Vragen aan minister over
Agenda
wegwijzers naar Velsen-Noord
c
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
Rechtstreeks
van importeur
Vrijwilliger in
Bangladesj
uitgewezen
•rul/
4195.-
3295.-
operator
III van URK
SINDS 1898
Haarlems
Dagblad
FARRINGTON
2245.-
desgewenst zonder aanbetaling
voor 50.- per maand p.l.
strego
ATA VMS
Dames- en heren-
rijwielen
BATAVUS
Bromfietsen
813.-
GRATIS
een verkoopkracht
BESCHAAFDE DAME(S)
Peek Cloppenburg
Openbare kennisgeving
L
c
O
O
0
O
O
O
TCHAIKA-pianos
CHERNY-piano'S
IRMBACH-pianos
opa
politiek
winkelen
vader
moeder
mode
kinderen
familie
Dagelijks
over de
krant
iedereen
komt aan
bod
strips
en waaiers
t
•Q
■0
GEMEENTE
VELSEN
Miele
service
023-260319
WASWACHT
rep gg merken
023-313533
Haarlems Gordijnenhuis
sr-
oma
r
D
MEI
DINSDAG
1 3
1975
J
Velsen-IJmuiden
Terug in Haarlem
Heemskerk
Velsen-Noord
In en om Haarlem
vanaf
ze
op maat
1
i
nu
voor
nü
voor
nu
voor
Op ons OCR computer-service-bureau worden gegevens
geconverteerd naar magneetband. Hiervoor wordt gebruik
gemaakt van een Farrington page-reader-computer, model 3030.
Schriftelijke of telefonische sollicitaties richten aan
de heer J.J. Petri.
FARRINGTON-BUKO is een snelgroeiend bedrijf,
gespecialiseerd in data-input-apparatuur, data-plaatsystemen
voor administratieve organisatie en -registratie, ponskaart-
apparatuur en optische lezers.
Wij maken al uw gordijnen
Op korte termijn zoeken wij hiervoor een
Of iemand die hiervoor opgeleid wil worden.
Leeftijd ca. 20 jaar, opleiding MAVO of MEAO.
Wijk aan Zee
Westersingel 42, ROTTERDAM
telefoon (010) 36 35 00
Dagelijks geopend van 9-6 uur.
Vrijdag koopavond van 7-9 uur.
Voor iemand die bovendien nog commeciële feeling heeft,
zijn er, na gebleken geschiktheid, uitstekende toekomst
mogelijkheden in onze onderneming aanwezig.
ve
in
de
be
ke
de
lo:
op
ve
nu
Gratis thuisbezorging. Vijf jaar garan
tie. Stemmen door geheel Nederland.
Beverwijk
c\ke
p voor ui
"«-7 op streek’
Katoenen patchwork
zomerjurkje. Diverse
kleuren. Alt. 116
(19.-)t/m 167
(29.-). V.a.
Café-Restaurant „NOORDERSLUIS”
IJMUIDEN
ENGELMUNDUS BASTIANUS KAPTEIN
op de leeftijd van 68 jaar.
Ridderkerk:
IJmuiden:
21.15U.:
Geo-
t
u.:
en
u.:
Ruil uw oude rijwiel in, het is geld waard!
diverse modellen en kleuren
JUWELIER STREGO (11 vestigingen)
vraagt voor IJmuiden, Lange Nieuwstraat 8-10
een verkoopster met ervaring in de branche.
Wij zoeken
Wij bieden een goed salaris en zullen met
Gelegenheid tot condoleren aldaar: donderdag
van 19.0020.09 uur.
IJmuiden, 12 mei 1975.
Zeewijkplein 364.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Met grote verslagenheid geven wij hierbij ken
nis dat, geheel onverwacht na een werkzaam
leven, van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
IJmuiden:
Lochem
A. Kaptein-Ujec
A. G. W. Kaptein
B. Kaptein-Analbers
V. C. Koster-Kaptein
H. Koster
R. P. Kaptein
H. Kaptein-Brandenburg
en kleinkinderen.
Si
Rep - Advjes -
Vei koop-Centruip
Spaamwouderstr. 34
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Zeeweg Ziekenhuis te IJmuiden.
Bezoek aldaar van 19.00-19.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Heden nam de Here tot Zich na een smartelijk
lijden mijn lieve man
N
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Zijn diepbedroefde vrouw
J. C. Stam—van der Valk
en familie
Reparatie
binnen 48 uur
ca. 30 daguren op 5 werkdagen (ma. t.m. vr.); event,
te splitsen in 18 en 12 uren per week op resp. 3 en 2
werkdagen. Bij voorkeur ervaring in het bedrijfs
leven en/of onderwijs. Leeftijd 35-40 jaar of ouder.
eventuele vakantieafspraken rekening houden.
Heeft u interesse, bel dan 02550-10034 (de heer
De Koning) voor een afspraak.
Kleine Houtstraat 42 - Tel. 32 39 25
s maandags gesloten
19033,
15400,
ander zo gunstig mogelijk voor Velsen-
Noord kan aflopen.
WO
me
he
tor
ik
scl
mi
th<
Hc
lar
Cll
sal
de
ve
va
he
mc
ke
KENNEMERLAAN 76-78 IJMUIDEN
(hoek Moerbergplantsoen) Telefoon 1 57 26
dinsdags gesloten
1
1
1
1
i
zi|lweg 1 haarlem
(023)319016*
Fm<
t uil
fir.
JOB STAM
echtgenoot van Johanna Cornelia van der Valk
weduwnaar van Wilhelmina Zwart
Uw speciaalzaak voor gordijnen en vitrage
we
va
en
ku
un
he
lijl
pr<
va
va
gn
zie
sel
ler
all
sie
ve
hei
vo
Rr
Eli
vei
ve:
in
tie
tot
Ja:
Vlc
vo
ges
die geheel zelfstandig kan werken.
WAARDE 5900.-
WAARDE 4700.-
Voor receptie en na een inwerkperiode leiding
geven aan het onderwijs in mach.schr. en stenografie,
contact gezocht met
O
I
De H. Uitvaartdienst zal plaatshebben op vrij
dag 16 mei om 10.00 uur in de Petruskerk
(Venusstraat), waarna de begrafenis zal plaats
hebben om 11.00 uur op de begraafplaats „Duin
hof” te IJmuiden-Oost.
WOENSDAG 14 MEI
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat 4a;
volwassenen 14.30-17.30 en 19-21 u.
De burgemeester van Velsen brengt ter open
bare kennis, dat burgemeester en wethouders
van Velsen voornemens zijn ingevolge artikel
19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
vrijstelling te verlenen van de voorschriften
van het bestemmingsplan „A. Velsen-Noord”
voor het veranderen en vergroten van de wo
ning op het terrein, gelegen aan de Ladder-
beekstraat 1 te Velsen-Noord, kadastraal be
kend gemeente Velsen, sectie B. nr. 3933.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende
stukken liggen vanaf 1 mei 1975 gedurende
veertien dagen ter gemeentesecretarie (afde
ling 4) voor een ieder ter inzage
Gedurende deze termijn kan een ieder bij
burgemeester en wethouders bezwaren indie
nen tegen het verlenen van de vrijstelling.
IJmuiden. 13 mei 1975
De burgemeester voornoemd,
J. Reehorst
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer,
doch waarop dat num
mer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom steeds
duidelijk op de enve
loppe het nummer van
-de advertentie waarop
uw brief reageert.
Dit is in uw eigen be
lang!
IJmuiden, 12 mei 1975.
Sirenestraat 32.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden op
donderdag 15 mei a.s. om 13.15 uur in de
Ichthuskerk te IJmuiden, waarna de bijzetting
in het familiegraf op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden omstreeks 14.00 .uur zal plaatshebben.
Geen toespraken
Gelegenheid tot condoleren na de bijzetting in
de Ichthusburht aan de Fahrenheitstraat.
VELSEN-NOORD. Het Tweede Ka
merlid Hans de Boer, tevens fractie
voorzitter van het CDA in de Velsense
gemeenteraad, heeft de minister van
Verkeer en Waterstaat schriftelijk vra
gen gesteld over de bewegwijzering naar
Velsen-Noord. De Velsen-Noordse Akti-
viteiten Kommissie heeft dit probleem
aangekaart.
De heer De Boer schrijft: „Kan men
er misschien nog vrede mee hebben, dat
de naam Velsen niet op de bewegwijze
ring voorkomt langs de Rijkswegen 6 en
9, onduidelijker is waarom op geen en
kele wijze het gemeentedeel Velsen-
Noord wordt aangegeven. De automobi
list weet over het algemeen niet dat er
nog een deel van de gemeente Velsen
benoorden het Noordzeekanaal ligt (bij
na 10.000 inwoners) en dat hij voor dat
deel wel de Velsertunnel door moet. Ook
aan de noordkant van het kanaal wordt
niet aangegeven dat men om in Velsen-
Noord te komen direkt na het verlaten
van de tunnel rechtsaf dient te slaan. Er
wordt wel gesteld, dat de ANWB slechts
twee richtingsaanduidingen per bord
wenst aan te geven. Waar aan de noord
zijde van de Velsertunnel bij het verla
ten van de rijksweg 9 een ANWB-mast
staat met naar rechts wijzend alleen de
aanduiding Beverwijk, is de ANWB-stel-
ling „niet meer dan twee plaatsen” in
elk geval geen verhindering om de be
doelde mast met de aanduiding Velsen-
Noord te verrijken”. Het Tweede Ka
merlid besluit met te stellen, dat over
wogen moet worden, hoe het een en
van de
r. voorstelling'
^^:ChOUV.*“.-'_
oppen)
Ook importeur van Estonia,
Steinway, Bechner, Rich. Weber.
Gaarne uitvoerige sollicitaties (uitsl. schriftelijk)
aan het lesgebouw van: Inst. Pont, Stolbergstraat 10
te Haarlem.
in de ouderdom van 76 jaar.
„Door een nacht, hoe zwart hoe dicht,
voert Hij mij naar ’t eeuwig licht”.
data processing hólland b.v bureau voor kantoor organisatie buko'
i
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg 177:
volwassenen en jeugd 14.30-17.30 u.
WAARDE 3500.-
uwb
va
•Ja
va
fhi
vo
HAARLEM. Gisterochtend om
streeks half elf arriveerde Wim Bolken-
steyn op Schiphol, na een verblijf van
ongeveer anderhalf jaar in Bangladesj.
Op 21 maart van dit jaar werd hij door
de veiligheidsdienst van Bangladesj ge
arresteerd op verdenking van spionage.
De 28-jarige Haarlemmer, die in Bangla
desj verbleef in het kader van de Stich
ting Nederlandse Vrijwilligers, werd na
zeven weken te zijn vastgehouden verle
den week vrijdag het land uitgewezen
wegens anti-staatsactiviteiten.
juweliers horlogers
„^oexAl
Ven. leiflers
kXde afdeling to-
rover een (wat
lerd oordeel". Z* 1\
criterium «eJA81!
Fn van een
ae krant a
Bolkensteyn werd opgepakt, omdat hij
in zijn huis in Dacca zendapparatuur
had staan en zo volgens de veiligheids
dienst berichten uit kon zenden. De
Haarlemmer is verwoed zendamateur,
een hobby die hij naast zijn beroep als
electronicus uitoefend. De behandeling
die hij tijdens zijn gevangenschap kreeg
noemt hij ronduit goed: „Tijdens de
ondervragingen kreeg ik soms zelfs een
kopje thee”.
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Breestraat)
.Rooie Sien”.
Kennemer Theater (Zeestraat)- 19 en 21.1Su.:
„Goldfinger”. Theater 2: 19.30 u. „It’s a mad,
mad, world.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer, Huize Schey-
beeck, Velserweg 2. Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30
tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk., tel. 25120.
WOENSDAG 14 MEI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend van
7-10, 12.30-13.15 en 14.15-15.15 u. Buitenbad van
9-10 uur.
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 uur, Zeestraat 81,
tel. 24617 of bij wijkhoofden en medewerkers.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 10-12.30, 14-17.30 en 19-21 u., jeugd 14-
17.30U., Amstelstraat 44: volwassenen en jeugd
14.30-17.30 en 19-21 u. Kingsford Smithstraat
110a: jeugd 14.30-17.30 u.
Alarmnummers-: politie en brandweer 25555
en milieuklachten 96000.
19 en
Vordelint'<oIT'm es'-’
^Vpport uittorenjen ov
.appeal - -en
^^_punten2X\^^pecialè^l81 °ep-''-nn'.TK‘krlst*-n.^^^
V naar K
W bezit ti«
Weraard is
V
Getipt
19.-
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg Wilsonsplein) 20.15 u.: Let
terlievende Ver. J. J. Cremer met ,,Pas op
dat je geen woord zegt”.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt 23) 20 u.: Orgelconcert door Albert de
Klerk.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en.
21.30 u.: ,,De twee missionarissen”, 14 j.
Woensdag 13.30 u.: ,,’t Is Yogi de beer”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Turks fruit”, 18 j.
Lido ((Houtplein) 14 en 20 u.: „The Towe
ring inferno”, 18 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14,18.45 en 21.15
„Keetje Tippel”, 18 j.
Rembrandt (Gr. Markt) 13.45, 19 en 21.30 u.:
..Rufus’’, 18 j.
Roxy(Kl. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30
„Goldfinger”, 14 j.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.„Rooie
Sien”, 14 j. Woensdag 14.15 u: Hoogtepunten
uit 50 jaar Walt Disney tekenfilms”, a.l.
BIOSCOOP
City, dinsdag en woensdag 20 uur: „Rooie
Sien”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid.
stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, da
gelijks geopend van 14 tot 17 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag geopend
van 12 tot 14 uur en op aanvrage onder
telefoon 02510-94159.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen-
trum, Moerbergplantsoen, geopend van maan
dag tot en met vrijdag van 9.30 tot 12 en van
14 tot 16.30 uur.
Galerie’s Hart, Koningin Wilhelminakade 74,
Expositie van macramé van Janny de Later,
tekeningen van Tine Visser en keramiek van
Jan Mackaay.
DIVERSEN
Alarmnummers, politie 19033, Brandweer
16400. Ongevallendienst 15400, Hoogovens
02510-96000.
Velserbad, dinsdag gemengd zwemmen van
20 tot 21.30 uur, woensdag zwemmen voor
dames van 9.40 tot 10.45 uur en gemengd
zwemmen van 14 tot 15.15 uur en van 21.30 tot
22.30 uur.
Tentoonstellingen. Gebouw Const. Huygens-
straat. „Leven en werken van Hans Christiaan
Andersen”. Geopend op wo„ vrij., zat. en zo.
van 14-17 uur.
DIVERSEN
WOENSDAG 14 MEI
Progress-soos. Const. Huygenstraat.
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20.30 u.
Zwembad De Waterakkers, Kerkweg. Bin
nenbad geopend 7-8, 12-13 u„ 16-17.30 en 20-2130
u. Buitenbad 7-20 u.
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend 12-
oi.oo u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 9.30-
12 en 13-16.45 u.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 u„ jeugd 14.30-17 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
elke
opnieuw
Telefoon (02550-1 65 83 Vitspecialitaiten
SUPRÈME „MATELOT” 2 pers, f 25,-
luiui/iiu/iiimi/M
>OO'
