In de Zeewijkflats wordt het na
half twaalf ’s avonds koud
Voetbaltoernooi
Glascontainers zijn
geeij speelterrein
Huisvuil moet
dagje wachten
Fotorit van
Frijske Trou
ttmroJ@vishal
RlJmonders
moet blijken
Redt een kind; laat ze leven
Haven
Voorjaars-
rk
markt
ziekenhuizen
zaterdag 3 mei
Dubbel feest
voor bejaarden
Velsen voor Vietnam” vraagt:
Meubels
bijben, liezen,
bopen bij
WOON
TOON; O
ll
In IJmuiden
langs de
weg naar het
Zuidpier-strand
Gemeente maakt leren of werken in avonduren onmogelijk
Bevrijdingsdag volop
feest voor bejaarden
DIE WILLEN OPVALLEN!
95
99
99
I
Opknapbeurt berm
Santpoortse Dreef
toch minder duur
Behendigheidstest
in Velsen-Noord
Bx
DINSDAG
2 9
APRIL
1975
3
4
PLAATSELIJK
NIEUWS
f -1
Schreeuwend tekort
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
h
I
Als maandabonnee
Als kwartaalabonnee
Ik wil de IJmuider Courant graag 14 dagen gratis
thuis ontvangen.
Daarna kunt U mij noteren
I
Onder het motto: Redt een
kind! Laat ze leven! is het co
mité „Velsen voor Vietnam” een
grote actie begonnen om zoveel
mogelijk te voorkomen, dat de
kinderen van Vietnam de dupe
worden van de problemen, waar
mee dit land worstelt. Dat deze
actie de sympathie van de Vel-
sense bevolking heeft, blijkt wel
duidelijk uit het resultaat van de
collecte, die eind maart is gehou
den. Meer dan tienduizend gul
den bracht de Velsense bevolking
bijeen als financiële steun aan het
Medisch Comité Nederland
Vietnam. Het bedrag is inmiddels
overgemaakt, evenals de ver
bandmiddelen ter waarde van
5.000, die als gift in natura ont
vangen waren.
F'
- -
i.i
"TT i
13
W’ skHt
kruimels
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
IJ-
iweg
enst
Jan
baas
Of ze willen of niet, onze bezorgers zullen nu zeker meer opvallen door
hun nieuwe fietstassen!
Rode tassen met witte opdruk IJmuider Courant
Op de foto een deel van de ruim 50 bezorgers welke in de gemeente
Velsen, dag in dag uit weer of geen weer de krant bij u thuis be
zorgen.
Nog niet bij u? Schiet die bezorger eens aan (hij valt genoeg op!) De
eerste 14 dagen brengt hij u de krant GRATIS! Als u dat gemakkelijker
vindt, kunt u ook onderstaande bon invullen en aan ons opsturen.
Het comité „Velsen voor Vietnam”
doet daarom een dringend beroep op
de gehele bevolking om aan de actie
voor de vluchtelingen mee te werken
en zich actief in te zetten. Geld en
giften in natura kunnen ingeleverd
worden bij de wereldwinkel, De la
Reystraat 11, IJmuiden bij H Boer en
A v d Niet, Rembrandtlaan 41, IJ
muiden, bij D Steinmeijer, Min v
Houtenlaan 29, Velsen-Zuid, bij me
vrouw van Geldorp, Valeriuslaan 9,
Driehuis, bij R Schoondergang Patri-
ciuslaan 29, Santpoort en bij mevrouw
V d Niet Koningsweg 128 in Velsen-
Noord.
Kromhoutstraat 56.
tel. 02550-17150.
Vel-
jele-
hout
als
i het
uit-
vijk.
oog-
in
rde-
>gen-
isio-
ier-
1 te
van
t te
tro-
Ne-
icht.
au);
Ad
ding
rijk,
,‘ver-
n de
ober
□and
ij de
ver-
d na
aam
voer
IJs-
twee
aan
in
Arijk.
bij
ij in
;eër.
!g 4,
taart
mst-
:nge-
sau:
26,
van
ader
i tot
i:
jvijk.
als
u:
ems-
jarig
1 in-
;elei-
,n de
i
Wie op Koninginnedag het aange
name met het nuttige wil verenigen,
kan terecht op het Gijzenveltplant-
soen, waar ten bate van de Betle-
hemkerk een Voorjaarsmarkt wordt
gehouden. De markt is te vinden op
het terrein naast de kerk aan de kant
van de Betlehemschool. Er zijn veel
attracties, er is veel te koop en voor
de bezoekers is er koffie met iets
erbij.
van
foel-
V op
1, de
i de
Het stuk van Jack Poplewell is in het
Fries bewerkt door B. Westra en
wordt opgevoerd door de toneelgroep
uit Hoorn. Na afloop is er dansen op
muziek van The Evening Stars. Ook
voor niet-leden van de krite is de
avond toegankelijk. Het is natuurlijk
wel verstandig om dan Fries te ken
nen of het op zijn minst te verstaan.
De glascontainers, die op het Zee-
wijkplein staan opgesteld blijken niet
alleen een zegen voor het milieu te
zijn, maar ook een last. Want helaas
is het zo, dat de containers niet
precies zo gebruikt worden, als de
gemeente zich dit had voorgesteld. Met
name jongelui blijken de containers
als een leuk nieuw speelobject te
beschouwen. Dat het glas dan niet
altijd binnen de containers blijft, is
duidelijk rondom de containers te
zien. Alhoewel het glasafval van al
dan niet opzettelijk stukgeslagen fles-
a ƒ11,80 (aankruisen
a 33,90 wat U wenst).
Deze bon in een envelop, zonder postzegel, sturen naar
Damiate Pers BV, Antwoordnummer 416, Haarlem.
ems-
>ogo-
ertig
taakt
1920.
een
tvens
tbal-
>t 19
De krite „Frijske Trou” van
muiden organiseert vrijdag 2 mei ’s
avonds om acht uur in het Hervormd
Jeugdgebouw een avond, waarop het
toneelspel Albidil wordt opgevoerd.
om geld en babyvoeding in te zame
len. Men kan dit doen door het geven
van een perssoonlijke bijdrage in geld
of natura, maar ook door op school
of binnen de eigen vereniging een
actie op touw te zetten. Voor vijf
cent kan een baby een dag leven.
VELSEN. De personeelsvereniging
van het Zeewegziekenhuis heeft zoals
jaarlijks gebruikelijk weer een voetbal
toernooi georganiseerd. Het toernooi,
waar diverse ziekenhuizen uit de regio
aan meedoen, wordt zaterdag 3 mei
gehouden op de bijvelden van het sport
park Schoonenberg.
Acht teams van verschillende zieken
huizen en inrichtingen zullen aan het
toernooi meedoen. Het zijn teams van
het Provinciaal Ziekenhuis uit Sant-
po..rt; Psychiatrisch Centrum St. Wille-
brord uit Heiloo; Psychiatrisch Zieken
huis Vogelenzang uit Bennebroek, Meer
en BoschDe Cruquiushoeve uit Heem
stede; St. Elisabeth Gasthuis uit Haar
lem; Ziekenhuis St. Jozef uit Heemstede,
Ziekenhuis St. Joannes de Deo uit Haar
lem en het Zeeweg Ziekenhuis uit IJ
muiden.
De eerste wedstrijd zaterdag wordt om
half tien gespeeld.
sen zoveel mogelijk wordt opgeruimd
om ongelukken te voorkomen, blijkt
uit de vele kleinere glasscherven rond
om, dat er heel walt glaswerk buiten
de containers sneuvelt. Misschien dat
de gemeente de zware deksels van de
containers, die men maar nauwelijks
goed open kan krijgen, met hangslo
ten moet vergrendelen om te voorko
men, dat het glaswerk dat milieube
wuste mensen in de container gooien,
er weer net zo hard wordt uitgehaald
door spelende kinderen. Hopelijk
worden de kinderen echter milieube
wust genoeg om de flessen in de
containers te laten en hun speelter
rein elders te zoeken.
nog wat moeten werken. Niet leren maar
werken. Die zitten dan ook letterlijk
zowel als figuurlijk in de kou.
Vorige week vrijdag informeerden wij
bij de wethouder naar deze verschijnse
len ervan uitgaande, dat er wellicht
ergens een storing kon zijn in de centrale
verwarming, of er misschien sprake was
van een jaarlijkse onderhoudsbeurt, wel
ke men in dé nachtelijke uren ter hand
nam. Maar de wethouder wist van niets.
Een informatie op de avond van die
dag bij de directeur van d, woningin
richting, de heer R. van Wetten hij is
deze week met vakantie leerde ons het
volgende. „Tijdens die ’’warme dagen”die
wij onlangs hadden, regende het tele
foontjes van flatbewoners, die infor
meerde of wij gek waren om die centra
le verwarming te laten branden- Wij
hebben de zaak toen op een zacht pitje
gedraaid. Maar de wethouder heeft mij
opgebeld en geïnformeerd en toevallig
hebben wij vandaag (vrijdag - redactie)
nog een paar telefoontjes van klagers
gehad en nu is de zaak weer normaal. Zij.
het dat wij wel de zomertemperatuur
hebben ingeschakeld”, aldus de heer
Van Wetter. En dat terwijl de wethou
der had betoogd, dat in Velsen de ver
warming zomer en winter aanbleef. En
ondanks al die woorden bleef het na
half twaalf koud in Zeewijk. Onbehaag
lijk koud en daar kunnen zelfs hart
verwarmende woorden, die betogen dat
alles weer in orde gebracht is niets
aan veranderen. Tenzij een hoofd van de
dienst onder „zomertemperatuur” het
woord „kou” verstaat en zijn vakantie
op IJsland pleegt door te brengen.
In het Dienstencentrum aan het
Zeewijkplein wordt van bevrijdings
dag een gezellig feest gemaakt. De
belangstelling voor dit feest, georga
niseerd door de Stichting Dienstverle
ning aan bejaarden is zo groot, dat
het helaas «niet meer mogelijk is om
in te schrijven. Het dienstencentrum
gaat 's morgens om elf uur open, ’s
Ochtends is er muziek en tussen de
middag is er een koffiemaaltijd, ’s
Middags zal de heer Van der Veer
met zijn dia’s komen vertellen over
opkomst en ontwikkeling van IJmui
den, waarbij met name de visserij en
de sleepvaart veel aandacht zullen
krijgen, ’s Avonds om zeven uur is er
een gezellige kienavond.
Het comité „Velsen voor Vietnam”
wil het echter niet bij deze ene
collecte houden, nu het vluchtelin
genvraagstuk in het zwaar getroffen
Vietnam een enorm probleem is ge
worden. Vooral baby’s en kleiine kin
deren dreigen de dupe te worden van
de oorlogvoering en er is schreeu
wend behoefte aan babyvoeding en
medicijnen. Daarom vraagt het co
mité iedereen te willen meewerken
SANTPOORT. Of de f 32.000,- die
de gemeente wilde uitgeven om de ber
men langs de Santpoortse Dreef te ver
beteren in zijn geheel besteed zal wor
den, is maar een vraag. In de gemeente
raad was er nogal wat kritiek op de
hoogte van dit bedrag, temeer omdat de
opknapbeurt eigenlijk maar voor een
jaar of$?ijf is. Immers, daarna is grond
nodig voor de verdubbeling van de Sant
poortse Dreef. Wethouder H. van de
Werff wil mede op aandringen van de
commissie voor de bedrijven nog eens
bekijken of enkele werkzaamheden niet
wat goedkoper kunnen. Uitgangspunt
blijft voor hem echter, dat het onder
houd van de wegbermen langs de Sant
poortse Dreef op een goede, maar niet te
dure wijze kan gebeuren.
Jongstleden vrijdag bereikten ons deze
signalen en bovendien konden wij ze
ook nog „aan den lijve” vaststellen.
Ongeveer om half twaalf ’s avonds zakt
de temperatuur in de woonkamers. De
verwarming is dan nog koeler dan een
„handwarm sopje” zoals een bewoonster
het uitdrukte en beantwoordt niet meer
aan het doel van een c.v. installatie: het
huis te verwarmen tot een zodanige
temperatuur, dat men er prettig in ver
toeven kan. De bewoners worden rille
rig kunnen het in de woonkamer niet
meer vinden.
Sommigen hebben een electrische ver
warmingsapparatuur ingeschakeld, ande
ren gaan naar bed.
Mensen, die omstreeks tien uur in de
Voor automobilisten zijn er zater
dag 3 mei bekers te verdienen tijdens
de fotorit, die de automobielvereni-
ging De Rijmonders houden. Sportie
ve autorijders kunnen vanaf kwart
over twaalf aan de starttafel in de
Petruszaal, Mercuriusstraat 56 te IJ
muiden terecht. De eerste équipes
starten om een uur. De fotorit, die de
rijders over een afstand van ongeveer
40 kilometer voert, is uitgezet door de
heren Wardenier en Wolthuizen. In de
routebeschrijving zijn geen „vallen”
opgenomen, zodat men zich volledig
op de foto’s kan richten- Natuurlijk
blijft oplettendheid in het verkeer
ook geboden.
Waaraan is nu vooral grote behoefte.
In de eerste plaats is dit aan melk
poeder. Eén ton melkpoeder is vol
doende voor 40.000 dagporties voor
kleuters en vele tonnen melkpoeder
zijn er nodig. Ook babyvoeding is voor
de Vietnamese vluchtelingetjes van le
vensbelang. Met name moederloze
zuigelingen worden bedreigd door een
tekort aan voeding. Ook het gebrek
aan medicamenten is nijpend. Door
de aanwezigheid van miljoenen bom-
kraters, die broedplaatsen zijn gewor
den voor de malariamug, is in Zuid
Vietnam malaria nog steeds de groot
ste volksziekte. Met één kilo kinine,
kosten ongeveer 60 kunnen 50 vol
wassenen effectief behandeld worden
tegen de malaria. Ook infectieziekten
kunnen gemakkelijk onder de ver
zwakte bevolking uitbreken en epide
mische vormen aannemen. Antibiotica,
met name middelen tegen TBC zijn
in grote hoeveelheden nodig. Ook vi
taminepreparaten en andere genees
middelen zijn onontbeerlijk voor de
vluchtelingen.
Gemeentelijke visafslag Den Helder.
Hoewel er alle dagen wel een aantal
kotters aan de markt waren, konden de
bescheiden besommingen van de kleinere
kotters niet voor een behoorlijke aan
loop zorgen en moest het weer van de
grote kotters komen op de vrijdag en
zaterdag.
Over het algemeen weer wat betere
tongvangsten. Verschillende kotters kwa
men ruim boven de 3.000 kilo met
uitschieters tot ruim 3.600 kilogram, ter
wijl verschillende andere kotters het
meer in de schol hadden gezocht en met
zeer ruime scholvangsten aan de markt
waren, variërend tussen 6.000 en 8.000
kilogram. Zowel de tong- als de schol-
prijzen bleven vrij stabiel, met voor de
tong gemiddelde prijzen, die varieerden
tussen de 8 en 8,50 per aangevoerde
kilogram. Ruim twintig kotters besom-
den meer' dan 20.000, waarvan er acht
het zelfs tot boven de 25.000 wisten te
brengen met een enkele uitschieter van
boven de 30.000. Ondanks het feit, dat
vier van de grote kotters in de Ierse Zee
vissen en deze week niet aan de markt
waren, kon door deze gang van zaken
toch nog een redelijke weekbesomming
worden geboekt.
I
avonduren van hun werk thuis komen,
kunnen nog een uurtje in de kamer
zitten, maar dan besluipt hen de kou,
want al mag het dan wel voorjaar
heten, de temperatuur buiten is absoluut
nog niet van dien aard, dat men zonder
verwarming kan. Mokkend zoeken zij
dan maar het bed op.
Dat zou voor eeen bepaalde categorie
een oplossing kunnen betekenen.
„Maar”, zo vertelde ons een van de
bewoners, „ik leer in de avonduren nog
wat bij- Ook als ik om kwart over
tien pak weg half elf thuis kom, dan
drink ik met de vrouw nog een bakkie,
dan gaat zij naar bed en pak ik mijn
boeken om te leren en huiswerk te
maken. Nou als de gemeente zo door
gaat, dan hoeft het leren niet meer. Ga
maar-es in een kouwe kamer zitten
leren. Probeer er dan maar eens je
hoofd bij te houden. Maar bij wie moet
ik klagen? Weet u het?”.
Hij is niet de enige. Er zijn ook
mensen, die ’s avonds thuis komen en
Maandag aangekomen schepen: Radon,
Takoradi; Pmsenbeek, Stugsund; Pallas,
Genua; Bunga Sepang, R. dam; Elation,
Gr. Yarmouth, Zaandam; Capricorn,
Briton Ferry; Wendentor, Cont. Plat,
IJmuiden; Jean-E, Londen; St. Edmund,
Harwich; Embla, Gevle, Beverwijk; Smit
Lloyd 11, Noordzee, IJmuiden; Impala,
Ipswich; Hudson Light, Tilburry;
Maandag vertrokken schepen: Dunve-
gan Head, Londen; Seismic Servoyer,
Cont.Plat, IJmuiden; Scol Spirit, Dagen
ham, Z.dam; Cardience, R. dam; Douwe-
S. Kolding, IJmuiden; Aardenburg, R.
dam; Vanquard Londen; Garant, Le Ha
vre; Cast», Antwerpen; Sommen, Bos
ton, Zaandam; Kehdingen, Londen; Nor-
news Leader, Oslo; Mercurius, Peter
head IJmuiden; Smit Lloyd 11, Cont. Plat
IJmuiden;
Dinsdag aangekomen schepen: Teuto
nia, Rotterdam; Ares, Antwerpen; Her
cules, Antwerpen; Roro Anglia, Hull;
Galini, Gdynia; Fridel, Rochester, IJmui
den;'
Dinsdag vertrokken schepen: Toledo,
Le Havre ;Alberson, Rotterdam; Smit
Lloyd 11, Cont. Plat, IJmuiden; Elisa
beth Ildendorff, St. Maarten; Oswestry
Grange, Grangemouth; Juno, Amal, IJ
muiden
VELSEN-NOORD. De VAK, de de
organisatie heeft van de viering van
Koninginnedag en Bevrijdingsdag in
Velsen-Noord heeft voor haar bejaarden
activiteiten op deze feestdagen nog
slechts een klein aantal kaarten beschik
baar. Zowel kaarten voor het kienen op
woensdag 30 april ’s middags om twee
uur in de Meerpaal, alle kaarten voor
het optreden van kleinkunstenaar Paul
Duval op 5 mei ’s middags om twee uur
in De Schouw zijn nog af te halen bij J.
Kelin, Geelvinkstraat 56, ’s avonds na zes
uur of tussen 13.30 en 16.30 uur in het
dorpshuis De Meerpaal.
VELSEN NOORD. Jongeren tussen
de twaalf en twintig aar, of hef nu
jongens of meisjes zijn kunnen op be
vrijdingsdag in Velsen-Noord meedoen
aan behendigheidswedstrijden op de fiets
of op de brommer. De festiviteiten be
ginnen om tien uur op het Strating-
plantsoen en men kan inschrijven bij
buurthuis De Mei. De proeven zullen
niet al te moeilijk worden en er zijn
leuke prijzen te winnen.
Wegens de a ctiviteiten op Konin
ginnedag op het Marktplein zal de
weekmarkt donderdag 1 mei een an
der plaatsje moeten krijgen. De
markt is daarom verplaatst naar de
Burgemeester Rambonnetlaan, terwijl
de weekmarkt van 8 mei een dag
vroeger, dus op 7 mei gehouden
wordt. Waarvan acte.
Feestelijkheden werpen in ons land
altijd hun schaduwen vooruit. Ook
ditmaal is dat het geval voor de
huisvuilophaaldienst en de week
markt- Op Koninginnedag moet er
feest gevierd worden en hoewel een
feest meestal nogal wat rommel
geeft, wil men de huisvuilophaal
dienst deze dag toch vrijaf geven. Het
huisvuil dat woensdags wordt opge
haald, zal ditmaal een dag later bui
ten de deur moeten worden gezet.
Want huisvuilzakken op Koninginne
dag langs de straat misstaan
IJMUIDEN. In Zeewijk is liet al
een aantal dagen „koud”, Niet de gebrui
kelijke koude welke men aantreft in een
hoogbouw-wijk dichtbij zee waar de
wind altijd om de flatgebouwen wervelt
en daardoor maakt, dat het slechts een
paar dagen per jaar prettig is om zomers-
’s avonds op het balcon te zitten. Neen
het is koud „in” de flats- Al een aantal
dagen daalt daar namelijk de tempera
tuur zodanig dat men omstreeks half
twaalf elkaar begint aan te kijken en
dan aarzelend de hand op de radiatoren
van de centrale verwarming legt om dan
alleen maar vast te stellen, dat deze net
niet ijskoud is, maar toch ook niet weer
kan voldoen aan de taak van een
centrale verwarming.
.1
F
