet. Dus een makkelijk
dagje wat koken betreft en
tegelijk een vitamine/mineralen-
rijke basis voor een aantal’
uitzonderlijke recepten.
Recept: 400 g rauwe rijst bakken
in 2 lepels olie met ui,
2 theelepels kerry, 1 lepel krenten
en 500 g verkruimeld gehakt,
8 dl bouillon (blokjes) erover, gaar
laten koken, in die tijd de
zuidvruchten (tuttifrutti of
abrikozen) gaar laten worden.
Smulpapen kunnen een boekje met de nieuw-
Vllizl 11,1 - j
antwoordnummer 3212, Amsterdam (geen
BUENOS AIRES. (Reuter) De afge
lopen twee dagen zijn in Argentinië
weer acht politieke moorden gepleegd,
waarmee het aantal in dit jaar op min
stens 69 is gekomen. Gisteren zijn op
een vuilstortplaats in de buurt van Bue
nos Aires weer vijf lijken gevonden.
het programma van de Beweging van de
Strijdkrachten (MFA) zijn.
Indien de gisteren gevormde revolutio
naire raad van de MFA inderdaad be
sluit de rechtse partijen van de verkie
zingen uit te sluiten, is de uitslag op 12
april al bij voorbaat beslist. De vraag is
dan alleen of de socialistische partij van
Mario Soares een gemeenschappelijk
verkiezingsfront gaat vormen met de
communisten dan wel of zij zich onaf
hankelijk blijft opstellen.
Jesuino zei tevens dat de regering nu
de veiligheid van de Amerikaanse am
bassadeur Frank Carlucci en zijn perso
neel gewaarborgd heeft, en dat niet om
Carlucci’s terugroeping gevraagd zal
worden. Dinsdag had het Portugese
hoofd van de veiligheidsdienst, generaal
Otelo Saraiva de Carvalho geopperd dat
de Amerikaanse ambassadeur, in het be
lang van zijn eigen veiligheid, Portugal
beter zou kunnen verlaten. De Carvalho
suggereerde dat Carlucci iets met de
opstand te maken had. Dit is met klem
door Washington ontkend.
Men®
«ft
f: llllllllllllllllllllllllllllllliilllliHIlHHll
Er is in Portugal blijkbaar onvermij
delijk een dictatuur nodig om de demo
cratische wegen te banen. De manier
waarop de Beweging der Strijdkrachten
zich gedraagt ten opzichte van het
staatsgezag verschilt niet veel van de
wijze waarop De Spinoila zich opstelde.
Portugal leeft momenteel duidelijk on
der de militaire junta, ook al sieren de
leden van dat gezagsapparaat. zich niet
met persoonlijke bevoegdheden en titels,
zoals dat in Chili en Griekenland in
soortgelijke omstandigheden gebeurde.
In feite maakt een heersende groep in
het leger de dienst in het land uit en
men zou geneigd zijn toe te geven dat
dit in de huidige situatie ook maar het
beste is. Want zonder dit sterke gezag
zou een burgeroorlog wellicht al uitge
broken zijn.
Om tot een meer gedemocratiseerd
staatsapparaat te komen, zijn vrije ver
kiezingen nodig en om verkiezingen te
kunnen houden moet er vrijheid van
politieke partijvorming zijn. Als de Be
weging der Strijdkrachten het zover
weet te brengen dat die partijvorming
op een gezonde manier tot stand komt
en de verkiezingen werkelijk vrije poli
tieke keuze aan alle Portugese burgers
toestaan, ontstaat er een mogelijkheid
dat een kabinet, gevormd volgens de
richtlijnen van de verkiezingsuitslag, sa
men met een vrije volksvertegenwoordi
ging op basis van een democratische
grondwet het gezag van de strijdkrach
ten overneemt. Dan zal moeten blijken of
het Portugese leger bereid is dat gezag
te erkennen en te steunen.
Blijkt dat het geval, dan is Portugal
ongeveer in de situatie gekomen waarin
de democratieën van Europa zich bevin
den, waarin het politieke samenspel zo
danig is aanvaard en gewaarborgd dat
staatsgrepen praktisch zijn uitgesloten.
In de huidige situatie riskeert Portu
gal nog iedere dag een plotselinge
machtsverschuiving. Ieder moment kun
nen militaire samenzweringen naar
nieuwe dictaturen leiden. Het is een
grote fout gebleken dat het leger en het
staatsapparaat na de eerste omwenteling
niet drastisch gezuiverd zijn van uitra
de
de
doodsangst voor een nieuwe rechtse ti
rannie, een doodsangst die een vlucht in
een linkse tirannie niet denkbeeldig
maakt. Het democratische midden kan
zich pas na verkiezingen doen gelden.
lllllUlllllllllllllllilllllllllilllllllllllllllll
BEIROET. (AP) De Verenigde Sta
ten zullen de Palestijnse bevrijdingsor
ganisatie (PLO) erkennen, indien deze de
staat Israël erkent, aldus het Libanese
weekblad Al Hawadess vandaag. Redac
teur Salim Lozi berichtte uit Assoean
dat hierover een „geheim akkoord” was
bereikt door president Anwar Sadat van
Egypte en de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Henry Kissinger.
I
/N
Nu Zaanstad bezig is aan de zuidgrens
van de gemeente een verbrandingsoven
te bouwen, de IJmond midden in de
papieren afwikkeling van de stichting zit
en het dagelijks bestuur van de Kenne-
merraad in principe bereid is tot vuil
verbranding over te gaan, vindt wethou
der Janssen het hoog tijd worden, dat de
drie regio’s aan tafel gaan zitten om
prognoses en toekomstverwachtingen in
zake vuilverbranding op een rij te zet
ten;
„Een uiterste consequentie van
ste Zuidvruchten-recepten aanvragen bij
postzegel nodig).
I
CM
SMEDESTRAAT 22 - HAARLEM
TEL. 31 02 20 (VLAKBIJ BARTELJORISSTRAAT)
