NEC NEEMT JANTJE PETERS
MEE NAAR DE EREDIVISIE
Borussia stap dichter bij titel
Toto: 15
Eredivisie
winnaars
TELSTAR KAMPT MET
VAKANTIE-PERIKELEN
Geen wraak
Barcelona
Eerste divisie
Geels maakte
meeste goals
SVEJK
moetje gezien hebben
maandagavond 12 mei
allerlaatste voorstelling in de
Stadsschouwburg om 8 uur.
tel. 020-23 2932
FORTUINLIJKE 1-1 BIJ TWENTE
g
Sr#
MAANDAG
SJPÖzSTT
1 2
MEI
1975
12
i
Belemmerd
Slagvaardiger
*lr
1
S3M
h-rtl
(Van onze sportredactie)
van al even gelukkige medespelers nadat was
Feyenoord: geen
inspiratie meer
(Van onze sportredactie)
(ADVERTENTIE)
Kick van der Vall: blunder.
2-2
(Van onze sportredactie)
8 16
8
7
en Ajax
9
toe-
Vervoort,
1.000
ROB HOOGLAND
allemaal wel. Scheidsrechter Pijper had
vrijwel niets te doen in het zouteloze
duel, dat door 3.000 toeschouwers werd
bij gewoond.
Nog geen twee minuten later, na een
half uur spelen, mocht Bischot van de
uitstekende arbiter De Bruin een vrije
trap nemen. Bischot plaatste de bal voor
de voeten van Jos Jonker, die profiteer
de van het feit dat doelman Rijkens in
zijn uitzicht werd belemmerd door een
haag van spelers die voor hem stond
Jan Peters, dolgelukkig temidden
komen vast te staan dat zijn NEC terugkeert naar de eredivisie.
S Het vertegenwoordigende jeugdteam
van Amsterdam heeft zijn eerste wed
strijden voor het internationale steden-
DEN HAAG (ANP). Ruud Geels is
zondag topschutter van de eredivisie ge
worden met dertig doelpunten.
vier
en
toernooi in West-Berlijn gewonnen. Te
gen West-Berlijn werd het een 4-3 over
winning en Wenen werd met 2-1 versla
gen.
Engeland. West-Duitsland, Finland,
Polen, Hongarije en Italië hebben hun
eerste wedstrijden gewonnen tijdens het
UEFA-jeugdtoemooi in Bern. De groot
ste verrassing kwam uit groep c, waar
Finland met 1-0 won van de Sovjet
unie en West-Duitsland favoriet Oost-
Duitsland met 3-1 versloeg.
Algerije speelde in Algiers voor het
voor-Olympisch voetbaltoernooi met 1-1
gelijk tegen Tunesië.
34
34
34
34
34
34
34
34
9
9
9
9
7
5
5
5
6
9
9
7
7
8
1
3
3
1
2
4
6
9
8
7
9
50-23
63- 40
64- 40
50-35
59-30
59-37
46-33
56-46
44-35
41- 48
49-56
37-46
43-57
42- 51
34-52
34-56
40-60
28-49
31-76
82-26
94-29
76-34
56-35
50-32
43-37
42- 45
50-61
49-48
33-42
43- 55
40-55
32-56
32-53
40-62
38- 62
36-69
39- 74
22- 6
19- 7
20- 9
16-12
2- 1
1-0
3- 1
55
53
49
42
40
36
36
32
31
30
28
28
28
26
26
25
24
23
15
13
13
11
1
1
1
3
4-0
0-0
3-1
48
48
45
45
43
43
42.
38
38
36
35
30
30
29
28
38
27
27
24
NIJMEGEN. Na een sappelend sei
zoen in de eerste divisie, waarin de
ploeg bij herhaling moest optornen te
gen fysiek krachtige, maar voetbaltech-
kort voor de rust de score in Alkmaars
voordeel. Drie minuten voor het einde
mocht Excelsior een strafschop nemen
doordat Van Rijnsoever hands had ge
maakt. Gerrit den Butter maakte geen
fout en scoorde de gelijkmaker.
Scheidsrechter Van Dijken, 2.000 toe
schouwers.
Door die 1-1 was NEC in feite afhan
kelijk van wat het bescheiden SC
Amersfoort zou klaarspelen tegen FC
Groningen, dat met evenveel punten,
doch een slechter doelgemiddelde maar
hoefde te winnen om zich kampioen te
Gedurende de eerste 45 minuten werd
er aan de 4.500 toeschouwers nog wel
een aantrekkelijk schouwspel voorge
schoteld, maar in de tweede helft zakte
het spelpeil aanzienlijk. Niet voor niets
zei trainer Castenmiller na afloop: „Het
is jammer dat deze wedstrijd zo verlo
pen is. We konden de vraag van het
Ofschoon van alle kanten naar Peters
gelonkt wordt, heeft het bestuur van de
Nijmeegse vereniging al laten weten er
niet aan te denken zijn vedette te laten
gaan. Ten aanzien van Piet de Visser
liggen de zaken nog eenvoudiger. Hij
heeft een aanbod gehad van het Belgi
sche Lierse SK om Hans Croon, die naar
Anderlecht vertrekt, op te volgen. De
Visser heeft er echter de voorkeur aan
gegeven bij NEC te blijven.
nisch armoedige tegenstanders, is NEC
gisteren met een zucht van verlichting
teruggekeerd in de troonzaal van Koning
Voetbal, de eredivisie. De manier waarop
dit kampioenschap een feit werd, mag
symbolisch heten voor het voetbal dat
de Nijmegenaren eigenlijk het hele sei
zoen hebben moeten spelen: technisch
en tactisch was de ploeg gisteren tegen
Volendam voor 15.000 toeschouwers een
stuk sterker, maar enthousiasme tegen
een zo gerenommeerde tegenstander als
NEC compenseert veel, waardoor de
Nijmegenaren opnieuw niet verder kwa
men dan een gelijkspel (1-1). Het was de
achttiende remise in een competitie van
36 wedstrijden!
Trainer Piet de Visser, die ook volgend
seizoen NEC zal begeleiden, gaat op de
schouders na het behalen van het kam
pioenschap.
Voor het arme Groningen wacht nog
een slopende nacompetitie samen met
Eindhoven, Vitesse en de laatste periode
kampioen, PEC Zwolle, mag de ploeg
gaan vechten om de tweede promotie-
plaats.
mogen noemen. Tot uitzinnige vreugde
van de 8000 meegereisde supporters van
NEC lieten de Groningers deze buiten
kans voorbij gaan. Lekker eigen schuld,
zou men kunnen zeggen, want de Gro
ningers kregen in Amersfoort zeker
twee handen vol kansen om één simpel
doelpunt te scoren. Nu bleef het echter
0-0, waardoor NEC met de hakken over
de sloot de barre ervaringen in de eerste
divisie kan vergeten.
Barcelona had wel een veldmeerder-
heid, maar slaagde er zelden in de
Madrileense defensie in moeilijkheden te
brengen. Real, zonder Paul Breitner en
na 26 minuten ook zonder de geblesseerd
geraakte Günter Netzer, beperkte zich
tot verdedigend spel en kwam zelden in
de buurt van Sadurni. Na de pauze werd
de strijd grimmiger en moesten
Camacho
3
9
9
8
8
9
8 11
8 13
8 13
5 19
7
8 18
9 18
9 18
6 21
VELSEN Telstar is nog steeds niet
gewend aan de comfortabele situatie,
waarin de ploeg op het ogenblik ver
keert. Mede dankzij de winst (2-1) die
het elftal van Joop Castenmiller gister
middag op Go Ahead Eagles behaalde, is
de kans groot dat Telstar wordt uitgeno
digd voor deelname aan de nacompetitie,
vooropgesteld dat die doorgaat. En hoe
wel het vrijwel zeker is dat Telstar die
kans zal grijpen zijn er toch nog enige
problemen.
publiek, dat toch zin er in had vandaag,
jammer genoeg niet beantwoorden. En
het ging de laatste wedstrijden zo goed”.
In het begin van de wedstrijd toonde
Telstar, dat opnieuw Jaap Bloem onder
de lat had staan (voorzitter Zwikstra
had naar aanleiding van de problemen
rond Paul van der Meeren gisteren een
gesprek met de laatste, waarin werd
overeengekomen de zaak een paar we
ken te laten rusten) nog wel de goede
wil. Gretig zochten Monne de Wit c.s. de
aanval, maar daarbij werd vaak de ver
dedigende taak verwaarloosd. Nadat
Eagles-spits Fühler een kopbal van Ou
de Wesselink in volkomen vrije positie
over het doel had gewerkt, scoorde even
later uitblinker Peter Arntz wél. Een
voorzet van Bakker knalde hij schitte
rend in de bovenhoek (0-1).
MW-Ajax was gisteren geen scha
duw van de competitie-topper die dit
duel per traditie pleegt te zijn. De bijna
11.000 toeschouwers verveelden zich
stierlijk en waren blij toen arbiter Van
Gemert voor de laatste maal floot. Het
dichtst bij een overwinning kwam MW
kort voor de rust toen Streuer de lat
raakte na een combinatie met Bonfrère.
Ajax imponeerde alleen enigszins met
een slotoffensiefje, maar MW hield vrij
gemakkelijk stand.
OPSTELLINGEN:
Telstar: Bloem, Driesen, Van Essen, André,
Bischot (81 Kamphues), Fens, De Wit, Helling
(77 Bijl), Stout, Van Kooten, Jonker.
Go Ahead Eagles: Rijkens, Warnas, Geest-
man, Oude Wesselink, Kolkman, Haar, Arntz,
Rettkowskl, Bakker (69 Hendriks), Fühler,
Van der Ley.
Ofschoon nog veel onzeker is van
zeker twaalf van de achttien selectiespe-
lers loopt het contract af stapt NEC
optimistisch gestemd over naar de eredi
visie. Dat optimisme wordt ontleend aan
het feit dat de twee belangrijkste steun
pilaren van het team, spelverdeler en
international Jan Peters én trainer Piet
de Visser voor de Nijmegenaren be-
uitgebluste
toch kans
MADRID (EFE-SID). Het klapstuk
in de Spaanse voetbalcompetitie, het du
el tussen de aartsrivalen CF Barcelona
en Real Madrid is gisteravond in het
stadion „Nou Camp” in Barcelona geëin
digd in een gelijkspel van 0-0. Voor de
Catalaanse formatie ongetwijfeld een te
genvaller, want een triomf op de Madri
leense equipe wordt in Barcelona nog
altijd met jubel begroet.
Hoewel Wageningen een
indruk maakte, heeft het
gezien het voorlopig laatste optreden in
de eredivisie winnend af te sluiten. FC
Utrecht, dat van alle eredivisieclubs de
zwakste eindsprint had, werd op de Berg
met 1-0 verslagen door een doelpunt van
Zuidersma, dat al in de zestiende minuut
werd gescoord. FC Utrecht geloofde het
Onverwachte probleempjes dus voor
Telstar, dat duidelijk nog moet wennen
aan de nu ontstane situatie. Als Casten-
miller’s formatie inderdaad aan de na
competitie (nogmaals: als die doorgaat)
zal deelnemen, dan mag de ploeg wel
slagvaardiger gaan optreden dan gisteren
tegen Go Ahead Eagles.
waard blijven. Het contract met NEC van
Peters loopt pas over twee jaar af.
Afgelopen weekeinde zijn er wed
strijden gespeeld in de voorronden van
het toernooi om het Europees kampioen
schap voor landenploegen. Ierland bleef
in zijn derde wedstrijd uit groep 6
ongeslagen door in Dublin met 2-1 van
Zwitserland te winnen. De stand: 1.
Ierland 3-5, 2. Turkije 4-4, 3. Sovjet
Unie 2-2, 4. Zwitserland 3-1.
In groep 4 won Roemenië in Boeka
rest met 6-1 van Denemarken. De stand:
1. Spanje 4-6, 2. Roemenië 3-4,3. Schot
land 2-1, 4. Denemarken 3-1.
Het Engelse team won van Cyprus
met 1-0 in een duel voor groep 1. De
stand: 1. Engeland 4-7, 2. Tsjechoslowa-
kije, 3-4, 3. Portugal 2-1, 4. Cyprus 3-0.
Niet vermoedend dat hun ploeg het in
de gisteren afgelopen competitie zo op
vallend zou doen, bespraken verscheide
ne Telstarspelers enkele maanden terug
alvast hun vakantie. Toen daarna door
Telstar de mogelijkheid om aan de in-
tertoto-competitie mee te doen werd
aangegrepen, was een aantal spelers ge
dwongen hun vakantie te verzetten. Dat
lukte. Maar omdat nu ook een plaats in
de nacompetitie tot de mogelijkheden
behoort, moeten de plannen wéér wor
den veranderd. Als in de nacompetitie
én in de intertotocompetitie wordt mee
gespeeld, resten er voor de Telstar-spe-
lers slechts 21 vakantiedagen.
„Toch dacht ik”, aldus Telstar-voorzit-
ter Zwikstra. „dat het programma van
die competities wel in de vakantieplan
nen past. Maar er zijn inderdaad nog
wat probleempjes, die nog in de spelers-
raad zullen worden besproken. Voor en
kele spelers zal het moeilijk zijn de
vakanties te verzetten. Wij zullen deze
week aan de spelersraad vragen, wat die
er van vindt. En ik heb goeie hoop dat
het wel zal lukken, al moet het natuur
lijk niet zover komen dat we met een
tweederangselftal aan de nacompetitie
gaan meedoen. In ieder geval zijn het
voor ons aantrekkelijke wedstrijden. Dus
waarom zouden we het niet proberen?”
opgesteld (1-1). Na Jonker’s doelpunt
volgde lot de rust een enorm Telsta -
offensief, dat evenwel niet tot doelpun
ten leidde.
Overeenkomstig een -afspraak tussen
bestuur en spelers zal pas de komende
weken, nu het kampioenschap een feit
is, gesproken worden over de nieuwe
contracten. Verwacht wordt dat NEC
enerzijds een aantal spelers van de
tweede garnituur zal afstoten. De club
heeft onlangs een gemeente-subsidie
ontvangen van ongeveer vier ton, het
geen anderzijds uitbreiding van de selec
tie waarschijnlijk maakt. Namen zijn in
dit verband nog niet gevallen, noch van
spelers die willen vertrekken, noch van
spelers die NEC zou willen aantrekken.
spelers, Rife, Migueli,
Amancio, een gele kaart aanschouwen.
Johan Cruyff kon zich niet losmaken
van bewaker Benito en op het midden
veld kreeg Neeskens te weinig steun van
Marinho en Asensi. CF Barcelona be
houdt de kans op een plaats in het
toernooi om de UEFA Cup, omdat de
concurrentie verloor.
ENSCHEDE Feyenoord heeft in
Enschede eigenlijk geen moment de in
druk gemaakt dat het streed voor de
laatste, theoretische kans op het lands
kampioenschap. Heel lang heeft het er
zelfs naar uitgezien dat de Rotterdam
mers de laatste ontmoeting van deze
competitie zouden verliezen. Dat zou on
getwijfeld gebeurd zijn, als niet Kick
van der Vall zes minuten voor tijd een
totale black out had gekregen. Hij speel
de zo onoordeelkundig af, dat Jörgen
Kristensen zich meester kon maken van
de bal en invaller-doelman Ardesch
moeiteloos kon passeren.
Het maken van fouten was overigens
geen Twents privilege geweest, want ook
Feyenoord mocht er wat dat betreft zijn.
Zowel in aanvallend opzicht (vele kan
sen werden om zeep gebracht) als verde
digend haperde er nogal wat aan bij het
uitgebluste Rotterdamse team, dat in de
31ste minuut van de wedstrijd op een
achterstand werd gezet. Bij een corner
van Zuidema greep Treytel, zwaar ge
hinderd door Jeuring, mis waarna het
voor de Twentse aanvalsleider een klei
ne moeite was om van dichtbij te sco
ren. Het was eigenlijk de eerste moge
lijkheid voor Twente, dat behalve doel
man Gross ook Thijssen en Pahlplatz
een vrije dag gunde. Na de rust, toen bij
Feyenoord Van Hanegem werd vervan
gen door Vos en bij Twente Oranen
door Bruggink, werd de strijd wat le
vendiger. Een doelpunt van De Jong
werd door arbiter Hoppenbrouwer op
advies van grensrechter Loeffen afge
keurd. Na nog een dubbele wissel (Van
der Linden voor Ressel, Achterberg voor
de scheidende jubilaris Willem de Vries)
ging Feyenoord flink pressie uitoefenen,
maar de enorme blunder van Van der
Vall moest tenslotte de aanleiding wor
den voor de gelijkmaker. Achterberg
kreeg de gele kaart na een charge tegen
Everse, Theo de Jong werd opgeschreven
wegens spelbederf.
Scheidsrechter Hoppenbrouwer, 12.000
toeschouwers.
Sparta heeft in zijn laatste competi-
tie-optreden kans gezien de grootste
overwinning van dit seizoen te verwe
zenlijken. Tegen de Graafschap, dat de
laatste weken zoveel punten had weten
te verzamelen, werd het in een saai duel
4-0. Het doelpuntenfestijn werd elf mi
nuten na de hervatting pas geopend door
Van Staveren. Daarmee verdween de
gezapigheid enigszins uit de wedstrijd. In
het laatste halfuur werd het door
Heyerman (strafschop wegens hands van
Zaayer), Balkestein en Walbeek nog 4-0.
Scheidsrechter Geurens floot zijn af-
scheidsduel; er waren 4.000 toeschou
wers.
FC AmsterdamRoda JC
FC TwenteFeyenoord
Telstar—Go Ahead Eagles
WageningenFC Utrecht
NACHaarlem
(Haarlem gedegradeerd)
ExcelsiorAZ’67
SpartaDe Graafschap
MWAjax
PSV—FC Den Haag
(PSV kampioen)
Eindstand:
PSV
Feyenoord
Ajax
Twente
AZ’67
Sparta
Telstar
Roda JC
Amsterdam
Den Haag
MW
Go Ahead E.
Na een uur voetballen in de ont
moeting FC Amsterdam-Roda JC stapte
voorzitter Dé Stoop van de Lieverdjes
naar de dugout om zijn trainer Van de
Meent te instrueren het wedstrijdbeeld
aantrekkelijker te maken. Op dat mo
ment hadden de Limburgers tegen het
lusteloos en defensief opererende Am
sterdam een 2-0 voorsprong genomen
door doelpunten van Bish en Meuser. De
aanmaning van Stoop miste z’n uitwer
king niet; FC Amsterdam werd na een
tweetal wissels (Swerissen voor Flinke-
vleugel en Ten Bosch voor Van der
Lem) inderdaad agressiever. Doelman
Van de Mierden werd binnen drie minu
ten (tussen de 70ste en de 73ste) twee
maal gepasseerd: achtereenvolgens door
Visser en Husers. Met het nodige geluk
wist Roda in de slotfase nog erger te
voorkomen.
Scheidsrechter
schouwers.
Zelf kwam hij weliswaar in de uit
wedstrijd van Ajax tegen MW niet toe
aan een treffer, maar zijn voornaamste
concurrent, Willy van der Kuylen, liep
maar een van de drie doelpunten ach
terstand in. Van der Kuylen behield
daardoor wel de tweede plaats, terwijl
Willy Kreuz van Feyenoord, die niet
scoorde, op de derde plaats bleef staan.
De eindstand is: 1. Geels (Ajax) 30; 2.
Van der Kuylen (PSV) 28; 3. Kreuz
(Feyenoord) 21; 4. Jansen 'Amsterdam)
20; 5. Edström (PSV) 16; 6. Kist (AZ’67)
15; 7. Bish (Roda JC) 14. 8. Venneker
(Sparta), Ressel, De Jong (beiden Feye
noord), Groenendijk (Wageningen), Nan-
ninga (Roda JC) en Brokamp (Ajax) 13;
14. Van Kooten (Telstar) 12; 15. Van
Hanegem (Feyenoord) 11.
Eindstand:
NEC
FC Groningen
Vitesse
PEC Zwolle
FC VW
Eindhoven
Heerenveen
Volendam
Fortuna SC
FC Den Bosch
Heracles
SC Amersfoort 36
SC Cambuur
Willem II
SW
FC Vl’dingen
FC Dordrecht
Helmond Sport 36 9
Veendam 36
NEC kampioen.
Het programma voor de nacompe-
Excelsior
Utrecht
NAC
Haarlem
Wageningen
PSV kampioen.
PSV, Feyenoord, AZ’67
periode kampioen.
Wageningen en Haarlem degraderen.
Eindstand vierde periode:
PSV
Ajax
Feyenoord
Telstar
KEULEN (SID). Borussia Mön-
chengladbach, de tegenstander vau
FC Twente in de finale van de UEFA-
cup, is een stap dichter bij de verovering
van het Westduitse landskampioenschap
gekomen. De club won de moeilijke
uitwedstrijd tegen aartsrivaal FC Köln
met 2-1 (rust 1-1) en blijft de Bundesli
ga aanvoeren met een voorsprong van
twee punten op Hertha BSC.
36 15 18
36 21
36 18
36 17 11
36 15 13
36 16 11
36 17
36 15
36 15
36 11 14 11
36 11 13 12
9 12 15
36 10 10 16
36 12
36 9 10
36 10
36 9
FC VW—SC Cambuur 4-0; Volen
dam—NEC 1-1; SVV—Willem II 2-1;
SC AmersfoortFC Groningen 0-0;
PEC ZwolleVitesse 3-1; Veendam
Fortuna SC 2-1; FC Dordrecht—FC
Vlaardingen 4-1; FC Den BoschHe
racles 2-2; HeerenveenEindhoven
Co Stout brengt in de allerlaatste minuut de stand op 2-1. Links Jos Jonker. In het
midden Eagles-speler Rettkowski.
Na de hervatting legde Go Ahead
Eagles het accent meer op de verdedi
ging. Telstar kon echter geen vuist ma
ken, zodat er eigenlijk maar weinig
reële kansen werden gecreëerd. Daarom
was het zeer onverwacht dat Telstar
toch nog de overwinning zou pakken.
Driesen plaatste de bal voor het doel,
waarna de overigens door Oude Wesse
link goed in bedwang gehouden Van
Kooten terugkopte op Cootje Stout. Met
een halve omhaal in de uiterste hoek
scoorde die het laatste doelpunt van de
Nederlandse competitie 1974-1975. in de
laatste minuut van de wedstrijd (2-1).
Castenmiller: „Ik gun ze nu een weekje
rust. Dan moeten we weer in training
voor de intertoto-competitie. En mis
schien voor de nacompetitie”.
DEN HAAG (ANP) De winnende cijfers
van lotto 19 zijn:
2 17 19 23 32 33 res. getal 11.
Het aantal deelnemers aan lotto no. 19
bedroeg 922.986, die voor een inleg zorgden
van 3.601.667 gulden. Het prijzenbedrag is
f 1.710.792,-. De le prijs is 598.777,-.
Het aantal deelnemers aan toto no. 19
bedroeg 218.539, die voor een inleg zorgden
van 625.996 gulden. Het prijzenbedrag is
297.348,-.
Er hebben zich op dit moment 15 deelne
mers gemeld voor de eerste prijs die in totaal
118.939 bedraagt
Amsterdam-Roda
Telstar-G. A. Eagles 1, Wagenlngen-Utrecht 1,
JVT A TT« 1 -m-.- 4 eva am
Graafschap 1, MVV-Ajax 3, PSV-DenTïaag-!'
J- - 3>
De ontmoeting tussen Excelsior en
AZ’67 kreeg tegen alle verwachtingen in
een nogal rommelig karakter, waarbij
het leek of de teams nog om de punten
zaten te springen. Kees Kist, overigens
goed bewaakt door Ton Wickel, opende
titie om een plaats in de ëredivisie is:
donderdag 15 mei: PEC ZwolleVi
tesse, Groningen—Eindhoven; maan
dag 19 mei (tweede pinksterdag):
EindhovenPEC Zwolle, Vitesse
Groningen; donderdag 22 mei: Gro
ningenPEC Zwolle, EindhovenVi
tesse; zondag 25 mei: PEC Zwolle
Groningen. VitesseEindhoven; don
derdag 29 mei: PEC ZwolleEindho
ven, GroningenVitesse: zondag 1
iuni: VitessePEC Zwolle. Eindhoven
Groningen.
34 23
34 23
34 21
34 17
34 14 12
34 9 18
34 11 14
34 11 10 13
34 10 11 13
7 16 11
7 14 13
9 10 15
De Graafschap 34 10
7 12 15
8 10 16
9 17
7 10 17
9 18
3, Twente-Fei jenoord 3,
NAC-Haarlem 1, Ex'ceïsior-AZ’67 3, Sparta-De
Volendam-NEC 3, Amersfoort-Groningen
PEC-Vitesse 1, Heerenveen-Eindhoven 3.
F j
1
A 2
