Ferencvaros
wil positie
DEN HAAG-JONKIES
als underdog
ERGEREN MANSVELD
Simpele zege basketbalteam
SPORWffi
„Het ontbreekt de meesten aan zelfdiscipline”
Als ik zondag
win inde
Nationale Lotto, vlieg ik
naar Spanje en vaar
met Sinterklaas
mee terug.
WALES WAS VEEL TE ZWAKKE TEGENSTANDER
sarei
Haal meteen een formulier
bij uw club of winkelier.
15
SPORT
MEI
1975
DINSDAG
1 3
14
10
Halve finales
Niet gecharmeerd
Krachtsexplosie
Counters
Zeg even tegen uw agenda of kalender
dat 29 juni de Intertoto-competitie
weer start. Veel succes vast.
r:
I
■rirmi
(Van onze sportredactie)
1x3»
(Van onze sportredactie)
Aad Mansveld (links): „Nog één keertje in Europa Cup II”.
die
(ADVERTENTIE)
N
?est
DEN HAAG. Het bestuur van FC Den Haag nam een paar jaar geleden het
besluit te proberen met eigen jeugd een sterk eredivisiewaardig team te vormen.
Evert Tennissen, bezeten van de jeugd, begon aan het experiment, maar de resul
taten in de vorm van een acceptabele plaats op de ranglijst bleven uit. Tennissen
verdween naar De Graafschap en de Joegoslaaf Boskov kwam naar Den Haag om
niet alleen aan de ontwikkeling van de jeugd te denken maar toch ook „het resultaat”
niet te verwaarlozen. De jeugd bleef gehandhaafd.
BAZEL. Het Hongaarse Ferencva
ros is één van de finalisten (het bij PSV
zo bekende Dynamo Kiev is de andere),
die morgenavond in het Sankt Jakob-
stadion van Bazel gaan strijden om de
Europa-Cup II. Die beker is nog in het
bezit van het Oostduitse FC Magdeburg,
dat vorig jaar in Rotterdam het verval
van het Italiaanse voetbal nadrukkelijk
onderstreepte door AC Milan met 2-0 te
verslaan.
net
üf-
oor
naf
rm-
Ferencvaros heeft na het vertrek van
Florian Albert veel moeten experimen
teren met het elftal. Toch heeft dat er
in geresulteerd dat de op razendsnelle
counters ingestelde ploeg zich wist te
plaatsen voor de finale van het Europa-
Cup II-toernooi door achtereenvolgens
Cardiff City (2-0, 4-1), Liverpool (0-0, 1-
1) Malmö FF (3-1 en 1-1) en Rode
Ster Belgrado (2-1 en 2-2) uit te schake
len.
Beste spelers uit het elftal van Fe
rencvaros zijn Mate (die al vijfmaal
scoorde in deze Europa Cup-competitie),
de aanvallend ingestelde middenvelder
Pustai, doelman Geczi, en de bikkelhar
de verdedigers Juhalsz en Balint, die er
overigens tegen Dynamo Kiev (dat op
zijn beurt Veremejev moet missen we
gens een schorsing) niet bij zal zijn
omdat hij in de wedstrijd tegen Rode
Ster door de Westduitse scheidsrechter
Eschweiler van het veld werd gestuurd.
moest met een achterstand van 21-64 de
kleedkamer op zoeken.
Nederland zou na rust iets moeten
toegeven, ook al omdat de scheidsrech
ters medelijden hadden met Wales en
lang niet elke overtreding affloten. Er
waren nog ruim tien minuten te spelen
toen Walter Ombre het honderdste punt
voor Nederland door de ring liet glijden.
De aanzet tot die honderd was vooral
gegeven door John van Vliet, de Ameri
kaanse Nederlander van Sperry Reming
ton, die onder de basket van Wales
lekker kon rommelen en keer op keer
doelpuntte. Wales was duidelijk ge
maakt, dat het in Hagen bitter weinig te
zoeken heeft.
Topscorers Nederland: Van Vliet (33),
Cramer (17), Van Helfteren (17), Ombre
(14), Van Tuyll (12 en Akerboom (12).
Andere uitslagen in de B-groep: Zwit-
serland-Marokko 96-69.
In de achtste minuut wisselde Sheri
dan massaal. In twee fasen presenteerde
hij een volledig nieuw team aan de 300
toeschouwers. Halverwege de eerste
helft had' Nederland het verschil al dui-
duidelijk gemarkeerd: 30-10. Toen even
later Ton Boot, die voor de wedstrijd
was gehuldigd in verband met zijn 150e
interland, en Harry Kip in het veld
kwamen, had de hele ploeg even de
sfeer in de fraaie Ischeland-halle van
Hagen mogen proeven. Wales bleek in
tussen nog altijd geen antwoord op het
Nederlandse spel te hebben gevonden en
Boskov bleek echter geen wonderen te
kunnen verrichten. Den Haag sloot de
competitie zondag af met wel een paar
puntjes meer dan in het vorige seizoen,
maar op een zeer bescheiden tiende
plaats. Voor de immer constant spelende
Aad Mansfeld is de houding van de FC
Den Haag-jeugd zo langzamerhand een
obsessie aaan het worden.
HAGEN (ANP). Het Nederlandse
heren-basketbalteam heeft tijdens het
eerste optreden in het toernooi om het
Europese B-kampioenschap in Hagen
heerlijk kunnen dollen. Het uitermate
zwakke Wales was een willig slachtoffer
voor de ploeg van coach Bill Sheridan.
Zonder dat de shirts transpiratievlekken
van inspanning vertoonden, gleed Oranje
soepel over de finish: 134-59.
Tegen FC Twente in de strijd om de
KNVB-beker zal toch nog eenmaal een
krachtsexplosie worden verlangd. Ook
van de jeugd. Voor Aad Mansfeld bete
kent die bekerfinale een van de belang
rijkste sportieve gebeurtenissen uit zijn
carrière. „Als afsluiting van mijn voet-
balloopbaan zou het geweldig zijn om
nog één keer in de Europa-Cup II-
competitie te kunnen meedoen”, aldus
Mansfeld, die vorig seizoen door een
blessure aan de linkervoet acht maanden
was uitgeschakeld en daardoor ook het
wereldkampioenschap voetbal misliep.
Denkt hij nog ooit het Oranjetricot om
de schouders te kunnen hijsen?
„Het lijkt me niet, maai- ik vind het
een schandalige zaak dat Ton Thie niet
geselecteerd is door Knobel voor de ko
mende interlands. Knobel moet zijn haar
maar weer eens in de be-bopstyle laten
Tuyll in de basisopstelling, stond na
ruim twee minuten al op 10-0. Dat was
mede het gevolg van de problemen die
Wales had met de mandekking van Ne
derland. Slechts een enkele keer viel er
een gaatje, maar zelfs dan bleek Wales
niet te kunnen profiteren.
En storen, dat
we ons wel gek
De Vo etbaltoto
gaat op vakantie
tot 29 juni.*
Maar de Lotto
gaat gewoon door
Elke week.
knippen. Nu hangt het waarschijnlijk
voor z’n ogen en ziet hij Thie niet iedere
week foutloos zijn doel verdedigen”.
Hoewel FC Den Haag zich tegen PSV
niet bewust heeft gespaard met het oog
op de confrontatie tegen Twente, zegt
Mansfeld: „We hebben voluit gespeeld
maar er wel voor gezorgd geen gele
kaarten op te lopen. Normaal had ik
Willy van der Kuylen, toen het overi
gens al 3-1 voor PSV stond, neergelegd.
Ik durfde echter niet. Ik was veel te
bang voor die gele kaart, waardoor ik
dan mogelijk de finale tegen Twente zou
missen”.
„Ik ben in iedere wedstrijd die ik tot
nu toe voor ADO speelde tot de bodem
van mijn kunnen gegaan- Maar tegen
FC Twente zal ik trachten die bodem te
doorbreken om er nog meer uit te
halen! Ik heb er geen verklaring voor
dat we met name in cupwedstrijden
goede resultaten behalen. Als het om
een éénmalige grote krachtsinspanning
gaat, lijkt het bij ons allemaal ineens te
lukken
Het was Mansveld die zijn team in de
finale bracht. Tegen Wageningen in de
halve finale wist FC Den Haags laatste
man bij een van zijn vaak offensieve
acties het enige doelpunt te scoren. Al
meerdere malen dit seizoen onderscheidde
Mansveld zich als goaltjesdief. Als de
spelsituatie het maar even toelaat is hij
bij hoekschoppen of vrije trappen rond
het strafschopgebied van de tegenstan
der, voorin te vinden.
Mansveld weet zeker dat zijn team
niet als favoriet aan de eindstrijd begint.
„Wij zullen echter de technische achter
stand hopen goed te maken door fysieke
kracht. Twente kan er op rekenen dat
we de nodige hardheid zullen meebren
gen. We moeten wel.
kunnen we, al zullen
moeten rennen”.
voor te zeggen dat Twente zo speelde.
Maar voor het publiek werd het een
oninteressante vertoning. Ik ben niet zo
gecharmeerd van dat Twentse spel- Het
is waarschijnlijk wèl de enige ploeg in
Europa die de bal zo lang bij zich kan
houden. Ik kan me die defensieve speel
wijze van een Drost tegen de Duitsers
wel voorstellen, maar ik zou het niet
over mijn hart kunnen verkrijgen zo te
spelen”.
Elke zondag
uitslag.
Donderdagavond staat Mansveld, die
onlangs toetrad tot de directietop van
een Haags aannemersbedrijf, voor de
vierde keer in de bekerfinale. Hij mocht
die ene maal dat het lukte die cup te
pakken, ook meemaken. Aan het slot
van het voor hem zeer teleurstellende
seizoen kan alleen de bekerwinst alles
weer goedmaken. „Ik zal vechten voor
mijn club. Ik hoop dat alle spelers dat
verantwoordelijkheidsbesef kunnen op
brengen voor FC Den Haag te strijden.
Ik wil het, maar misschien ben ik wel
een aparte gozer. Ik ben een echte
Hagenaar. Daarom ook heb ik ADO
nooit willen verlaten. Ik kan de stad
niet missen. Iedere morgen rij ik langs
de Haagse Toren om te zien of die er
nog staat
Aan die uitslag had Sheridan weinig
toe te voegen. „Het was een aardige
training”, aldus de Amerikaan. „Het
grootste probleem was tijd te vinden om
iedereen te laten spelen.” Hoe zwak
Wales was, bleek al in de eerste minu
ten. Nederland, gestart met Sikking,
Harrewijn, Akerboom, Cramer en Van
Het heeft er alle schijn van dat. deze
15e uitgang van de Europa-Cup II-finale
een duidelijk beter voetbalduel zal ople
veren dan vorig jaar in Rotterdam, waar
„de Kuip” vrijwel leeg bleef.
Dynamo Kiev, dat werd in de beide
halve-finalewedstrijden tegen PSV in
middels al duidelijk, heeft een elftal
waarmee de Russen regelrecht favoriet
zijn, een stelling die door de Hongaren
zonder meer wordt onderschreven, al
was het alleen maar om het nog in een
opbouwperiode verkerende Ferencvaros
in de gewenste underdog-positie te ma
noeuvreren.
Het in Hongarije zeer populaire Boe-
dapester FTC (Ferencvaros Torna Club),
door de Magyaren liefkozend Fradi ge
noemd, kan zo langzamerhand best weer
eens (in 1965 veroverde het de UEFA-
Cup door een 1-0 zege op Juventus, om
drie jaar later in de finale tegen Leeds
United te verliezen (0-1, 0-0) een spre
kend Europees succes gebruiken.
Al jarenlang jaagt Ferencvaros een
dergelijk succes na. Ferencvaros is in
Hongarije nog altijd een topclub en op
grond daarvan is het elk jaar wel weer
verzekerd van deelname aan één van de
Europese bekertoernooien.
Günther Netzer zal zaterdag niet
met het Westduitse elftal tegen Neder
land spelen. Netzer liep zondag in het
duel FC Barcelona-Real Madrid een
sleutelbeenbreuk op en is tenminste vier
weken uitgeschakeld.
Het tennisteam van Spanje heeft
zich door een 3-2 overwinning op Enge
land geplaatst voor de halve finales van
het Davis Cup-toernooi. Voor het beslis
sende punt zorgde Manuel Orantes door
winst op Roger Taylor.
Ajax vertrekt op 30 mei definitief
naar Indonesië voor een toernee van
vijftien dagen door dat land. Aanvanke
lijk dreigden financiële problemen de
reis op losse schroeven te zetten, maar
de moeilijkheden zijn inmiddels uit de
weg geruimd.
De bouwvakkers die betrokken zijn
bij de bouw van Olympische installaties
in Montreal zullen vermoed elijk van
daag het werk hervatten. Zij legden
donderdag het werk neer.
Door een 13-0 zege op Engeland
heeft West-Duitsland zich geplaatst voor
het toernooi om het Europees honkbal-
kampioenschap. De Westduitsers zijn in
gedeeld in een poule met Nederland en
Zweden. Het EK begint op 25 juli in
Barcelona.
Leeds United speelt ter voorberei
ding op de finale van het toernooi om
de Europa Cup voor landskampioenen
op 19 mei een oefenwedstrijd tegen Jong
Schotland in Glasgow.
Miljenko Mihic, coach van de Joe
goslavische voetbalclub Rode Ster Bel
grado, is ontslagen. De zakelijke leiding
van Rode Ster gaf te kennen dat Mihic
niet deskundig genoeg zou zijn om de
club verder te coachen.
Ivano Fraizolli, voorzitter van Inter-
nazionale Milaan, heeft de Italiaanse
voetbalbond voorgesiteld de grenzen te
openen voor buitenlandse spelers.
Ook de laatste maal dat Ferencvaros
aantrad voor de Europa Cup II (1972-
’73) leverde nauwelijks een succes op.
Vrij gemakkelijk kwamen de Hongaren
weliswaar door de eerste ronde (6-0 en
1-0 tegen Florania Malta), maar daarna
was het afgelopen. Hoewel Ferencvaros
in het eigen Nep-stadion de eerste wed
strijd tegen Spartak Praag met 2-0 won,
ging het in de return kansloos ten
onder: 1-4.
En al die jaren kon Ferencvaros be
schikken over zijn getalenteerde cen
trumspits later organiserende mid
denvelder Florian Albert, het enfant
terrible van het Hongaarse voetbal, die
onlangs zijn voetbalcarrière beëindigde
en een trainerscontract tekende. Het
wegvallen van Florian Albert betekende
voor Ferencvaros een gevoelige klap.
Florian Albert is jarenlang synoniem
geweest voor Ferencvaros, zoals dat in
vroegere jaren Schlosser, Gyoergi Sarosi
en Ferenc Deak waren. Deze Ferenc
Deak presteerde het zelfs om in het
seizoen 1948-’49, toen Ferencvaros (22
maal landskampioen en tienmaal win
naar van de Hongaarse beker sinds de
club in 1889 werd opgericht) in 30 com
petitiewedstrijden 140 doelpunten produ
ceerde, van dat aantal er niet niet min
der dan 59 voor zijn rekening te nemen.
De populariteit van Ferencvaros was
echter een doorn in het oog van de
Hongaars regeringsleiders, omdat de
Boedapester club zich niet wenste te
lenen voor het uitdragen van de com
munistische ideeën. Als tegenhanger van
Ferencvaros werd in Boedapest de leger-
ploeg Honved opgericht en Ferencvaros
werd verplicht zijn beste spelers (Kocsis,
Czibor en Budai) af te staan aan Honved
en zijn naam te veranderen in Kinizsi
(een Hongaarse communistische oorlogs
held).
Pas in 1956 mocht de Boedapester
vereniging weer onder de vroegere naam
Ferencvaros gaan spelen en het verkrij
gen van die naam alleen al stond er
borg voor dat Ferencvaros zich binnen
twee jaar (met toen de 17-jarige Florian
Albert) alweer aan de top van de Hon
gaarse ranglijst kwam melden
„Je krijgt er een beroerte van. Ik heb
me het hele jaar al lopen irriteren-
Samen met Thie heb ik verscheidene
gesprekken met de jeugdige spelers ge
had, maar ze luisteren niet. Ze hebben
geen enkele clubliefde en het ontbreekt
de meesten aan zelfdiscipline. Ik heb
keer op keer uitgeroepen: Jullie willen
toch zo graag geld verdienen, doe er dan
ook iets aan”.
Routinier ex-international Aad Mans
veld, bijna 31, heeft het bestuur
van FC Den Haag al laten weten dat
niet met diezelfde groep aan het nieuwe
seizoen kan worden begonnen. Er zal
bij gekocht moeten worden om op een
hoger plan mee te kunnen draaien. „Ik
speel al 21 jaar voor ADO en ik ben een
echte clubman. Het is verschrikkelijk als
je dan om je heen kijkt en ziet met wat
voor een mehtalitiet die jonge jongens
voetballen. Als er niets verandert bij FC
Den Haag, zal ik aan het eind van het
volgend seizoen, wanneer mijn contract
afloopt, niet meer voor Den Haag voet
ballen”.
„Ik heb altijd lopen knokken voor
mijn vaste plaats in het eerste elftal.
Die jongens geloven het wel en zijn
helemaal niet bang hun plaats te verlie
zen. Alternatieven zijn er toch niet. Het
zou goed geweest zijn als een Ling en
een Jol een paar wedstrijden op de bank
hadden gezeten. Maar er zijn geen ver
vangers voor. Veel van die talenten van
ons worden verpest doordat ze iedere
week weer moeten opdraven. In het
begin van de competitie draaiden we
aardig, maar het laatste déél was voor
velen te veel- Mentaal en fysiek waren
ze stuk. Met de komst van Boskov is
weinig veranderd. Hij heeft voor iets
meer discipline binnen de ploeg gezorgd
maar de zelf-discipline bij de jongeren
is nu volledig zoek”.
In het seizoen 1971-’72 bereikten de
Hongaren via overwinningen op Fehner-
bahce, Panionios, Eintracht Braun
schweig en Zeljeznicar de halve finales
van het EUFA Cup-toernooi, waarin het
tenslotte zou sneuvelen tegen Wolver
hampton Wanderers: 2-2 en 1-2. Vorig
jaar werd Ferencvaros al in de eerste de
beste UEFA-Cupronde uitgeschakeld
door het Poolse Gwardia Warschau
(tweemaal 1-0 verlies). In de Europa-
Cup I van 1969-'7O bereikten de Magya
ren weliswaar de tweede ronde door een
4-1 en 1-2-resultaat tegen CSKA Sofia,
maar de ploeg struikelde toen over
Leeds United.
„Zoals die spelers van Borussia
Mönchengladbach Twente tegemoet tra
den, zo zullen wij het niet doen. Ik vind
het onbegrijpelijk dat Twente niet meer
initiatief toonde. Natuurlijk is er wat
