J
c>
Bereikbaarheid
EN
L
99
1
r
I
OShiill
19
V R IJ D A G
25
1975
APRIL
MM
AL”
TTJ
4
«g
s,e-
jtl
Italië
Zwitserland
Ierland
Noorwegen
Griekenland
Finland
Spanje
Portugal
Engeland
Rusland
Bulgarije
Oostenrijk
Roemenië
Polen
Denemarken
België
Luxemburg
Zweden
West-Duitsland
Frankrijk
5
A - "r- v7>A
-
-
Ma
‘t HSW
■HMB
Gouden Handen” in jezuietenklooster
'XV*
i nedM
voor toeristische informatie
0l
Waarheen
Amsterdam,
ook M
met
F SM
oescfr-
Informatiebureau,
Noorder-
Zweeds
I
ider-
ils volgt
Jening,
tuiden
Duits Reis-Informatiebureau, Spui 24,
Amsterdam, tel. 020-241293.
BIJ DE FOTO’S. Boven in de pagina het klooster Don Rua wat in een paar
maanden werd verbouwd tot een recreatiehof. Links kijkt een „gewoon” paard
met duidelijk misprijzen naar een voorwereldlijke grote broer. Rechts een
onderdeel van het kijkspel in de gewelven waar de geschiedenis van de mense
lijke ontwikkeling is afgebeeld. De andere foto’s laten een schaalmodel van het
oude Schiphol zien en een van de kruisstaties, die in de tuin gehandhaafd zijn.
Pools Informatiebureau Orbis, Leidse-
straat 64, Amsterdam, tel. 020-253570.
Folder „Wegwijs in Polen” met o.a.
wat het visum kost, reisbepalingen, prij
zen van enkele hotels en excursies, ta
rieven van huurauto’s en boten, en van
paardrijden (N). Folder „Betoverend Po
len” met wat meer hotels en pensions
dan in de folder „Wegwijs in Polen”,
echter zonder prijzen (N). Wegenkaart
met zeer beknopte toeristische aandui
dingen (F E).
Ns
sving.
DE WITTE PATERS van La Viche-
rie volgden inderdtijd de Jezuïten op.
Over die periode spreekt een bescheiden
donkere plaquette ip de hal: „Ter her
innering aan de liefderijke verzorging
kennll
in da
»n
sred z*
nr
Nationaal
Leidseplein
251251.
Belgisch
-7,
Intourist, Honthorststraat 42, Amster-
dam-Zuid, tel. 020-798964.
Folder „Bestemming USSR”. Informa
tie over o.a. hotels, cursussen Russisch,
cruises op de rivieren, binnenlandse
vliegtarieven, vakantiehuisjes, kamperen,
huurauto’s, prijzen van levensmiddelen
(N). Plattegrond met bezienswaardighe
den van Leningrad (E). Kaart met auto-
excursies, waarop ook de Russische ver
keersborden staan (E F D).
Deens Verkeersbureau, Keizersgracht
518, Amsterdam, tel. 020-226717.
Folder „Denemarken 'n fijn land”,
met verkeersregels, douanevoorschriften,
auto- en
prijzen
enz. (N).
Hotellijst met prijzen. (F D E De).
Camping-adreslijst, helaas zonder ver
dere bijzonderheden of prijzen. Unieke
streekfolder van Kopenhagen en Noord-
Seeland. waarin o.a. de openingstijden
en entreeprijzen van bezienswaardighe-
IN DE OPSOMMING wordt telkens een land genoemd met daarachter de naam.
adres en telefoonnummer van het toeristenbureau. De letters geven aan in welke
taal de informatie wordt verstrekt. N staat voor Nederlands, E is Engels, F Frans,
D Duits, I Italiaans, P Portugees, F Fins, D Deens en een No is Noors.
pinglijst met prijzen en kaart (N). Ho
tellijst met prijzen (N). Folder „Groot
hertogdom Luxemburg”, met o.a. ope
ningstijden, toegangsprijzen van beziens
waardigheden, verkeersregels, inlichtin
gen voor vissers.
HET „BREVIERLAANTJE” van het
klooster Don Rua in ’s Heerenberg,
naar de hemel toe gesloten door de
ineengestrengelde takken van haagbeu-
ken, zal er aan moeten wennen. In
vroeger dagen hooguit opgeschrikt door
een zich boven zijn brevier in uitbun
digheid verliezende kloosterling, moet
het nu beschutting gaan geven aan
dagelijks wisselende mensendrommen.
Het is uit met de stilte rond Don Rua,
die ontstond toen de paters Salesianen
van Don Bosco verleden jaar augustus
in de refter het galgenmaal aten en
hun valiezen pakten.
Brits Toeristen Bureau, Leidseplein 5,
Amsterdam, tel. 020-234004.
Boekje „Met de auto door Groot-
Brittannië” met verkeersregels, verkeers
borden, leuke routes, kaarten, enz. (N).
Hotelinformatie met prijzen, per streek.
Dus gebied opgeven (N). Kamers op
boerderijen, met prijzen (E). Kaart van
Londen met stratenregister en onder
grondse net (N). Voordelige hotels en
pensions in Londen, met prijzen (E D
F). Alle veerdiensten naar Engeland,
met afvaarten en prijzen (N).
IN DE GEWELVEN wordt de ge
schiedenis van de menselijke ontwik
keling uitgebeeld. In fasen, van het
ontstaan van de schepping tot de ruim
tevaart.
Andere onderdelen van het recrea-
tieproject zijn het klank- en lichtspel
„Mens en wereld” in de voormalige ka
pel, waarvan het glas- in lood is ge-
Spaans Nationaal Bureau voor Vreem
delingenverkeer, Laan van Meedervoort
8, Den Haag, tel. 070-465900.
Toeristisch plattegrond je van Madrid
(N). Idem van Barcelona (E). Lijst van
door het ministerie van toerisme geëx
ploiteerde „betere” hotels. Met veel fo
to’s van die hotels erbij, maar helaas
geen prijzen (E). Veel informatie geven
de Spanjaarden verder niet. Ze hebben
wel heel veel folders met (zeer) mooie
plaatjes en historische verhalen.
Portugees Bureau voor Toerisme, Am
stel 24, Amsterdam, niet telefonisch.
Kleine lijst van staatshotels met prij
zen (FED P). Folder „General informa
tion” met wat inlichtingen over prijzen
en reisbepalingen (E). Folder „Portugal
camping”, met prijzen (E).
„GOUDEN HANDEN” is ook de wer
kelijkheid geworden droom van de
Edese zakenman Gert Hazeleger, die
met eigen en wat ander kapitaal de bv
Monferande oprichtte, het klooster van
de Salesianen kocht en zijn idee ge
stalte gaf.
„Het is een absoluut gegeven”, zegt
hij, „dat steeds meer mensen door
steeds meer vrije tijd steeds meer gele
genheid krijgen om zelf creatief bezig
te zijn. Tot nog toe konden zij hun
werkstukken alleen laten bewonderen
in kleine kring of in een zaaltje van
een café, maar daar bleef het dan bij.
Door „Gouden Handen” wordt datzelf
de werk bereikbaar...yo.qr hpnder^uh,,
zenden. Als u eens wist hoe die men
sen het verdienen om uit de vergetel
heid te komen”.
Folder „België bijvoorbeeld”. Met veel
praktische informatie over prijzen, tarie
ven, openingstijden en voorschriften (N).
Hotelgids m'et prijzen (N). Campinggids
met prijzen (N).
fietsen verhuur, winkeltijden,
van voedingsmiddelen, fooien,
van zieken, gewonden en van huis
verdrevenen gedurende de oorlogswin
ter 1944-1945”. „Half ’s Heerenberg
werd hier toen in de kelder opgevan
gen”, vertelt Lens.
DE INWONERS van het kleine grens
plaatsje dat al in 1379 stadsrechten
kreeg en met natuurpracht omge
ven tegen de beboste heuvels van
Montferland aanligt, krijgen het om
zich heen wat drukker door de nieuwe
bestemming van Don Rua. Maar de
toerist is voor hen geen onbekend fe
nomeen. Die hebben zich altijd al aan
getrokken gevoeld tot het plaatsje door
het middeleeuwse kasteel Huis Bergh,
dat er een dominerende plaats inneemt.
HET DICHTST bijzijnde NS-staffion
is Doetinchem, vandaar is er een
busverbinding met ’s Heerenberg. De
toegangsprijzen van Gouden Handen
zijn 5; voor kinderen van 3 tot 13
jaar 3,50. Alleen voor toegang tot
het theaterspel moet worden bijbetaald
1,50). Voor invaliden zijn speciale
voorzieningen.
In het recreatiepark zijn verschei
dene restauratiemogelijkheden aan
wezig, variërend van een koffie-shop
en pannekoekenrestaurant tot een
Balinees restaurant.
blindeerd; een particuliere verzameling
van spoorwegminiaturen (de collectie
Coldewijn) en een poppentheater dat
„De Figurenspiegel” als naam mee
kreeg. Kinderen kunnen zich uitleven
in televisieland en in een hobby-hof,
waar de bezoekers gratis en vrij kun
nen experimenteren. In een deel van
het uitgestrekte park dat bij het kloos
ter hoort is een pre-historische hoek
ingericht, het domein van holbewoners,
Stegesaurussen, Tylosaurussen en meer
van die voorwereldlijke giganten.
’S HEERENBERG ligt op de grens
van Nederland en West-Duitsland. De
gemakkelijkste verbinding is via de E
36 (rijksweg 12), over de grensover
gang Bergh Autoweg tot aan de
afslag Emmerich’s Heerenberg. Bij
's Heerenberg wordt dan opnieuw de
grens gepasseerd en komt men weer
op Nederlands gebied. Het klooster is
direct na de grensovergang. (Voor
deze dubbele grensoverschrijding zijn
vanzelfsprekend een paspoort of an
dere grenspapieren nodig). Een ande
re mogelijkheid is de E36 kort voor
de Duitse grens té verlaten en van
daar via Beek en Zeddam naar
’s Heerenberg te rijden. Dan rijdt men
geheel op Nederlands gebied.
straat 7, Amsterdam, of reisbureau Zwe
den, Vijzelgracht 17, Amsterdam, tel.
020-237341.
Een algemene folder is er niet. Er
staat wel een beetje algemene informa
tie in de folder „Vakanties in Zweden,,.
Die folder is in feite een reisbureau-gids
voor all-in reizen. Er staan ook vakan
tiehuisjes in, met prijzen erbij (N). Toe
ristisch plattegrond je van Stockholm
(N). Er is er ook eentje verkrijgbaar van
Goeteborg en dat heeft zelfs een stra
tenregister, maar is alleen in E en D.
Landkaart met wat toeristische tips en
bepalingen (N).
Folder „Prettige vakantie in Duits
land”. Vol met informatie over afstan
den, prijzen, uitstapjes, hotels, pensions,
landkaart met plaatsenregister, steden
en eten (N). Hotelgids met prijzen (D E
F). Campingkaart (N). Speciale lijst van
tankstations, restaurants en motels vlak
langs de autobanen. Hier staan geen
prijzen in (N). Hotels, restaurants en
benzinestations in de buurt van de auto
banen, maar niet pal erlangs. Wel met
prijzen (D).
de dé Larïdsmeeïse postbode Henk Buis
in 9 jaar 10.000 uur aan. Hij komt nog
dikwijls het weekeinde en knutselt er.
wat aan. „Tachtig percent van de wer
ken die hier hangen kunnen vérkocht
worden en de makers 'bepalen zelf de
prijs”, vertelt Johan Lens van de
Stichting Gouden Handen. Daar is dan
ook een speciale afdeling voor inge
richt, die zich met die verkoop van
particulier aan particulier bezig houdt.
Ook is er een modelbouw en minia-
tuurshow, waar zelf gebouwde model
len te zien zijn en modellen die uit
Fins Nationaal Verkeersbureau, Oran-
je-Nassaulaan 25, Amsterdam, tel. 020-
761672.
Folder „Travel Facts 1975”. Met veel
praktische inlichtingen, bijvoorbeeld
over kampeertarieven, prijzen in restau
rants en douanebepalingen (E). Dorpen
met vakantiehuisjes: prijzen, adressen 'en
bijzonderheden (E D F F I). Hotel-
Motelgids met prijzen (E D F F I).
Vertrektijden van de veerdienst naar en
van Finland (N).
Griekse Nationale Organisatie voor
Toerisme, Leidsestraat 13, Amsterdam,
tel. 020-254212.
Kaartje van toeristische bezienswaar
digheden in Athene (N). Folder „Grie
kenland, nuttige inlichtingen”, waarin
prijzen staan van allerlei dingen en
voorts ook de bootdiensten tussen de
vele eilanden (N). Lijst van campings,
met prijzen (N). Autokaart met beziens
waardigheden en ook campings, hotels
en motels erop.
OP DE BENEDEN-, eerste en tweede
verdieping van het klooster is te zien
wat die gouden handen zoal presteren.
Op veler gebied. Werken van de meest
uiteenlopende karakters. Van een copy
van Rembrandts Nachtwacht, waar ene
meneer Derksen zich in zijn garage bij
kaarslicht op leeg heeft geschilderd, tot
een tot in details nagebouwd Schiphol-
Oost, het oude Schiphol. Daar besteed-
Nationaal Bulgaars Verkeersbureau,
Reguliersdwarsstraat 54, Amsterdam, tel.
020-248431.
Beknopt lijstje van campings, met
kaartje (E). Zuidkust-folder met enige
praktische informatie (N). Historische
kloosters die te bezichtigen zijn (D).
Autokaart met verkeersregels (E).
Nationaal Zwitsers Verkeersbureau,
Koningsplein 11, Amsterdam, tel. 020-
222033.
Nationaal Luxemburgs Verkéersbu-
reau, Kleverparkweg 44. Haarlem, tel.
023-254707.
Vakantiehuizen. Lijst met ruime be
schrijving, maar geen prijzen (N). Cam-
U KUNT PROBEREN de verkeersbureaus telefonisch om inlichtingen te vragen,
maar ze zijn vaak in gesprek omdat er meer mensen op die gedachte komen. Daar
om wil het wel eens handiger zijn om een briefkaart of briefje te sturen. Vertel
precies wat u hebben of weten wilt. Nogmaals, gewoon in het Nederlands.
REDACTIE: UDO. J. BUYS
Nationaal Italiaans Verkeersbureau,
Rokin 52, Amsterdam, tel. 020-249732.
Folder „Tot ziens in Italië” vol met
praktische inlichtingen (N.). Helaas ver
schijnt pas in juni de nieuwe editie voor
dit jaar. Lijsten van bungalows en ap
partementen per streek aan te vragen.
Er sitaan diverse bijzonderheden in, maar
geen prijzen (N). Hotelgidsen met prij
zen per streek aan te vragen (F D E I).
Plattegrond met bezienswaardigheden
van Rome (D).
den staan, maar bovendien een lijst van
restaurants met daarbij een typering
van wat voor soort zaak het is (N).
Oostenrijks Toeristenverkeers Bureau,
Singel 464, Amsterdam, tel. 020-255933.
Landelijke hotellijst met prijzen (D E
F). Per streek uhgebreider folders met
hotels en pensions te krijgen. Ook We
nen en Salzburg apart. Campinggids (N).
Algemene folder „Oostenrijk” met be
perkte informatie (N). Folder „Wien”
met plattegrondje van de bezienswaar
digheden (D).
Folders „Reisinlichtingen voor Zwit
serland”. Vol met bijzonderheden over
o.a. verkeersregels en vereiste reispapie-
ren (N). Folders over kortingen bij uit
stapjes per boot, trein en postauto (N).
Hotelgids met prijzen (D F E I). Cam
pingkaart (D F E). Hotels en motels met
prijzen, ook lijst van restaurants en
cafés (D E F I).
VRIJWEL ALLE VAKANTIELANDEN hebben toeristische vertegenwoordigingen
in ons land, die kosteloos algemene inlichtingen geven. Dat kunnen ook landkaarten
zijn, hotellijsten of folders. Een drempel hoeft er niet te zijn om de bureaus te be
naderen, op elk daarvan spreekt men Nederlands. Hieronder een opsomming van
gratis verkrijgbare informatie die nuttig kan zjjn voor Nederlanders die naar het
buitenland reizen. Bijvoorbeeld omdat de verkeersregels en -borden afwijken of
over winkel- en andere tijden.
IN HET WANDELPARK werd de
kruisstatie gehandhaafd. In het Duits,
omdat de oorspronkelijke eigenaars
van het klooster Duitse Jezuïten wa
ren, die het in het begin van deze
eeuw bouwden. Statie II „Jesus nimmt
das Kreuz auf seine Schulter”. Johan
Lens wijst naar de achterkant van het
klooster waar de bloesem van de lei-
peer de gevel kleurt. „De zuidkant, de
rijke kant”, zegt hij, „dat was echt bij
de Jezuïten in tel, de mensen die geld
inbrachten kregen de betere cellen. Ze
zijn groter dan aan de voorkant, groter
met dubbele ramen, badkamers en
centrale verwarming. De arme kant is
aan het noorden met enkele ramen,
kleine celletjes en ook geen badka
mers”. Alleen het Christusbeeld in de
tuin moet wijken. „Dat gaan we weg
halen”, zegt Lens, „er komt een beeld
van Marius van Beek voor in de plaats
dat de Goede Herder voorstelt. Wat
moderner, dat is een beetje minder
geladen. Het Christusbeeld zou sommi
ge mensen aanstoot kunnen geven”.
Iers Nationaal Bureau voor Toerisme,
Heiligeweg 14, Amsterdam, tel. 020 -
250306.
Hotels en pensions in het hele land,
met prijzen (E D F). Huizen, apparte
menten, huurcaravans en campings, met
prijzen. Folders hierover alleen per
streek verkrijgbaar, dus aangeven welk
gebied (E). Kamers op boerderijen E D
F. Verkeersregels en verkeersborden E.
Zeeviskaart E en visfolder N. Alle veer
diensten met Ierland, met afvaarten en
prijzen (N).
Verkeersbureau
Amsterdam, tel. 020-
-.A
Dat was verleden jaar augustus.
Twee maanden later verscheen een
legertje werklui voor de zwaar eiken
houten deuren en bouwden het kloos
ter om tot wat het nu is: een gigan
tisch recreatieproject met het accent
op de prestaties van hobbyisten dat
daarom de naam „Gouden Handen”
kreeg. Maandag wordt het door Gel
ders commissaris van de koningin,
Molly Geertsema, geopend.
DE INtERNE verbouwing het
buitenaanzicht van het klooster is niet
aangetast heeft de vroegere functie
van het gebouw niet kunnen vervagen.
Het Rijke Roomse Leven komt steeds
onverwachts toegesneld. Bij het open
trekken van enkele ladten van een
mooi besneden sacristiekast staat op
het hout nog aangegeven: Amicten,
kelkdoekjes, corporalen, lof en com-
muniestola’s.
Nationaal Roemeens Verkeersbureau,
Kleine Gartmanplantsoen 17-19, Amster
dam, tel. 020-233489.
Wegenkaart met veel onontbeerlijke
algemene inlichtingen er achterop (3).
Folder met twintig toeristenroutes (E).
Campinglijst met kaart. Ook vakantie
huisjes, Geen prijzen erbij (D). Hotels,
motels en appartementen. Ruime be
schrijving, doch geen prijzen (E).
Noors Nationaal Verkeersbureau,
Leidsestraat 74, Amsterdam, tel. 020-
222545.
Folder „Tips voor reizen” met infor
matie zoals veerverbindingen, treintarie-
ven, kampeermogelijkheden, stroomvol-
tage, posttarieven, maaltijden, midder
nachtzon (N). Hotellijst met prijzen. (E
F D No). Adreslijst kampeerterreinen,
helaas zonder verdere inlichtingen om
trent ligging, accommodatie en prijzen
(N). Dienstregeling plus tarieven van de
bootveren (N). Autokaart met veel ver
keersinformatie erop (N).
Nationaal Frans Verkeersbureau,
Prinsengracht 670, Amsterdam, tel. 020-
247534.
1 Lijst van eenvoudige hotels in heel
Frankrijk, met prijzen. Er zijn aparte
hotellijsten verkrijgbaar van de diverse
landstreken en van Parijs, dus daarvoor
moet u opgeven naar welke streken u
gaat (F). Landelijke lijst van toeristen
restaurants met prijsklassen erbij (F).
Lijst van Parijse restaurants, met aan
duiding van de prijsklassen (F). Wegen
kaart „Reiswegen in Frankrijk” met o.a.
de verkeersregels, de tarieven van de
tolwegen, en adressen van hotels en
motels bij de autoroutes (zonder prijzen)
(N).
M r
bouwpaketten werden samengesteld.
Van motorfietsen tot miniatuur land
schappen en oude koetsen en stoom
machines toe.
-
5.
