[Mvislial
Zes ongevallen
met zwaar
letsel
Haven
in stichting
met de buren
Vrijetijds
pakken
I
98.-
J
bij interieur-adviseur Oosten
in de Barteljorisstraat
vindt u S etages klassieke
en eigentijdse meubelen
Wie van mooi slapen houdt, houdt van slaapkamer „Saffier". Prachtig eiken
■in een kleur, die dromerige rust uitstraalt: het nieuwe, zeer modieuze
petrol-groen. „Saffier" heeft ladenkastjes en kasten precies
op de formaten die u het beste van pas komen.
En bok spiegels op twee formaten.
Als jè zo mag beginnen
„VAK” omgezet
„De Mei” praat
Uitgevaren visserijschepen
„OUDERAVOND” VAN HET COC WORDT HERHAALD:
99
N
Alphenaar
Lening van 1 miljoen
BROMFIETSER
voor De Tunnel
VERLOOR MACHT
GRAMMOFOONPLATEN
uit import ontvangen
Kort IJmondnieuws
OVER HET STUUR
7
NIEUWS
PLAATSELIJK
197 5
JUNI
V R IJ D A G
Hoe nu verder?
w.
RUSLAND
FRANKRIJK
Barteljonsstraat 13-17 - Haarlem - 023/320850*
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM „We hebben geen
zoon verloren, nee, we hebben er
een zoon bijgekregen”. Wat valt op
in deze zin? Juist, het gaat om twee
zoons, om een homofiele relatie. Het
is een zin die maar zelden wordt uit
gesproken, want, is het voor ouders
al moeilijk om hun kind te moeten
afstaan aan een huwelijkspartner,
nog moeilijker wordt het om te ac
cepteren dat hun zoon of dochter de
keus heeft laten vallen op iemand
van het eigen geslacht. Hem of haar
dan met open armen ontvangen is
een bijna bovenmenselijke opgave;
DUITSLAND
o.a.
ouders hebben het met de homo
seksualiteit van hun kind vaak, en
vooral in het begin, verschrikkelijk
moeilijk.
Dubbel leven
6
het bejubelen van homofilie
ZOU
(ADVERTENTIE)
„Men’*, dat zijn niet alleen de ouders
(Van een medewerker)
vanaf
kleinmiddel tong 10,23-9,56;
DIVERSE KLEUREN
OOK GROTE MATEN
HERENMODE
unie
Telefoon 1 23 48
IJmuiden
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
;NÈ
(ADVERTENTIE)
Lange Nieuwstraat
hoek Marktplein
Nicolaas Berner
Jean Wiener
o.a. Alexandrow-ensembfe
Pyatnisky-koor
Noordelijk volkskoor
6 sonaten voor
piano
motetten
concert voor
accordeon en
orkest
e vor-
denen;
confe-
lijnlijk
srming
dingen
terro-
tlp bij
1 aan-
>tte
zan
zan
de
ran
Ilse
mtie is
r twee
de fa-
korting
een
na-
de mi-
onomi-
»n van
West
en En-
rdigers
giste-
ennen-
le b e-
ties in
Diefstal. Uit de Beverwijkse Bomeo-
straat is gisternacht een groene motor
fiets gestolen. De motor is van het merk
Honda en draagt als kenteken VZ-88-71.
(DAF)
riek in
in die
•ijfsva-
blik is
de ar-
)E”
en-
o’s.
bij
erg
het
/an
in
der
ien,
op
de
hte
de
die
and
het
vat
an-
be-
een
ne
en
vel
ur-
de
itie
de
ve-
sen
Ti
aar
de
eks
len
3VS
nst
len
de
bot
;ijd
het
KRUISWEG 47-49 HAARLEM TEL 023-320244
Jozef Haydn
al-
dfs.
en
rd-
•Ike
er-
•nt-
t is
na
b
oot
ko-
oor
>m-
Zan
are
pen
ler-
iets
om
o.a.
Joh. Schobert
VLOTTE MODELLEN
Een 30-jarige bromfietser liep een ge
broken sleutelbeen op nadat hij was
aangereden door een personenwagen die
af wilde slaan. Beide bestuurders van de
voertuigen waren vermoedelijk misleid
door veranderde verkeerssituatie, die in
verband met de wegopbrekeing is ont
staan.
VELSEN. Vanmorgen vroeg vond
op de Cromwellstraat in IJmuiden een
aanrijding plaats waarbij een 7-,arig
jongetje vrij ernstig gewond raakte.
Op Rijksweg 6 is donderdag een 34-
jarige Beverwijker met zijn wagen ge
kanteld. nadat hij van achteren was
aangereden door een andere personenau
to die werd bestuurd door een 42-jarige
inwoner van Zwanenburg. De auto van
de Beverwijker raakte in de sloot en
moest daar met een kraanwagen worden
uitgesleept. De Beverwijker is met letsel
naar het Zeeweg Ziekenhuis gebracht,
waar hij werd behandeld.
Hoe kom je over die onwennige ge
dachte heen? En hoe moet het nu ver
der? Wat is homofilie, valt er wat aan
te doen, zal mijn kind gelukkig worden,
en wat denkt de kerk ervan! Het zijn
allemaal vragen waarmee geworsteld
wordt. Ze kwamen ook al aan de orde
tijdens de eerste ouderavond. Twaalf
mensen, waaronder twee echtparen,
waagden toen de stap naar het COC-
centrum. Ze klommen er twee krakende
trappen in een oud pand voor op, om
bovenin de in verse verf gestoken verga
der- en sociëteitsruimte van de werk
groep te vinden.
Het kind zat naast zijn vader in de
auto, toen deze tegen een andere wagen
aanreed die stilstond bij een uitrit. Door
de klap vloog het kind door de voorruit
en viel op het wegdek. De jongen is
door de Ongevallendienst naar het Zee
weg Ziekenhuis gebracht.
Het is niet ruim, maar het is een
lokaliteit, waarmee de werkgroep vrede
heeft: men is onder eigen dak en heeft
in wezen een stukje gemeentelijke er- gemeenschappelijke problematiek zou ook
kenning gevonden. Tot voor kort speel
den dt COC-activiteiten zich af bij an
dere sociëteiten in een sfeer van ge
heimhouding en illegaliteit.
Sinds goed een jaar echter treedt de
werkgroep doelbewust uit de anonimi
teit, en wordt aan de weg getimmerd. In
discussie, voorlichting en thema-avonden
wordt gewerkt aan het algemene doel
van het COC: integratie van de homo
seksualiteit. En ervan uitgaande dat het
aanvaarden van de homoseksueel geaarde
medemens thuis moet beginnen en juist
thuis ook het moeilijkst is, heeft de
werkgroep zich nu tot de ouders gericht.
Mensen die dat uit ervaring weten,
zijn de leden van de werkgroep Haarlem
en omstreken - inclusief de IJmond -
van het COC, de Nederlandse Vereniging
tot integratie van Homoseksualiteit. Zjj
hebben daarom, daartoe vooral aange-
moedigd door nogal wat telefoontjes van
ouders, al eens een „ouderavond” belegd
en op donderdag 12 juni komt er een
herhaling. De bijeenkomst wordt gehou
den in de ruimte die het COC heeft
gevonden aan de Gedempte Oude
Gracht 24, twee hoog; vanaf acht uur is
men er welkom.
GEEN SPREEKUUR. Velsens burge
meester, drs. J. Reehorst en zijn we
thouder van financiën H. van der Werff
houden maandag 9 juni aanstaandde
geen spreekuren.
een „praatgroep” kunnen voortkomen,
zoals er binnen het COC al bestaat voor
huwelijk en homofilie.
BEVERWIJK. Geslaagd. Volledig
bevoegd onderwijzer aan de Katholieke
Pedagogische Akademie: Magda Althoff,
Marian Baltus-Jansen, Pauline van den
Beerg, Joep de Boer, Tineke Bouwhuis-
v.d. Steen, Teb Donkeers, Wim Donkers
loot, Hans Emmerik, Ria van der Eng
Elma Floris, Nel Groen, Jan van der
Hoek, Wim Kaandorp, Evert Klos, Ange
lique Koster Peter Laan, Jaap van Lan
gen, Agnes Lensen, Ruud Maartesn, Ma
rieke Mandjes, Henk van Meegen, Joop
Moorel, Yvonne Meur, Jolanda v.d. Noll,
Bert Nootenbos, Martin Nooij, Ad Oud-
hoff, Theo Ploegaert, Gerard Roemer,
Anneke Schelvis-de Bruyn, Ella van
Schie, Dinie Schouss- vann Leeuwen,
Rea Schram, Wen Schumachter, Eduard-
Jan Schutte, Cor Smit, Wilma Sommer,
Paul Sprinkhuizen, Atie Tervoort, Rob
Veldhuijzen, Greet Venlo, Hans Vos, En-
gelina Wolterman, Jos Zonneveld. Drie
kandidatenn afgewezen. Een kandidaat
moet herexamen doen.
BEVERWIJK. Een 17-jarige brom
fietser uit Heemskerk verloor gisteravond
op het rijwielpad van de Beverwijkse
Zeestraat de macht over het stuur. De
jongeman kwam te vallen en liep een
heupwond op. Na behandeling in het
Rode Kruis Ziekenhuis mocht de brom
fietser huiswaarts keren.
Een 32-jarige automobilist uit Haar
lem kreeg gisteravond van de Bever
wijkse politie een rijverbod opgelegd. De
man reed slingerend over de Breestraat
en reageerde positief op de blaaspijpjes-
alcoholtest. Hij had geen bezwaren
tegen het afnemen van de bloedproef.
Omdat een 66-jarige autobestuurder
geen ruimte liet voor de fietsers, raakte
hij op de kruising van de Zeeweg en de
Heerenduinweg en 61-jarige vrouw op
een fiets. Zij kwam te vallen en werd
met zware verwondingen naar het Zee
weg Ziekenhuis gebracht. Op de Sant-
poortse Hoofdstraat viel een 49-jarige
vrouw met fiets, nadat zij haar even
wicht had verloren. Zij viel tegein een
passerende auto en moest met hoofdlet
sel naar het Zeeweg Ziekenhuis worden
gebracht.
VELSEN-NOORD. Om de contac
ten met de buurtbewoners te verstevigen
'heeft het buurtcentrum „De Mei” aan de
Geel vinekst raat voor september een
openbare avond uitgeschreven. Op deze
avond zal onder meer aan de orde
komen welke gevolgen het hogramma-
pakket van De Mei heeft voor de direkt
omwonenden, met name de geluidsover
last, die de omwonenden kunnen onder
vinden van de op de bovenverdieping
van De Mei zetelende tienersoos. De
leiding van het buurtcentrum is van
mening, dat het de eigen buren mogelijk
gemaakt moet worden iets te zeggen te
hebben in het buurtcentrum, dat midden
in een drukke woonwijk staat.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Het sociaal werkvoorzie-
ningsschap „De Tunnel” kan van het
Algemeen1 Burgerlijk Pensioenfonds een
geldlening van een miljoen gulden krij
gen tegen een rente van 7. 7/8 percent
per jaar. Het algemeen bestuur an de
Tunnel, dat woensdagavond 11 juni in
de kantine van het gebouw vergadert,
wordt door het dagelijks bestuur voor
gesteld van de aanbieding gebruik te
maken, daar de voorwaarden iets gunsti
ger zijn dan het rendement van door de
Bank van Nederlandse Gemeenten ver
strekte leningen. De lening wordt aange
wend voor de stichting van een kwekerij
in Heemskerk.
Aan de donderdagmarkt werd aange
voerd:
2685 kg tong; 43 kisten tarbot en
griet; 101 kisten kabeljauw; 64 kisten
schelvis; 48 kisten wijting; 613 kisten
schol; 129 kisten schar; 515 kisten ma
kreel; 137 kisten diversen.
PRIJZEN IN GULDENS.
Per 1 kg:
Gote tong 8,87-8,54; grootmiddel tong
10,58-10,21; kleinmiddel tong 10,23-9,56;
tong één 10,12-9,72; tong twee 9,00-7,80;
tarbot 10,76-10,08; zalm 13,34-12,60.
Per 40 kg:
Tarbot 368-204; griet 237-148; kabel
jauw twee 150-8Ó; kabeljauw drie 144-
110; kabeljauw vier 120-104; kabeljauw
vijf 100-80; schelvis één* en twee 88-56;
schelvis drie 82-78; schol één 112-80;
schol twee 82-80; schol drie 82-78; schol
vier 76-68; wijting twee 92; wijting drie
96-80; makreel één 70-48; makreel twee
40-20, 80; makreel drie 31-20; schar 57-
20; koolvis drie 46.
DE BESOMMINGEN WAREN:
VL 34 1.000; VL 110 700; VL 121
2.450; UK 18 3.800; UK 23 UK 48
9.700; UK 78 UK 107 5.100; UK 135
UK 145 5.600; VD 19 1.400; VD 20 1.050;
VD 25 1.100; YE 25 1.290.
Bezoekers van de gespreksavond moe
ten geen therapeutische behandeling of
kant en klare oplossing van het pro
bleem verwachten. Maar op begrip kun
nen ze rekenen. Loes, Joost Els en
Willem hopen, dat dat wederzijds zal
zijn. Wie vooraf of naderhand telefoni
sche inlichtingen wenst, kan kiezen uit
drie Haarlemse (023) nummers: 330075,
310208 en 321803. Aan informatie is er
onder meer „Het hoge woord, ouders en
homoseksualiteit”, een aflevering uit de
Dialoogreeks (nummer 6), verschenen in
oktober. De werkgroep heeft het in
voorraad.
Donderdag zijn in Velsen een onge
woon aantal ongevallen met letsel ge
weest. Op de Wijkermeerweg in Velsen-
Noord reden twee autobestuurders (21
en 51 jaar) tegen elkaar aan, waarna zij
beiden met hoofdletsel naar het Zeeweg-
ziekenhuis moesten worden gebracht.
De VAK tracht dit doel te bereiken
door het houden van vergaderingen, het
beleggen van bijeenkomsten, het zelf
ontwikkelen van aktiviteiten en het
steunen van aktiviteiten van bij haar
aangesloten verenigingen, stichtingen en
organisaties. De stichting wordt bestuurd
door een algemeen bestuur, bestaande
uit één of twee afgevaardigden van elke
aangesloten vereniging, stichting en or
ganisatie. personen uit andere groeperin
gen, daartoe aangezocht door het alge
meen bestuur en personen van wie een
belangrijke bijdrage aan het werk van
de stichting VAK kan worden verwacht
op grond van persoonlijke kwaliteiten,
daartoe aangezocht door het algemeen
bestuur. Het dagelijks bestuur bestaat
uit ten minste drie leden, gekozen door
en uit het algemeen bestuur.
I
SANTPOORT. Pedagogische Aka
demie Da Costa. Geslaagd voor het ein
dexamen (volledig bevoegd onderwijzer)':
Mej. T. W. van Andel Haarlem, mej. W.
Y. Bel, IJmuiden, O. Beuving, Haarlem,
mej. C. J. Bloemers, Haarlem, mej. L. M.
Boeijinga Aerdenhout, mej. C. J. van
den Boogaard, Egmond a. Z., mej. F.
Bos, Haarlem, mej. M. H. Bosman Vel-
sen-N., mej. J. van de Bunt Heemskerk,
L. J. Drenth Haarlem, mej. S. A. M. van
Geldorp Santpoort, mej. B. de Groot,
Hoofddorp, mej. H. J. C. Guittet Haar
lem, C. Haasnoot IJmuiden, mej. T. Ha-
nia Bergen-NH., F. Heijtink Haarlem,
mevr. A. M. E. Ammerlaan-Hitters
Haarlem, mej. F. G. Hofland Heemstede,
mej. K. M. Holdorp Haarlem, mej. A.
Hop Beverwijk, mej. N. H. Hijlkema
Hillegom, G. M. J. Jansen Haarlem, D.
Jansen Heemskerk, mej. N. Jerphanion
Velsen-N., R. Keizer Haarlem, mej. G. Z.
Ketelaar Driehuis, mej. J. P. Kleiberg
Santpoort, mej. R. J.. Koper IJmuiden, R.
J. van der Kroon Haarlem, G. de Kruis
Haarlem, mevr. C. Kuling-Aleng Haar
lem, A. van Laar Haarlem, mej. K. H.
van Meulenaarsgraf Santpoort, mej. A.
van der Molen Driehuis, M. A. Molenaar
Santpoort, mej. M. R. Paap Zandvoort,
mqj. W. Pouwels Hillegom, mej. E. M.
Reinhout Heemskerk, mej. E. J. Schaap
Haarlem, mej. H. C. M. Schipper Drie
huis, mej. G. R. Stevens Badhoevedorp,
mej. V. G. W. Stuifbergen Haarlem, E. J.
Valkenier Haarlem, mevr. A. Nijdam-
Veerman Haarlem, mej. M. J. H. Veld
huijzen Zoetermeer, mej. A. P. Venhui
zen Haarlem, J. A. Versteeg Bloemen-
daal, mevr. M. R. Klungers-Vink Haar
lem, mej. H. T. Visser Alkmaar, J.
Vlaanderen IJmuiden, L. A. de Vries
Haarlem, mej. J. G. J. de Waard Haar
lem, mevr. A. E. Kostelijk-Wagenaar
Broek op L’dijk, F. Wapstra Beverwijk,
mej. J. M. E. van de Water Haarlem,
mej. S. Wisman Velsen-N., mej. W. J.
Wullink Haarlem.
VELSEN-NOORD. Door het nota
rieel vastleggen van de statuten is de
Velsen-Noordse Aktiviteiten Kommissie,
afgekort VAK, officieel een stichting
geworden. Doel van de stichting is om,
met eerbiediging van de autonomiteit en
de eigen aard van de bij haar aangeslo
ten vereniging, stichtingen en organisa
ties, aktiviteiten tot ontwikkeling te
brengen of te stimuleren, die het alge
meen nut dienen en mede te werken
aan de instandhouding hiervan en om
het samenwerkingsverband tussen de
Velsen-Noordse verenigingen, stichtingen
en organisaties te bevorderen.
„Het gaat om begrip, niet om
Het zou immers niet nodig moeten
zijn, om jarenlang een dubbel leven te
moeten leven; zoals wanneer kinderen
de schijn ophouden omdat ze niet dur
ven te praten, en ouders wel wat ver
moeden, maar geen gesprek durven aan
te knopen. Of de paniekreactie, die er
soms volgt als het hoge woord eruit is.
De onbekendheid met de problematiek
wil de werkgroep doorbreken. „Niet om
de ongerustheid van de ouders te doen
omslaan in een bejubelen van de homo
seksualiteit, daar gaat het niet om”, ver
telt Loes, lid van de werkgroep, „maar
om de ouders er toch wel doorheen te
helpen”.
De werkgroep is van plan, de wen
sen van de ouders te inventariseren. Er
worden veel informatieve vragen ver
wacht, maar het zou ook kunnen dat de
behoefte aan een deskundige begeleider,
een geestelijk raadsman of een psycho
loog of psychiater, manifest wordt Uit
dit contact tussen de ouders met hun
concert voor
twee hoorns
Siegfried Wagner vioolconcert
C.M. v. Weber Symphonic 1+2
IJMUIDEN. Dinsdag 15 april - MK.
Deo Volente II KW- 11
Dinsdag 20 mei - MT. Francina KW.
153, Anita VL. 34, Caroline VL. 90,
Liesje en Rutger VL 153
Zaterdag 24 mei - Hektrawler Schout
Velthuys KW. 49, Dirk Dierderik KW.
172, Onderming I SCH.90, Onderneming
II SCH. 108, Cornells Vrolijk Fzn SCH.
171'
Maandag 26 mei - Hektrawler Rijn
mond V KW 42, Rijnmond II KW. 43,
Comelis den Duik KW. 144, Frank Vro
lijk Czn SCH. 81. MT. Ursinus VL 1,
Elly VL. 73, Michiel Jan VL. 110
Dinsdag 27 mei - Hektrawler Elisabet
Christina KW. 41
Woensdag 28 mei - Hektrawler Rijn
mond I KW-15, Holland KW. 123, MT.
Haarlem IJM. 9, Willem VL. 121, ML.
Michiel KW. 167, MK. Marco WR. 32.
Van Vlaardingen: Hektrawler Vooraan
VL. 115.
Donderdag 29 mei - Hektrawler Zee
haan IJM. 57, Tetman Hette KW. 74.
Vrjdag 30 mei - MT. Bets én Gerda
VL. 112.
Zaterdag 31 mei - Hektrawler Annie
Hillna KW. 170
Maandag 2 juni - Hektrawler Rijn
mond III KW .44, Rijnmond IV KW- 85.
MT. Rean IJM. 29, Robert IJM 30,
Meyert Menno IJM. 209, Wiron II IJM.
211, Jacob KW. 55, Marry Martin JW.
149, Soli Deo Gloria KW. 152 Onderne
ming II SCH. 117, Elizabeth VL. 105,
Prinses Margriet SCH. 248, MK. Maarten
Cornelia IJM. 44, Swift IJM. 115, Wiron
VII MM. 207, Janny Jacoba KW. 4,
Willem Adriana KW. 25, Ada KW- 29,
Limanda KW. 33, Rose Marie KW. 34,
Anne Hendrika KW. 45, Pelikaan KW.
88, Maarten KW. 105, Wilma KW. 113,
Marry Jacob KW. 117, Tiny KW. 145,
Pieter Gijsbertha KW. 175, Solea KW.
180, Valk KW. 185, Elly KW. 187, Hans
KW. 189, Yvonne Yolanda KW. 206, Jana
KW. 213, Agatha KW. 214, Arco KW-
217, Arie Jacob KW. 221, Jacob Senior
KW. 226, Dieuwina WR. 45, Johanna
Cornelia WR. 57, Leendert JanSCH. 256,
Labora KW. 51.
Dinsdag 3 juni - Hektrawler Monica
VL. 89, MT. Protinas IJM. 154, Ora et
Labora KW. 51
Woensdag 4 juni - Hektrawler Rijn
mond VI KW. 135, Jan Maria KW. 171,
Voorwaarts VL. 142.
IJMUIDEN. Woensdag gearriveerd:
Steindamm,' R’dam; Barge-412, Cont.
Plat; Monte Toledo, Santander; Gardien-
ce, Londen; Malacia, Gunness, IJmuiden;
Arion, Antwerpen, IJmuiden; Lachs,
Bremen; Venus, Dundee; Joh. Shr.
Schultz, Bremen, IJmuiden; Venus, Ber
gen; Alchimist Bremen, Le Havre; Tor
Finlandia, Gotenborg; Merc Caribia,
Portsmouth; Venezuela, Antwerpen; Bo-
denstein, Christobal; Provincia, R’dam.
Woensdag vertrokken: Britisch Fal,
Noördzee; Roerdomp, Poole; Jean-E,
Londen; Lee Steward, Antwerpen, IJ
muiden; Sagard, Antwerpen; Tor Hol-
landia, Immingham; Pamir, R’dam; Hei-
rich Essberger, R’dam; Finmaster, Bre
men, Velsen; Queenford, Colchester,
Zaandam; Monte Toledo, Santander;
Christina Coast, R’dam; Titan Service,
Cont Plat, IJmuiden; Hornstern, Dagen
ham; Rien Teekman, Delfzijl; Bencol,
Londen, IJmuiden; Ogden Congo, Ant
werpen; Polanica, Stettin; Arona,
R’dam; Mercury, Cont Plat; Merc. Mari
ner, Hamburg; Gardience, Gainsborough;
EBN Magid, R’dam; Gaasterland, Bilbao;
Fletching, Lubeck, Velsen; Malacia,
Cuxhaven, IJmuiden; Venus, Bergen; In-
io, R'dam.
Donderdag gearriveerd: Moersk Figh
ter, Cont. Plat, IJmuiden; Haithabu,
Londen; Banda, R’dam; Roelof Holwer-
da, Grangemouth, IJmuiden; Hebe, Ant
werpen; Erik, Bremen; Titan Service,
Cont Plat, IJmuiden; Iggesund Hull;
Poolze, Esbjerg, IJmuiden; Unkas, Bra
ke; Hoegh Trader, Yokohama; Gerda K,
Fur, IJmuiden; Robin 4, Cont Plat; Bors
Fleth, Papendrecht; IJmuiden; Brilliant,
Oslo; Koningin Juliana, Hoek v. Hol
land; Blenheim, Bergen; Saturnus, Tana
ger; Adolf Leonardt, Baton Rouge; El
len Esberger, Kopenhagen; San Juan,
Livorno; Batence, Hull; Martine Bianco,
Mandal, IJmuiden; Poolzee, Noordzee,
IJmuiden; Angarsk, Roterdam; Marconi,
Kingslynn, IJmuiden; Smit Lloyd 11,
Cont Plat, IJmuiden; Ungarsk, Rotter
dam; Lucedy, Douala; Petra Schea,
Halmstad; Perikum, Puerto Ordaz; Niki,
Vlaardingen, IJmuiden; Photinia, Man
chester.
Donderdag vertrokken: Lachs, Bre
men; Veleka, Augusta; Robin 4 plus
Sloep, Cont Plat; Wendetor IJmuiden,
Cont Plat Venus, Esbjerg; Baltiiskii 60,
Gent; Stirling Eagle, Cont Plat; Alchi
mist Bremen, Antwerpen; Hebe, Karls-
ham; Maersk Fighter, IJmuiden, Cont.
plat; Holsatia, Antwerpen; Blenheim,
Kristiansand; Impala, Hull; Haithabu,
Wisbech; William P Adams, Felixtowe;
Iggesund, Hull; Baus, Inverness; Vene
zuela, Le Havre; Koningin Juliana, Hoek
v. Holland; Provincia, Gainsborough;
Erik, Bremen; Unkas, Algiers; Tor Fin
landia, Antwerpen; Arion, Stavanger, IJ
muiden, Wirola, Uddevalla, IJmuiden;
Lachs, Bremen.
Vrijdag gearriveerd: Inger Clausen,
Klaipeda; Fridel, Poole, IJmuiden; Au-
dacia, Rotterdam, IJmuiden; Kariba, Lo-
koundje.
Vrijdag vertrokken: Brilliant, Rotter--
dam; Baldur, IJmuiden, Lulea; Helga S,
■Kristineham. 1
die net hebben ontdekt, dat hun kind
homofiel is. De uitnodiging is ook ge
richt aan ouders, die al door de eerste
moeilijkheden heen zijn. Juist zij kun
nen uit eigen ervaring vertellen, hoe
het is om te leren leven met de
gedachte, dat zoon of dochter nooit zal
trouwen, dat grootouderschap niet is
weggelegd, kortom dat niet aan de toe
komstverwachtingen die zij zelf hadden
toen zij een gezin stichtten, wordt vol
daan.
u
