Engelsman
van Telstar
naar huis
Real Madrid
bekerwinnaar
Holbaek geen partij in uitstekende wedstrijd
TELSTAR IN TWEEDE
Cijfers van de
HELFT OPPERMACHTIG
toto en lotto
SP0K1WH®
Verdienstelijk
debuut van
Colin Ayre
Jock Stein
zwaar
gewond bij
DE STAND
ongeluk
VERLIES VS
TEGEN SU
Ook zege in Grand Prix van Frankrijk
Teleurstellend
CHIO in Aken
SPORTIEF
Vierde plaats
Bloem-Jacobs
r,OVENS IJMUIDEN
r
TWEEDE VERLIES VAN ZWAK SPARTA
I
SUF
w I r-
12
MAANDAG
SPORT
1975
7
JULI
Achterwaarts
Moeilijk
Is
f
Lc'.
Amsterdam gered
Wetzel
dank zij
André Wetzel: twee doelpunten.
aan
(Van onze sportredactie)
JOCK STEIN
kwam,
MARC SERNÊ
De stand in groep 4 luidt:
Wereldtitel kan Niki
Lauda moeilijk ontgaan
Colin Ayre in actie tijdens TelstarHol
baek.
De inleiding tot Telstars tweede doelpunt. Kees van Kooten (niet zichtbaar) heeft zo hard ingeschoten dat Holbaek-verdediger
Allan Hansen niets anders kan doen dan de bal met de hand uit het doel slaan. Even later zal Co Stout (rechts) het vonnis met
een strafschop voltrekken.
2
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
2
7-0
3-2
2-6
1-5
4
2
2
0
MSar het mooiste doelpunt was toch
voor Telstar. Uit een voorzet van Co
Stout maakte opnieuw Kees van Kooten,
dit keer met een achterwaartse kopbal,
er 3-1 van. Castenmiller: „Het is aileen
jammer dat we niet een paar doelpunten
meer hebben gemaakt. Het doelgemid-
delde kan straks beslissend zijn in de
poule en daarom had ik wel een wat
hogere score willen zien. Zeker als je
nagaat dat het er, gezien het verloop
van de wedstrijd, zeker in heeft geze
ten”.
n
a
S
z
b
E
d
v:
I
i
l
1
1
I
1
5
C
I
r
c
l
l
AKEN (SID). - De Nederlandse deel
nemers aan het internationaal concours
hippique in Aken hebben over de gehele
linie teleurgesteld. Alleen Peters Diks
behaalde zaterdag met het paard Cybelle
een eervol resultaat. Met een totaaltijd
van 81.2 sec. eindigde de Nederlander als
derde in het jachtspringconcours. Het
concours werd gewonnen door de Oos
tenrijkse specialist Hugo Simon met het
paard Flipper in 75.6 sec.
Bij de Nederlandse kampioenschappen
achter Javanti’s in Oudenbosch, Is de titel bij
de amateurs gegaan naar Martin Venlx en bij
de profs naar Cees Stam.
MADRID. - De Spaanse landskampi
oen Real Madrid heeft zaterdagavond
voor 80.000 toeschouwers in Madrid ook
de nationale beker veroverd. De beslis
sing tegen Atletico Madrid viel pas na
het nemen van strafschoppen toen er in
de wedstrijd, ook na twee verlengingen
van 15 minuten, nog niet was gescoord.
Real Madrid bleek het nemen van straf
schoppen iets beter te beheersen (4-3).
Voor Real Madrid schoten Amancio,
Pirri, Rubinan en Aguilar van elf meter
raak, bij Atletico waren dat Garate,
Alberto en Becerra.
Het slotnummer van het Akense CHI-
O, het springkampioenschap van de stad
Aken, werd gisteren gewonnen door de
Brit Graham Fletcher met Buttevant
Boy. In de tweede barrage ging hij als
enige foutloos rond. De andere twee
combinaties die in de barrage aantraden,
Alwin Schockemöhle met Warwick en
Hendrik Snoek met Rasputin (beiden uit
West-Duitsland) maakten ieder vier fou
ten.
Zaglebic Sosnowiec 2
Telstar
Sturm. Graz
Holbaek BK
De wereldtitel kan de 26-jarige Oos
tenrijker, die met zijn Ferrari snelste in
de training was, amper nog ontgaan.
Lauda leidde van start tot finish, doch
heeft felle strijd moeten leveren met de
winnaar van Zandvoort James Hunt. In
het gevecht dat Lauda met Hunt, die op
zijn beurt werd aangevallen door de
Westduitser Jochen Mass, moest leveren
bouwde de topman van het Italiaanse
team moeizaam zijn voorsprong op. Bij
KIEV. (RTR, AFP, SID)— De sterk
verzwakte atletiekploegen van de Vere
nigde Staten hebben in de tweedaagse
wedstrijden te Kiev tegen de Sovjet
unie zware nederlagen moeten slikken.
De Russische heren zegevierden met 192
tegen 89 punten en de Oosteuropese
dames waren met 96 tegen 49 punten
oppermachtig, hetgeen een totaalstand
gaf van 225 tegen 138 punten.
Swarovski Innsbruck-Standaard Luik 3
Sparta-Malmö2
Inter Bratislava-Voest Linz2
Vejle-Eintracht Braunschweig2
Telstar-Holbaek1
Zaglebie Sosnowiec-Sturm Graz1
Tennis Borussia Berlijn-AIK Stockholm 2
Östers Vaxjö-AZ ’671
Grasshoppers-Rcw Rybnik2
IFK Göteborg-Young Boys2
Bohemians-Kaiserslautern 1
FC Amsterdam-Kopenhagen1
Spartak Trnava-Belenenses3
Op het Eurocircuit van Valkenswaard Is
Dick Riefel winnaar geworden in de internati
onale klasse van de rallycross.
Boudewijn Binkhorst heeft de open Ne
derlandse zeiltltel in de Flnjollen gewonnen.
Kees Douze werd tweede.
het ingaan van de 27e ronde - de helft
van de race was toen gereden - bedroeg
het verschil evenwel zesenhalve seconde.
De strijd leek beslist. Hunt kwam
echter in de tweede helft van de wed
strijd terug. Seconde na seconde hero
verde de Brit met zijn Hesketh. In de
laatste fase kreeg Lauda het nog zeer
moeilijk omdat het verschil tot minder
dan twee seconden was teruggebracht.
Hunt slaagde niet in zijn achtervolging.
Ruim anderhalve seconde na Lauda ging
hij als tweede over de streep. Tot de
uitvallers behoorden de tweede Ferrari-
rijder Clay Regazzoni, de Argentijn Car
los Pace, die tweede stond in de compe
titie om de wereldtitel en de Belg Jacky.
Ickx.
De nieuwe Ensign maakte in de Fran
se Grand Prix zijn debuut. De wagen
werd evenwel niet gereden door Roelof
Wunderink die half mei tijdens de trai
ning voor de Formule 5000-race bij een
(Van onze sportredactie)
VELSEN- - De Engelse voetballer
Peter Tymczyszyn, de 19-jarige ver
dediger van Leeds United die deze
week op proef bij Telstar is geweest,
is weer naar Engeland vertrokken.
Hij voldeed niet aan de hem gestelde
eisen. Frank Kramer, zaterdagavond
niet aanwezig omdat hij moest wer
ken (tot 1 augustus bij Lufthansa) zal
zaterdag in ieder geval deel uitmaken
van de selectie, als het Telstar-elftal
in Oostenrijk tegen Sturm Graz uit
komt. Het ligt zelfs in de bedoeling
van Castenmiller om Kramer, wiens
conditionele achterstand na een jaar
stilstand mee lijkt te vallen, een
gedeelte van een wedstrijd of mis
schien het hele duel te laten meespe
len.
duel tegen Holbaek een vaak voortreffe
lijke wedstrijd, die het aankijken meer
dan waard was. Minutenlang werd er
moeiteloos op balbezit gespeeld, de con
ditie is er alweer in zoverre dat er af en
toe ook weer tempo kan worden ge
maakt, en dat waren allemaal zaken
waar de Denen, die in Edvaldson en
Allan Hansen hun sterkste voetballers
hadden, tenslotte wel voor moesten capi
tuleren. Na Van Kootens openingstreffer
mocht Stout een penalty nemen omdat
een inzet van Van Kooten, uit een
voorzet van André, met de hand uit het
doel was geslagen. Dat betekende 2-0,
waarna de vrijgekomen Jensen van een
misverstand in de Telstar-defensie kon
profiteren toen hij niet werd afgestopt
en vervolgens doelman Bloem met een
hard schot passeerde.
De Oostduitser Peter Wenzel evenaarde
tijdens de nationale kampioenschappen ge
wichtheffen in Mühlhausen twee wereldre
cords jn het middengewicht van de Bulgaar
Kolev. Bij het rekken en stoten kwam hij
tot een totaal voor de tweekamp van 340 kg
en bij het stoten tot 190 kg.
Na een (conditioneel) moeilijk eerste
kwartiertje voetbalde Telstar vooral de
tweede vijfenveertig minuten van het
Daarmee revancheerden de Russen
zich nadrukkelijk voor de vorig jaar
geleden nederlaag van 184-192. Het
Amerikaanse damesteam was zelfs zo
matig van kwaliteit dat een bij wedstrijd
tegen Bulgarije slechts met 74-70 kon
worden gewonnen. Over beide dagen te
zamen genomen wonnen de Amerikanen
zeven onderdelen en behaalden twee
dubbele overwinningen (op de 200 meter
en 400 meter heren). De Russen daaren
tegen boekten maar liefst negen „dub
bels” en wonnen ook alle estafettenum-
mers. De Amerikaanse dames kwamen
niet verder dan twee zeges, op het
hoogspringen door Joni Huntley (1,84
meter) en de 800 meter door Madeleine
Jackson-Manning (2.00,3).
LE CASTELLET- Niki Lauda, eerder
winnaar van de Grote Prijzen van Mo
naco, Belgie en Zweden, heeft zondag op
het circuit Paul Ricard de Franse Grand
Prix op zijn naam gebracht. De Oosten
rijkse Ferrari-rijder, die tweede werd in
de Nederlandse wedstrijd tellend voor
het wereldkampioenschap, vergrootte
zijn voorsprong in de competitie om de
wereldtitel, die hij nu met 47 punten
aanvoert.
Groep 6: Row Rybnik 2-4, östers
Vaxjö 2-2, AZ’67 2-2, Grasshoppers 2-0.
Groep 9: Spartak Trnava 2-3, Bele-
nenses 2-3, FC Amsterdam 2-2, KB Ko
penhagen 2-0.
meenam, maar vervolgens alleen voor de
Deense doelman Larsen kwam, die
prompt gepasseerd werd.
Ayre toonde zich in sommige situaties,
bijvoorbeeld met een bekeken lobje bo
ven op de lat, geen „blinde” voetballer,
maar is nog wel een beetje balverliefd,
verdedigt niet altijd mee en gedraagt
zich in zijn nieuwe elftal nog wat on
wennig. Castenmiller: „Die jongen wil
zich nog waar maken. Daarom is hij nog
wat te gretig. Maar het belangrijkste is
dat hij vanavond getoond heeft dat hij
bij onze selectie hoort. Dat vind ik een
belangrijk winstpunt”.
ongeluk werd gewond en toen lange tijd
was uitgeschakeld. De gebroeders Hoog-
enboom gaven de voorkeur aan Gijs van
Lennep, die tijdens de Grote Prijs van
Nederland de sterk verouderde Ensign
van het HB-team had gereden. Van
Lennep werd achttiende. Hij had een
ronde achterstand op Lauda.
De uitslag: 1. Nikki Lauda (Oos) met
Ferrari de 313,74 km (54 ronden) in 1
uur 40 min. 18,84 sec. (gem. 187,654 km
per uur) 2. James Hunt (Gbr) met Hes
keth 308 1.40.20,43. 3. Jochen Mass (Wdl)
met McLaren 23 1.40,21,15. 4. Emerson
Fittipaldi (Bra) met McLaren m 23
1.40.58,61. 5. Mario Andretti (Vst) met
Parnelli 1.41.20,92. 6. Patrick Depailler
(Fra) met Thyrell Ford 1.41.26,24.
Stand wereldkampioenschap: 1. Lauda
47 pnt., 2. Reutemann 25 pnt., 3. Fitti
paldi 24 pnt., 4. Hunt 22 punt., 5. Pace
18 pnt., 6. Regazzoni 16 pnt.
GLASGOW. - Jock Stein, de 51-jarige
trainer van Celtic, is zaterdagmorgen bij
een auto-ongeluk zwaar gewond. Het
ongeval gebeurde op de weg van Glas
gow naar Carlisle. Ook de vrouw van de
Schot, alsmede drie van zijn vrienden
die eveneens in de auto zaten zijn naar
het ziekenhuis overgebracht.
Opstellingen
Telstar: Bloem Driesen, Kamphues, An
dré, Bisehot Ayre, Fens, Bijl Stout, Van
Kooten, Jonker.
Holbaek: Larsen Allan Hansen, Jarfeldt,
Niels Hansen, Edvaldsson Madsen, Jensen
(Bröekmann), Per Tofte (Aabling) Torben
Hansen, Krath, Svennlngsen.
Scheidsrechter Beek 3.000 Toeschouwers.
VELSEN Het spelen van de inter-
toto-competitie begint voor Telstar
steeds duidelijker winstpunten achter te
laten. Niet alleen versloegen de Velsena-
ren in een bij vlagen uitstekend gespeel
de wedstrijd zaterdagavond het Deense
Holbaek met 3-1, maar door het spelen
van wedstrijden waarin duidelijk iets op
het spel staat lijkt het elftal, dat pas
enkele weken volop in training is. dit
seizoen eerder het competitieritme vast
te pakken dan ooit te voren. Het was
zoals trainer Joop Castenmiller oordeel
de toen hij bedacht: „Aan dit soort
wedstrijden heb je natuurlijk duidelijk
meer dan aan het voetballen in de
oefenperiode van duels tegen amateur
clubs. Er staat wat op het spel en dat
is ook te merken aan de motivatie van
de ploeg”.
Het is voor iedere oefenmeester een
vrij ideale situatie om het juiste even
wicht voor de komende competitie te
zoeken. Nu maakt dat bij Telstar toch
niet zoveel uit, want het elftal is in
grote lijnen zo goed op elkaar ingespeeld
dat Castenmiller zaterdagavond zonder
enig risico het elftal op twee plaatsen
kon wisselen van het team dat vorige
KATWIJK In een doelpuntrijke
wedstrijd heeft zaterdag FC Amsterdam
op het terrein van Quick Boys in Kat
wijk de amateurs van BK Kopenhagen
met 5-4 verslagen. Aanvankelijk zag het
er niet naar uit dat de Amsterdammers
zo moeizaam zouden winnen. Met de rust
leidden zij nog met 3-0. In de tweede
helft zagen de 2500 toeschouwers de De
nen bijzonder knap terugkomen.
DEN HAAG (ANP). De winnende
cijfers van lotto no. 27 zijn: 3-21-36-37-
39-40 res. getal 10. Het aantal deelnemers
aan lotto no. 27 bedroeg 732.017, die voor
een inleg zorgden van 2.955.322 gulden.
Het prijzenbedrag is 1.401.403,-.
De prijzen zijn: le'prijs 490.491,-, 2e
prijs 140.140,-, 3e prijs 210.210,-, 4e
prijs 280.280,-, 5e prijs 280.280,-.
Het aantal deelnemers aan toto no. 27
bedroeg 27.589, die voor een inleg zorg
den van 80.249 gulden. Het prijzenbedrag
is 38.118,-, waarvan voor de le prijs
15.247,-, 2e prijs 9.529,-, 3e prijs
13.341,-.
Er heeft zich op dit moment nog nie
mand gemeld voor de le prijs.
De uitslag van het supertrio was: 1.
nummer 5 (Abner M, Jp. Van Leeuwen),
2. nummer 1 (Jello, M. v. d. Togt), 3.
nummer 8 (Ido Hanover, M. van Leeu
wen). Totale omzet: 41.748,-. Uitkering
per juist voorspelde supertrio (5-1-8):
3.913,80.
Met dat al werd André Wetzel de
matchwinnaar voor
oud-Haarlemspeler
De overige Amsterdamse
kwamen op naam van Visser, De Jong
en Otto.
In groep 6 van de intertoto-competitie
leed AZ’67 in het Zweedse Vaxjö een
2-0 nederlaag tegen Osters. In deze wed
strijd, die door slechts 1000 toeschouwers
werd bij gewoond, leidden de Zweden bij
de rust al met 1-0 door een doelpunt van
Jan Mattson. Direct na het begin van de
tweede helft bepaalde Ejderstedt de
eindstand op 2-0.
Sparta is ook na twee wedstrijden in
groep 1 van de intertoto-competitie nog
steeds zonder punten. De bedroevend
slecht spelende Rotterdammers waren
zaterdag geen partij voor het veel ster
kere Zweedse Malmö, dat met 3-0 won.
Sparta bleef een complete afgang be
spaard, doordat de Zweden menige uit
gelezen kans onbenut lieten. Mede daar
door bleef de schade bij de rust tot 0-1
beperkt door een doelpunt van Larsson
na 25 minuten spelen. In het eerste half
uur van de tweede helft bepaalden ach-
tetreenvolgens Gervin en Sjöberg de
eindstand op 3-0.
De Spartaanse nieuwkomers Bijl, Bin
ken, Jansen en Van der Meer deden wel
bijzonder hun best, maar kwamen toch
duidelijk routine tekort om Sparta uit
zijn malaise te verheffen. Onder de 2000
toeschouwers op het Kasteel bevond zich
ook FIFA-voorzitter Havelange, die een
beleefdheidsbezoek aan Nederland
brengt.
De standen zijn: Groep 1: Wacker
Innsbruck 2-3, Malmö FF 1-2, Standaard
Luik 1-1, Sparta 2-0.
AREND BLOEM
BYDGOSZCZ (PAP) De Neder
landse combinatie Bloem/Jacobs is als
vierde geëindigd op het nummer k2
10.000 meter bij de internationale kano-
wedstrijden in de Poolse plaats Byd
goszcz. De wedstrijd eindigde in een
overwinning voor de Polen.
Keister/Jarmolowicz, gevolgd door hun
landgenoten Figurskiien Chudzio en het
Finse paar Numisto-Markkanen.
De winnaars van de wedstrijden
heren 500 meter:
kl Grzegorz Sledziewski (Polen); k2
Sledziewski Oborski (Polen); cl Mato
Ljebek (Joegoslavië); c2 Grigonis Reinis
(Rusl)
10.000 meter: kl Kazis Shmitas
Lithuaniam (Tsj.Sl.); k4 Rusland; cl
Timo Gronlund (Finland); c2 Ptitchyn
Lukin (Rusl.)
k4 dames 500 meter: DDR.
de Lieverdjes. De
scoorde tweemaal.
doelpunten
Op het Comomeer is het Europees kampi-
oenschap in de Laserklasse verzeild. Europees
kampioen werd de Italiaan Oradini, Henk van
Gent eindigde als tweede. Van Gent stond
voor de laatste wedstrijd vrijwel onbedreigd
aan de leiding, maar hij verspeelde zijn
kansen door slechts als 24ste te finishen.
De Australiër Cohn Dibley werd winnaar
van het internationale tennistoernooi van Til
burg.
De Engelsman Rodney Pattiscos, met zijn
landgenoot Mike Brooke als bemanning. Eu
ropees kampioen Flying Dutchman klasse ge
worden.
De Tsjech Moravec schreef de Ronde van
Bohemen voor amateurs op zijn naam.
De Portoricaan Escalera heeft in Nakama-
chi de wereldtitel boksea in het junior
lichtgewicht (WBA-versie) veroverd op de
Japanner Kuniaki Shibata. Deze ging in de
tweede ronde k.o.
Basil Reay. secretaris van de commissie
van Davis cup-landen, verklaarde in Londen
dat er strenge maatregtlen genomen zullen
worden tegen landen, die om politieke rede
nen weigeren tegen bepaalde opponenten uit
te komen.
Tijdens paardenraces in de Amerikaanse1
plaats Pleasanton is de jockey Juan Gonzalez
bij een ongeval om het leven gekomen
De Amerikaan Tope is op het circuit van
Pontiac tijdens autoraces voor wagens van
het type Can-Am verongelukt.
In het toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal voor militairen, staat Nederland
met drie punten uit twee wedstrijden boven
aan in groep A.
Frankrijk heeft het Europees golfkampi-
oenschap bij de dames veroverd. In de finale
versloeg Frankrijk Spanje met 4-3.
week met 1-0 tegen Sosnowiec verloor.
Kamphues speelde voor vrije verdediger
Frans van Essen en op het middenveld
kreeg de Engelsman Colin Ayre een
kans ten kosten van Monne de Wit.
Het voetbal van de Brit viel bevredi
gend te noemen. Vooral bij Telstars
eerste doelpunt onderscheidde hij zich
uiterst verdienstelijk met een dieptepass
op Van Kooten, die de bal fortuinlijk
r iv
