I
Groter verlies bij
Centraal Nederland
15.00 uur
15.00 uur
Aktie ’68
Kinheim
"l
tegen
O.R.W.O./
SPAR
H.C.A.W.
TAAN
2e ronde
modehui/
Haarlem
Nicols
K.N.B.S.B.
beker
zHrMï
i
Hoe
Puzzel r
tegen
t
betalen
halen
JAPONNEN
DEUX-PIÊCES
TUNIEK-PAKKEN
Meubelfabriek
44. Oisterwijk
Hotel-Café-Rest.
VAN AKEN
r
Pim Mulierstadion
Badmintonpad
Bouwens Autoverhuur
't mampaey-maas b.v
13
12
VARIA
27
1975
VRIJDAG
JUNI
Hulp van Syrië
Dit woord:
AANDOÉNLIJK
EEN VW 1200 HUREN?
DIT JAAR BETERE RESULTATEN
Meubelmakerij
De Eik
Dit woord:
BAGATEL
Dit woord: VLEUG
Dit woord:
VLUGSCHRIFT
(Van onze speciale verslaggeefster)
UTRECHT. Achttien Koerdische nationalisten hebben kans gezien,
naar Nederland te ontkomen. De vluchtelingen hebben hier politiek asiel
sinds de ineenstorting van hun revolutie in Irak in maart van dit jaar,
gevraagd. De groep vluchtelingen is zeer actief geweest in de oorlog
tegen de Ba’ath-regering in Bagdad, een bloedige strijd die zich con
centreerde rond de eis van zelfbestuur voor de Koerden in het noorden
van Irak. Na de plotselinge val van hun revolutie zijn ze eerst naar Iran
gevlucht, dat zijn grenzen voor de Iraakse Koerden openstelde.
F1
I
(ADVERTENTIE)
Koerden hebben geen toekomst
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Op
l.
(ADVERTENTIE)
Puzzel wo ®®aK
Zevenbergen N.Br.
et
=M H
23
ze
(ADVERTENTIE)
6026
PUZZEL NUMMER 26
Zaterdag zondag
Oplossing puzzel nummer 25
2
GROTE HOUTSTRAAT 159
3
5
ïaties
de
Donkerelaan 66 - Postbus 9
Bloemendaal - Tel. 023-258191
Wat de tarieven betreft, vindt Cen
traal Nederland verhogingen slechts ver
antwoord als zij de stijging van het
prijspeil van consumptiegoederen niet te
boven gaan.
Zalen voor familiediners
party’s - recepties
vergaderingen
Telefoon 023-324365-324709
yé
alaris
tafels stoelen
*TV-kasten bankstellen
slaapkamers wandkasten
dekenkisten
Wel wordt gewezen op de hoge aan-
legkosten voor het railvervoer, dat bo
vendien niet zo flexibel is als de bus en
toch weer aan- en afvoermogelfjkheden
vereist. Met deze opmerking wil de di
rectie van Centraal Nederland niet zo
zeer de „busbelangen” behartigen, maar
wel wil zij binnen het totale openbaar
vervoer het juiste vervoermiddel op de
juiste plaats krijgen (daarbij kan de bus
een belangrijke rol spelen).
Prijswinnaars puzzel nummer 25:
ƒ25,: J. Knook, Blauwe Beugelstraat 15,
Rijsenhout post Aalsmeer; ƒ25,-: W.
Hartenberg, Broekbergenlaan 37,
Santpoort-noord; 15,-: mevr. C. M. C.
Silvis-Roest, Kadijk 13, Heemstede;
ƒ15,-: mevr. T. van Vliet,
Meervlietstraat 79, Velsen-zuid; 10,-:
M. Visser-Boonstra, P.C.Boutensstraat
122-1, Haarlem; 10,-: H. Keuter,
Oranjestraat 24, IJmuiden.
Wij leveren exclusieve massief eiken
tafels. In alle maten en modellen.
Eventueel eigen ontwerp wordt ook
vervaardigd.
Verkoopkantoor: Texelhof 329,
Haarlem, tel. 023 - 339335.
9
is
BAAN, hoek Houtplein
HAARLEM
bouwjaar
k 1975
Met koeling van winkel,
kantoor of spreekkamer,
biedt u, voor weinig geld,
uw cliënten veel komfort.
Keuze uit vele modellen
AIRCONDITIONING
Kampervest 23 - Haarlem
Tel. 312638
Ffe
Net als bij hotel en motel ligt bij
bagatel het accent op de laatste let
tergreep. Dat verraadt de uitheemse
afkomst. Het Italiaans heeft bagatel-
la: kleinigheid, nietigheid. Vroeger
bracht men dit woord in verband met
bagage, een afleiding van laat-Latijn
baga: pak, zak. Bagatella zou dan
eigenlijk betekenen: pakje. De latere
opvatting is dat deze verklaring moet
worden afgewezen en dat het Itali
aanse bagatella samenhangt met het
Latijnse woord baca, Italiaans bacca
dat: bes, druif betekent. Daarbij past
de betekenis van bagatel beter. Wij
verstaan er immers onder: ding van
geen betekenis, armzaligheid en ook:
geldsom van geringe waarde. Men
ziet soms dat erfgenamen ruzie met
elkaar maken om een bagatel, een
som van niets.
De achttien, onder wie twee gezinnen
met kinderen, wilden echter niet in Iran
blijven en gaven er de voorkeur aan
politiek asiel te zoeken in West-Europa.
Zij vreesden als gijzelaars gebruikt te
zullen worden door de sjah, en ingeruild
te worden tegen een paar honderd anti-
sjah-Perzen, die tijdens de periode van
vijandschap tussen Teheran en Bagdad
in Irak onderdak kregen.
27
Met behulp van onderstaande letter
grepen moeten aan de hand van de
omschrijvingen woorden worden inge
vuld.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: „DAMI-
ATE PERS B.V.”, POSTBUS 18, IJMUI
DEN.
waren al eerder naar Perzië gevlucht,
maar later toch naar Irak teruggekeerd.
Ze zijn nu opnieuw op de vlucht gesla
gen voor de executies en deportaties.
Generaal Moestava Barzani, de erva
ren Koerdische opstandelingenleider, is
tijdens zijn ballingschap in Iran op het
nippertje ontsnapt aan een moordaan
slag. Dit is vernomen uit Koerdische
partij kringen. Op de avond van de 26e
mei werd hij in het dorpje Nagadeh,
waar nagenoeg de gehele Koerdische
partij en legertop is ondergebracht, aan
gevallen door een groepje mannen. Zij
waren gekleed in het traditionele Koer
dische kostuum en schoten met halfau-
tomatische geweren op Barzani. De ge
neraal werd niet geraakt. Wel werd een
vrouw gedood en een kind gewond. Vol
gens de nog steeds goed functionerende
Koerdische inlichtingendienst Parastin
bestond de groep aanvallers uit Irakezen
en Perzen.
Hoewel Nagadeh onder strenge con
trole staat van de Perzische geheime
politie, slaagden de aanvallers er toch in
over de Iraakse grens te ontkomen. Er is
sprake van nog twee aanslagen op het
leven van de oude Barzani. Bevestiging
van deze geruchten kon echter niet wor
den verkregen.
Verticaal: 1. plengen; 2. lol; 3. aks; 4.
eend; 5. term; 6. waas; 7. esse; 8. das; 9.
Eli; 10. nerveus; 15. oasen; 17. snaar; 19.
enig; 21. bord; 23. eer; 25. Ada; 27. lenig;
28. hekel; 31 ges; 34. trapeze; 35. alt; 36.
peil; 37. Eifel; 38. nicht; 39. akte; 40.
U.S.A.; 41. Astarte; 47 Esla; 48. past; 49.
tarn; 50. eest; 52. iel; 53. fee; 56. t.a.t.; 57
Eli.
De al eerder geciteerde Iraakse rege-
ringsbron bevestigde onze berichten van
KDP-functionarissen, dat in het noorden
van Irak de politiek van arabisering
versneld is. Volgens deze bronnen zijn
duizenden Koerdische gezinnen uit de
olierijke gebieden rond Kirkoek en Mo-
soel en uit strategisch belangrijke gebie
den als Sindjar weggevoerd naar tenten
kampen in de buurt van de universi
teitsstad Sulaimani. Over hun toekom
stig lot is niets bekend. De meeste van
deze weggevoerde families waren eerder
naar Iran gevlucht, maar later in de
hoop naar hun woning terug te kunnen
keren weer naar Irak getrokken.
Arabieren uit Zuid-Irak worden nu
gehuisvest in deze oorspronkelijke Koer
dische gebieden. Dat wil zeggen dat de
Koerden geen aanspraken meer zullen
kunnen maken op dit gebied als een
volledig door hun volk bewoonde streek.
Reizigers uit het Iraaks-Iraanse grens
gebied vertellen dat nog steeds Koerden
vanuit Irak naar Iran vluchten (sommi
ge bronnen spreken over 200 per dag),
hoewel de grens officieel voor hen ge
sloten is. Veel van deze vluchtelingen
land in
5.
6.
Toonzaal: Amsterdam
Leidsekade 102 (naast Lido, vlak
bij Leidseplein) tel. 020-233917.
Ma t/m za 9y-18 uur.Ook weer op
donderdagavond tot 21.30 uur.
I Uw kopje koffie staat klaar.
Men kan een jas en een schoon
overhemd aandoen of aantrekken,
maar ook een zwaard, een armband
of een ring. In die laatste gevallen
kan men: aantrekken niet gebruiken.
In bijbeltaal is de nieuwe mens aan
doen: een ander mens worden, eigen
lijk: zich bekleden met die nieuwe
mens, zich bekeren. Maar men kan
ook iemand schande of verdriet aan
doen dus: veroorzaken, berokkenen.
Verouderd is de betekenis: treffen,
ontroeren. In Sara Burgerhart leest
men: uw ongesteldheid doet mij zeer
gevoelig aan. De schrijver bedoelt:
uw ziekte stemt mij droevig. Deze
betekenis heeft ook het bijvoeglijke
naamwoord aandoénlijk. Men spreekt
van een aandoénlijk verhaal, een
aandoenlijke brief en bedoelt: tref
fend, weemoedig stemmend, ontroe
rend. En vroeger hadden meisjes een
aandoénlijk, dat wilde zeggen: gevoe
lig hart. Maar zo kan aandoénlijk nu
niet meer gebruikt worden.
De Engelse journalist Gwynne Ro
berts, meldt deze week in de Financial
Times dat Syrië de Koerden „in alle
opzichten” steun heeft geboden als ze
hun rebellie in Noord-Irak weer hervat
ten. Zoals bekend zijn de relaties tussen
de twee Arabische buurlanden, Syrië en
Irak, verslechterd door het conflict over
het water van de rivier de Eufraat. Irak
beschuldigt Syrië ervan niet genoeg water
door te laten, zodat de boeren hun land
niet kunnen bevloeien. De Koerden zelf
zijn nogal sceptisch over het Syrische
aanbod, omdat aanvoerlijnen vanuit Sy
rië bijna niet te leggen zijn. De grens
wordt zwaar bewaakt en het gebied zou
alleen ’s nachts per muilezel bevoorraad
kunnen worden.
Syrië zou ook aangeboden hebben
Koerdsiche rebellen op te leiden. Volgens
Roberts heeft ook Libië grote belangstel
ling getoond voor de ontwikkelingen in
de nationalistische Koerdische beweging.
Libië heeft zich erg kwaad gemaakt
over het Iraans-Iraakse akkoord, omdat
Bagdad Arabisch grondgebied verkocht
zou hebben aan de sjah. Libië heeft nog
geen concrete voorstellen gedaan.
(Van onze redacteur economie)
AALSMEER. Ondanks een verho
ging van de rjjksbfjdrage streekvervoer
van 18 miljoen tot 31 miljoen heeft
de NV Vervoermaatschappij Centraal
Nederland vorig jaar een verlies van
1,9 miljoen geleden vergeleken met een
deficit van 1,1 miljoen in 1973. Voor
het lopende jaar wordt evenwel een
verbetering van de resultaten verwacht.
a - als - alt - an - bal - bo-boe-bu
-de - de - de - dent - e- e- e- e- e
een - een - gant - ge - ge - gek - ier - im
- in - ka - kar - klam - la - laar - land
-le - len - ling - lo - lol - luis - man -
men - mis - mo - ne - ne - no - nög -
noor - nul - o - pa - re - ren - se - sie -
sig - stok - te - ten - ten - ter - ton - ti
tle - tom - tri - ven - ven - vi - vis -
vlij - voet - wats - wroe.
001 technisch buro
Wij hadden vroeger zo’n aardig
woord voor wat nu een vlugschrift
heet. Wij noemden zo’n brochure,
zo’n geschrift van beperkte omvang
waarin op populaire wijze zaken van
voorbijgaande aard worden besproken
of een der vragen des tijds wordt
beantwoord, een vliegend blad. Die
naam was niet oorspronkelijk, hij
was overgenomen uit het Frans waar
men zo’n pamflet een feuille volante
noemde. Ook het Duits nam de Franse
term over en sprak van Flugschrift.
En dat woord is weer klakkeloos
„vertaald” in vlugschrift. Daarbij zag
men de betekenis van Flug: vliegend
over het hoofd, maar dacht aan vlug:
zo’n geschriftje wordt immers vlug,
haastig opgesteld en is op zichzelf
vluchtig, vergankelijk, snel voorbij
gaand. Vandaar het ongelukkige
woord vlugschrift.
Horizontaal: 1. onderscheidingsteken;
4. sportartikel; 7. pret; 8. individu; 9.
loterijspel; 10. bijwoord; 11. zeer duide
lijk; 14. eensgezindheid; 17. onbepaald
voornaamwoord; 20. muggengordijn; 23.
familielid; 24. glans; 25. woelend graven;
26. zangstem; 27. in orde brengen; 28.
gedroogde vis.
Het zelfstandige naamwoord vleug
hoort bij vliegen zoals scheut hoort
bij schieten en goot bij gieten. De
eigenlijke betekenis is dan ook: het
vliegen, zowel gezegd van vogels als
bijvoorbeeld van pijlen. Vandaar de
betekenis: snelle voortgang, aanval.
In figuurlijke zin gaat vleug dan
betekenen: de opvlucht, de verhef
fing. In oudere teksten wordt vleug
ook gebruikt voor: opwelling en voor:
opflakkering van het vuur. Thans is
vooral het verkleinwoord vleugje nog
van toepassing op een kortstondige
verbetering, bijvoorbeeld van het
weer, maar vooral van een aandoe
ning, een ziekte. In zijn eertijds be
roemde gedicht Het Haantje van de
Toren spreekt De Genestet van: korte
vleugjes van herstel. In meer literaire
taal leest men: een vleugje parfum
voor: een nauwelijks merkbare geuri
ge luchtstroom.
Verticaal: 1. onmetelijk; 2.
Europa; 3. bevallig; 4. werkzaam;
verhoogde zitplaats voor publiek;
plaatsbepaling; 12. heidemeertje; 13. bij
bels figuur; 15. telwoord; 16 ofschoon
(Engels); 17. vogel; 18. uitgifte van aan
delen; 19. Noorse krijger uit de middel
eeuwen; 20. strafwerktuig; 21. fat; 22.
juist als.
Tot nu toe zijn de naar schatting
97.000 Iraaks-Koerdische vluchtelingen
in Iran niet slecht behandeld. Maar
zoals een woordvoerder zei: „Ons lot in
Iran is onzeker. Wij zijn ons er volledig
van bewust dat we geheel afhankelijk
zullen zijn van de wil van Zijne Keizer
lijke Majesteit”.
De vluchtelingen, die nu in Nederland
zijn aangekomen, durven niet terug naar
Irak, hoewel de regering in Bagdad de
afvallige Koerden amnestie heeft be
loofd. Zij bekleedden allen hoge functies
in de Koerdische Democratische Partij
(KDP) van Moellah Moestafa Barzani.
„Op z’n minst worden we monddood
gemaakt, als we teruggaan. Een graad
erger is dat er een grote kans bestaat
dat we in de gevangenis gezet worden
wegens ons actief verzet. Bovendien kan
ons in deze onzekere situatie executie
wachten”, aldus een van de vluchtelin
gen.
Volgende week woensdag verliezen
deze vluchtelingen al hun Iraakse bur
gerrechten. Op die dag loopt de amnes
tie, die eerder twee keer werd verlengd,
Blijkens het jaarverslag van de buson
derneming in 1973 ontstaan uit een
fusie van Maarse Kroon en NBM,
namen de totale inkomsten (inclusief de
rijksbijdrage) toe van 57 miljoen tot 75
miljoen gulden. De kosten groeiden ech
ter no gsterker; dat kwam niet alleen
door de ontwikkeling van de loonkosten
en de stijging van de brandstofprijzen,
maar ook door een uitbreiding van wa
genpark en personeel.
Op het bijna 1300 kilometer lange
lijnennet van Centraal Nederland be
grensd door Haarlem, Leiden, Utrecht,
Arnhem, Amersfoort, Huizen en Amster
dam werden vorig jaar 41,2 miljoen
passagiers vervoerd, een stijging van 2,3
percent in vergelijking met 1973.
Het beleid, zo schrijft de directie, is
bij Centraal Nederland sterk op de toe
komst gericht. De beleidsuitgangspunten
van het regeringsprogramma „Meerja
renplan Personenvervoer” worden be
schouwd als keiharde noodzaak. Als
bussen gebruik kunnen maken van vrije
banen en verkeerslichten kunnen beïn
vloeden, is hoogwaardig openbaar bus
vervoer tegen niet al te hoge kosten
mogelijk, aldus Centraal Nederland.
doodgeschoten. Diezelfde Koerdische
partijfunctionarissen zeggen dat in de
maand april een onbekend aantal Koer
den is terechtgesteld in de Aboe Graib-
gevangenis, 20 km ten oosten van Bag
dad. Dit bericht werd later bevestigd
door een Iraakse regeringsfunctionaris.
Een deze week uitgebracht rapport
van de in Utrecht gevestigde initiatief
groep Koerdistan maakt verder melding
van executies van Koerdische militairen
en van het doodschieten van elf dorpe
lingen in een plaatsje dicht bij de Perzi
sche grens. Uit andere betrouwbare
bronnen wordt vernomen dat onlang 27
Koerden, die uit Iran terugkeerden naar
Irak, zijn terechtgesteld.
af. „Iedere Koerd die dan niet is terug
gekeerd, zal zijn rechten als een Irakees
verliezen”, aldus een verklaring van de
Ba’ath-regering.
Sinds de val van Barzani’s Vrij Koer
distan is een groot aantal Koerdische
nationalisten in Irak geëxecuteerd.
Vooraanstaande KDP-functionarissen
hebben gezegd dat er op 29 en 30 april
60 Koerden wegens hun sympathie voor
de opstandelingenbeweging zijn geëxecu
teerd. In het Zakho-district, een hoofd
zakelijk door Koerden bewoond gebied
in het noordwesten van Irak, werden
zonder vorm van proces twaalf Koerden
Amsterdam-Amersfoort: Vertraging tus
sen Diemen en Muiden. Van de drie
rijstroken zijn er maar twee beschik
baar en tijdens de ochtend- en avond-
spits zelfs maar één. Tot 28 juni.
Afsluitdijk-Heerenveen-Drachten:
verschillende plaatsen verkeersbeper
kende maatregelen.
Apeldoorn-Zutphen-Winterswijk: Ver
tragingen in de bebouwde kom van
Groenlo.
Arnhem-Zutphen: Vertragingen tussen
Brammen en Zutphen.
Utrecht-Arnhem-grensovergang Bergh
autoweg: Vertragingen tussen het ver
keersplein Velperbroek en Bergh au
toweg bij de brug over de IJssel.
Elden-Eslt-Lent: Wegversmallingen tus
sen Els en Lent.
Amsterdam-Den Oever: Tussen Wierin-
gerwerf en Den Oever één rijstrook.
Alkmaar-Den Helder: Vertraging ter
hoogte van Stolpen door werkzaamhe
den aan de brug over het Noordhol-
lands Kanaal.
Amsterdam-Den Haag: Wegverleggingen
tussen Burgerveen en Schiphol.
Utrecht-Amsterdam: Wegverleggingen
ter hoogte van Vinkeveen.
Den Haag-Utrecht: Vertragingen bij
verkeersplein Leidschendam.
Den Haag-Naaldwijk-Rotterdam: In
Naaldwijk en Lier vertragingen we
gens werkzaamheden.
Breda-Rotterdam: Rijbaanversmalling
noordelijk van de Van Brienenoord-
brug in Rotterdam. Vertragingen ter
hoogte van Hendrik Ido Ambacht.
Gorcum Vertragingen bij verkeersplein
Gorcum.
Rotterdam-Goes: Rijbaanversmalling op
de Haringvlietbrug.
Rotterdam-Goes: Rijbaanversmalling op
de Haringvlietbrug.
Roosendaal-Breda: Rijbaanversmallingen
tussen Roosendaal en Etten-Leur.
Den Bosch-Utrecht: Rijbaanverlegging
bij Beesd.
Den Bosch-Helmond: Werkzaamheden
op de rijksweg langs de Zuid-Wil-
lemsvaart bij Veghel.
Weert-Maastricht: Overdag één rijstrook
in de richting Maastricht. Tot 11 juli.
TT-Assen: Zaterdagochtend vanaf Hoo-
geveen eenrichtingsverkeer in de rich
ting Assen. Na afloop vanaf Assen tot
Raalte en Meppel.
Horizontaal: 1. planeet; 6. woorden;
11. lok; 12. ale; 13. Els; 14. nor; 16. ass.;
18. sir; 19. Edam; 20. sneb; 22. geen; 24.
oase; 26. eikel; 28. haard; 29. Norg; 30.
neger; 32 dans; 33. nok; 34 trap; 37.
eisen; 39. aula; 42 ledig; 43. links; 44.
anti; 45. tast; 46. leep; 49. thee; 51.
elf;54. sla; 55. Ate; 56. ter; 58. zee; 59.
alt; 60. elegant; 51. notitie.
6
12
15
11
13
22
17
18
20
21
19
24
BI
o
