Dagje uit duurder dan ooit
Minister Lubbers tijdens SIR-debat in Eerste Kamer
BETALINGEN VIA BANKGIRO
LOPEN VAAK IN HET HONDERD
WERELD DIAMANTCONGRES
Landbouwhulp
voor „derde
Ennia mikt op
meer expansie
HH
GELD
Strenge deviezenregels in Italië
Bonden schorten medewerking
sanering broodbakkerij op
t
bedrijven
Grensblokkade
dreigt
Beladingsgraad
bij KLM lager
wereld”
Werkweek 41,25
uur personeel
detailhandel
„Dure benzine remt
autobezit niet af”
HORfT,ttaw^
Km*' mS9M
RAI IN JAARVERSLAG:
STRIJD TEGEN ILLEGALE KAPITAAL TRANSACTIES
8.V
WOENSDAG
2 1
MEI
1975
15
ECONOMIE
(Van onze parlementsredactie)
DOOR OLIELANDEN
i
R
DEN HAAG Minister Lubbers
van Economische Zaken is niet be>-
reid de meldingsplicht voor inves
teringen in de Randstad, minus de
Rijnmond, af te schaffen. Een uit
zondering wil hij wellicht maken
voor de streek ten noorden van het
Noordzeekanaal. In zijn opvatting
is Lubbers gesterkt door het over
leg met de provincies, dat hij kort
geleden op verzoek van de Tweede
Kamer heeft gehouden.
N TV’s
DEN HAAG Toeristen die naar
Italië gaan, kunnen in grote
moeilijkheden geraken als ze zich
niet houden aan de strenge de
viezenbepalingen. Het is namelijk
verboden meer dan 35.000 lire
(ongeveer 150) aan Italiaanse
valuta dat land binnen te bren
gen of eruit mee te nemen.
Meldingsplicht investering blijft
(Van onze redactie econmie)
o
J*-a
Dit bleek gisteren in de Eerste Kamer
tijdens het debat over de wijziging van
de Wet Selectieve Investeringsregeling
(SIR). De wijziging houdt in, dat alleen
in de Rijnmond een investeringsheffing
van 10 percent geldt voor gebouwen. In
het overige gebied dat onder de selectie
ve investeringsregeling valt Noord- en
Zuid-Holland, Utrecht en een deel van
Gelderland geldt een meldingsplicht.
Voor de investering in machines blijft
ongewijzigd een heffing van 3 per
cent van kracht.
sanering gewicht in de schaal blijken te
leggen.
tere-
en
;luit-
dtele-
<en,
Watt
zonder
ie
ole
Het ook door de PvdA gewenste her
stel van de bedrijfsrendementen zag hij
Deze maatregel houdt verband met de
pogingen van de Italiaanse regering
om illegale kapitaaltransacties tegen
te gaan. De rest van het bedrag dat
men in- of uitvoert moet daarom uit
buitenlandse valuta bestaan.
drage van de burgers in allerlei voorzie
ningen, bijvoorbeeld het onderwijs, kun
nen in die sector veel meer mensen te
werkgesteld worden, verklaarde hij.
De groei van het autopark verloopt op
het ogenblik wel minder snel dan in het
verleden. Ons land bevindt zich in de
derde fase van de motorisering, waarin
de auto gemeengoed is geworden. De
uitbreidingsverkoop, aldus de RAI, ge
schiedt grotendeels bij de jeugd en in de
groep van tweede auto’s en de vervan
ging wordt steeds belangrijker. In 1974
werden ruim 404.000 nieuwe personen
auto’s verkocht, een teruggang in ver
gelijking met 1973 van zes percent.
De
de
acht
branches
4,18
7,65
2,35
5,42
6,54
de
met
t.
Ken.
*5p re
ders
lolf
en-
in-
id,
yer-
■schil-
;n.
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische frank (100)
Duitse mark (100)
Italiaanse lire (10.000
Portugese escade (100)
Canadese dollar
Franse frank (100)
Zwitserse frank (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenrijkse schilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegoslavische dinar (100)
De benden hebben verklaard, dat de
opstelling van bakkerij concerns en van
de overheid hun aanleiding geven tot
hernieuwd overleg in eigen kring.
DÜSSELDORF (DPA) Transport
ondernemingen in de Westduitse deel
staat Noordrijnland-Westfalen zullen in
de vakantietijd desnoods met meer dan
duizend auto’s de grens met Nederland,
België en Frankrijk blokkeren, als hun
eis voor belastinggelijkheid in de Europe*
se gemeencschap niet wordt ingewilligd.
De ondernemingen willen pas tot deze
blokkade overgaan, als andere acties,
zoals protestmarsen, geen succes opleve
ren, zo werd dinsdag in Düsseldorf be
kendgemaakt.
Aziz zei dat dankzij dit fonds de hulp
die uit alle delen van de wereld wordt
gegeven voor de agrarische ontwikkeling
van de armste landen kan worden ver
dubbeld en dat hét bij draagt tot de
oplossing van de hongerproblemen in de
wereld. Volgens hem kan het fonds door
de toezegging van de olielanden nu bin
nen een jaar een feit'worden.
De Tweede Kamer heeft echter op 19
februari tegen de zin van Lubbers een
motie van diens KVP-partij genoot Peij-
nenburg aanvaard om buiten de Rand
stad zelfs de meldingsplicht te laten
vervallen. Lubbers liet toen in het mid
den of hr de motie zou uitvoeren, maar
beloofde overleg met de provincies over
de vraag of er wel behoefte was aan een
meldingsplicht.
DEN HAAG. Wie deze zomer met zijn gezin een dagje uit wil naar een van de
vele vaderlandse pretparken, moet weer meer geld op zak steken dan een jaar ge
leden. De meeste recreatieoorden hebben hun toegangsprijzen verhoogd, sommige
zelfs met 25 tot 40 percent. Soms moet ook meer worden betaald voor speciale, extra
attracties. En wie tijdens zo’n uitje wat wil eten of drinken, is daarvoor ook vaak
meer geld kwijt dan vorig seizoen.
Dit concludeert het consumentenmaandblad Koopkracht, na de prijzen en bij
komende kosten van de. bekendste Nederlandse recreatiegelegenheden op een rijtje
te hebben gezet. Een doorsneegezin kost zo’n dagje uit dit jaar alles bij elkaar
gauw 100 gulden, aldus het blad van het Konsumenten Kontakt. Voor dat bedrag
kan men dan zeker geen bokkesprongen maken, meent Koopkracht.
AMSTERDAM (ANP) Bij de KLM
is de beladingsraad in april (de eerste
maand van het lopende boekjaar 1975-
76), vergeleken met dezelfde maand van
1974, gedaald van 53,3 tot 49,3 pet, zo
blijkt uit voorlopige vervoers- en pro-
duktiecijfers.
Het totale vervoer daalde met 4 pet
van 131,7 tot 127,1 mln tonkilometers,
terwijl de produktie met 4 pet toenam
van 247,2 tot 257,8 mln tonkilometers.
Op de lijndiensten steeg het vervoer
van passagiers met 6 pet. tot 65,8 mln.
tonkilometers en van post met 26 pet.
tot 2,4 mln tonkilometers, doch het ver
voer van vracht nam met 6 pet af tot 48,7
mln tonkilometers. Het chartervervoer
daalde met 36 pet tot 10,1 mln tonkilo
meters.
Dit zegt de Nederlandse vereniging de
Rijwiel- en automobielindustrie (RAI) in
Amsterdam in haar jaarverslag over
1974, waarin deze branche werd gecon
fronteerd met een hausse in de fietsen-
Prof. Albeda, sprekend namens KVP,
ARP en CHU, meende, dat het bedrijfs
leven het beste gesteund kan worden
door de rentabiliteit te verbeteren. Hij
signaleerde een onrustbarende verschui
ving in dte verhouding eigen-vreemd
vermogen binnen het bedrijfsleven,
waardoor de kwetsbaarheid wordt ver
groot. Prof. Albeda pleitte er ten slotte
voor bij de bestrijding van de werkloos
heid meer aandacht te besteden aan de
detailhandel (de 80 miljoen van Schaefer
was een vingerwijzing) en de zogenoem
de non-profitsector. Met een grotere bij
ROME (Reuter). Saoedi-Arabië en
andere olieproducerende landen hebben
toegezegd 600 miljoen dollar te zullen
storten in een nieuw fonds dat tot doel
heeft de armste landen van de wereld te
helpen voor hun eigen voedselvoorzie
ning te zorgen. Dat heeft directeur Sar-
tai Aziz van de Wereldvoedselraad
(WFC) dinsdag verklaard. Dat toegezeg
de bedrag is ongeveer de helft van het
geld waarmee het „internationale fonds
oor agrarische ontwikkeling”, waarvan
de oprichting is voorgesteld tijdens de
wereldvoedselconferentie van vorig jaar
november in Rome, van start zou moe
ten gaan.
verkoop, een opleving in de bromfietsaf-
zet en een stagnatie op de personenauto
markt.
Volgens de RAI zijn er ook op langere
termijn goede perspectieven. In de studie
„Rijbewijsbezit in Nederland” komt tot
uiting dat vooral de jeugd zeer veel
waarde hecht aan het halen van het
rijbewijs. De meningen over de toekom
stige omvang van het autopark tenderen
in de richting van vijf tot zes miljoen in
1990-2000. De RAI haalt de conclusies
aan van de studie van prof. Cramer en
drs. Van der Vlis van de universiteit van
Amsterdam, die stellen dat prijsverho
gingen weinig effect hebben op de groet
van het autopark. De kern van deze
groei, aldus de studie, schuilt in de lage
variabele kosten van de auto en zijn
vermogen om gelijktijdig verschillende
functies vervullen. De RAI
vooruitzichten voor
comsumptiegoederen redelijk. Voor de
investeringsgoederen is het beeld som
berder, omdat naar verwacht het volu
me van de bruto investeringen door de
bedrijven dit jaar niet zal toenemen.
De Eerste Kamer begon daarna aan
het beleidsdebat over economische zaken,
waarop minister Lubbers pas over enke
le weken zal antwoorden. Centraal in de
beschouwingen van de senatoren stond
het verslechterde economische klimaat
(de werkloosheid) en de gewenste terug-
drukking van de arbeidskosten. Drs. M.
C. Verburg (PvdA) vond het te ver gaan
de oorzaak van de economische terug
gang uitsluitend te zoeken bij de sterk
gestegen arbeidskosten. De analyse van
de Nederlandse Bank-directeur Zijlstra
noemde hij maar de halve waarheid.
Volgens drs. Verburg zal de pijn deels
vanzelf weer verdwijnen als de wereld
handel aantrekt.
Daarna zo spoedig mogelijk alsnog het
rekest indienen. Zowel in het verzoek
schrift als in het telegram dient te
worden verwezen naar nummer en
datum van het proces-verbaal van
inbeslagname dat de douaneambtenaar
verplicht is af te geven. Het is voor de
toerist daarom van belang over een
volledig, duidelijk en naar waarheid
opgemaakt proces-verbaal te beschik
ken. Dit wordt uitsluitend in het Itali
aans opgemaakt.
Na indiening van het rekest kan men
zich wenden tot de Nederlandse am
bassade te Rome onder overlegging
van kopieën van het verzoekschrift en
de daarbij behorende bijlagen. Ge
tracht zal worden de afwikkeling als
dan te versnellen. Het adres van de
Nederlandse ambassade luidt: Via Mi
chele Mercati 8 00197 Rome. Tele
foon: 873141 telegramadres: Hol-
landia Rome.
De voedingsbonden vinden dat de
overheid niet duidelijk genoeg is over de
mate waarin zij wil meewerken aan de
gezondmaking van de bakkerp. Zo be
staan er volgens hen nog vraagtekens
over de omvang van de overcapaciteit,
terwijl ook weerstanden tegen een
broodprijsverhoging als gevolg van de
UTRECHT. (ANP) De voedingsbon
den van NVV, NKV en CNV hebben de
voorzitter van de structuurcommissie
voor de Nederlandse broodbakkerij dins
dag telegrafisch meegedeeld, dat zij hun
medewerking aan de sanering van de
broodbakkerij in Nederland opschorten.
Die sanering zal dan ook niet doorgaan
per 1 juli.
Volgens de voedingsbonden zijn er te
veel „blinde vlekken” in het plan om de
overcapaciteit per 1 juli weg te werken.
Dat zou gebeuren dor het sluiten van
ongeveer 15 bakkerijen. De bonden stel
len, dat er bij een sanering per 1 juli
onnodig werknemers werkloos zullen
worden. Er zijn in totaal 1500 arbeids
plaatsen in hdt geding.
De benden hebben scherpe kritiek op
,.de handelwijze van enkele concerns die
de sanering aangrijpen om eenzijdige
economische belangen veilig te stellen”.
Verder zijn ze ongerust bver het uitblij
ven van de goedkeuring door de over
heid van het sociaal begeleidingsplan
voor de betrokken werknemers.
Zaken de toeristen het volgende aan:
Vóór binnenkomst in Italië teveel aan
lires bij bank buiten Italië of aan
grenswisselkantoor omwisselen tegen
buitenlandse valuta. Bij de douane
aangifte doen van invoer buitenlandse
valuta via formulier V2. Ook cheques,
reischeques en andere waardepapieren
dienen te worden aangegeven. In Ita
lië bij banken buitenlandse valuta in
wisselen tegen lires.
AMSTERDAM (ANP) De hogere
benzineprijs blijkt de automobilist wel
te beïnvloeden in zijn autogebruik, maar
niet het autobezit af te remmen. De
eerste aanwijzingen over de verkoop in
1975 geven voor de autohandel een zeer
positief beeld. Wanneer deze tendens
aanhoudt, zal zeker een jaarresultaat
van meer dan 450.000 verkochte automo
bielen bereikt worden.
Bij verlaten Italië lires omwisselen te
gen buitenlandse valuta, waarbij dient
te worden aangetoond dat de lires bij
een Italiaanse bank zijn gekocht met
buitenlandse valuta. Derhalve dienen
alle bewijsstukken van omwisseling
van gelden zorgvuldig te worden be
waard. Wordt bij binenkomst in Italië
geld in beslag genomen dan kan men
zich beroepen op onbekendheid met de
Italiaanse deviezenbepalingen. Het
verdient aanbeveling de aankoopnota
Dit zegt Koopkracht in zijn juni-
nummer. Het maandblad van Konsu-r
menten kontakt toetste via steek
proeven de wijze waarop opdrachten
Het achttiende werelddiamantcongres is gisteren in Amsterdam geopend door de heer
J. A. M. Molkenboer, directeur-generaal van het ministerie van Economische Zaken.
Prinses Beatrix en prins Claus woonden de openingsplechtigheid bij. Het congres
duurt tot en met vandaag. Belangrijkste onderwerpen waren normalisatie bij de
vaststelling van de diamantkwaliteit en de technische aspecten van het diamantvak.
Ongeveer 500 vakspecialisten hebben eraan deelgenomen. Op de foto: het prinselijk
paar tijdens een onderonsje. Links de heer L. Asscher, huidig president van de Inter
nationale Diamant Fabrikantenvereniging.
I
Maar ook die buitenlandse valuta mag
niet worden uitgevoerd als van de
invoer ervan niet bij de douane bij
aankomst aangifte is gedaan. Daarom
raadt het ministerie van Buitenlandse
Ceteco verwacht lager resultaat. De ge
volgen van de recessie doen zich op
het ogenblik ook bij NV Handel- en
Industriemaatschappij Ceteco gelden.
De concernresultaten tot nog toe zijn
enigermate achtergebleven bij die van
dezelfde periode van 1974, aldus het
jaarverslag. Vorig jaar behaalde het
concern een omzet (verkopen aan der
den) van 373,25 mln tegen 304,3
mln in 1973, wat 23 pet- meer was.
Het exploitatiesaldo steeg van 30,3
mln tot 39,8 mln. De netto-concern-
winst bedroeg 14,8 mln 10,1 mln).
De nettowinst per aandeel steeg van
23 tot 33. Als dividend wordt voor
gesteld 17 contant of desgewenst 12
contnt en 5 fiscaal vrij in aandelen
ten laste van de agioreserve (v.j. naar
keuze 16 contant of 11 contant en
5 in aandelen). Het geplaatste aande
lenkapitaal werd in 1974 verhoogd van
45 mln tot 47,25 mln.
AMSTERDAM. (ANP) Het verzeke
ringsconcern Ennia NV mikt in de ko
mende jaren op verdere expansie en
uitbreiding van andere activiteiten
waaronder een aantal nieuwe diversifi
caties. Een verdere winststijging voor
1975 zal de gevolgen voor de winst per
aandeel door de aangekondigde emissie
kunnen wegnemen. De zelfstandigheid
van de onderneming zal worden ge-
waardborgd. Dit heeft de Raad van Be
stuur van de onderneming bekendge
maakt op een persconferentie.
DEN HAAG. Bestellingen en be
talingen via het bankgiroverkeer lo
pen vaak in het honderd. Zowel bij
de Bankgirocentrale als bij de grote
banken zelf, worden fouten gemaakt.
Fouten met soms ernstige gevolgen,
wanneer bestellingen van bankreke-
ninghouders verkeerd, of helemaal
niet worden uitgevoerd, betalingen
stagneren en dergelijke.
van bankrekeninghouders door hun
banken en door de Bankgirocentrale
worden verwerkt. De resultaten van
de test noemt het blad bedroevend:
ze bevestigen de klachten van postor
der- en andere bedrijven en instellin
gen. die in hoge mate afhankelijk
zijn van het bankgiroverkeer.
Volgens Koopkracht worden met
name veel fouten gemaakt bij het
overtypen op magneetband van de
gegevens, die de cliënt óp zijn muta-
tieformuliër heeft aangebracht. Voor
al hi de rubriek „omschrijving”,
waarin de betaling in feite nader
wordt verklaard, vergist het bankwe-
2,45
5,72
6.84
100,50 103,50
37.25 40,25
8,90 10,40
2.29 2,39
58,00 61,00
94.50 97,50
59.50 62,50
47.25 50,25
42.50 45,50
14,34 14,64
4,48
8,90
66.25 69,25
14,00 16,00
graag gekoppeld aan een verdere inko
mensverdeling. Speciale aandacht vroeg
hij voor de bescherming van het mid
den- en kleinbedrijf tegen de expansie
van de grote bedrijven. De situatie in
deze bedrijfstak is volgens drs. Verburg
echter minder somber dan vaak wordt
voorgesteld. Er verdwijnen jaarlijks wel
honderden winkeliers, maar vergeten
wordt dat er ook vele bijkomen- Het is
eerder een selectieproces dan een slijta
geslag, zo meende hij.
DEN HAAG. (ANP) Voor het win
kelpersoneel werkzaam in de detailhan
del en dat niet reeds onder een collec
tieve arbeidsovereenkomst valt, wordt
met ingang van 1 juni de werkweek van
eenenveertigeenkwart uur ingevoerd en
een vakantie van achttien dagen voor
hen die op 1 juni 1975 al een jaar in
dienstzijn.
Deze wijzigingen zijn het gevolg van
onlangs door het bestuur van het hoofd
bedrijfschap detailhandel in de verorde
ning secundaire arbeidsvoorwaarden
aangebrachte veranderingen.
Van 1 juni af bouwt iedere werkne
mer in de detailhandel vakantierechten
van twintig dagen op die in het alge
meen dan in het volgende jaar, 1976,
kunnen worden opgenomen. Jeugdige
werknemers tot en met achttien jaar
hebben recht op twintig dagen vakantie.
Bovendien verlangen de bonden, dat
de overheid medewerking geeft aan hun
plan om in -de bakkerij in beginsel alle
werknemers van 57 en een half jaar en
ouder in aanmerking te laten komen
voor vrijwillige pensionering. Een derge
lijke vervroegde pensionering met een
1 waardevaste inkomensgarantie is in het
I sociale begeleidingsplan opgenomen voor
I werknemers van de bedrijven die geslo-
I ten worden. De bonden willen deze mo-
I gelijkheid nu ook voor werknemers van
I bedrijven die niet direct bij de sanering
I zijn betrokken. De enige voorwaarde
I daarbij zal moeten zijn, dat hun vrijge-
I komen plaats wordt ingenomen door
jongere werknemers van bakkerijen die
wel dicht gaan.
om een vergunningenstelsel zoals in de
Rijnmond.
Lubbers verwierp de stelling van prof.
Zoutendijk (VVD), dat de congestie in de
Randstad (die de selectieve investerings-
re-’eling probeert af te remmen) de nei
ging heeft langs natuurlijke weg af te
nemen.
Verwacht wordt dat de Eerste Kamer
volgende week dinsdag akkoord zal gaan
met de wetswijziging, al deelde prof-
Albeda (ARP) mee, dat een deel van de
fracties van KVP, ARP en CHU tegen
zal stemmen. De oorspronkelijke versie
van de wet-SIR werd vorig jaar na een
uitvoerig debat door de Eerste Kamer
aangenomen met de vrij krappe meer
derheid van 42-28.
Prof. Zoutendijk brak een lans voor
de vrijheid van het bedrijfsleven ten
aanzien van winstbestemming en inves
teringen. Hij vreesde dat „uitvoering van
de ideeën van de heer Den Uyl onher
roepelijk leidt tot het verdwijnen van de
ondernemingsgewijze produktie”. Hij
deed een dringend beroep op minister
Lubbers om in het kabinet met kracht
op te komen voor de belangen van het
bedrijfsleven.
Op een vraag van het Eerste Kamer
lid Van Kleef (PPR) deelde Lubbers
mee, dat het overleg met de provincies
hem de overtuiging heeft gegeven, dat
van de motie-Peijnenburg „een zeer
schaars gebruik moet worden gemaakt”.
Alleen ten noorden van het Noordzeeka
naal zou de meldingsplicht kunnen ver
vallen. Daarentegen vroeg de provincie
Noord-Holland voor het Meerlandenge-
bied ten zuiden van Amsterdam zelfs
(ADVERTENTIE)
zen zich nogal eens. Koopkracht
stuitte op verkeerd overgetikte na
men, onjuiste data en foutief overge
nomen order- en codenummers. Fou
ten op het laatste punt wegen des te
zwaarder, aangezien het voor veel
administraties doorgaans het belang
rijkste, alleszeggende gegeven is.
Koopkracht vraagt zich af of er
sprake is van structurele tekortko
mingen in het bankgirosysteem, in
plaats van incidentele, menselijke
foutjes. Te meer omdat de door het
consumentenblad gesignaleerde vorm
van vergissen eerder regel dan uit
zondering lijkt te zijn.
van een bank buiten Italië te overleg
gen.
Indien bij vertrek uit Italië gelden wor
den geconfisqueerd is er slechts één
grond voor restitutie, nl. dat men kan
aantonen het geld op legale wijze te
hebben ontvangen, waarbij bewijs
stukken dienen te worden overlegd.
Indien gelden in beslag zijn genomen
kan binnen veertien dagen na
confisquatie een rekest om restitutie
worden ingediend bij het Ufficio Itali
ano dei Cambi, servizio ispettorato,
Via Guattro Fontane 123, Rome. Het
rekest bij voorkeur in het Italiaans
stellen, doch Engels of Frans is ook
mogelijk. Is men door buitengewone
omstandigheden niet in staat zich aan
genoemde termijn te houden dan
wordt aangeraden binnen d
althans een telegram te verzenden,
waarin men stelt verweer voor te
behouden. Ook dit telegram bij voor
keur in het- Italiaans, Frans of Engels.
Enkele dagen geleden maakte Ennia
bekend over te zullen gaan tot de uitgif
te van 274.176 gewone aandelen-certi-*
ficaten van gewoon aandeel nominaal
20 tegen een koers van 100 met
claimrecht in de verhouding van 1
nieuw aandeel-certificaat - gerechtigd
tot het dividend vanaf het boekjaar 1975
- op 5 oude aandelen-certificaten. De
claimhandel begint op 23 mei, de
Inschrijving is op 30 mei.
Het afgelopen jaar is de concern wins’-
met 13 pet. gestegen tot 25,1 mln v.j.
22,2 mln). Door het keuze dividend
over 1973 steeg het gewone aandelenka
pitaal in 1974 van f 26,88 mln tot 27,42
mln. De nettowinst per aandeel kwam
10 pet. hoger uit op 18,21 (16,49). Hier
uit wordt een dividend voorgesteld van
5,50 of naar keuze 3 contant en 0,50
in aandelen ten laste van de agioreser
ve (1973: ƒ5 of ƒ2 contant en ƒ0,50 in
aandelen). Exclusief de overgenomen
Triumph Insurance - jaaromzet 1974
141 mln - kwam de concernomzet
blijkens het jaarverslag op 1044 mln,
een stijging van 15 pet ten opzichte van
1973.
