Brits „Ja” is redding
Record-meerderheid vóór lidmaatschap
Deense socialisten
BRUSSEL VOLDAAN MAAR BEZORGD
CIA weer verdacht
van complotten
van Israël opgesteld
Oudste zoon van
Piccasso
Machtiging voor
overleden
DSM om olie
Britse minister
Chili wil 1200
op te sporen
gewond bij
gevangenen
Nieuwe LBO-
treinongeluk
vrijlaten
examenregeling
Per helikopter
uit gevangenis
gevlucht
„Compleet vredesplan
Jubelend
Ferme slag
Na uitslag Engels referendum:
Minister Jigal Allon:
55
Voor zes ton vakantie-
Wijziging stemprocedure
NOORWEGEN
bij ruilverkavelingen
bonnen gestolen
KIEST F-16
3
BINNEN- EN BUITENLAND
kTERDAG 7
1975
JUNT
(Van onze redacteur in Kopenhagen)
(Van onze redactie buitenland)
WERKLOOSHEID IN VS
HOOGSTE IN 30 JAAR
ling
den
»r”
aris
Zie-
het
dies
de
;kte
cket
iden
:uur
ame
lan-
3or-
'oon
iee-
zie-
um
het
tng-
rum
1 is
Het
bers
tsen
van
ees-
den
IVJ
rval
ners
kiezers in hun voetspoor zijn ge
volgd.
zijn I
treet
rit”,
naar
zó’n
met
toe-
)erd.
m is
icht
en”
LONDEN. Groot-Brittannië
blijft in de EEG. De absolute meer
derheid van de Britse kiezers heeft
zich duidelijk voor het blijven bin-
nen de Europese Economische Ge-
l meenschap uitgesproken.
'W
WW I
Britten blijven in EEG
De uitslag van het referendum dat
(Van onze redacteur in Brussel, Henk Kolb)
de
„Minneapolis
Tribune”
ploitatie te komen.
KOPENHAGEN. Het Engelse
besluit om in de EEG te blijven,
heeft de Deense sociaal-democraten
een zucht van verlichting doen sla
ken. Indien de Engelse kiezers had
den besloten „neen” te zeggen te
gen de EEG, dan zouden de Deense
den
sta-
ieg-
van
1 te
nd-
alië,
Sta-
vor-
ngs-
i de
igen
land
ilid-
ge-
itrol
erk-
van
lad-
mingo en
I Vietnam.
Terwijl in de loop van de ochtend van
de uitslag de overwinning van de voor-
standers van de EEG duidelijk werd,
begon het debat over de vraag hoe het
kabinet van premier Wilson er uit zal
gaan zien.
De voorspellingen van donderdaga
vond werden gisteren de gehele dag
bevestigd: ruim 67 percent van de kie
zers stemden vóór. Niet meer dan 32
nister van industrie, Anthony Wedgwood
Benn.
Voor de televisie verklaarde Benn dat
hij als goed democraat van zijn rol in
een minderheidsgroep had geleerd en dat
hij zich bij de meerderheid zou neerleg
gen.
De meeste politici wezen er echter op,
dat de uitslag van het referendum de
problemen van het land allerminst heb
ben opgelost. Stemmen uit de City, het
centrum Van het Britse bankwezen, lie
ten weten dat het pond nog wel verder
Noorwegen is van plan 72 toestellen
aan te schaffen. De Belgische regering
beslist vandaag over de F-16. Verwacht
wordt dat ook zij het Amerikaanse toe
stel zal nemen.
Onder de 140 passagiers van de in
totaal 15 slaapwagens was ook de
Britse minister van landbouw, Fred
Peart. Hij is een van de gewonden en
bevindt zich thans in een ziekenhuis.
Aanvankelijk werd gemeld dat hij
gedood was.
vrede in het Midden-Oosten bereikt zou
worden via interim-akkoorden.
Allon stelde nog dat de gebaren van
goede wil niet van één kant moesten
komen en dat hij van Egypte positieve
bijdragen verwachtte.
Op wélke manier dat zou gebeuren
weet hij nog niet maar hij was in elk
geval niet erg enthousiast als dat via de
conferentie in Genève moest gaan.
d de
kers
□fd-
’ilo-
rlog,
ieve
de
leke
ordt
oor-
laire
trijs
ging
de
and.
,een
heid
alle
de
ince
soli-
idag
yerk
van
iste,
Dor-
nen,
r bij
een
dam
oor-
met
met
hting
stelt
mers
aigen
1 zij
sa-
>ete-
met
l.
TEL AVIV (UPI, AFP) De minister
van buitenlandse zaken van Israel, Jigal
Allon heeft gisteren verklaard dat hij
een plan heeft opgesteld voor een totale
vrede in het Midden-Oosten inclusief de
oplossing voor de Palestijnse kwestie. De
minister maakte dit bekend in een inter
view met het blad „Jedioth Ahronoth”.
NIJMEGEN (ANP). Uit het gebouw
van de NVV-bouwbond in Nijmegen is
gisternacht een brandkast gestolen met
daarin voor 600.000 aan vakantiebon
nen. In de kast, die 250 kilo weegt zat
ook f 14.000 aan contanten.
atrues binnenlands verval steeds meer
gezicht), is er pij de EEG ook een
gerechtvaardigd wantrouwen In de ko
mende maanden zal moeten blijken of
Groot-Brittannië inderdaad is wat velen
vrezen: een molensteen om dr nek van
de vooruitgang.
Hij gaf in hetgesprek geen nadere
details maar zei wel dat het plan onder
meer inhield dat Israel veel van het
veroverde Arabisch gebied zou prijsge
ven. Het was niet de bedoeling dat de
Het meest opzienbarende feit van de
uitslag is echter wel, dat de Britse
kiezer zich met zijn befaamde individua
lisme en eigenzinnigheid door niets en
niemand van de wijs heeft laten bren
gen. Het overweldigende „ja” maakt te
gelijk een eind aan de oude sage over de
Britse excentriciteit, namelijk die van de
Brit als een „eilander”.
DEN HAAG (ANP). Pachters zul
len voortaan stemrecht hebben en de
anonimiteit van ,1e stemgerechtigden bij
ruilverkavelingen wordt, analoog aan de
regelen van de Kieswet, zo goed moge
lijk gewaarborgd.
Uit een eerste onderzoek zou geble
ken zijn, dat de bestuurder van de
trein ter plaatse zich met gehouden
heeft aan de snelheidsbeperking en
dat daardoor de trein ontspoorde.
Wegens werkzaamheden in het stati
on Nuneaton gold een maximum
snelheid van 30 km per uur.
i de EEG. Tot laat in de middag gisteren
had nog maar één enkel kiesdistrict zich
in meerderheid tegen de EEG uitgespro
ken en dat waren de Shetlandeilanden
aan de oostkust van het hoge Schotse
noorden.
WASHINGTON (Reuter) In mei is
het aantal werklozen in de Verenigde
Staten toegenomen tot 8,5 miljoen men
sen. Dat is 9,2 percent van de beroepsbe
volking, terwijl in april nog 8,9 percent
zonder werk was. Dat heeft het Ameri
kaanse ministerie van arbeid gisteren
bekendgemaakt. Het is voor het eerst
sinds 1941 dat de werkloosheid boven de
•negen percent komt.
res-
door
percent stemde tegen het blijven binnen
Daarbij cirkelde de vraag met name
rond de figuur van de linkervleugelmi-
Premier Den Uyl zei op zijn wekelijk
se persconferentie dat voor ieder onder
zoek door of vanwege de staat of door
een rechtspersoon, waarin de staat een
aanmerkelijk belang heeft, nu een voor
afgaande machtiging bij de wet is ver
eist. Naar zijn zeggen is de bedoeling
van het wetsontwerp DSM meer armslag
te geven en, bij gunstige opsporingsre
sultaten, 99,5 tot 100 percent staatsex-
DEN HAAG (ANP) Er komt een
nieuwe examenregeling voor het gehele
Lager Beroeps Onderwijs, die het ko
mende studiejaar al kan worden inge
voerd. Bij de nieuwe examens kunnen
de vermogens en de vaardigheden van
de leerling per vak beter tot hun recht
komen.
President Ford heeft gisteren tegeno
ver leiders van de senaat verklaard dat
het gesprek dat hij met de Israëlische
premier Rabin zal hebben, veel zal bij
dragen tot een oplossing voor de proble
men in het Midden-Oosten. De president
heeft het gevoel dat de partijen bereid
zijn tot concessies om te komen tot een
akkoord.
SANTIAGO (DPA). De Chileense
regering is bereid zeker 1200 politieke
gevangenen te laten vertrekken. Er lig
gen meer dan 300 verzoeken daartoe
klaar.
.iden.
k in
ge-
nan-
lind-
elas-
foni-
tot
OSLO (DPA). Het Noorse parle
ment heeft gisteren met overgrote meer
derheid voor de aankoop van het Ameri
kaanse gevechtsvliegtuig F-16 gestemd.
Vóór stemden 100 parlementsleden en
tegen 19. Het besluit is echter alleen van
kracht als ook Nederland, België en
Denemarken definitief voor de F-16 kie
zen.
Een woordvoerder van de regering
verklaarde dat de berechting van deze
mensen een tijdrovende zaak aan het
worden was.
De laatste doden werden na negen
uur reddingswerkzaamheden gister
ochtend uit de wrakken van twee
slaapwagens geborgen.
Met het uitdunnen van de Israëlische
troepenmacht heeft men het publiek in
Israel willen laten zien dat er concessies
gedaan moeten worden orn vrede te
scheppen in het Midden-Oosten.
zal zakken en dat dit zAkken door de
uitslag niet werd beïnvloed. Een algeme
ne spoorwegstaking staat op uitbreken;
de produktiecijfers van de Britse auto
mobielindustrie de grootste expor
teurs zijn over de afgelopen maand
lager dan in de afgelopen 13 jaar; de
inflatie is met ruim 20 percent nog lang
niet tot staan gebracht.
De EEG zal zich de komende maanden
met belangrijke' vraagstukken moeten
bezighouden. Die hebben niet alleen be
trekking op gebieden als een gemeen
schappelijke energiepolitiek, het Middel
landse Zee-beleid, de zich langzaam ont-
BRUSSEL. De positieve uitslag van het Britse referendum over het EEG-lid-
maatschap heeft in EEG-kringen uiteraard grote voldoening gewekt. Echter, in Brus
sel verheelt men niet dat de bevestiging van het Britse lidmaatschap weliswaar een
nieuw element van stabiliteit meebrengt dat voor de EEG van grote politieke beteke
nis is, doch, dat dit op zichzelf geenszins behoeft te betekenen dat Europa snelle en
grote vooruitgang te wachten staat bij het oplossen van zijn vele omvangrijke pro
blemen. f 4 y - -
i is
i” in
deel
ster-
rdere
bad
e in
t zo
ie-
rdat
igen
•aar-
Op dit extreme platform staat Jenkins
echter alleen. Voor- en tegenstanders
van de EEG verschenen allemaal even
stralend in de tv-programma’s, die de
hele dag door aan het referendum wa-
rtn gewijd. Tegenstandster Barbare
Castle, de minister van volksgezondheid,
verklaarde dat „het gehele establish
ment” tegen haar en haar soortgenoten
was geweest, waarbij ze niet verklaarde
waarom ook de arbeiders en de mijn
werkers uit de meest socialistische delen
van het land vóór de gemeenschap had
den gestemd.
Paulo had bij zijn eerste vrouw twee
kinderen: Pablito en Marina. Pablito
overleed op 11 juli 1973 aan de gevolgen
van eén poging tot zelfmoord die hij 'in
april 1973 deed. Hij zou toen zeer gede
primeerd zijn geweest omdat hij geen
afscheid mocht nemen van zijn overle
den grootvader.
Nu de socialisten in Denemarken weer
regeringsmacht hebben, is het laatste
wat ze willen een uittreden uit de EEG.
De economische crisis die Denemarken
doormaakt heeft een kleine verbetering
ondergaan vergeleken met vorig jaar
herfst, maar nog steeds heeft men te
kampen met bijvoorbeeld een werkloos
heidscijfer van 11 percent. De buiten
landse schulden stijgen met miljarden
per jaar, evenals de prijzen in het land
zelf.
Later is gebleken dat de helikopter
was gehuurd. De huurder van het toestel
zette tijdens de vlucht de vlieger plotse
ling een mes op de keel en dwong deze
koers te zetten naar de gevangenis.
De vluchteling, een 46-jarige man, zat
een straf uit van zes tot tien jaar
wegens zwendel.
Nadat de helikopter ergens op een
weg was geland, stapte het roverstweetal
uit en vluchtten per auto. De mannen
zijn spoorloos.
De minister van binnenlandse zaken
Roy Jenkins niet te verwarren met
de andere Jenkins verscheen jubelend
voor Zijn volgelingen in het hoofdkwar
tier in het Londense Waldorfhotel. Jen
kins herinnerde aan D-day, die precies
vandaag 31 jaar geleden nad plaatsge
had. „Vandaag keren we niet, zoals 31
jaar geleden, naar Europa terug. Van
daag hebben we besloten er te blijven”.
De felle pro-EEG-minister riep met
nauwverholen opwinding uit: „Vandaag
is het D-day voor de herrijzenis van het
Verenigd Koninkrijk”.
JACKSON (AP) Een gevangene uit
de gevangenis van Jackson in de Ameri
kaanse staat Michigan is gisteren op
nogal spectaculaire wijze gevlucht. Op
de binnenplaats van het gevangeniscom
plex landde plotseling een helikopter.
Eén van de gedetineerden sprong daarop
aan boord en het toestel verdween met
de noorderzon.
Volgens de Bouwbond NVV is het
mogelijk om de vakantiebonnen, die niet
genummerd zijn, aan malafide werkge
vers te verkopen, maar dan wel tegen
een lagere prijs. Juist in deze tijd wor
den de bonnen verzilverd. Het opsporen
van de gestolen partij wordt daardoor
ernstig bemoeilijkt, aldus de Bouwbond.
Indien de Engelsen uit de EEG waren
gestapt, zou dit onvermijdelijk hebben
geleid tot een politieke crisis in Dene
marken. Nu kan men uitademen en
hopen dat de oppositie even verdeeld
blijft als ze is, zodat de regeringsmacht
onverdeeld in socialistische handen
blijft.
De ministerraad besloot hiertoe giste
ren door de goedkeuring van het door
de minister van Landbouw en Visserij
voorgedragen ontwerpbesluit, waarbij
uitvoering wordt gegeven aan de onlangs
bij herziening van de ruilverkavelings-
wet 1954 gewijzigde stemmingsprocedure
bij ruilverkavelingen.
De regeling omvat een minimum-rege-
ling voor examinering en diplomering,
die meer samenhang brengt m de rege
lingen voor de verschillende soorten La
ger Beroeps Onderwijs, zonder dat het
eigen karakter verloren gaat.
Er komen, A, B en C-programma’s.
Het C-programma van een vak heeft het
niveau dat bereikt moet zijn mede met
het oog op de doorstroming naar het
middelbaar beroepsonderwijs of naar
specifieke opleidingen van het leerlin
genwezen.
LONDEN (DPA). In de nacht
van donderdag op gisteren zijn bij
een treinongeluk in de in midden-
Engeland gelegen stad Nuneaton ze
ven mensen om het leven gekomen.
Zesendertig passagiers van de nacht
expres Londen-Glasgow liggen met
ernstige verwondigen in een zieken
huis.
Gistermiddag verscheen premier Wil
son op de stoep van zijn ambtswoning in
Downing Street en maakte bekend dat
de voorstanders van de EEG het refe
rendum gewonnen hadden. De premier
voegde eraan toe, dat dit was gebeurd
met een meerderheid die groter was dan
ooit in enige parlementaire verkiezing.
De premier ging verder: „Veertien jaar
van discussie over dit probleem zijn nu
voorbij”, en hij riep iedereen op om nu
binnen de Europese Economische Ge-
meenschap voortaan samen te werken.
Clive Jenkins, de leider van de vak
bond van Je „witte-boordenwerkers”,
verklaarde desgevraagd in de loop van
de middag dat de ja-stemmers waren
omgekocht. De vakbondsleider doelde
daarmee kennelijk op de nationale kran
ten, die als één man achter de EEG
staan, en hij wees met een achter de
andere hand verborgen wijsvinger in de
richting van de Amerikaanse inlichtin
gendienst CIA, die dit allemaal heeft
gedaan als er in de linkse hoek een
nederlaag valt te boeken.
Grote pakken met stembiljetten voor het Britse EEG-referendum worden in „supermarkt-wagentjes” de grote hal van Earl’s
Court ingereden. Men is daar de hele dag zeer druk bezig geweest met het tellen van de stemmen gisteren.
Andere waarnemers overigens zeggen
er onmiddellijk bij dat de EEG hoe dan
ook niet rijp en sterk genoeg is om een
snelle vooruitgang te kunnen doorstaan,
en dat daarom een soort geïnstitutionali
seerde vertraging van Britse oorsprong
helemaal niet rampzalig behoeft te zijn.
PARIJS (AFP). Paulo Picasso, de
oudste zoon van de wereldberoemde
kunstenaar Pablo Picasso, in donderdag
avond in een ziekenhuis in Parijs over
leden. Paulo werd in 1921 geboren uit
het huwelijk tussen de kunstschilder en
Olga Kokhlova. Paulo werd door zijn
vader aanbeden, maar hij voelde zich
volledig beklemd door diens genie en de
persoonlijkheid van zijn moeder die
danseres bij het Diaghilev-ballet was
geweest.
Integendeel: velen die nauw bij het
EEG-gebeuren zijn betrokken, vrezen ei
genlijk dat de moeilijkheden nu pas
goed zullen beginnen. De Britten immers
hebben zich altijd vastgeklampt aan een
in vele opzichten reeds lang achterhaal
de nationale soevereiniteit. De Britse
binnenlandse politieke vooruitzichten
doen vermoeden dat Harold Wilson aan
de tegenstanders van het Britse EEG-
lidmaatschap nu in eerste instantie wil
gaan bewijzen dat zij wat dit aangaat
niets hebben te vrezen.
Dit bleek al meteen uit het interview
met Jack Jones, de aanvoerder van de
grootste Britse vakbond, die van de
transportarbeiders. Hij liet met nauw-
verholen dreiging weten dat de vakbon
den het niet prettig zouden vinden als
Benn als minister van industrie zou
worden vervangen. Staken in een ar
beidsonrust dus, als de verslagen helft
van de linkervleugel van zijn prominen
te post zou moeten vertrekken, zoals in
een traditionele democratie als de Britse
kan worden verondersteld?
De betrekkelijke rust van de afgelo
pen maanden rond de gemeenschappelij
ke markt is een kunstmatige geweest.
Zij diende uitsluitend als kalmerende
olievlek voor de hoog oplaaiende golven
van nationaal Britse emoties. Een cyni
cus te Brussel zei dezer dagen: „Het
grootste voordeel dat het Britse lidmaat
schap zal opleveren, is dat wij in de
voorbije maanden althans pas op de
plaats hebben kunnen maken. Maar als
je de Britse kranten leest, dan noemen
zij hun eigen boeren steeds „farmers”,
doch die van het Europese vasteland
heten „peasants”. Weliswaar kunnen bei
de woorden vertaald worden als „boe
ren”, maar in de Engelse taal herbergt
het onderscheid tussen de twee ongeveer
het verschil tussen bewoner en inboor
ling.”
De vrij onervaren Anker Jörgensen
werd zijn plaatsvervanger. Hij had echter
geen schijn van kans om de onderling
verdeelde socialistische partij te hereni
gen. Zijn eerste verkiezing voor het
premierschap en de partijleider werd
een fiasco en Jörgensen moest aftreden.
Door veel Denen wordt de huidige
slechte economische situatie in Dene
marken geweten aan het lidmaatschap
van de EEG en volgens de laatste nu
gepubliceerde opiniepeilingen is bijna 60
percent van de Denen er voorstander
van uit de EEG te treden. De regering
onder de sociaal-democraat Anker
Jörgensen kan het zich parlementair ge
zien dan ook niet permitteren een nieuw
landelijk debat over het lidmaatschap
van de EEG te beginnen.
Volgens
verstrekte de CIA de wapens voor de
I moord op de Dominicaanse generaal in
1961. Daarna stuurde de CIA een tele
gram aan de moordenaars met een te
genorder. Hetzelfde was geschiedt rond
de liquidering van Diem tijdens de
De vraag komt onvermijdelijk aan de
orde, hoe de EEG kan worden uitge
bouwd tot een grotere staatkundige een
heid en wanneer. En dan zal moeten
blijken in hoeverre de lidstaten bereid
zijn nationale bevoegdheden aan een su-
pra-nationaal Europees orgaan op te
dragen, hoe bijvoorbeeld de buitenlandse
politiek eruit zou moeten zien, welke de
Europese defensiepolitiek zal worden en
welke plaats Europa zal moeten inne
men in het krachtenspel tussen de su
permachten.
In Brussel koestert men grote twijfels
over de mate waarin de Britten zullen
willen meewerken aan iets anders dan
het creëren van een ruime vrijhandels
zone omringd met afspraken tussen re
geringen, terwijl de krachten die naar
een federatief Europa toe willen, mis
moedig gadeslaan hoeveel Britse hard
nekkigheid een klein land als Denemar
ken tot een uitermate weerbarstig part-
nertje maakt.
Kortom, bij alle voldoening over het
blijvende Britse lidmaatschap, dat onte
genzeglijk aan Europa; althans politiek,
een groter gewicht verleent (zelfs al
verliest Groot-Brittannië door zijn des-
DEN HAAG (ANP). Binnenkort zal
een wttsontwerp aan de Tweede Kamer
worden aangeboden om een algemene
machtiging te verlenen aan de DSM
voor het instellen van opsporingsonder
zoeken naar aardolie en aardgas op het
Nederlands deel van het continentaal
plat.
De laatste keer dat dit het geval was
(1972), was de prijs die de socialisten
mosten betalen vrij hoog. De toenmalige
premier, Jens Otto Krag, ijverde voor
een aansluiting bij de EEG, die met een
kleine meerderheid van stemmen een
feit werd. De Noren stemden echter
tegen. Direct na de volksstemming ver
klaarde Krag heel overwacht te willen
aftreden en deed dat ook.
Examen zal in de nieuwe regeling
kunnen worden gedaan op drie niveaus.
Staatssecretaris Veerman van Onderwijs
en Wetenschappen en minister Van der
Step van Landbouw hebben dit gisteren
bekendgemaakt.
wikkelende Euro-Arabische dialoog,
maar ook op het ontwerpen van een
toekomstige Europese Unie.
staatsgreep van 1963. De tegenorder werd
echter niet opgevolgd.
Binnen de CIA was ook gesproken
over de toenmalige Kongolese leider Pa
trice Loemoemba (vermoord in 1961). De
„Tribune” maakt echter niet duidelijk of
de inlichtingendienst rechtstreeks bij de
ze moord betrokken was.
Volgens Turner in zijn boek „The
Cuba Project” zijn sedert 1961 vijftien
komplotten gesmeed tegen Castro. Bij
elf hiervan zou de CIA betrokken zijn
geweest en bij de vier overige de inlich
tingendienst van Defensie en de narcoti-
cabestrijdingsdienst. Zo was in septem
ber 1961 besloten tot het afschieten van
een bazooka op de Cubaanse premier en
zijn broer Raoul Castro, de minister van
Defensie, als deze het woord zou voeren
in een stadion in Havanna. De samen
zwering werd ontdekt en twaalf samen
zweerders werden gearresteerd
ue uitslag van net reterendum dat
door de machtige linkse vakbond inder
tijd was doorgezet, is een ferme slag in
het gezicht van de linkervleugel van de
partij. Commentatoren haastten zich
echter meteen duidelijk te maken dat
premier Wilson zich daarom nog niet van
zijn linkervleugel in het kabinet kan
ontdoen. Zijn feitelijke macht is nu
immers zo groot, dat ze niet zomaar
onder de tafel kunnen worden geveegd.
NEW YORK (AFP). In de Verenig
de Staten is gisteren de Amerikaanse
inlichtingendienst CIA opnieuw beschul
digd van een aantal komplotten tegen
buitenlandse persoonlijkheden.
William Turner, voormalig agent van
de federale recherche (FBI) maakt in zijn
gisteren verschenen boek „The Cuba
Project” melding van elf samenzwerin-
gen tegen het leven van premier Fidel
Castro van Cuba, waarbij de CIA be
trokken was en de „Minneapolis Tribu
ne” zegt dat de CIA betrokken was bij
samenzweringen tegen het leven van
generaal Rafael Trujillo van Santo Do-
president Diem van Zuid-
t*- fl
rT.:. •.u.'hTOU
OB
L81''
