3
wees er als de kippen bij!
Dus
0
s
s
2
3
S
2
L
j
k
si
Bij van Campen is een prettige betalingsregeling altijd mogelijk.
betekent altijd véél meer voor stukken minder
u
z
z
Allemaal klinkklare klappers voor
waanzinnig lage prijzen bij
inderdaad
kopen
bij
z
z
z
n
m
Z
r
L—
1
Z
■MM
598.—
J
1
110.—
269.—
1.398.—
398.—
1.998.—
198.—
689.—
10.—
K7~1-F. V.l jTl VAM CAMPEN F71LM1 VAN CAMPEN k'ƒ.1-F JU1 I VAN CAMPEN [7 I J I VAM CA
>|fc7TT-n J J IVANCAMPENfcTT
249.—
369.—
479.—
498.—
579.—
648.—
PHILIPS I
ELEKTR. 1
SCHEER-
APPARAAT
REMINGTON
FAMILY
HAIRSTYLER
498.—
638.—
698.—
DUAL HI-FI STEREO PLATENSPELER-
COMBINATIE
PHILIPS HI-FI STEREO
PLATENSPELER
MIELE
STOFZUIGER
PHILIPS
DRAAG.
BARE
T.V.
CH
w
a
s
Z
n
m
Z
■o
m
m
z
SPECIALE
„ACCULUX”
VRUCHTENPERS
DORDRECHT
4’A -VLAMS
GASKOMFOOR
DUAL RADIO-
PLATENSPELERCOMBINATIE
PHILIPS
HI-FI STEREO CASSETTE-DECK
548.—
659.—
598.—
849.—
748.—
PHILIPS STEREO BANDREC.
ATAG BRUIN GASFORNUIS
X
MERK KLEUREN T.V.!
1.398.—
DIEPVRIES
PHILIPS STEREO
CASSETTERECORDER
DRAAGBARE
RADIO in
„Military Look”
DUAL STEREO
PLATENSPELER
(Type CS 14)
MOULINEX
ZELF
REINIGENDE
GRILL
ARISTONA
RADIO-
CASSETTE
RECORDER
KOELKASTEN
SENSATIONELE
AANBIEDING
IN CASSETTES
ARISTONA
DRAAGBARE
RADIO (Type SX 1311)
Speelt via ingebouwde adaptor
zowel op batterij als lichtnet.
Prima selectieve ontvangst van
FM, lange en middengolf. Groot
uitgangsvermogen. Helemaal
compleet met telescoop-
antenne.
A.E.G.
CENTRIFUGE
INDESIT
WASAUTOMAAT
„EUROPA”
PHILIPS
GROOT
AUTOMATISCH
KOFFIEFILTER
Emw*
W(
1
J
a
Haaas
J
Moir
150
r^Rlw
rrw
u
Natuurlijk zijn dergelijke unieke aanbiedingen
maar beperkt in voorraad.
SU
Mi
9© Q°Q Q O
100
IN HAARLEM:
Gedempte Oude Gracht 5-7 Tel. 023-311965
Prinses Beatrixplein 43 Tel. 023-337182
IN IJMUIDEN:
Plein 1945 nr. 54 Tel. 02550-14516
IN AMSTERDAM: v/h Mussche
Witte de Withstraat 174-180 «Tel. 020-181907
|g|g|o|©Ub
Wl'
vancampen
ca«3
E
"1 -•
--.■ifflUM NWQ
I- -It"=1 -
(type A 5)
met
I
ri
DIT IS PAS
OPRUIMEN
Mill*1
INDESin
HIFI PASfiFTYBr
d IO ID IC 1= l«=J
Rampen
kW .w WWV «kvi k\\w \WV» WMMt
(Type
SX 8200)
nu 5 STUKS C-60
VOOR MAAR
(Type
N 4414)
(Type HD
5129 GZS)
51 cm met tlptoetsen
van 1.895.—voor
INDESIT
66 cm grootbeeld
van 2.195.—voor
PHILIPS
66 cm grootbeeld
met schuifregelaars
van 2.495.voor
E
lijkl
W
verl
een
voo
al 2
ken
vee!
t
I\
r
I
S
c
1
1
5
C
1
1
1
I
s
i
I
l
z
AJJjJ VAN CAMPEN M jKV,I J 111 VAN CAMPEN J I VAN j
s
3
6
I
I
I
c
1
1
1
M
Moi
Werkt snel en handig op batte
rijen en daarom zo ideaal op
weekendtochtjes, camping, boot
e.d. Nu voor qq nn
maar tJpU
9j4 9(4 9|4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4
Compleet met afdekplaat.
Met ideale kinderveilige pan
nen-vangrail.
De „Dordrecht’-kwaliteit zegt
verder alles!
Nu van 180 j
voormaar I
9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4
PUII IOC "met 2 luidsprekerboxen
rillLirU (Type 22 RB 740)
STEREO RADIO
4 golfbereiken: FM, korte, lange en middengolf.
Uitgangsvermogen 2x7 Watt. Automatische
fijnafstemming op FM. Voorzien van schuifre
gelaars. Helemaal compleet met de boxen van
575.QCO
voor JOÖ.“
IMBI
ixêë»ê««5T- - -II
füR
an
1
1
(Type 22 GA 209/85)
Volautomatisch, maar via een schuifklepje ook met de hand tb
bedienen. Geheel elektronisch geregeld. Verlichte indicatie van
snelheid en bedieningswijze. Tiptoetsbediening van de armlift.
Uitgerust met 3 motoren een voor de aandrijving, een voor de
lift en een voor de automatische bediening. Direct afleesbare
naalddruk.
Helemaal compleet met het beroemde element GP 401 met
elliptische naald.
Nu van 849.—
voor maar
Type N 2510
Voldoet ruimschoots aan DIN norm 45500 en is geschikt zowel
voor low-noise als chroomband. Mengmogelijkheid! De motor is
volledig elektronisch geregeld. Uitschakelbaar DNL-systeem.
Nu van 988.— £40
voor □‘♦O.—
(Type 12 B 310)
Met 31 cm beeldbuis, afneembaar daglichtscherm
en zenderkeuze met 6 mogelijkheden. Helemaal
compleet met telescoop-antenne.
Nu van 625.—
voor maar
Een grandioze bandrecorder, die als deck geheel
voldoet aan de Hi-Fi norm DIN 46500. 3 motoren
garanderen een uitstekende gelijkloop. Geschikt
zowel voor horizontaal als verticaal gebruik. 2
snelheden en 4 sporen. Uitgangsvermogen 2x5
Watt. Spoeldiameter 18 cm. Automatische stop.
Voorzien van ideale schuifregelaars. Aansluitmo
gelijkheden voor radio, grammofoon, versterker,
microfoon en afstandbediening. Geheel compleet
met stofkap, microfoon, verbindingskabel, band en
lege haspel.
Nu van 1.055.— £QQ
voormaar Oyö.—“
9(4 9^4 9jC 9fC 9j4 9j4 9j4 9j4 9j4 9j4 9^4 9j4 9j4 9^4 9j4 9j4 9jC 9|4
Daarmee kunt u bijv, tijdens het
drogen uw haar styleren en mo
delleren en in een wip is uw
kapsel weer een droom. Hele
maal compleet met borstel, fijne
en grove kam, alles keurig in
geschenkverpakking.
Nu van 49,95 qq Qn
voormaar
(Type 4955 cocona)
Compleet met afdekplaat.
4'/?-vlams klasse gasfornuis helemaal com
pleet met verlichting, oventhermostaat, ruit,
opberglade en afdekplaat en met zijn fraae,
moderne cocona-bruine uitvoering een sieraad
in elke keuken.
Nu van 748.— 4QQ
voormaar
Voor prijzen die geen mens gelooft maar
toch absoluut waar zijn! NOROMENDE
Enorm prijsvoordeel in kastmodellen.
PHILIPS 130 liter
tafel model van 710.— voor
ZANUSSI 200 liter
(type SL 2000 F) van 928.—voor
ZANUSSI 260 liter
(type UR 26) van 998.— voor
En even zo groot voordeel
bij de kistmodellen.
ZANUSSI 200 liter
(type FE 21van 798.— voor
BOSCH 260 liter
van 1.063.— voor
ZANUSSI 275 liter
(type FE 28) van 898.—voor
BOSCH 330 liter
van 1.283.voor
PHILIPS-385 liter
De LUXE van 1.158.— voor
(Type S 200)
De grandioze stofzuiger met de
oersterke 900 Watt-motor.
Draaitopsysteem met zwenkba-
re slang. Metalen zuigbuizen die
telescopisch op de gewenste
lengte gebracht kunnen worden.
Handig zelfoprollend snoer.
Stofzakindicator. Helemaal com
pleet met grote combi-
zuigmond, kleine mond, spleet-
zuiger en radiatorborstel.
Natuurlijk voorzien van KEMA-
KEUR.
Nu van 373.—
voor maar
(Type N 2405)
Volledig geschikt voor zowel stereo-opname
als weergave. Met stabiele druktoetsbediening
en teller en helemaal compleet met stereomi-
crofoon, verbindingskabel, cassette C-60 en 2
luidsprekerboxen.
Nu van 499.— 90Q
voormaar
I
Automatische klasse-
platenspeler, die ook met de
hand te bedienen is. Ook ge
schikt als wisselaar. Uitgebalan
ceerde arm via contra-gewicht.
Naalddrukinstelling, dwarsdruk-
compensatie, toerental-
fijnregeiing. Gedempte armlift.
Helemaal compleet met ele
ment, stofkap en console.
Nu van 320.— q
voormaar 4L I
*1*
(Type HS 150)
Voldoet geheel aan de Hi-Fi norm DIN 45500, uitgangsvermo
gen 2 x 30 Watt. Ingebouwde luidsprekermatrix voor quadro-
effectweergave. Ingangskeuzeschakelaar voor tuner en recor
der. De volautomatische Hi-Fi platenspeler is voorzien van
contra-gewicht, naalddrukinstelling, dwarsdrukcompensatie,
toerentalfijnregeling met verlichte stroboscoop, armlift en zwaar
plateau. De boxen zijn elk voorzien van twee luidsprekers.
Compleet met de unieke Dual stofkap met opklapbare voorzijde.
Nu van 1.490.- QOQ
voormaar JjJfO.”””
*************9|C***********
H
(Type KA 12 L)
Een grandioze compact-installatie met 4 golfbereiken, een
uitgangsvermogen van 2 x 6 Watt, 2 op de installatie aangepas
te luidsprekerboxen en een ingebouwde luidsprekermatrix voor
quadro-effectweergave. De automatische platenspeler is ook
als wisselaar te gebruiken.
Helemaal compleet met stofkap en boxen.
Nu van 1.090.—
voor maar
no ->o<
Maar dat is geweldig!
Helemaal compleet met o.a. sa-
tépennen wordt deze grandioze
grill uw eigendom
van 139.— QQ
voormaar ÏJO.“~
'OOO0rnQQ')OO:
onoooonöóo'
9000000000,
nooonono t
jooooooooo
Dit unieke apparaat met prima
ontvangst op middengolf en FM
speelt op batterijen en via de
gratis bijgeleverde aansluitkabel
ook op lichtnet. De overschake
ling van batterij op netvoeding
geschiedt automatisch. Moge
lijkheid om op te nemen zowel
rechtstreeks vanaf de radio als
via de gratis bijgeleverde micro
foon. Voorzien van automatische
opname-sterkteregeling en
aparte schakelaar om storingen
tijdens de opname te onderdruk
ken. Helemaal compleet met
cassette C-60 en telescoopan-
tenne.
Nu van 338.—
voor maar
iëaia
-inasa
Nu met honderden guldens
in prijs verlaagd!
INDESIT 140 liter - 2 sterren -
tafelmodel van 349.— voor
ZANUSSI 160 liter 2 sterren -
tafelmodel van 548.— voor
IGNIS 225 liter - 2-deurs -
3 sterren van 849.voor
ZANUSSI 230 liter - 3 sterren -
van 728.— voor
IGNIS 275 liter 2-drs - 3 sterren
van 961.—voor
RUTON 325 liter - 3 sterren -
van 1.275.—voor
«JLi-
De geinige hippe portable die
speelt zowel op batterij als
lichtnet. Prima ontvangst van FM
en middengolf. Uitschakelbare
FM. Fijnafstemming. Helemaal
compleet met oortelefoon en te
lescoop-antenne.
Nu van 79.- oq Qn
voormaar
WjW
Nu van 189.—
voor
Is me dat even een koopje!
Zolang de voorraad strekt,
neemt u 'm mee voor de ondenk
baar lage prijs van qq
zegge en schrijve “O
9(4 9(c 9(4 9(4 9^4 9(4 9(4 9(4 9(4 9(4 9|4 9(4
(Type X.T.R. 7)
Het befaamde scheerapparaat
met de vernuftige schuine kop
waarmee u zelfs de meest las
tige plaatsen snel glad scheert.
Het speciale veerkrachtige en
flinterdunne scheerblad is van
gepolijst chroomstaal. Voorzien
van een ideale tondeuse voor
het bijwerken van snor en bak
kebaarden. Helemaal compleet
met spiraalsnoer en echt leren
tasje in geschenkverpakking.
Nu van 110.— /jj-
voormaar DO.““
Met maar liefst 9 basis
wasprogramma's en talloze vari
atiemogelijkheden. 2 zeepbakjes
voor Vóór- en Hoofdwas en
aparte, onafhankelijk werkende
temperatuurkiezer.
Nu van 599.— QQO
voormaar wSjO.”
Verzorgt via het snelfiltersy-
steem in een oogwenk de lek
kerste koffie voor wel 10 bakjes
en houdt die met het warmhoud-
plaatje exact op de juiste tempe
ratuur.
Nu van 109.- Qft
voormaar
I I
