Terrasvogels
versloeg EDO
Haven
Omzet veiling
Beverwijk
liep iets terug
Attractief vakantieprogramma
Tmltn vishal
bij buurtcenrum
Hier gebeurde het
4
Vakantiepret in Velserend bij duiken
naar tweehonderd gulden klein geld
Wie was getuige
van ongeval
DEZE WEEK INlitoTI©
„De Spil”
ft®
l
til
BOEKKOOPJES
U gaat heel wat geruster op vakantie
als u eerst naarde Amro Bank gaat
Br®
ii
ZWEMBADBEZOEKERS GENOTEN TOT LAATSTE MOMENT VAN MOOIE WEER
JZ A
1 Ij
een weekend met Oranje-telgen op Zeeuws water.
iW
Spannend softbalduel
ZIE PAGINA 16
(Van een onzer verslaggevers)
I
gil
mantelspecialist
Steeds verse koffie
Hamburgers
RESTAURANT
75 ct.
2.30
dag 15 juli naar het Tropenmuseum
en „Madurodam”, met dezelfde ver
trek- en aankomsturen dus.
IJMUIDEN. Het buurtcentrum
,,De Spil” in IJmuiden-Oost heeft
voor 'kinderen van zes-tot veertien
jaar weer een aantrekkelijk vakan
tieprogramma georganiseerd, waar
maandag 14 juli een begin mee zal
worden gemaakt. Dan is er namelijk
voor de kinderen van acht tot twaalf
jaar een bustocht naar ,,De Li-
naeushof” in Bennebroek, waarvoor
de jeugdige deelnemers om 10.30
uur zullen vertrekken. De reizigers
zijn dan om ongeveer 16.30 uur weer
terug, zodat het aanbeveling ver
dient brood mee te nemen. Dit alles
geldt ook voor de bustocht op dins-
U kunt de Reischeques bij elke bank in het
buitenland verzilveren. Neem er liever teveel
mee dan te weinig. Cheques die u overhoudt
neemt de Amro Bank zo terug.
Amro Reischeques, dat is veilig en handig
geld. Daarom: ga bijtijds naar de Amro
Bank in uw buurt. Voor buitenlands geld,
cheques en uw reisverzekering.
En pak dan meteen dat gratis landen-
gidsje mee.
U kunt uzelf heel wat vakantie-narig-
heid besparen als u voordat u op reis gaat
even bij de Amro Bank binnenloopt.
En daar de Amro Reischeques bestelt.
Mocht u die cheques kwijtraken, dan heeft
de vinder er niets aan, terwijl u ze
gewoon vergoed krijgt.
Eén telefoontje met Amro Teleservice
en er wordt prompt geld telegrafisch
naar de bank ter plaatse overgemaakt.
J I
hl
Ay
-Ti i
iweer
,,Th«
(Van een onzer verslaggeefsters)
tweg:
(ADVERTENTIE)
The
15 u.:
ound
(Van onze softbalmedewerker)
(ADVERTENTIE)
ADVERTENTIE)
(Van onze medewerker)
werden
aange-
(ADVERTENTIE)
voor
135 en UK
145
(ADVERTENTIE)
opend
1 van
spend
Ge
ro en-
min.
lende
nusi-
Jbert
great
Mens
VELSEN. Gejoel en geplons vulde
dinsdagmiddag zwembad Velserend toen
In het natuurbad Velserend is het bij
goed weer uitstekend vertoeven. Beschut
tussen de bomen liggen, allerlei spelletjes
in de buurt om de kinderen te amuseren
Haarlem. Grote Houtstraat 180:
Winkelcentrum Schalkwijk,
Hiviéradreef 26
T-shirt 100% katoen.
M: S/M en L
Beursen tweehonderd gulden aan klein
geld letterlijk in het water.
..Deze samenwerking’,’ zo waarschuw
de de voorzitter, „mag niet te lang op
zich laten wachten, anders zou het wel
eens te laat kunnen 2ijn”.
:Een
14. 19
drie
Verschillende modellen
Denim pantalons
O.a. in blauw en groen
M: 38/48
Diverse modellen
vrijetijdspakken
in Denim en pitkatoen,
waaronder dit model
met bloemetjes
garnering.
M:36/44
Grote Houtstraat 21
Wilt u abonnee worden? Bel dan overdag 020 - 5411345.
Vrijdag 18 juli wordt van 10 tot 12 en
van 14 tot 16 uur geheel aan handenarbeid
en knutselen met klei, hout en metaal
gewijd, waarna er voor maandag 21 juli
van 10 tot 16 uur een pick-nick met
spelletjes in de duinen op het program
ma staat. Deze is bestemd voor kinderen
van zes tot twaalf jaar.
9 en
Inlichtingen en kaarten kunnen tot en
met donderdag 11 juli dagelijks van 10
tot 12 uur bij het buurtcentrum „De
Spil” in IJmuiden-Oost worden verkre
gen. Telefonisch onder nummer 13039
bij mevrouw Van Oevelen.
en bij dit al wil Velserend's Ruud van
Beursen nog wel eens voor een of andere
krankzinnige verrassing zorgen: dinsdag
middag mochten de kinderen „schat dui-
Tijdens de jaarlijkse ledenvergadering
zei de voorzitter, dat er nog steeds aan
een samengaan van de consumptieveilin-
gen in Noord-Holland wordt gewerkt.
Alkmaar, Beverwijk, Haarlem en Am
sterdam zouden, aldus de heer Tabak,
tot een'gezamenlijke veiling moeten ko
men met een omzet aan groenten van
rond de vijfentwintig miljoen gulden.
UK 17 1750, VD 15 1120, VD 25* 1680,
VD 46 2030, ZL 6 2380.
De span vissers: UK
2690.
ken". Als ware rover verscheen Van
Beursen ten tonele om zijn schat, twee
honderd gulden aan kleingeld, het water
in te smijten.
HAARLEM. Dat het pad van kop
loper Terrasvogels niet over rozen gaat
heeft EDO in een spectaculair duel dui-'
delijk onderstreepte. Grote vedette in de
EDO-ploeg was opnieuw „heuvellroef”
Marian van Ginhoven, die zes innings
lang zo domineerde, dat Terrasvogels er
moedeloos onder leek te worden. Slechts
één keer werd zij in die fase kansloos
geklopt door een hit van Karin Herf, die
echter weer even snel sneuvelde via een
dubbelspel tussen Marja van Dusschoten
en tweedehonkvrouwe Truus Wit.
VELSEN. In verband met het on
derzoek naar de oorzaak van het onge
val op het Pleiadenplantsoen in IJmui-
den, waarbij zondagmiddag een echtpaar
zwaar werd gewond, zou de Velsense
politie nog gaarne enige getuigen willen
horen. Hun die menen hier inlichtingen
over te kunnen verschaffen, wordt ver
zocht zich met het hoofdbureau van
politie in verbinding te stellen, telefoon
19019, toestel 126.
Donderdag 19 juli is er van 10 tot 12
uur een poppenkastvoorstelling
kinderen van vier tot zes jaar, waarna
er voor de ouderen tot veertien jaar van
14 tot 16 uur een muziekinstuif wordt
gehouden. Het ligt in de bedoeling hier
voor eigen platen of muziekinstrumen
ten mee te nemen, zodat er een gezellige
show met disc-jockey’s van kan worden
gemaakt.
Voor dezelfde leeftijden is er dinsdag
16 juli weer een bustocht, ditmaal naar
„Artis” in Amsterdam. Vertrek 10 en
aankomst 16 uur, düs opnieuw: brood
meenemen. Ook aan de thuisblijvers is
gedacht, omdat voor hen lach- en teken
films zullen worden vertoond, ’s Mor
gens voor de leeftijden van zes tot tien
jaar en ’s middags voor de ouderen.
Woensdag 23 juli is er opnieuw han
denarbeid, maar indien het vrijdag
slecht weer mocht zijn geweest, zal nu
de picknick in de duinen worden gehou
den. En de donderdag 24 juli is geheel
bestemd voor sport en spel.
Vervolgens kunnen kinderen van tien
tot veertien jaar woensdag 16 juli van
10 tot 12 uur hun eigen vliegers maken
en eventueel ook oplaten, waarna
’s middags die van zes tot tien jaar zelf
brood en aardappelen mogen bakken.
Tegelijkertijd - van 14 tot 16 uur -
kunnen kinderen van acht tot twaalf
jaar binnen met klei werken, waarbij de
komst van een echte pottenbakker niet
uitgesloten wordt geacht.
voor de bezoekers van Velserend. Meer
dere keren per zomer wordt er wel een
of andere stunt uitgehaald om de bezoe
kers en hun kinderen te verrassen. Zo
ook dinsdagmiddag, toen het nog echt
mooi weer was. Op een been, waaraan
een ketting met een kogel, kwam Ruud
van Beursen op twee krukken zijn kan
toortje uit. Twee hulpen shouwden met
een grote kar waartip de „schat” was
klaargezet. Na enig ceremonieel werd
het geld het water ingegooid. De groten
mochten duiken in het instructiebad,
terwijl voor de kleintjes geld in het
kinderbad werd gegooid.
Ook EDO had het echter aanvallend
moeilijk. Weliswaar had Terrasvogels-
werpster Christian Oudendijk wat meer
hulp van haar veldsters nodig, maar
dankzij haaf voortreffelijke controle en
een fraai dubbelspel in samenwerking
met Ludy van Mourik en René van der
Berg hield ook zij zich uitstekend staan
de. In de zevende inning leken de pro
blemen haar echter boven het hoofd te
groeien. Was de hit van Yolanda Vier
hout nog van gevaar ontbloot, de daarop
volgende tik van Marian Ginhoven die
het Terrasvogels-verreveld verraste, leek
de beslissing te gaan brengen. Meedo
genloos werd echer he riskane honk-
lopen van Yolanda Vierhou via Karin
Herf en Mia Spaargaren op de huis-
plaat door Gerda Treuren afgestraft.
Ook de daarop volgende tik van Marja
van Dusschoten en pinch-hitster Marian
Wildschut, konden De Birds niet tot
capitulatie brengen.
Prinsjesheerlijk:
Noordster, IJmuiden,
Yesta, Kings lynn;
Saturnus, Lerwick;
BEVERWIJK. - Ten opzichte van het
voorafgaande jaar is de omzet van de
Beverwijkse bloemen- en groentenvei
ling over 1974 iets teruggelopen. Met
bijna dertig miljoen gulden bleef men
nèt onder de in 1973 gerealiseerde grens.
Deze omzetdaling maakt, aldus veiling-
voorzitter G. Tabak, een bundeling van
krachten noodzakelijk.
„zo
a.I.
orele
hio”,
Het gaf een feestelijk tintje aan deze
warme dinsdag, waarop talloze mensen
de verkoeling van het zwembad hadden
gezocht. Er was maar nauwelijks ruimte
in de twee Velsense openluchtbaden
Velserend zat behoorlijk vol. maar ook
het Heerenduinenbad was erg druk be
zet.
Deze vakantiepret duurde tot een uur
of vier. Toen brak een enorme regenbui
los en moést iedereen overhaast naar de
kleedhokken, naar huis.
Voor de kinderen in de gemeente zijn
strand en zwembad voorlopig het enige
vakantievertier in de gemeente. De jaar
lijkse Speliade zal pas in augustus van
start gaan, hetgeen betekent dat de
thuisblijvers van deze zomer of in som
mige buurthuizen terecht kunnen of
zelf iets vermakelijks moeten verzinnen
als het weei- niet zo wil.
Maar zolang het wel mooi weer is,
lijken zwembad Velserend met al zijn
speelmaterialen en het Heerenduinenbad
met de speeltuin er naast plezieri
ge oorden om de tijd door te brengen.
Aan de dinsdagmarkt
voerd:
480 kg tong, 2 kisten tarbot en griet,
10 kisten kabeljauw, 5 kisten wijting, 26
kisten schol, 17 kisten schar, 48 kisten
makreel, 57 kisten varia.
Prijzen in guldens:
Per één kg: grote tong 12,11-11,69,
grootmiddel tong 11.07-10,99, kleinmiddel
tong 11.20-10.96, tong één 10.38-10.15,
tong twee 8.93-8.80.
Per 40 kg: tarbot 220-166, griet 228-
149, kabeljauw twee 96, kabeljauw drie
94, kabeljauw vijf 61, schol twee en drie
61, schol vier 80-55, wijting drie 50,
makreel één 72, makreel twee 47-44.
makreel drie 19-18,60, schar 50-38.
De besommingen waren:
honderden kinderen opnieuw het jaar
lijkse evenement „schat duiken” beleef
den. Als gevaarlijke rover verkleed
smeet Velserends opperman Ruud van
IJMUIDEN. Dinsdag gearriveerd:
Ossendrecht, Bilbao; Djatiwangi, Bre
men; Boruly, Lowestoff; Mubles, IJmui
den, Noordzee; M I Transporter, Noord
zee; Adele j, IJmuiden, Stockholm; Jen-
rix, IJmuiden, Whitby; Marconi, IJmui
den. Kings LLyn; Langkoeas, Londen;
Boreas, Antwerpen; Jean e, Londen;
Smit Lloyd 104, Aberdeen; Tor Hollandi-
a, Gothenburg; Rijnstroom, Harwich;
Lachs, Bremen; Borkum, Bremen; Bore
as, Cadiz; Smit LLoyd 11, IJmuiden, Con
Plat.
Dinsdag vertrokken: Celsisas, Oporto;
Aimerbid, Noordzee; De Bregen, Klaipe
da; Jan, Bremen; Drente, Noordzee;
Thoge, New Ross; Smit LLoyd 3, Cont
Plat; Noordster, IJmuiden, Grange-
Mouth; Yesta, Kings lynn; Swallow,
Londen; Saturnus, Lerwick; Prezow,
Hamburg; Gias Island, Koog a.d. Zaan,
Londen; Impala, Ipswich; Mubles, Kyns-
lon.
Woensdag gearriveerd: monsu, Mel
bourne; Joule, IJmuiden, Juelva; Roelof
Holwerda, Gragemouth; Fridel, IJmui
den, Rochester; North Shore, Cont Plat.
Woensdag vertrokken: Maasborg,
Delfzijl; Jemrix, IJmuiden, Whitby; Bo-
relly, GR Yarmouth; Bytauno, Savilis;
Fiducia, GR Yarmouth.
En terwijl het talrijke publiek reeds
in een verlenging begon te geloven, sloeg
min of meer nog onverwachts Terrasvo
gels toe. Een tot op dat moment foutloos
spelend EDO „verslikte” zich in de korte
klappen van René van der Berg en Ludy
van Mourik. Marian van Ginhoven nam
toen alle risico’s door het duel met Elly
Zweers aan te gaan. Een duel dat Elly
Zweers op de eerste bal in haar voordeel
besliste. Haarscherp verdween de hoge
outside-pitch langs het eerste honk, ter
wijl René van der Berg vanaf het derde
honk de Santpoortse aanhang iq gejuich
deed uitbarsten bij het scoren van de
enige en winnende run.
Het vakantieprogramma wordt dan
vrijdag 25 juli enigszins feestelijk afge
sloten. Voor de kinderen van tien tot
veertien jaar is er *s middags van 14 tot
16 uur een ballonnenwedstrijd met
speurtocht, terwijl de jongere kinderen
zich in „De Spil” kunnen verkleden en
schminken voor een gekostumeerde
optocht door IJmuiden-Oost.
t 4a:
Ook het Heerenduinenbad had dinsdag
een ruim aantal bezoekers. Talloze men
zen zochten enige verkoeling in het
zwembad tijdens de zeer warme, druk
kende uren ’s middags. Omstreeks vier
uur was het echter rennen voor de bui
en moest iedereen racen naar de kleed-
hokjes om later op tijd voor de bui
binnen te zijn.
Deze evenementen zijn niet vreemd
