Agenda
anno
DATSUN
Van Gelder Papier denkt eind derde
kwartaal weer normaal te draaien
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
L NAPO
■w
SKODA
DAFNAM
TOYOTA
BUESn KOENE
AUTOBEDRIJF
KONING BV
SIMCA
VOLVO
MAZDA-DEALER
J. DE BOOD
o ALFA ROMEO
AUDI-NSU
nt
R
Keukenhof
nüin
volle bloei
dag
ld
irtier
int,
t het
al
EN W. EN GEMEENTERAAD OP WERKBEZOEK BIJ PAPIERFABRIEK
B.
iden
zuiveringsinstallatie
Op zoek naar
parkeerplaatsen
voor vrachtauto’s
LADA-ZASTAVA-SCALDIA
Mercedes-Benz
3k.
RENAULT
VELSERBEEK
Volgend jaar wellicht
al bouw van water-
BRITISH
LEYLAND
Garage A. v. Uitert Zn.
Autobedrijf E. GROEN
VAN BUGNUM
CITROEN
dealer voor
de gemeente
Velsen
HANOMAG
HENSCHEL
W. KOKS
I
r r
PLAATSELIJK NIEUWS
197 5
WOENSDAG
1 6
APRIL
Wijk aan Zee
(Van een onzer verslaggevers)
gevra
VAN DONGEN
023-323240 -
dealer
VAN LOON'S
Automobielbedrijf
AUTOMOBIELBEDRIJF
Mercedes-Benz
Mitsubishi
AUDI
Automobielbedrijf
stormvogel/ bv
W. G. TWEEHUYSEN
1
ireau
I
GROENEWEG 69 IJMUIDEN
TEL 02550-10271 en 15106
HOOFDSTRAAT 189
SANTPOORT
TEL. 023 - 378345
Castricum
VAN DONGEN
J. GIESBERTS
Automobielbedrijf Kuyt
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
GEBR. BEEKMAN B.V.
Zenheld
en v. Breemen
PEUGEOT
autobedrijf»^
Stabiel bedrijf
VELSEN-NOORD. „Ik kan
met de hand op m’n hart zeggen dat
Van Gelder de lucht niet veront
reinigt”, zo sprak ir. A. H. Stomp,
bedrijfsdirecteur van de vestiging
van Van Gelder Papier te Velsen
dinsdagavond geruststellend tot het
bijna voltallige Velsense College
van B. en W. en de gemeenteraads
leden. B. en W. en de Raad waren
op werkbezoek bij het bedrijf in
Velsen-Noord. Zij werden daar
voorgelicht door ir. Stomp en door
de heer P. V. Pilz, hoofd Perso
neelszaken. Er werd gesproken over
produkt en produktie, maar een
belangrijk deel van de samenkomst
werd gewijd aan het personeelsbe
leid en de sociale structuur in het
bedrijf.
Zwemmen
-
Heemskerk
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
ïn en om Haarlem
i' y
t. i
g d
K’ 1
fe
Kiek de
Keukenhof
met
Kodak!
X
u.:
MAM
van het produktieproces.
(Van een onzer verslaggevers)
10-
12-
brandweer
(ADVERTENTIE)
AUTO DEALER/
dealer voor Beverwijk e.o.
3RX
Bedrijfsautomobielen en dieselmotoren
Showroom Jan Alsweg 20
Haarlem - Nijverheidsweg 15
BRITISH
LJEYLAMD
■Mg
dealer
IJmuiden's
FIRST IN SAFETY
agent voor Haarlem e.o.
Alle modellen in voorraad.
(WLVÓ)
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
weer,
;lame>
zo
en, als <H
want
prk3
laat 11
5t Fon
wijzen
en eet
gez. D
rt-zuid
MWWW
Torman
cv. Im
bule, j
zolder
Tulpsl
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
TEL. 02550- 16801
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550- 15565
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
rwMwmLiimjJHIIIiiWIIMIWl HiIlDirL--' t|t'f W'W»0&aW6
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
dealer voor IJMUIDEN - DRIE
HUIS - SANTPOORT VELSEN-N
- BEVERWIJK HEEMSKERK
WIJK AAN ZEE ASSENDELFT
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN—TEL 14806
Haarlem - Leidsevaart 592 - Tel. 248141
IJmuiden - Trompstr. 9-11 - Tel. 11848
Beverwijk - Meerstr. 2-8 - Tel. 23939
Filiaal IJmuiden:
Huygensstra t 67 Tel. 11159
SANTPOORT. HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023-377757
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
In een van de reusachtige hallen van
Van Gelder Papier bekijken de bestuur
ders van de gemeente Velsen een deel
s-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkaz.
Wijk aan Zeeërweg 194
IJmuiden Telefoon 18367
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal - Tel. 023 - 259311
Const,
door
van
Piet Bruins.
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr. 34 tel: 15141
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 10244 -13440 (02550)
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat, 20 uur: ..Keetje
Tippel”.
Jan de Windstraat 2
Beverwijk, Tel. 02510 - 39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550- 17250
lofoon
rkers i
ilaatse i
de plu
jon, t
iere i
OP [l
langs
1-36, i
OFFICIAL DEALER
voor gemeente Velsen e.o
IJMUIDEN: DOKWEG 38
TELEFOON 02550-17819
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550-15565
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmetoren
igt w
:hele
larsst:
ragt
elektr
en 4
swerk
ndien
enst.
soneel
kanto
at, t
lagen
(Tel
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. TELEFOON 14156
Joh. de Breukstraat 1, Haarlem
Telefoon 023 - 250500
voor gemeente Velsen e.o.
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal,
Haarlem, Heemstede, Benne
broek en Zandvoort
Graafwijkstraat 40b - Beverwijk
Telefoon 02510-25604
«MNW
keus
i.m. Vi
n op
sl. 0250
HOOFDAGENT
Haarlem e.o
*ook voor uw reparaties
*ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
AUTOMOBIELBEDRIJF
voor IJmuiden en Velsen
Automobielbedrijf
WWW
allee
i aan
n of
:n in I
023-3
ur.
WWW
in en
tehui
ïrs en
11e dii
?htdia
ens de
tot 18
VELSEN. Het gemeentebestuur van
Velsen streeft br naar om op korte
termijn een oplossing te vinden voor de
problemen die ontstaan bij het parkeren
van grote vrachtwagens. Dit onderwerp
zal binnenkort worden besproken in de
commissie Algemene Zaken, aan wie een
advies zal worden gevraagd over aan tc
wijzen parkeerplaatsen.
Zoals bekend ondervinden veel bewo
ners van de gemeente het parkeren van
grote vrachtwagencombinaties als hin
derlijk, vooral wanneer dat in de be
bouwde kom gebeurt.
Het ligt ook in het voornemen van het
gemeentebestuur om in het Velsen.se
Stadhuis een voorlichtingsbijeenkomst te
beleggen voor de chauffeurs van vracht
wagens-
i een i
kanti
ik vlo
□r boe
s zove
i baai
heid o:
de i
eer dai
bureau
loe het
gens waren de personeelsleden van Van
Gelder voldoende herkenbaar: zij droe
gen bijna alle de donkerblauw gestreep
te „clubdas” van het bedrijf met daarop
het bekende Van Gelder embleem.
Het werkbezoek begon met een busrit
over het fabrieksterrein en een bezoek
aan enkele immense produktiehallen.
waar in een sauna-achtig klimaat (voch
tige warmte) papier gemaakt wordt
Wat het havenbeleid van Van Gelder
betreft legde ir. Stomp er de nadruk op
dat er door het bedrijf steeds meer
gezocht wordt naar mogelijkheden om
ook derden gebruik te laten maken van
de goed geoutilleerde haven. Zo vindter
al sedert enkele jaren overslag plaats
van caravans uit Engeland, terwijl er
sinds kort ook houtaanvoer is voor der
den.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o., sportp. Schoonenberg
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) Donderdag
20.15 u.: Toneelgroep Centrum met „De Baby
foon”.
Toneelschuur (Smedestr. 23) Vandaag pre
mière en morgen 20.30 u.: Theatergroep Tar-
dieu met Echo’s”
graan draaien. Het is nu ongeveer twee
weken draaien, tien dagen stil en zo
verder. Dat is een situatie die wat langer
duurt dan verwacht. Maar de verwach
ting nu is dat we aan het eind van het
derde kwartaal weer normaal draaien”.
□verveen,
Bloemendaalseweg 329, Telefoon 326250*
Haarlem,
Amsterdamsevaart 114, Telefoon 317710
verontreinigingsrecht betaalt, binnenkort
hoopt te beginnen met de bouw van een
waterzuiveringsinstallatie. Primair ligt
het in de bedoeling dat dit er één wordt
op biologische basis. Volgens eerder be
staande plannen zou deze installatie pas
in 1980 gerealiseerd worden, nu echter
ziet het er naar uit dat er reeds in 1976
of het jaar daarop kan worden gebouwd.
De kosten van de zuiveringsinstallatie
zijn geraamd op twaalf miljoen gulden.
Zuivering met de beoogde installatie zal
betekenen dat de vervuiling van het te
lozen afvalwater zodanig terugloopt, dat
Van Gelder dan nog voor een heffing in
aanmerking zal komen die gebaseerd is
op een inwoneréquivalent van slechts
zes tot zevenduizend.
Ondanks wat negatieve berichten uit
het nabije verleden (invoering van ar
beidstijdverkorting), toonden de beide
voorlichters zich niet pessimistisch ten
opzichte van de werkgelegenheid bij de
Velsense vestiging. De heer Pilz; „we
hebben al jarenlang een personeelsbezet
ting van rond de duizend. Dat schom
melt maar heel weinig, we zijn een
stabiel bedrijf”.
En ir. Stomp: „We verkeren nu in een
wat merkwaardige situatie. Vorig jaar
was er een tekort aan papier en nu is er
een flink overschot. Daarop was niet
gerekend. Het betekent al een aanzien
lijke produktiebeperking en dat leidde
tot werktijdverkorting waarbij 160 man
betrokken was. Eén van de papiermachi
nes heeft tot 7 april een poosje stilge
staan; een andere is juist gisteren weer
Na de voorlichting konden de genodig
den ongedwongen praten met de directie
en met de leden van de Ondernemings
raad, die ook waren uitgenodigd. Overi-
Wat de havenontwikkeling betreft
denkt Van Gelder ook aan de mogelijk-
Tijdens de uiteenzetting over het be
drijf sprak ir. Stomp ook over de lozing
van het afvalwater van het bedrijf. „Wij
lozen nu nog ongezuiverd water”, sprak
hij. Dat betekent een hoeveelheid ver
vuiling die gelijk is aan 140.000 inwoner-
équivalenten. De bedrijfsdirecteur zei
daarover: „We menen echter dat een
belangrijk deel daarvan niet schadelijk
is, al vallen de riolen van Van Gelder
op door de verkleuring die zij bij de
uitmonding in he<t kanaal teweeg bren
gen. Maar ik zou durven zeggen dat ik
er met een gerust hart in ga zwemmen,
het zijn allemaal vezels wn natuurlijke
produkten”.
Ir. Stomp onthulde dat Van Gelder,
dat nu jaarlijks 1,8 miljoen gulden aan
DIVERSEN
WOENSDAG 16 APRIL
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
19-21 u.
iis!
Grote verwachtingen voor de toekomst
koestert het bedrijf in Velsen niet. Het
personeelsbestand zal naar men ver
wacht evenmin stijgen als dalen. Wat
het machinepark betreft: Van Gelder
heeft plannen om één der machines
binnenkort uit te rusten met een zoge
noemde procescomputer. Voor de perso
neelsbezetting zal dat echter geen gevol
gen hebben.
Een andere mogelijke wijziging in het
machinepark betreft de vervanging van
vier bestaande papiermachines (twee
daarvan staan in Renkum) voor één
grote eenheid. Deze zal dan in gebruik
worden genomen voor de fabrikatie van
krantenpapier. De twee machines in
Velsen die dat papier momenteel fabri
ceren, zullen dan worden ingezet voor
de vervaardiging van hoogwaardiger
kwaliteiten papier. De nieuwe eenheid
zal niet in Velsen komen, doch in de
papierfabriek te Renkum. Wanneer het
besluit 'toit de aanschaf van de nieuwe
machine valt (een studie ervoor verkeert
in een vergevorderd stadium) zal het
nog ongeveer drie jaar duren voordat er
in Velsen iets verandert, zo deelde ir.
Stomp mee.
heid om van een uitstekende landtong in
het Noordzeekanaal een zogenoemde
„Roll-on roll-off” kade te maken. Dit
plan bevindt zich echter nog in een zeer
voorbereidend stadium.
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr.) 20.15 u.: ,,A-
vond der piano's", t.b.v. Haarlem-Park in
Israel. Noordhollands Philharmonisch Orkest,
o.l.v. Yoav Talmi.
Concertzaal Kadens (Smedestr. 31). Donder
dag 20.15 i Concert in de serie Haaremse
Musici door het hobo-piano duo Henry en
Marianne Gouder de Beauregard.
TENTOONSTELLINGEN
Expositieruimte, Const. Huygensstraat.
Kunsttentoonstelling door Culturele Groep
Heemskerk; geopend tot en met 27 april op
woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 14-
17 u.
DIVERSEN
WOENSDAG 16 APRIL
Lichtboei, Maasstraat. 20 u. ledenvergadering
coöperatieve belangengemeenschap Zuidbroek
U.A.
Zandkraai, Handelstraat. 20 u. klaverjassen.
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. lezing door
mevrouw Vera Ham-Van Rijsdijk over „De
vrouw in de Verenigde Naties” voor Alge
meen Vrouwencomité voor bet. Jaqr van de
Vrouw.
Progress.-sociëteit, Const. Huygensstra,at. Ge
opend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen 19-21U.
DONDERDAG 17 APRIL
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Geopend
7-8. 12.15-13 en 20.30-21.30 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend
12 en 14-16 u.
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend
01 u.
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. voorjaarsbij-
eenkomst Gemeenschapsraad Heemskerk,
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Alarmnummer. politie 39111,
32121, milieu klachten 96000.
BIOSCOPEN
City, woensdag 20 uur: „Keetje Tippel”,
(laatste dag); donderdag 20 uur: „Kung Fu
slavinnen.”
TENTOONSTELLINGEN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg, Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen da
gelijks geopend van 14-17 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat.
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag geopend
van 12 tot 14 uur op -aanvrage onder telefoon
02510-94159.
Stadhuis, van maandag tot en met vrijdag
te bezichtigen van 10 tot 12 uur.
Koffiekamer, op werkdagen van 9 tot lö en
van 14 tot 16 uur: expositie stichting „De
Roos”; ook donderdag van 19.30 tot 21 uur.
Huis „Ter Hagen”, Lodewijk van Deyssel-
laan, Driehuis, dagelijks van 10 tot 21 uur:
schilderijententoonstelling
DIVERSEN
Alarmnummers: politie 19033, brandweer
16400, ongevallendienst 15400, Hoogoevens 02510-
86800.
Velserbad, Briniostraat, gemengd zwemmen
woensdag 21.30-22.30 uur; donderdag 12.15-13.15
en 16.30-17.30 uur.
Stadsschouwburg, woensdag 20 uur: toneel
vereniging „Advendo” speelt „Fanfarella”;
donderdag 20.15 uur: concert Noordh. Philh.
Orkest.
„De Beurs”, Plein 1945, 20 uur; burgemees
ter drs. J. Reehorst spreekt voor „VOC”.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30. 19 en
21.30 u: „Borsalino and Co’’, 18 j. Donderdag
15.30, 19 en 21.30 u.: „The mean machine”. 14 j.
j.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 uur:
„Een non en drie bastaards”, 18 j. Donderdag
19 en 21.15 u.„In Tirol gaat de ontucht vrolijk
verder”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14. 19 en 21.30 u.: „Rooie
Sien”, 14 j
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 18.45 en 21.15
„Keetje Tippel’’, 18j.
Rembrandt (Gr. Markt) 13.45, 19 en 21.30
„In Tirol hangên de slipjes aan de Alpen”, 18.
Donderdag 13.45, 19 en 21.30 u.: „Het onover
winnelijk zwaard”, 18 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30. 19 en 21.30 u.:
„Een levensgroot stuk”. 18 j. Donderdag 14.30
19 en 21.30 uur. „De hel van Duinkerken, 14 j.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u
Butch Cassidy and the Sundance Kid”, 14 j.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 21.15 u.
„De Beierse bo-erenkapel stort zich in het
liefdesspel’’. 19.30 u.: „Ben Hur”.
Luxor Theater, Breestraat. 19 en 21.15
„Three the hard way”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Velserweg 2. Geopend op donderdag
van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Be
verwijk. tel. 25120.
DIVERSEN
WOENSDAG 16 APRIL
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 19-21 u Amstelstraat 44: volwasse
nen en jeugd 19 -21 u.
DONDERDAG 17 APRIL
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.Zeestraat 81, Tel*.
24617 of bij de bekende wijkhoofden en
medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend van
9-12 en 13.30-15.30 u.
Paviljoen Westerhout, Westerhoutplein. 13.30
uur dia-lezing door oud-veiligheidsofficier.
Huize Terpsichoré, Zeestraat 14. 20 u. jaar
vergadering Vereniging voor Openbaar Onder
wijs.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
Labyrinth, Kruisweg. 20.30 u. Optreden En
gelse groep „Hatfield and the north”.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 u.
i 1
'V
AlWi
(ADVERTENTIE)
OFFICIAL
Mooi ideetje: bezoek de
Keukenhof in Lisse.
Want nu ziet u Europa's
grootste bloementuin op z’n
best. In volle bloei.
Kom kijken hoe gekleurd de
Keukenhof
erop
staat
