1
I
BIJL
J. BIJL
7.50
W. F. V. d. AAR
WERELDBEKENDE MERKEN
r/paarbank
II
i z
398.-
Alphenaar
LUIDSPREKERS
548.-
Fietskiezcn?Keusgenoeg!
18.90
assistent-beheerders
1
1
Autobanden nu 25-40 procent voordeliger bij bandenhande! dan 25 jaar ervaring
1
°6
239r
BESTEMMINGSPLAN
Beschermd Dorpsgezicht
Velsen
Bedrijfspersoneel gevraagd
SUEDE - NAPPA -
CONFECTIE
expert
I
1
„DE STOETERIJ” - Santpoort
KONINGINNEDAG
GEMEENTE
VELSEN
O*.
EL
j
n
'sS
1)
uua/t nederland
„UITLIJNEN
BALANCEREN”
„The Jerry Jox Six”
32
V R IJ D A G
25
19 75
APRIL
o
Goed en goedkoop
Grote Namen Grote Merken
a
Geen
73
,r
o
L
gemakkelijk, één adres voor al uw geldzaken
si
<v.-
7
>o
KENNEMERLAAN 39
IJMUIDEN - TEL 10093
1U1JJ
HET WITTE HUIS
Huishoudelijk personeel
gevraagd
SHAWLS - STROPDASSEN - SOKKEN CADEAU!
a
V
o
Lange Nieuwstraat 773
Tel. 14986
e
14 DAGEN LANG:
1975
I
i
SPORTCOLBERTS
df
7/ v
KOM SNEL- BEPERKTE VOOR RAAD
o
O
o
NU
met
Q,
'O
O
698,-
698,-
F
Wij zoeken voor dit rayon
7
Volaut ornaat
MEERSTRAAT 70-74 - BEVERWIJK - TEL. 25458
Gazelle fietsen hebben Vredestein banden
L
,y.
7 'y
Z
I
1
I
k
1
I
c
A
Uitgevoerd door:
Boston Symphony Orchestra
Chicago Symphony Orchestra
met
Karl Munch, Emil Gilels,
Lisa Della Casa, Sviatoslov Richter
Fritz Reiner e.a.
De gelegenheid bij uitstek voor recepties
en feesten van uiteenlopende aard.
Ravel, Daphnis en Chloë
Brahms, Symphonie No. 3
Beethoven, Sonates voor piano
Smetena, Moldau, Dvorak, Symph. 9
Grieg, Peer Gynt 1 en 2, Liszt, Piano
concert 2, Beethoven, Vioolconcert
Handel, Orgelconcert.
die na een gedegen vakopleiding en een
inwerkperiode in staat moeten worden
geacht zelfstandig klanten te woord
te staan en in de toekomst eventueel
beheerders bij afwezigheid te vervangen.
Voor deze interessante baan denken wij
aan jonge mensen vanaf 21 jaar die over
tenminste Mavo-diploma beschikken.
Zij die ervaring hebben in een kontaktuele
baan genieten de voorkeur.
Belangstellenden wordt verzocht zich
telefonisch met de afdeling personeels
zaken in verbinding te stellen.
Telefoon (023) 3192 01, toestel 224.
389 -
269,—
Reparatie
binnen 48 uur
Loop s aan bij ons.
Grote kans
dat u wegfietst.
LANGE NIEUWSTRAAT 457 - IJMUIDEN
TELEFOON (02550) - 1 73 50
Maar die fiets staat voor u klaar!
In het programma 1975 van Gazelle
zijn zoveel modellen en uitvoeringen
dat er altijd één voor u bij is.
i
i
i
r
1
W. Faik-de Graaf
C. L. E. van den Brul
J. C. van den Brul-Blok
W. Blok
H. Blok-Tijsze
en kleinkinderen
Schriftelijke sollicitaties kunnen gericht worden aan
de Stichting Nutsspaarbank West Nederland.
Afdeling Personeelszaken. Postbus 700 te Haarlem.
v.a. 129,—
STROPDAS CADEAU!
Kiper chauffeur gevr. Te
lefoon 023-335275.
E
S
F
V
A
IV
T
F
E
A
S
F
V
I
E
E
E
E
C
E
K
I
A
A
E
E
C
E
C
E
l
S
voor
Tel.
023-
Op 21 april is rustig van ons heengegaan mijn
lieve man, onze vader en grootvader
JACOBUS ALBERTUS ANTONIUS
FALK
In- on Verkoop
Juwelen, Goud, Zilver
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
b.d. Ridderstr. Tel. 320431
Hoofdstraat 238
‘-'O
O1
_C
service
023-26 03 19
V2
d(
G
V£
as
b<
tv
w
m
bi
gi
te
b(
bf
re
sc
si
V
V
b<
d(
V(
si
te
■w
te
te
d<
tc
Ci
ci
d;
tt
n
ir
c<
TT
V
ir
ai
b
v
v
e:
P
Zl
ii
P
e
Si
z
n
1
3
2
1\
7
Woensdag 30 april 1975
Beverwijk, april 1975.
Voor de hartelijke bewijzen van medeleven en deel
neming, die wij van u mochten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
SIMON WESSEL
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uw aanwezigheid bij zijn laatste tocht, uw bloemen
en brieven, waren voor ons een grote troost en steun.
Uit aller naam:
T. Wessel-Haagsma
jubileumjaar
Bauknecht
WA 614
10 programma's waaronder
bio- en wolwasprogramma.
Adviesprijs 1398,-
Expert jubileumprljs
998
Voor de blijken van deelneming betoond na het over
lijden van onze zorgzame vader en lieve opa
JAN SPRONK
zeggen wij hartelijk dank.
Kinderen en kleinkinderen.
f 12 jaar X
IJmuiden
26 april 1963,
op de leeftijd van 84 jaar.
Hilversum:
Le Pecq:
(Frankrijk)
Amsterdam:
Hilversum, 25. april 1975
Jacob van Campenlaan 91
De begrafenis heeft heden op de Wester Be
graafplaats te IJmuiden in alle stilte plaats
gevonden.
Ons rayon Umond omvat de kantoren in
Santpoort, IJmuiden, Velsen, Beverwijk en
Heemskerk.
12 jaar
Kennemerl.
26 april 1975
TREVIRA REGENJASSEN v.a. 119,-
LEUKE SHAWL CADEAU!
TREVIRA KOSTUUM nieuw
LEUKE SPENCER CADEAU!
CORDUROY en TRICOT KOSTUUMS v.a. 198-
U-.
r
Chef monteur werkpl.
Twee wieler branche gevr.
Hoog loon, voor goede
prestatie. Huib Wielders,
Rozenstr. 55 Tel. 023-310667.
1975 Expert jubileumjaar.
Voordeeljaar bij uitstek. In
koopprijsvoordeel, top
kwaliteiten en zwart-op-wit
garanties zijn de feestaan-
biedingen waarmee Expert
U gaat verrassen. Feest
voor U als U bekijkt en pro
fiteert van wat Expert pre
senteert!
Creda droger
TD 275 N
Snel en hygiënisch drogen
met de TD 275, naar
keuze strijk- of kastdroog.
Adviesprijs 525,-
Expert jubiieumprijs
Expert diepvrieskist
Een royale diepvrieskist met
kunststof bekleed.
Adviesprijs
Expert jubiieumprijs
498
PELGRIM gevelkachels en kookplaten ook voor
FLESSENGAS. De nieuwste types nu stukken
goedkoper. Alleen bij
te Haarlem, Oranjeboomstr. 68, tel. 023-325009
Maandags gesloten.
KRUISWEG 4 7 49 HAARLEM ILl 023 320244
Nefco afzuigkap
Kema Keur
Twee snelheden en verlich
ting.
Expert jubiieumprijs
Afzuigkappen reeds
vanaf |/JJ7
L’::_x*N
wisker
O
’f
'‘XAXAMMMAAWWVMIAAAMAAMWWVWVMMZWWVVWWWX'
V. Duivenboden interieurverzorging vraagt een aanko-
mend/leerling meubelstoffeerder bij voldoende interesse,
gelegenheid om opgeleid te worden tot een goed vak
man. Sollicitaties aan v. Duivenboden, Ged. Oude
Gracht 88, Haarlem. Tel. 313840.
Fokker-VFW vraagt voor haar intern transport op korte
termijn transporteurs. De werkzaamheden bestaan uit
het transporteren door middel van accuwagens en
heftrucks. Hoewel de voorkeur wordt gegeven aan hen
die reeds ervaring hebben, willen wij ook mensen die
hiervoor belangstelling hebben, opleiden. Uw sollicitatie
kunt u onder nummer 081-A.060 sturen aan Fokker-
VFW, postbus 7600, Schiphol-Oost. U kunt ook een
sollicitatieformuier aanvragen va tel.nr. (020) 731044,
sollicitatieformulier aanvragen va tel. nr. (020) 731044,
Handige jongens gevraagd van 17-21 jaar voor winkel-
werk in vaste dienst (5 dagen per week). Inlichtingen
bij de Heer J. Kool, Teslastraat 72 (achter Leidsevaart
442). Tel. 023-245833.
Vomar Konsument markt, Leidsevaart 442, Haarlem
vraagt vleeswarenverkoopster, eventueel part-time, ge
huwd geen bezwaar. Inlichtingen bij de heer J. Kool,
Teslastraat 72 (achter Leidsevaart 442). Tel. 023-245833.
Wij vragen met spoed een machinebankwerker die naast
de radiaalboormach. ook met een frees en schaafbank
om kan gaan. Een zelfst. werkman ka bi ons een goed
Ipon verdienen. Inl. en aanm. bij BV Machinefabriek
Hofgeest, Rijksweg 325 S’poort. Tel. 023-379905.
Wij vragen naaisters voor hele dagen. Hensen b.v.
Bedrijfskleding- en Konfektiebedrijf. Phoenixstraat 6,
Haarlem. Tel. 023-311550.
Christ. Herstellingsoord
Zonneduin Rijperweg 10,
Bloemendaal. Een van onze
huish. ass. gaat haar studie
hervatten. Daarom zoeken
wij een vervangster, leef
tijd niet beneden 18 jaar.
Wisselende diensten, 5-
daagse werkweek. Soil, te
richten aan Zr. W. G. Sey-
dell, dir. Rijperweg 10,
Bloemendaal tel. 023-257256.
Expert
dubbel
deurs
koelkast
230 liter
Bijzonder groot vriesgedeel-
te. Door zeer efficiënte inde
ling een maximum aan koel
ruimte. Natuurlijk ontbreekt
de volautomatische ont-
dooing niet
Adviesprijs
Expert jubiieumprijs
498
De burgemeester van Velsen brengt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 28, lid 6,
van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter
openbare kennis, dat Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland bij hun besluit van 25 maart
1975, no. 226, goedkeuring hebben gehecht
aan het besluit van de raad der gemeente Vel
sen van 14 maart 1974, no. 4, houdende de
vaststelling van het bestemmingsplan Be
schermd Dorpsgezicht Velsen.
Het besluit van Gedeputeerde Staten en het
genoemde bestemmingsplan met de daarbij
behorende bescheiden liggen vanaf 29 april
1975, gedurende een maand voor een ieder ter
inzage op de gemeentesecretarie (afdeling 4),
stadhuis IJmuiden. Gedurende deze termijn
kan door een ieder die zich tijdig met bezwa
ren zowel tot de gemeenteraad als tot Gede
puteerde Staten heeft gewend, beroep tegen
het goedkeuringsbesluit worden ingesteld bij
H.M. de Koningin.
De beroepschriften moeten worden ingedienc
bij de minister van volkshuisvesting en ruimte
lijke ordening te ’s-Gravenhage.
IJmuiden, 18 april 1975
De burgemeester voornoemd,
J. Reehorst
Velsen-Zuid, april 1975
Velserbeek 6
*wwl*ww'**R**w'***w***'********VWWWWWWWWWWVWtAR/WWWVWVWMWW
*-*<****'**FW»AAAMAMMMAMVMAMAIIAAAAAA/VVWWVVVWWUVWWVVU'
^V\AA/V\AA/VVXAA/V\/VV\A/VWVV\AAA
De nieuwste Candy met
Kema Keur
Adviesprijs 798,-
Expert jubiieumprijs
Iberna
270 liter
vrieskast
Nu een
Nl^-^overzichtelijke kast
voor het geld van een kist.
Adviesprijs 998,-
Expert jubiieumprijs
798.-
r
Ontspanning, boodschappen doen,
werk, trimmen of zomaar blokjes
omwaarvóór u uw nieuwe fiets
wilt gebruiken is uw zaak.
FJffiO
Werkster gevraagd
maandag en vrijdag.
023-327468 na 6 uur
256523.
Zanussi ST 1400T
140 liter koelkast
kunststof bovenblad
Adviesprijs 428,-
Expert jubiieumprijs
298r
Suède mantels v.a. 298,—
Nappa mantels v.a. 398,—
Suède jasjes v.a. 198,—
Nappa jasjes
nu in 12 modetinten
van 198— tot 369,—
Elke jasshawl cadeau!
Leren nappa jassen
in 8 modekleuren
strak of normaal
Nu van 198,— tot
Suède jassen v.a.
Suede jacks v.a. 198.-
Spencers v.a. 129,—
Elke jas shawl cadeau!
blue of zandbeige v.a. 269.-
c£> O
Conrad-Stork B.V. vraagt vakbekwaam personeel zoals
draaiers, bankwerkers, constructiebankwerkers en enke
le hulparbeiders. Informatie: Personeelszaken Conrad-
Stork, Waarderweg 80, Haarm. Telefoon 023-319170.
Hotel-Rest. „Wienerwald” Grote Markt 10, Haarlem, tel.
023-32.45.30 vraagt nette kelner. Goede verdiensten. Aan
melden bij de bedrijfsleider.
Gevr. voor vrij, on zat. le
kapster, Dameskapsalón
Yvonne Haltestraat 63,
Zandvoort. Tel. 02507-2214.
Gevr. voor vrij, en zat. le
kapster Dameskapsalón
Yvonne. Haltestraat 63.
Zandvoort. Tel. 02507-2214.
van 20 00 uur tot 's nachts 2.00 uur
gezellige dans- en luistermuziek
verzorgd door
voor alle generaties, voor iedereen in
Expert International jubi
leert. De kroon op het werk
van jarenlange intensieve
samenwerking van 1400 in
Europa gevestigde Ex
perts.
