MOEILIJKHEDEN
I
BIJ NIEUWE
f
RIJKSBEGROTING
Persvrijheid en democratie moeten blijven
Doorgaan
Moecharbal was
brein achter
terreurgroep
Prijzen stegen dit
jaar 4,8 pet
/paarbank
buitenlands geld
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Reischeques
Reis- en bagageverzekeringen
lift:
tl
Mislukte revolutie
OJ
4
VANDAAG IN
CBS REKENDE UIT:
gemakkelijkéén adres voor al uw geldzaken
BOUWVAKVAKANTIE Wij zijn geopend
GAMMA
BOUWMARKT
Het woord is aan...
BLEEKER
FINGERLIGX1NG
Zonnig
Vaste
Kamer
klant
t
tl
FELIX
Stewart
FRANSE POLITIE:
Soares
ff
E. H. C. O. b.v.
AGENDA pv’rnn 4
I
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina’s,
waarin opgenomen „Erbij”
2
3
7
7
8
8
9
ZATERDAG 12 JULI 1975
65e jaargang nummer 210
BERENDSEN B.V.
BOUW
MATERIALEN
GQQD!"
Strand verwachting:
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427 TJmnidfn
Postgiro 273107: Postbus 18 IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd; 10709
Tel. adm. en adv.: Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 nur en op
zaterdagen van 17.30-18 nun TeL 10519
Kung-Fu
Vredeling en Westerterp dwarsliggers
IJmuider Courant
•oruitbetaling t 12,35 p. mnd., f 35,45 p. kwartaal (p. post f 42,—), p. jaar 1 139,10 (p. post f 161Losse nummers 60 et.
9 Hans
Christiaan
Andersen
vond Nederland idylle
van
Europa
i
‘W
PPD stelt Portugese
president eisen
9
9
10, 11
1
O Betty Thyssen, milieuspecia
liste
De Revolutionaire Raad, aie om mid
dernacht nog in vergadering bijeen was,
Onder de codenaam ..Felix” (naar
de kat met de negen levens), ope
reert in Belfast een team van specia
listen uit het Britse leger. Deze des
kundigen zijn belast met het oprui
men van door terroristen geplaatste
bommen. James R. Peipert sprak met
de leider van deze groep over dit
levensgevaarlijke werk.
Kapitein ter zee Ramiro Correia, be
langrijke figuur van de Revolutionaire
Raad en voorman achter het arbeiders-
en buurtbewonersplan, verklaarde gis
teren aan het middagblad Jornal Novo:
„Als er vergissingen zijn gemaakt, moe
ten die gecorrigeerd worden. Het land
beleeft moeilijke uren en we moeten de
voeten op de grond houden en beseffen
dat er iets heel belangrijks op het spel
staat, namelijk de Portugese natie.”
Cornells de
Groot is al
jarenlang vaste
klant op de
publieke tribune
van de Tweede
Kamer. Zijn
trouwe
belangstelling
voor het
politieke
gebeuren maakt
hem in de
wandelgangen
van het
parlement tot
een interessante
verschoning.
Iedereen kent
hem en weet
wat hij doet.
Hans Ludo van
Mierlo maakte
een portret van
deze man.
Jackie Stewart,
had ondanks
zjjn drukke
bezigheden
nog even tijd
voor een
gesprek met
Mare Serné.
Puin- en vuilafvoer
per container
TELEFOON 310561-323488
b.g.g. tel. 322031
DEN HAAG (ANP). Het prijsin
dexcijfer van de gezinsconsumptie is van
half mei tot midden juni met 0.2 percent
gestegen. Hiermee is de prijsstijging in
de eerste helft van dit jaar gekomen op
4,8 percent. Het ministerie van Economi
sche Zaken heeft dit gisteren meege
deeld.
Het prijsindexcijfer van de gezinscon
sumptie voor werknemersgezinnen wordt
maandelijks samengesteld door het Cen
traal Bureau voor de Statistiek op basis
1969 is 100. Van medio mei tot half juni
liep het op van 155,5 tot 155,8.
Gisteren was het de vierde en tevens
laatste dag van de Apeldoornse vier
daagse. „We zullen doorgaan” luidt de
tekst op de borsten van deze jeugdige
wandelaars, die het volbracht hebben en
misschien over enkele dagen in Nijmegen
de daad bij het woord zullen voegen.
Van de goederen en diensten, waar
over het CBS geregeld prijsgegexens ver
zamelt, gaf in juni 46 percent een stij
ging te zien met een invloed op het
totaal indexcijfer van plus 0,6 percent.
Stijgingen deden zich voor bij onder
daarom ook vandaag nog de hele dag
nodig hebben om de begrotingsmarathon
te kunnen afsluiten.
Lenin:
De bourgeoisie is altijd bereid de
communisten het touw te verko -
pen waarmee zijzelf wordt opge
knoopt.
Plaatwerkerij en Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 1 55 44 IJmuiden
GREVELINGENSTRAAT 1 - IJMUIDEN - TELEF. 14510
Ook bezorgen Maandags gesloten
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 Haarlem
Telefoon 023 - 319245
van der Vooren's
Luxe Broodsoorten
F" -
kfc'.t
-
De woordvoerder zei dat de president,
die een spoedvergadering van de Revo
lutionaire Raad had onderbroken om
Guerreiro te ontvangen, tot woensdag de
tijd had gekregen om op de voorwaar
den van de PPD t<* antwoorden.
„In mei hadden wij al dezelfde positie
ingenomen en wij verschenen niet in de
ministerraad. Toen werd ons door de
Revolutionaire Raad verzekerd dat de
kwestie-Republica opgelost zou worden
volgens de Perswet, die de directie en de
redactie verantwoordelijk stelt voor de
inhoud van het blad. Wij kennen maar
één redacteur van de Republica en dat
is onze oude kameraad Raul Rego”,
aldus Mario Soares.
Flinke zonnige perioden en
bijna overal droog. Overwe
gend matige wind uit zuid
west tot west. Maximum
temperaturen van 19 tot 23
graden.
„We twijfelen er ook niet aan dat we
over de moeilijkheden zullen heenko
men, want we kunnen niet het risico
lopen om de Portugese revolutie te ver
liezen”, aldus Ramiro Correia, die wel
licht in opdracht van de Revolutionaire
Raad deze uitspraken gaf aan de
enige niet-genationaliseerde en onafhan
kelijke middagkrant in Lissabon.
LISSABON (AP). De Portugese Democratische Volkspartij (PPD)
heeft president Da Costa Gomes gisteravond vijf voorwaarden gesteld
waaraan voldaan moet worden voor de partij toezegt deel te blijven uit
maken van de coalitieregering.
..Ook hebben wij altijd in de bres
gestaan voor gevallen waarin linkse ele
menten ongemotiveerd gevangen werden
gehouden (daarbij doelend op de arres
taties onder leden van de maoïstische
MRPP, waartegen de socialistische partij
bij de Revolutionaire Raad had gepro
testeerd).
Een matige zuidelijke wind
voert morgen wat warmere lucht
aan. Flinke zonnige perioden, in
de middag 21 tot 23 graden; zee
water 18 graden. Vooruitzichten:
tijdelijk een warmere lucht maar
vanaf zondagavond zal van het
zuiden uit de onweerkans toene
men.
PARIJS (UPI). Rechercheurs heb
ben gisteren in Parijs meegedeeld, dat
de vermoorde Libanese politieverklikker
Michel Moecharbal het brein geweest
schjjnt te zijn achter „het netwerk van
internationale politieke terroristen, dat
thans door de westelijke politiemachten
wordt vernietigd”.
staat voor een crisis, die zo ernstig is,
dat premier Vasco Goncalves een bezoek
aan het Westafrikaanse eiland Sao Tome
heeft afgelast. Ook de communistische
partijleider, Alvaro Cunhal, heeft zijn
bezoek aan het eiland afgezegd.
Nu na de socialisten ook de PPD uit
de regering dreigt te stappen, heeft de
Revolutionaire Raad waarschijnlijk ge
sproken over de mogelijkheid van de
vorming van een geheel uit militairen
bestaand kabinet, een oplossing die een
aantal officieren zeer zou voorstaan.
„Degenen die ons thans voor fascisten
of contra-revolutionairen uitschelden,
om maar enkele van de beschuldigingen
te noemen die naar ons hoofd werden
geslingerd, hebben wij tijdens het fascis
tenregime beschermd en in sommige ge
vallen uit de handen van de politieke
politie weten te houdden.” Dit verklaar
de Mario Soares in een fel bewogen
betoog tijdens een persconferentie die
gisteravond werd gehouden om de posi
tie van de socialistische partij en haar
vertrek uit de voorlopige regering toe te
lichten.
Weersverwachting van het
KNMI geldig tot vanavond:
Een vergelijking, die Economische Za
ken heeft gemaakt van recente voort-
schri j dende twaalf maandsgemiddelden
met die van een jaar daarvoor laat zien
dat de trendmatige prijsontwikkeling de
laatste vier maanden gemiddeld een stij
ging vertoonde van 0,1 percent per
maand, nadat de stijging in de maanden
ervoor 0,2 per maand had bedragen.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij voi
De PPD heeft eerder verklaard in
navolging van de Portugese Socialisti
sche Partij uit de regering te zullen
stappen als de militaire machthebbers
geen minimumgaranties willen geven
voor een parlementaire democratie. Bij
de in mei gehouden verkiezingen kregen
de socialisten en de PPD 64 percent van
de stemmen, de communisten kwamen
niet verder dan 12 percent, maar maken
ondanks dat min of meer de dienst uit
in het land.
Er zijn tekenen dat de Revolutionaire
Raad geïmponeerd is door het uittreden
van Soares’ partij.
.4»
meer groenten, fruit, vlees, melk en
melkprodukten, bloemen en planten,
meubelen en benzine.
Voor 27 percent van de goederen en
diensten traden prijsdalingen op met een
invloed op het totaalindexcijfer van min
0,4 percent, terwijl voor de resterende 27
percent de situatie ongewijzigd bleef. De
waargenomen dalingen traden onder an
dere op voor koffie, margarine, eieren
en kleding.
Den Uyl wilde niet zeggen waar de
schoen bij Vredeling en Westerterp pre
cies wringt. Berichten dat Vredeling ge
weigerd zou hebben een miljard te be
zuinigen in de komende drie jaar, noem
de hij in elk geval onjuist. Het gaat niet
zozeer om de omvang van de bezuinigin
gen, maar eerder om de onderdelen van
de begroting die voor het snoeimes in
aanmerking komen, aldus Den Uyl.
Westerterp schijnt een eigen oplossing
gevonden te hebben voor het bij alle
ministers zo impopulaire snoeien in de
begroting: niet de uitgaven verminderen,
maar de afschrijvingen voor bijvoor
beeld het kostbare Oosterschelde-project
over een groter aantal jaren uitsmeren.
Naar verluidt is het kabinet hiermee
niet akkoord gegaan en moet Westerterp
alsnog enkele posten van zijn begroting
schrappen. Premier Den Uyl ontkende
overigens dat de „half-open” dam in de
Oosterschelde weer ter discussie is ge
steld. „Het woord Oosterschelde is wel
gevallen, maar niet in die zin dat we
zouden overwegen de zeearm alsnog ge
heel af te sluiten aldus Den Uyl.
Het kabinet is inmiddels ook begonnen
met het opstellen van het dekkingsplan
voor de uitgaven. Ook als het kabinet
hier zaterdag een akkoord over bereikt,
zullen geen exacte cijfers bekend wor
den over de stijging van de belastingen,
omdat gewacht moet worden op de ma
cro-economische verkenningen van het
Centraal Planbureau, een rapport dat
eind augustus verschijnt.
Den Uyl verwees wel naar een uit
spraak van minister Duisenberg (Finan
ciën) dat de geplande stijging van 0,4
percent van de belastingdruk uit de
meerjarenraming als het enigszins moge
lijk is gehandhaafd moet worden. Gezien
de aarzelende conjunctuur zouden de
belastingen wellicht in het geheel niet
moeten stijgen, maar Den Uyl wees erop
dat de begroting ondanks alle moeilijk
heden een flinke groei zal vertonen, en
de stijging van de uitgaven moet ten
slotte ook gedekt worden, zei hij.
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kastje kijken
Radio en televisie
Strips
Economie
Sport
De Amerikaanse televisiester
David Carradine, bekend als
„Kung Fu” in de gelijknamige
ook in Nederland op de scher
men gebrachte serie, is veroor
deeld tot 20.000 dollar „smarte-
geld”. Hij moet dit betalen aan
een vrouw die hij had geschokt
door zich in het openbaar zonder
kleding te vertonen.
Een rechtbank in Los Angeles
legde de 38-jarige „Kung Fu”
deze schadevergoeding op omdat
hij in de heuvels van Hollywood
naakt had gelopen. De 28-jarige
mevrouw Anrick Marie Kilty,
die de ongeklede man tegen
kwam toen zij aan de wandel
was, had er aanstoot aangeno
men en een klacht ingediend.
Mevrouw Kilty had gezegd dat
zij zó geschrokken was dat ze
een vergoeding van meer dan
een miljoen dollar niet onrede
lijk zou hebben gevonden.
Reislust
Dat reislust geen leeftijds
grens kent toont de 92-jarige
Pool Alexander Melech uit Byd
goszcz: hij is gisteren voor een
tocht door Europa vertrokken
die hem grotendeels te voet en
liftend naar Zweden. Denemar
ken, Groot-Brittannië, Frankrijk
Spanje, Portugal en de Canari-
sche Eilanden moet voeren.
Volgens het Poolse persbureau
PAP is de grijze arts en inge
nieur de oudste trekker en een
van de reispioniers van Polen.
(Van onze parlementsredsctie)
DEN HAAG. De ministers Vrede
ling (Defensie) en Westerterp (Verkeer
en Waterstaat) vormen de grootste
dwarsliggers bij het opstellen van de
rijksbegroting voor volgend jaar. Pre
mier Den Uyl bevestigde gisteravond op
zijn wekelijkse persconferentie dat het
doorvoeren van de noodzakelijke bezui
nigingen bij beide bewindslieden op
moeilijkheden stuit. Het kabinet zal
De somberste voorspellingen over Por
tugal toekomst na de „revolutie” lijken
in versneld tempo uit te komen. Vijftig
jaar dictatuur is blijkbaar een te lange
periode om begrippen als democratie,
volksinspraak, vrijheid van mening en
vereniging en alles wat behoort tot de
inventaris van wat in West-Europa de
beste regeringsvorm wordt geacht, zui
ver te houden.
De Portugese strijdkrachten matigen
zich het recht aan, te beslissen over
zaken waar zij in feite niets mee te
maken hebben. Dat is nog niet het
ergste. Ronduit schandalig is het, dat de
officieren die nu de lakens uitdelen en
het land proberen óp te zadelen met een
nieuwe dictatuur, het dictatoriale be
wind van Salazar en Caetano altijd
hebben gesteund en samen met de poli
tieke politie de terroristische greep van
de dictatoriale macht op het volk moge
lijk hebben gemaakt.
De verpolitiekte officierskliek, nu
linkser dan ooit, doet in feite de Portu
gese revolutie mislukken. Het Portugese
volk heeft de omwenteling verwelkomd
als een verlossing uit de politiek-militai-
re dictatuur. Nu blijkt, dat de motor
achter de revolutie dezelfde is die jaren
lang braafjes meedraaide in dienst van
het vorige bewind. De macht berust bij
degenen die het geweldsapparaat, de
strijdkrachten, beheersen. Op ongeloof
lijk amateuristische en stompzinnige
wijze probeert de officierskliek een
„volksregering” uit de grond te stampen,
die moet lijken op het bewind dat na de
uitbarsting van de Franse Revolutie
dood en verderf zaaide in de onstuitbare
chaos van elkander uitmoordende
machtswellustelingen. Een „volksrege
ring” zonder representatieve status en
gebaseerd op het waanidee dat „het
volk” alleen maar bestaat uit handarbei
ders. De onvermijdelijke wanorde die in
Portugal tot nieuwe bloedige ontwikke
lingen zal leiden, indien het gezonde
verstand en het talent van politieke
leiders niet bijtijds de kans krijgt het
evenwicht te herstellen, zal de heren
officieren misschien tot de bezinning
brengen dat het dragen van een uniform
met goudgalon niet voldoende is om de
weelde van werkelijke macht op heilza
me wijze in „regeren” om te zetten.
Iljitsj Ramirez Sanches, alias Carlos
Martinez, de 25-jarige in Moskou opge
leide guerrillastrijder, die verantwoorde
lijk wordt geacht voor de drievoudige
moord op 27 juni in Parijs, zou in feite
Moecharbals medewerker geweest kun
nen zijn, aldus de rechercheurs.
Inmiddels hebben functionarissen van
het Franse ministerie van Binnenlandse
Zaken herhaald, dat verscheidene Oost-
europese landen betrokken zouden kun
nen zijn geweest bij de Carlos-affaire.
Volgens de Par'jse politie heeft Moe
charbal bekend, dat hij lid is geweest
van een uiterst links netwerk van poli
tieke terroristen. Moecharbal werd in
mei in Parijs aangehouden.
F
w
