VOORBEREIDING BOUW IN SLUISWIJK
tosfevishal
Halve ton boete
en vier maanden
sluizen havens
ne
Zaterdag finale
schoolvoetbal
werd uitbundig massa-spektakel
Haven
Carillonklanken
ei
10
HAARCENTRUM SIKKENK
cel geëist
Vacature bij
„Stadscentrum
IJmuiden”
Uitgevaren visserij schepen
Opvoering „La vie Parisienne”
uur
prenatal
profiteer
prijzen!!
BOUWMARKT
der klei juwelier
desiree verloving
o
o
het beste toupet ter wereld
2 weken op proef
Keukenhof
in geuren
en kleuren
i
INC
IN STADSSCHOUWBURG
Koudenhorn 54
ALLE SOORTEN WAND
EN SIERPLEISTERS
GROTE SORTERING
PLAVUIZEN
WAND- EN
VLOERTEGELS
|<EUR B.V.>|
„V.I.D.E.S.”
Ji
R IJ D A G
1 1
APRIL
19 7 5
PLAATSELIJK
NIEUWS
BELASTINGONTDUIKING
Ina
CU
obe van der klei-juwelier-breestraat2*6*beverwyk-tel23072
de wielen gereden door een fraaie
dame van plezier; die zo naarstig op
privéjacht was, dat ze ongetwijfeld
de aandacht van velen voortdurend
in beslag zal hebben genomen.
nerk,
teit
rienden
I U
s koj
uist,
3t3t
ia
19,50
esu F’
iteitk<
ukens
IJMUIDEN Het is bekend dat
stoomtrawlers die in IJmuiden heb
ben thuisbehoord, nogal eens van
naam zijn veranderd. Een uitzonde
ring op deze regel is de Isabel
IJM 14, die wat de naam betreft on
veranderd is gebleven.
VELSEN Vides heeft in enkele
jaren tij ds al een goede traditie op
operettegebied in Velsen opge-
bouwd. Edwin Wolf is een inspi
rerende dirigent en Truus van der
Vis heeft het ensemble heel wat bij
gebracht op het gebied van natuur
lijk bewegen en spontaan spel. Ook
Gert Willems had deze maal in „La
Vie Parisienne” voor een regie
zorggedragen, waarbij stille mo
menten angstig werden vermeden.
Soms ging dat zelfs wat te ver, want
in de openingsscène op het Station
Saint Lazare was de beweging in de
groep zodanig, dat de aandacht
soms wat teveel werd afgeleid van
de hoofdrolspelers, Cees Borger en
Ferry Booy. Zij werden immers bij
hun jacht op rijke dames danig in
1
zoveel vingers
zoveel ringen
4
- -
9.
(ADVERTENTIE)
(Van een medewerker)
begn
JMOl
aeds
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
17
(ADVERTENTIE)
ARIE VAN DER VEER.
Bouwmaterialen
P.V.C.-artikelen
Wand- en
vloertegels
Open haarden
Ijzerwaren
Verfwaren
Elektra art.
Sanitair
Tuinartikelen
van
voor
Aanhouding. Omstreeks half twaalf
gisteravond hield de Beverwijkse politie
In december 1949 werd de stoomtraw
ler, die van 1906 af de naam Isabel had
gedragen, van de IJmuider vloot afge
voerd. Het schip verliet in die maand
IJmuiden om te worden gesloopt.
Openingstijden: dagelijks van 8.00 -18.00 uur.
zaterdags van 8.30 - 17.00 uur.
tel. 023-321212.
ogramr
roter en
gewordt
:eukens,
s en
randen,
se nieu«
ur-
tuwe
3ën en'i
Iheid
ietails.
e
92
n
19 50.
Alleen
Ideze weekt
L 39,75 J
Alleen y
'deze week
L
VELSEN Heit programma dat door
beiaardier H. de Ligt op zaterdag 12
april 1975 van 16-17 uur op helt stadhuis
carillon van Velsen ten gehore zal wor
den gebracht, luidt als volgt:
Mooie corduroy
overgooier in
zwart. Maten: 1
36 t/m 44
Nieuwe melodieën op het automatische
speelwerk voor de maanden april, mei en
juni. Heel uur: uit 1539, Zijt vrolijk,
groot en kleine, met deze meientijd.
Kwart over: Die nachtegaal (16e eeuw).
Half uur: Het patertje. Volksliedje uit
Noord-Holland. Kwart voor: De winter
is vergangen (1537).
Per 40 kg: tarbot 625-296, griet 260-
164, kabeljauw één 108-66, kabeljauw
twee 136-82, kabeljauw drie 120-86, ka
beljauw vier 122-78, kabeljauw vijf 63-
47, koolvis één 44-41, koolvis twee 43-34,
koolvis drie 47-42, koolvis vier 41-35,
schelvis één 61-53, schelvis twee 56-42,
schelvis drie 56-35, schelvis vier 57, wij
ting twee 56-41. wijting drie 45, schar
114-100, schol één 120-82, schol twee
130-94, schol drie 142-132, schol vier 122-
90.
De Isabel kwam op 2 september 1945
na een afwezigheid van ruim vijf jaar
weer in IJmuiden terug onder schipper
Jac. Ham. Later onder schipper Ph.
Prins is het schip nog enige jarcn in de
vaart gebleven maar de uitkomsten wa
ren op de duur niet meer lonend en in
augustus 1948 werd de Isabel uit de
vaart genomen omdat ook het gebrek
aan bemanning zijn invloed deed gelden.
Als u niet meer in haarstukken of haarinistituten gelooft, kunnen wij
dat best begrijpen. Toch bestaat er een ideale oplossing voor uw kop
zorgen
Een toupet og huidbasas. U kunt zich daar zelf van overtuigen door 2
weken lang zo’n toupet te dragen. Wanneer u dan beslist om de toupet te
konen, kost u dat slechts 495 gulden. Maak eens vrijblijvend een afspr.
WAGENWEG 84 HAARLEM TELEFOON 023 - 32 58 83
Ook damespruiken met skintop en ventilerend montuur 99 gulden
4756 I
>50-11
3781! I
reidselen voor de nieuwbouw achter het
bejaardenhuis Breezicht. De hekken zijn
geplaatst en op vrijdag 18 april om drie
uur ’s middags zal de heer C. Ockeloen
als wethouder van Volkshuisvesting de
eerste paal slaan voor een complex van
215 woningwetwoningen.
In deze woningen zullen bejaarden en
alleenstaanden gaan wonen. Om on
dermeer deze reden heeft de gemeente
besloten om achter Breezicht met de
bouw te starten. Bovendien zal het voor
de bewoners van Breezicht een prettiger
gezicht zijn om op een bebouwd gebied
uit te kijken dan op een afbraakgebied.
Als we naast Cees Borger en Ferry
Booy hier alleen Ans Poppe, Clementine
Wolf en Dirk Koster noemen, houdt dat
niet in dat de anderen niet voldeden.
Maar er was zo’n stortvloed van solisten
dat het niet doenlijk is ze allen apart te
bespreken. Stuk voor stuk zorgden ze
voor een belangrijk deel van een stra
lend geheel, dat verdient ook vanavond
en maandag veel publiek naar de Stads
schouwburg te trekken. Want het is de
moeite waard om te zien en te beluiste
ren hoe hier enthousiaste amateurs uit
1. Preludium II, M. v. d. Gheijn; 2. Drie
Kegelduetten, W. A. Mozart; 3. a. The
British grenadiers, b. Beautiful dreamer,
c. Carry me back to old Verginny; 4. So
nate, G. van Hoeij; 5. Kleine Suite, H. v.
d. Weel; 6. Pizzicati, L. Delibes; 7. Ber
ceuse, A. Ilinsky; 8. Douce rêverie P.
Tsjaikowsky; 9. Preludium in g, J. De-
nijn.
Maar voortdurend viel het toch op dat
er wat te beleven Viel, en dat is wel een
hoofdvoorwaarde bij een operette. Het
Haarlems Operette Orkest zorgde voor
bruisende vertolkingen van Offenbach’s
levendige muziek en Corry Rijnders
stond borg voor enkele leuke balletten,
die een typisch Franse sfeer ademden,
met als een hoogtepunt natuurlijk de
can can, die het derde bedrijf afsloot.
IJMUIDEN. Aan de donderdag-
markt werd aangevoerd: 1795 kg tongen,
420 kisten kabeljauw, 744 kisten koolvis,
22 kisten leng, 774 kisten schelvis, 634
kisten wijting, 176 kisten schol, 8 kisten
schar, 51 kisten varia.
Het was in het jaar 1906 dat de
scheepswerf van Mackie Thomson te
Glasgow de stoomtrawler Isabel oplever
de aan Hellyers’ Steam Fishing Compa
ny te Hull. Later werd het schip ver
kocht aan W. H. Gove te Aberdeen en
zonder van naam te veranderen heeft
het van deze haven uit de visserij uitge
oefend tot in het jaar 1929. Want toen is
deze stoomtrawler naar IJmuiden geko
men dank zij de aankoop door de Vis-
scherij Mij Neerlandia III, onder directie
van de heer E. Kluijver te Koog aan de
Zaan. Het schip bleef de Isabel en werd
ingeschreven als IJM.14. De Maatschap
pij Neerlandia was toen al in het bezit
van de stoomtrawlers Azimuth IJM.195
en Libra IJM.98 en laatstgenoemde
trawler werd eveneens in 1929 onder de
naam Aboyne A.183 aangekocht.
De rederij had pas een ernstig verlies
geleden en wel met de stoomtrawler
Amplitudo IJM.58. Dit schip groot 208
bruto reg.ton, was in november 1928 van
de visserij niet in IJmuiden terugge
keerd en werd met de bemanningsleden
als vermist opgegeven.
De Isabel die we hier op de foto zien
had een bruto inhoud van 166 reg.ton,
de lengte bedroeg 33,22 m, de breedte
6,52 m en de holte 3,43 m. De voortstu-
weingsinstallatie bestond uit een 3 cil
triple expansie machine van 300 pk.
Schipper op de Isabel werd in 1929 K.
Schol die in 1931 werd opgevolgd door
A. Kuiter tot 1935 toen D. Spaanderman
met de Isabel naar zee ging.
In 1938 werd de Isabel uit de vaart
genomen en dat was geen uitzondering
omdat de resultaten wel eens te wensen
overlieten, maar voor het schip beteken
de dit wel het einde bij de Mij. Neerlan
dia.
Donderdag vertrokken: Frivolity, St.
Valley; Kate, Antwerpen; Clio, IJmui
den. Gothenburg; Brandon, Rotterdam;
Hamburg; Bremen; Yantarnydi. Zaan
dam, Bremen; Bjerkosand, Helsinki;
Mercurius, Hamburg; Impala. Ipswich;
Steinbjom, Antwerpen; Wirola, IJmui
den, Solvesborg; Smit Lloyd 11, IJmui
den, Cont. Plat; Berby, Rotterdam;
North Shore. IJmuiden, Cont Plat Aro
na, Helsinky;
Vrijdag vertrokken: Tor Scandia- Go
tenborg; Waterland, Bale Comeau; Ship
Mair-5, R’dam, IJmuiden; Armandale,
Antwerpen;
Vrijdag gearriveerd: Ejmcclanaham,
Kopenhagen; Sim Venture, Wisbech, IJ
muiden; Gemuruh, Antwerpen; Vincent,
Rochester; Polar Columbia, R’dam; Roro
Anglia, Hull; Gorch Fock> Maldon; Jut-
ta, R’dam, IJmuiden.
PRIJZEN IN GULDENS:
Per één kg: grote tong 840-815, groot-
middel tong 1029-1004, kleinmiddel tong
1234- 1204, tong één 1273-1244, tong twee
1191-1155, tarbot ëën 2093-1872, heilbot
1235- 1098.
IJMUIDEN. maandag 24 maart:
Hektrawler Dirk Diederik KW 172.
Donderdag 27 maart: Hektrawler Mo
nica VL. 89.
Zaterdag 29 maart: C Qektrawler Zee
haan IJM 57, Schout Velthuys KW 49.
Dinsdag 1 april: Hektrawler Rijnmond
IV KW 85, Onderneming II SCH. 108,
MT. Ada VL. 7, MK. Drie Gebroeders
IJM. 20, Deo Volente II KW. 11, Rose
Marie KW. 34, Anna Lydia KW. 194.
Woensdag 2 april: Hektrawler Willy
KW. 141, Connells den Duik KW. 144
naar Harlingen.
Donderdag 3 april: Hektrawler Voor
aan VL. 115, MT. Onderneming III SCH.
117, Bets en Gerda VL. 112, Petronella
VL. 131.
Vrijdag 4 april: Hektrawler Ebsabet
Christina KW. 41, Hendrika Johanna
KW. 81, MT. Haarlem IJM. 9.
Maandag 7 april: Hektrawler Frank
Vrolijk Czn SCH. 81, MT. Anita VL. 34,
De besommingen waren: IJM 57
66.700, KW 172 71.000, EH 7 18.000, de
spanvissers UK 135 en UK 145 1770, VD
15 1350, VD 46 1200.
VELSEN. De in verband met de
slechte weersomstandigheden uitgestelde
finale van de Velsense schoolvoetbal-
competitie is nu opnieuw vastgesteld op
zaterdag 12 april. Hiervoor hebben zich
geplaatst de elftallen van de Jan Cam-
pert- en de Moerbergschool. Deze wed
strijd wordt gespeeld op het hoofd veld
van het sportpark „Schoonenberg” en
begint om 10.30 uur. Na afloop daarvan
zal de wisselbeker aan de winnende
ploeg worden overhandigd door de wet
houder van onderwijs, drs. M. Roessingh.
Donderdag gearriveerd:Bab-T, Ram-
vik, Zaandam; Britisch Ivy. Emden;
Berby, Oslo.; Jorna, Antwerpen. IJmui
den; Nordlicht-2 Antwerpen. IJmuiden;
Djatiluhur, Antwerpen; Arona, Helsinki;
Kennemeriand, Hamburg; Marconi,
Kingslynn, IJmuiden; Tor Scandia, Ant
werpen; Ship Mair-5, Hamburg, IJmui
den; Ostendiek, Gotenborg; Christina
Bolten, Bremen; Zienia Biolostock, Gdy
nia, IJmuiden; Nornes Leader. Skogn;
Isar, R’dam, IJmuiden; Silver Bridge,
Tubarao, IJmuiden; Fridel, Poole, IJ
muiden; Sulfurico, New Ross; Titan Ser
vice, Cont. Plat, IJmuiden; Rijnstroom,
Harwich; Corrina, R’dam; Süederelv, Le
Havre. Activity, Beverwijk, Gonfreville.
In 1938 werd de Isabel uit de vaart
genomen en dat was geen uitzondering
omdat de resultaten wedeens te wensen
overiieten, maar voor het schip beteken
de dit wel het einde bij de Mij. Neerlan
dia.
In oktober 1938 strandde op Ameland
de stoomtrawler Sperwer IJM.133 van
Aldert Vuil schipper op was, ging verlo
ren. Ter vervanging werd kort daarna
de Isabel IJM.14 aangekocht en zonder
van naam, letterteken en nummer te
veranderen in de vaart gebracht onder
schipper Jac. Ham. Het schip nam vrij
geregeld aan de visserij deel totdat de
oorlog daaraan een einde maakte.
In de meidagen van 1940 was het in
IJmuiden en enkele stoomtrawlers be
sloten op 14 mei naar Engeland uit te
wijken en daartoe behoorde ook de Isa
bel, welke die dag uit IJmuiden vertrok
met een aantal vluchtelingen. Na aan
komst in Engeland nam de Royal Navy
later bezit van de trawler, werd ver
bouwd tot hulpmijnenveger Isabel FY
896 en is dienst blijven doen voor de
duur van de oorlog. In 1945 werd het
schip wederom verbouwd om als stoom
trawler dienst te doen en de Mij. Alaska
was inmiddels onder directie gekomen
van de heer M. M. Weimar.
HAARLEM (ANP) Wegens het op
zettelijk fout aangifte doen voor de in
komstenbelasting z(jn donderdag vier
maanden cel en een boete van 50.000,-
geëist tegen een 44-jarige bouwkundige
uit IJmuiden.
De man heeft in 1971 en 1972 in totaal
vier ton te weinig aan inkomsten opge
geven, waardoor hij 200.000,- te laag
werd aangeslagen, aldus de officier van
justitie. Subsidair eiste hij vijf maanden
cel.
De bouwkundige zei op de zitting dat
hij een laag salaris had in die jaren,
maar dat hij bij de uitvoering van een
bouwwerk van 6 miljoen gulden grote
bedragen ontving, die hij niet verant
woordde. In totaal ontving hij van een
aannemer vier ton, in verband met het
niet openbaar aanbesteden van delen van
het project. De verdachte zei dat hij het
geld had opgemaakt. De officier van jus
titie geloofde dat niet en eiste een boete.
De raadsman voerde ter verdediging
van zijn cliënt aan dat de verdachte goed
heeft meegewerkt bij het onderzoek. Hij
vroeg de rechtbank de man gelegenheid
te geveri zich weer op te werken. De
bouwkundige zelf meende dat hij bij des
kundige begeleiding de belastingschulden
in de toekomst wel zal kunnen betalen.
Uitspraak 24 april.
Swift IJM. 115, Janny Jacoba KW. 4,
Alida KW. 22, Pieter Jacob KW. 24,
Willem Adriana KW. 25, Ada KW. 29,
Limanda KW. 33, Anna Hendrika KW.
45, Pelikaan KW 88, Wilma KW. 113,
Marry Jacob KW. 117, Tiny KW. 145,
Gijsbert Marian KW. 150, Cornelia KW.
174, Pieter Gijsbertha KW. 175, Solea
KW. 180, Valk KW. 185, Elly KW. 187,
Hans KW. 189, Jana KW. 213, Agatha
KW. 214, Jacob Senior KW. 226, Marco
WR. 32, Dieuwina WR. 45, Johanna Cor
nelia WR. 57, Wilhelmina SCH. 173,
Leendert Jan SCH. 256.
Caroline VL. 90, Elizabeth VL. 105 MK.
Eben Haezer IJM. 23, Arie Jacob KW.
221, Albert UK. 1.
Woensdag 9 april: Hektrawler Egmond
IJM. 36, Rijnmond III KW. 44. Rijn
mond VI KW.. 135, MT. Rean IJM. 29,
Robert IJM. 30, Protinus IJM. 154, Wi-
ron II IJM. 211, Jacob KW. 55, Britten
burg KW. 121, Marry Martin KW. 149,
Soli Deo Gloria KW. 152, ML. Michiel
KW. 167, MT. Ursinus VL. 1, Anita VL.
34, Elly VL. 73, Liesje en Rutger VL.
153, MK. Maarten Cornelia IJM. 44,
„Het Parijse leven” is een operette
met veel fleur en actie en' Vides kreeg
er dan ook vele kansen in. De kostuums
waren voorbeeldig, het zingen gediscipli
neerd. Tal van leden kregen de kans in
deze operette solistisch op te treden,
sommigen zelfs in dubbelrollen. Overi
gens een extra-attractie, want men kon
het zo beleven, dat men een eerbied
waardige pater in een volgend bedrijf
Ineens als afwasser aan het werk zag, en
een dame van lichte zeden later als
kamermeisje.
De zingende solisten brachten het er
goed af, alleen zou Edwin Wolf er goed
aan doen het orkest hier en daar wat te
temperen, want verschillende nummers
waren niet altijd verstaanbaar, omdat
het hier tenslotte amateurs betreft, die
over een niet al te groot volume be
schikken en de strijd tegen het orkest
niet altijd konden bijbenen. Maar het
belangrijkste was toch wel, dat ze de
zang steeds dienstbaar maakten aan de
karakters, die zij uitbeeldden.
Profiteer
meteen bij:
prenatal O
Haarlem: Barteljorisstraat 12
(bij Grote Markt), tel. 023-310513
Haarlem'-Schalkwijk; Rivièradreef 21,
tel. 023-334308
IJMUIDEN. Het bestuur
„Stadscentrum IJmuiden” heeft
dinsdag 22 april een ledenvergadering
uitgeschreven, te houden in de restaura
tie van de Rabo-bank aan het Plein
1945. Behalve de gebruikelijke jaarver
slagen van de secretaris en penning
meester, vermeldt de agenda ook een
bestuursverkiezing, in verband met het
aftreden van de heren D. Geels en A.
Niemeyer. Hiervan heeft alleen de heer
1 Geels zich herkiesbaar gesteld„ terwijl
voor de vakature de heer J. Hazenberg
door het bestuur als kandidaat is aange
wezen. Ook dienen er een voorzitter en
een vice-voorziter te worden gekozen,
met als kandidaten de heren Van Praag
en Van Loon.
Voorts ligt het in de bedoeling deze
avond een bespreking te houden over de
enquête en de activiteiten voor het jaar
1975.
Voor a.s. moeders
om hun blijde tijd
nog blijder te
maken, deze
attente Prénatal
.aanbieding.
Blouse van 100%/
katoen in de jr,
modekleur
écru. I (V
Maten: 36^^^
t/m 44 J
KEES MAAS
kei komen, dat aan de operettekunst van
Offenbach ten volle recht doet wederva
ren.
panden in de Begijnestraat had ingebro
ken. De man had he<t gestolen geld nog
op zak. Door de politie wordt een onder
zoek ingesteld.
i
Kiek de
Keukenhof
met
Kodak!
paarden werd de motorstrandredding-
boot Adriaan de Bruine in zee gebracht
die de 9 bemanningsleden van boord
haalde maar de Sperwer, waar toen
(ADVERTENTIE)
De Keukenhof in lisse. Altijd
goed voor’n geweldig dagje
uit. Bezoek deze bloeiende
bloemenhof en bewonder.
x Duizend en één
verschillende
1 bloemen.
1 Altijd weer
i nieuw, altijd
weer anders.
Komt ontdekken.
Morgen.
a
o j’TIÏ
