RADIO M TELEVISIE
Albert Brosens werkte vijf
aan film over karpers
jaar
Truffaut’s „Wolvenjong
s
I
FERDINANDS BELEVENISSEN
■b
RADIO DONDERDAG
TV WOENSDAG
TV DONDERDAG
Opgenonien in viskwekerij in Valkenswaard
Vanavond op het scherm
WOENSDAG
2 1
MET
1975
RTV-STRIPS
HAARLEM Albert Brosens is
99
het geschenk
voor Caesar
I
een cineast die maar heel weinig
aan de weg timmert. Maar iedere
ingewijde in de filmwereld weet dat
daar in Aerdenhout een vakman pur
sang constant doorwerkt aan op-
drachtfilms van hoge kwaliteit. Een
van de mooiste opdrachten die Bro-
sens ooit kreeg, schrijft Jan Veen-
huysen in „Hengelsport”, vindt hij
die van de Organisatie ter Verbete
ring van de Binnenvisserij voor het
maken van de film „De karper”, die
vanavond op Nederland II van 20.20
tot 20.55 uur door de VARA wordt
uitgezonden. Bert Garthoff spreekt
de tekst.
19.05
21.10
Nederland I
15.30
15.35
de
18.45
tot
19.05
17.00
20.21
tv-
22.05
(Van onze RTV-redactie)
Trekking
het
20.40
22.05
18.15
de
18.45
(de
18.55
18.45
19.11
19.26
20.55
22.15
Albert Brosens achter zijn camera bij
Valkenswaard.
20.00
20.20
18.55
19.05
16.30
16.35
20.00
20.20
20.30
20.35
17.30
18.00
18.45
18.58
het in onze
gepubliceerde
het
zou
20.00
20.21
7.11
(S)
HILVERSUM III
Ieder heel uur Nieuws
22.02 (S) De Hugo van
22.30
22.45
23.05
23.20
23.25
Vijf jaar heeft hij gewerkt aan deze
35 minuten durende 16 mm kleurenfilm,
waarin alle aspecten van het boeiende
maar weinig bekende' bedrijf van het
kweken van karpers op prachtige en
vaak poëtische wijze tot uiting komen.
De strenge winter van 1963/’64, de ramp-
winter voor de sportvisserij en ook voor
HILVERSUM. De VARA maakt
woensdagavond een goede beurt met
de uitzending van „Het Wolvenjong’’
(L’Enfant Sauvage), een der interes
santste films van Frangois Truffaut,
die in eerste instantie in ons land
nauwelijks een kans heeft gekregen.
Het was aan de pressie van de filmer
zelf te danken, dat dit werk
tegen de aanvankelijke bedoeling in
precies vier jaar geleden toch nog
in Amsterdam ging draaien. Er bleek
echter te weinig publiek te zijn voor
deze uiterst sobere en uitgewogen,
stilistisch aan de zwijgende film ver
wante versie van een historische ge
beurtenis in Frankrijk: een in 1798
gevangen wild en doofstom „wolfs-
jong” werd door een professor tot een
min of meer normaal functionerend
mens omgevormd.
de viskwekerij, en ook de daarop vol
gende slechte zomers hebben Brosens bij
het realiseren van zijn werk duchtig
parten gespeeld, maar hij liet zich niet
ontmoedigen. „De Karper” is vrijwel he-
Maélys Morel in „En zij baar
de een zoon”, een liedjespro
gramma over vrouwen uit de
bijbel, vanavond op Neder
land II van 19.11 tot 19.26 uur
in het IKOR-programma. Ook
Kitty Courbois werkt daaraan
mee met teksten van Mischa
de Vreede, Hans Andreus en
Karei Eykman.
Gel-
derenshow met de Nederlahdse
top-10. 23.02 (S) Jazz,-Sir. 0.02
De Hugo van Gelderenshow
Ip’s. 1.02 De nachtwacht. EO:
5.02 (S) Old Time Religion:
blue grass gospelmusic. 5.30
(S) Matinata: muziek voor de
vroege ochtend.
Nederland II
TELEAC: Grand Sa
vants (6).
(K) NOS: Paulus
boskabouter.
(K) Journaal.
Niet voor niets droeg Truffaut dit
werk op aan zijn vaste acteur Léaud,
die bij hem begon als het jong met
de vragende ogen in „Les 400 Coups”.
Er is een rechte lijn te trekken
tussen dat autobiografisch debuut en
„L’Enfant Sauvage”, waarin de regis
seur heel typerend zelf de rol
vervult van de ambitieuze, in eerste
instantie uit puur-wetenschappelijke
belangstelling handelende professor
Jean Itard. De vanzelfsprekendheid
waarmee de volwassenen de kinderen
(Herhaling van
vorige editie
programma).
Hier und Heute. 19.20 (K) Sie
kommen aus Agarthi, tv-se-
rie). 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Het
proces: Baader-Meinhof voor
het gerecht. 21.00 (K) PS (2),
film. 22.10-22.30 (K) Journaal,
weerbericht en kommentaar.
Duitsland II
18.20 (K) Mordkommission, 21.35
misdaadserie. 18.55 (K) Home
rus zegt: Zeus is de schuld
van alles. 19.00 (K) Journaal.
De wereld van de Opera: Ma
dame Butterfly van Puccini.
NOS: 19.50 Den Haag van
daag. AVRO: 20.00 Nieuws.
20.05 Radiojournaal. 20.10 In
leiding tot het avondprogram
ma. 20.15 (S) Residentie Orkest
met sopraan: moderne mu
ziek. 21.45 (S) Essay: kunst
programma. 22.15 (S) Dichter
bij de muziek: nieuwe liedjes,
chansons en songs. 22.50 (S)
Vanavond laat nieuws. 23.20
Radiojournaal. 23.25 (S) Jazz
Spectrum. 23.55-24.00 Nieuws.
de Himalaja, reportage. 20.15
(K) Economisch magazine.
21.00 (K) Journaal. 21.15 (K)
Kunstmagazine. 22.00 (K) Ira-
cema, tv-spel. 23.20 (K) Jour
naal.
Duitsland III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
Tele-Beruf, tv-kursus. 19.00
(K) Zandmannetje. 19.05 (K)
Programma voor Spaanse
werknemers. 19.15 (K) Handel
en verkeer. 19.45 (K) Nieuws
uit Noordrijn-Westfalen. 19.55
(K) Kommentaar. 20.00 (K)
Journaal en weerbericht. 20.15
(K) Thema van de dag. 20.30
Höhe Null, Amerikaanse
speelfilm uit 1935. 22.50 (K)
Journaal.
naar hun model kneden, hun de on
schuld ontnemen en zuivere emoties
inkapselen tot het vroegtijdig afster
ven erop volgt, blijft deze filmer
kennelijk bezighouden, want ook zijn
eerstvolgende film zal „het kind” als
onderwerp hebben.
Truffaut maakt ook duidelijk dat
dr. Itard, bij wie het gevoel onderge
schikt is gemaakt aan het verstand,
in feite óók een „onvoltooid mens” is,
zij het niet in die mate als de 12-
jarige knaap, die, levend als een dier
en niettot-enige communicatie in
staat, in dè bossen van Aveyron werd
ontdekt. Itard belastte zich met de
bijna bovenmenselijke taak om de
wilde te leren in gemeenschap met
anderen te leven, hem letters, woor
den, begrippen bij te brengen en hem
de simpelste menselijke reacties te
ontlokken. Hij noemde het „beest-
kind” Victor.
De film volgt zakelijk alle fasen,
maar brengt intussen heel boeiend,
soms ontroerend over hoe de jongen
al lerend en conformerend als van
zelf ook met andere waarden en
eigenschappen te maken kreeg. Het
conflict tussen de individuele vrijheid
en de consequenties van de sociale
aanpassing een regelmatig terug
kerend gegeven bij Truffaut werd
nog niet eerder zo eenvoudig en hel
der door hem aan de orde gesteld
(Nederland 2: 20.55 uur).
(K) VARA: Chapi Cha
po.
(K) De Hovercraft, kin
derfilm.
(K) Chapi Chapo.
(K) Van morgen
middag, natuurfilm.
(K) De film van Ome
Willem.
(K) Hans met de hoed.
FC Twente-Borussia
(K) Journaal.
Tweede helft FC Twen
te-Borussia.
(K) NOS: Journaal.
P.P.: Vrijheid voor De
mocratie.
Socutera.
(K) NOS:
Staatsloterij.
(K) Adjudant Josse, tv-
spel.
(K) Kijken naar kinde
ren.
(K) Panoramiek.
(K) Studio Sport
Den Haag Vandaag.
Laatste journaal.
Extra Panoramiek
Koninkrij ksconferentie
in Suriname).
Nederland II
12.35 (S) Sportrevue. 18.15
Mono)
populair
gramma. (11.00 Nieuws. 11.03
Radiojournaal.) 11.30 (S) Ron
dom Twaalf: gevarieerd pro
gramma met om 11.55 Beurs
berichten. 12.30 Modern plat
teland.
13.00 Nieuws. 13.11 Radiojour
naal. 13.21 (S) Alert! - op het
vlak van muziek en maat
schappij. 13.50 (S) kerkorgel-
concert: klassieke muziek.
14.10 (S) ’t Is historisch: een
programma over geschiedenis.
14.30 (S) Venus met pistool,
hoorspelserie (slot). 14.54 (S)
Gitaar met orkest: lichte mu
ziek. 15.10 (S) Aspecten: kunst
rubriek. 16.00 Nieuws. 16.03
Radiojournaal. 16.05 (S) Ge
bakken vensterbanken, kin-
dermagazine. 17.00 (S) Moe-
biel: een beweeglijk program
ma voor beweeglijke mensen.
17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
P.P.18.20 Volks Partij voor
lemaal opgenomen in en om de ontzag
lijk uitgestrekte vijvers van de O.V.B.
viskwekerij te Valkenswaard in het
prachtige Brabantse landschap. De rust
die op en om deze viskwekerij heerst lokt
vele vogels en niet in het minst natuur
lijk de visvangende vogels als de diverse
reigersoorten, waarvan de zeldzame
soorten roerdomp en wouwaapje Val
kenswaard zelfs tot broedgebied hebben
verkozen. Schitterende opnamen van de
ze vogels wisselen de sequenties uit „het
karperjaar” af. In de tijd van het paaien
van de karper omstreeks mei, begin
juni, wanneer de nachten kort zijn
heeft de viskweker-beheerder geen rust.
Hij waakt dan bij zijn troeteldieren als
over het meest kostbare goed. De zorg
van de cineast in die dagen: niet alleen
de opnamen van het indrukwekkende
paaien der karpers wat hij even
indrukwekkend op de film wist vast te
leggen maar ook de bijkomende op
namen die de sfeer versterken, zoals die
van een ransuil in de nacht: vier secon
den in de film, maar deze ene instelling
kostte de cineast meer dan twee weken
voorbereiding en opname-
De eenmansfilmer Albert Brosens
heeft met „De Karper” een prachtig
werkstuk aan zijn oeuvre toegevoegd.
Geheel alleen verzorgde hij scenario,
regie, camera, montage en produktie.
Visteeltkundige adviezen werden hem
gegeven door ir. C. M. Bungenberg de
Jong van de O.V.B., terwijl Bert Gart
hoff bij de film een boeiende tekst
maakte en die ook uitsprak. Albert Bro
sens weet altijd heel bijzondere muziek
bij zijn films te kiezen en dat heeft hij
nu ook weer gedaan. De mixage van de
muziek en het live-eeluid vond nlaats
Alle werkzaamheden in en om de
viskwekerij en dat zijn er vele.
gedurende een geheel jaar rond krijgen
in deze heldere eïi instructieve film
nauwlettende aandacht. Men merkt aan
alles dat Albert Brosens gedurende die
vijf jaar een grote liefde gekregen heeft
voor dit zich in alle stilte afspelende
bedrijf van het kweken van vis.
7.20
plaatje. (8.00
Radiojournaal.)
8.50 Morgenwijding. NOS: 9.00
Spiegel van België. 9.35 Wa
terstanden. AVRO: 9.40 (S)
Lichte orkestmuziek (gr) 10.00
(S)’ voor de kleuters. 10.10 (S
Mono) Arbeidsvitaminen:
verzoekplatenpro-
Nederland I
(K) NOS: Paulus
boskabouter.
18.55 (K) Journaal.
(K) VARA: 19.05 F.C.
Avondrood.
20.00 (K) NOS: Journaal.
(K) VARA: Achter het
nieuws.
20.35 (K) Klaverweide,
serie.
21.25' (K) Twee voor twaalf,
quiz.
(K) Ronnie Corbett -
klein maar dapper,
Engelse tv-serie.
22.30 (K) Achter
nieuws.
23.10 NOS: Den Haag van
daag.
23.25 (K) Journaal.
(K) KRO: Mijl op ze
ven.
(K) NOS: Journaal.
(K) KRO: De Wrekers,
tv-serie.
(K) De mijnen zijn
dicht. Wat gebeurde er
met de mijnwerkers?
Informatief program
ma.
(K) Geld te geef, blij
spel.
22.35 (K) Uit de agenda van
een bisschop.
19.30 (K) Bergbeklimmers in 22.45 (K) NOS: Journaal.
Duitsland I
18.05 (K) Dr. med. Marcus
Welby, tv-serie (1). 18.40 (K)
Aktualiteiten. 19.20 (K) Dr.
med. Marcus Welby, tv-serie
(2). 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Beelden
uit de wetenschap. 21.00 (K)
Columbo, Amerikaanse poli-
tie-serie. 22.00 (K) Diskussie.
22.45-23.05 (K) Journaal,
weerbericht en kommentaar.
Duitsland II
18.30 (K) Hoftheater, to
neelstuk. 18.55 (K) Main-
zelmannchen: mini-Krimi.
19.00 (K) journaal. 19.30 (K)
Lichtspiele am Preussenkorso,
amusementsprogramma. 20.30
(K) Satirisch magazine. 21-00
(K) Journaal. 21.15 (K) Kon
trovers. 22.00 (K) Pfarrer
Sommerauer antwortet. 22.30
(K) Journaal.
Duitsland III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30
(K) Studieprogramma:
schrijfmachinekursus. 19.00
(K) Zandmannetje. 19.05 (K)
Programma voor Turkse
werknemers. 19.15 (K) Sport
en spel. 19.45 (K) Nieuws uit
Noordrijn-Westfalen. 19.55 (K)
Kommentaar. 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 )k)
Thema van de dag. 20.30 (K)
Rome in het heilige jaar. 20.35
(K) Wie macht man einen
Heiligen? Filmdokumentaire.
21.20 (K) Frauen: Monolog ei-
nes Stars, film. 22.30 (K)
Journaal.
(K) TELEAC: Hoe is
het gemaakt - (13).
(K) NOS: Paulus de
boskabouter.
(K) Journaal.
(K) IKOR: Als
mijn beurt
zijn
(K) „En zij baarde een
zoon...”: Bijbelse
vrouwen worden be
zongen.
(K) IKOR/KRO/RKK:
Kenmerk.
(K) NOS: Journaal.
(K) VARA: De Karper,
tv-film.
Het Wolvenjong, Fran
se speelfilm uit 1969.
(K) Achter het
nieuws.
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02
Het levende woord. 7.08 (S)
Preludium: klassieke muziek
(gr). 7.30 Nieuws. 7.41 (S) Hier
en nu. 7.55 (S) Aangestipt:
programmaoverzicht. 8.00 (S)
Te Deum Laudamus: gewijde
muziek (gr). 8.24 Op de man
af: een evangelisch kommen
taar bij de tijd. 8.30 Nieuws.
8.36 Gymnastiek voor de huis-
vrouw. 8.45 (S) Podium: in
formatie over gezin en sa
menleving. 9.45 (S) Onder de
hoogtezon: programma voor
de zieken. 10.30 Nieuws. 10.33
(S) Orkestpalet 12.00 (S) Bel
Cantooperettefragmenten
(gr). 12.26 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 (S) Hier en nu.
12.55 Middagpauzedienst. 13.15
(S) Lichte koorzang. 13.30 (S)
Europa-Globaal: muziek, re
portages en meningen, met
om 15.30 Nieuws. 17.30
Nieuws. 17.32 (S) Hier en nu.
18.00 (S) Tijd vrij voor mu
ziek in vrije tijd. 18.30
Nieuws. 18.41 Wereldpanorma.
18.53 Zojuist verschenen:
nieuwe boeken. 19.00 (S) Le
ger des Heilskwartier. 19.15
(S) Overdenking. 20.00 (S)
Muziek, muziek, muziek: licht
platenprogramma. 21.50 Bij de
tijd: Heren bijscholing. 22.10
De kerk vandaag: nieuws en
kommentaar. 22.30 Nieuws.
22.40 (S) Hier en nu. 23.00
Zending als dienst aan de sa
menleving, lezing. 23.20 (S) Al
bum: minder bekende bladzij
den uit de muzikale Roman
tiek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws.
Ochtendgymnastiek.
Dag met een
Nieuws. 8.11
BMMk
//JW
uit de kelen der kraakvogels. „Uit
stekend. Heel goed. Mooi gespro
ken.” Buiten werd er ook naar de
woorden van generaal Krakras ge
luisterd, doch daar werd niet goed
keurend gebromd.
Daar werd de gevangene gefoto
grafeerd; zijn vingerafdrukken wer
den genomen en hij kreeg een petje
jp zijn hoofd.
„Kan ik de direkteur even spre
ken?’' vroeg hij.
„Laat me niet lachen”, antwoord
de een van de bewakers. „Dan krijg
ik straf. Nee de direkteur kan je
niet spreken, want die is hier nooit.
ze met krijgshaftige stem. „Jullie
zijn mij gehoorzaamheid verschul
digd, want ik ben jullie generaal.
De heks heeft het zo gewild en wij
laten ons niet door zo’n paar spel-
deprikken van de wijs brengen.”
Een goedkeurend gebrom steeg op
Hij kan niet tegen de geur van
uien’’.
Met diÈ woorden voerde hij Pan
da door een grote zaal; en nu werd
het duidelijk waar die onprettige
geur vandaan kwam. Want daar
zaten allerlei lieden die eens gela
chen hadden, en nu voor straf uien
moesten pellen.
32. Zodra Panda de gevangenisau
to uitstapte, sloeg de zware geur
van uien hem tegemoet. Die was zó
sterk, dat de bewaker er traan-ogen
van had.
„Wat is zijn straf?” vroeg hij
huilerig aan de chauffeur.
„Levenslang plus tien jaar hard
werken”, antwoordde deze met
vochtige ogen, en hij voerde Panda
het gebouw binnen.
Duitsland I
18.05 (K) Sie kommen aus
tv-serie. 18.40 (K)
la
OC7MK üe wee
T/oSgUX IK GELOOF
otrr we et? zo wel
SEMOBÖ HEBBEN?.
ZCILLEN we IQCJ y
IKOR: 18.30 Kleur: informatie
over zaken van kerk en sa
menleving. AVRO: 19.00 (S) Agarthi,
78. Krakras begon zich nu ernsti
ge zorgen te maken. „Dit lijkt wa
rempel wel op muiterij,” mompelde
ze. „Hier is een krachtig optreden
het enige redmiddel.” Toen richtte
ze zich hoog op en begon krachtig
op te treden. „Manschappen,” gilde
bij Studio Bob Kommer in Den Haag
onder leiding van de uiterst kundige
geluidsingenieur Aat Boeling.
