mW
BUTB VflRffl
De laatste meters
6,95
19,90
goed voor o
ik
TREVIRA
2 TUNIEKS
voor
zentueld 3^breemeni>.«.
5VCCF
De
I
lllil
jeugdige
adm. medewerk($t)er
en een telexist(e)/
stenotypiste)
en dan nog mag u een andere
kiezen
y Vaar het weer
spelmaker Ls v
’2'
^'°n,
ELGEO B.V.
II
Marktplein 38-40 - IJmuiden - Telefoon 12348
I
r
GEMEENTE
VELSEN
Openbare
kennisgeving
COOPER AND JOHNSON
B
,BREDERODE’
al onze occasions
hoe voordelig ook
anwb gekeurd en
met bovag garantie
Altijd 70 auto's
voorradig, o.a.:
I’WORtHl
RISTAlRVVr
topverdieping Bouwes Palace, tegenover
on^e"tS’ ’'I? de-’
6
1975
V R IJ D A G
JUNI
29
21
HAAST U, NOG SLECHTS ENKELE DAGEN!!!
7]
Inlichtingen
over
adverteren
in de
Rubriek
„MENU
VOOR U”
Bel Haarlems
Dagblad
023-319053
Vraag
naar de heer
Tol
SIMCA
800
349
FT
Gebouw Haarlemse Kegelbond
150 cm breed
i 111 i i i i i
HOTEL-BAR
RESTAURANT
„R 0 Y A L”
4
e Jen
^o>'ept^tiprts
- ----- s?
GROTE HOUTSTRAAT 14
TELEFOON 023 - 32 45 33
HAARLEM
okt.
dec.
PUIEN
MATRA
U
Zalen van 20 tot 400 personen
WEEKENDMENU
Paling op toast
Tomatensoep
bf-
IJmuiden, 2 juni 1975
Pêche Melba
WEEKEND-MENU
Heldere kippesoep
Kalfsvleespasteitje
Café Glacé
Geboden wordt:
I
I
I
I
i
i
Waar vindt u nog zo'n service? Liefst 14 dagen lang mag u
proefrijden in de occasion van uw keuze, die alle zekerheden
biedt die u wenst.
Altijd ANWB gekeurd, altijd BOVAG garantie! En als u na
die 14 dagen toch nog een andere occasion prefereert
geen probleem. Bij Autoparade kan alles! Want we willen
alleen maar klanten die voor 100% tevreden zijn.
Maak gebruik van onze zelfservice.
Zelf benzine tanken dat betekent 2 cent voordeel per liter benzine
en 5 cent per liter mengsmering.
Geopend maandag t/m vrijdag van 7.00 - 20.00 uur, zaterdags van
8.00 - 20.00 uur.
Varkensoesters
met paprikasaus
garni
Zaterdag a.s.
vanaf 21.00 uur
speelt voor u
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
Varkensoesters
in roomsaus
Diverse groenten
Gebakken
aardappelen
Sollicitaties te richten aan:
ELGEO B.V., Kloveniersburgwal 101 te
Amsterdam. Tel. 020-240082.
1973
1969
1968
1971
1973
1973
1972
1973
1973
1971
1972
1-971
1970
1970
14 dagen Proefrijden
in uw 4)cessian J‘swriö(-1
22.50
incl. BTW en bed.
Groothandel in modieuze damesstoffen
vraagt voor haar inkoop-afdeling
f21.75
inclusief bediening en BTW
Tempeliersstraat 35 - Haarlem
Telefoon 31 52 73
o—
Zondagavond vanaf 17.00 uur zorgt de
entertainer Wim Bosch voor de
muzikale omlijsting
o-
Voor uw recepties,
partijen en vergaderingen hebben wij
een uitstekende accommodatie
l
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
1974
1972
1973
1971-1974
1971-1972
1971-1972
1971 -1974
1974
1970
1969
1974
1971
1970
1971
IJMUIDEN - BETELGEUZESTRAAT 6 (t.o. Kijkgrijp einde Planetenweg - Tel.
(02550) -17250 BEVERWIJK JAN DE WINDSTRAAT 2 Tel. (02510) - 39118
Fiat 128, blauw
Fiat 128
Fiat 127, rood
Fiat 124 2 x
Ford Capri 1500 GT
Opel Kadett
2xOpel Kadett
Opel Kadett autpmaat
Peugeot 304
Peugeot 404 GT 58.000 km
wijnrood radio
Renault R6
VW 1300
VW 1200
Kennemerlaan 93 IJmuiden
Tel. (02550)-! 27 43
Het duo
I
goed salaris en uitstekende ar
beidsvoorwaarden, met vakantie af
spraken wordt rekening gehouden.
Café-Restaurant
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. Ruïne
Tel. 023—37 80 12
r TetaP'iV'
- c”
Chrysler 2 Itr. 1973
Chrysler 160 1973
Chrysler 160 1972
Simca 1301 Special 1971 t/m 1973
Simca 1301 Special
Simca 1100 GLS, goud
Simca 1100 LS Tpurist, beige
4xSimca 1100 LS
3xSimca 1100 GLS
2xSimca 1100 Special
3xSimca 1000 Rally
Simca 1100 Tl 4-drs
2xAustin Mini okergeel
BMW 1600
Citroen Dyane 435
2xCitroën CV
Citroen Dyane
Citroen Ami
2xDatsun 1200 L4-deurs
okergeel
I
I
I
I
iuit..
I
De burgemeester voornoemd,
J. Reehorst
De burgemeester van Velsen brengt ter openbare kennis,
dat burgemeester en wethouders van Velsen voornemens
zijn ingevolge artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening vrijstelling te verlenen van de voorschriften
van het bestemmingsplan „Uitbreidingsplan in hoofdzaak
ten zuiden van het Noordzeekanaal” voor het oprichten
van een jachthaven aan het zijkanaal C, nabij de Amster-
damseweg te Velsen-zuid, kadastraal bekend gemeente
Velsen, sectie N, nos. 289 en 332 gedeeltelijk, welk terrein
in het ontwerp-bestemmingsplan De Velserbroek is aan
gewezen als industrieterrein.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken
liggen vanaf 9 juni 1975 gedurende veertien dagen ter
gemeentesecretarie (afdeling 4) voor een ieder ter in
zage.
Gedurende deze termijn kan een ieder hij burgemeester
en wethouders bezwaren indienen tegen het verlenen van
de vrijstelling.
t-aWle
ipieeui
4-pers. Adria TOURCARAVAN
met voortent en hangmat
f 2700,-
taP'i\ rus-
«CWW
Naar de zee kijken is op z'n minst even aantrekkelijk als er
in duiken zeker wanneer u comfortabel gezeten bent in
het Panorama Restaurant van Bouwes Palace in Zandvoort.
Genietend van een drankje of van een schotel van uw voor
keur, heeft u er - op 70 m. hoogte een vrij uitzicht op strand,
golven en horizon. Op vrijdag- en zaterdagavond en zondag
middag en -avond wordt uw bezoek bovendien nog muzi
kaal opgeluisterd, tijdens diner-dansant of thé-dansantEr
is trouwens nog veel méér onder dit ene, grote dak van
Bouwes: het Dolfirama Zandvoort, een overdekt zwembad
annex sauna, een bowling-, kegel- en biljartcentrum Alle
maal attracties, waar het weer spelmaker is!
J\1S-station, met een zee van parkeerruimte
■’2Coï^e °aaï
tóUen en
te
PO°'9400cm.’f’‘e.eA29-
Het adres voor gezellig kegelen
Ook voor uw personeelsavonden
Tevens verzorging van
RECEPTIES - BRUILOFTEN - DINERS
■oke ^anS
Ko"' tang U 'e
bij voorkeur met enige ervaring op
gebied van de Inkoop-Administratie
en typevaardigheid
(eventueel voor halve dagen).
zo mogelijk met enige kennis van
Duits en Engels.
VO'
prtfeung 2t'foarovü9'
