Brand verwoest woonhuis
Bouwplannen gereed voor
aan Brederoodseweg
woningen in Velsen-Oost
te (fe vishal
TOYOTA
anan koene
NAPO
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
snan
fl
DATSUN
Haven
I
i
Van der Steur ruimt op
Donderdag 17 juli begint bij het heren
kledingbedrijf Van der Steur, Kruisstraat
7, Haarlem, de seizoenopruiming. Daar
het voorjaar erg koel geweest is, is het
aantal zomerartikelen dat tegen lage
prijzen wordt aangeboden dit jaar bij
zonder groot.
SIMCA
DAF NAM
J. DE BOOD
MAZDA-DEALER
|ALFA ROMEO
AUDI-NSU
r
RENAULT
VELSERBEEK
Mercedes-Benz
BRITISH
LEYLAND
AUTOBEDRIJF
KONING BV
VAN BUGNUM
PEUGEOT
Autobedrijf E. GROEN
VOLVO
CITROEN
dealer voor
de gemeente
Velsen
HANOMAG
HENSCHEL
W. KOKS
ft*
al
Binnenkort ook procedure voor woningbouw M in. van Houtelaan
Zevenjarig kind op het nippertje gered
VOORSTEL BINNENLANDSE ZAKEN:
WOENSDAG
1 6
JULI
1975
PLAATSELIJK
7
NIEUWS
i
0
VELSEN
achtergevel
VAN DONGEN
IJmuiden's
dealer
Bedrijfsautomobielen en dieselmotoren
023-323240 -
Haarlem - Nijverheidsweg 15
dealer
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
VAN LOON'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Vanaf volgende week
liggen op het stadhuis de bouwplan
nen ter inzage voor de drieënzestig
woningen die in Velsen-Oost door
de Stichting Eigen Woningbezit
neergezet gaan worden. Daarvoor
moet het bestemmingsplan worden
aangepast. De gemeenteraad is al
akkoord gegaan met de procedure
die hiervoor gevolgd moet worden.
HOOFDSTRAAT 189
SANTPOORT
TEL. 023 - 378345
GROENEWEG 69 IJMUIDEN
TEL 02550- 10271 en 15106
Mercedes-Benz
Mitsubishi
AUDI
-:F
Automobielbedrijf
GEBR. BEEKMAN B.V.
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
voor gemeente Velsen e.o
VAN DONGEN
J. GIESBERTS
Zentveld
en v. Breemen
n
1
Qutobedrij^^^/tormvogelz bv
I
(Van een onzer verslaggeefsters)
o
De voorgevel van de B-wonïngen.
Nieuwe provincie
De achtergevel van de A-woningen.
Haarlem-IJmond
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een medewerker)
(ADVERTENTIE)
o
AÜT© DEALER/
Ikifflnua]
I
s
p
FIRST IN SAFETY
BRITISH
agent voor Haarlem e.o.
(VOLVO)
LEYLAND
Alle modellen in voorraad.
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 326340
SIMCA
I
's-Gravenlust 37 Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkat.
KROMHOUTSTR. 62- IJMUIDEN
TEL. 02550 - 16801
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 02550- 15565
VOOR AL UW REPARATIES
EN UITDEUKWERK
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-TEL 14806
Filiaal IJmuiden:
Huygensstraat 67 - Tel. 11159
De oorzaak van deze brand, die ver
moedelijk bij de kapstok, om het hoekje
bij de voordeur is begonnen, is nog niet
bekend. Naar mening van de brandweer
is het allemaal wat vreemd, maar het
rechercheonderzoek van de politie is nog
niet afgesloten. De brand werd vannacht
om tien over half twee gemeld. Tegen
twee uur kon het sein „brand meester”
Korte Kleverlaan 30-44
Bloemendaal - Tel. 023 - 259311
OFFICIAL DEALER
voor gemeente '.'eisen e.o.
IJMUIDEN DOKWEG 38
TELEFOON 02550-17819
EGMONDSTRAAT (tussen Krom-
houtstraat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon 10244 -13440 (02550)
Jan de Windstraat 2
Beverwijk, Tel. 02510 39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550-17250
Fiat agent voor IJmuiden, Drie
huis, Santpoort, Bloemendaal.
Haarlem, Heemstede, Benne-
broek en Zandvoort
AUTÖMOBIELBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 02550-15565
Voor al uw repar. en uitdeukwerk
Dealer Suzuki buitenboordmotoren
TUSSENBEEKSWEG 7-9
IJMUIDEN-O. TELEFOON 14156
AUTOMOBIELBEDRIJF
»ook voor uw reparaties
*ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
>r
it
ir
e
Haarlem Leidsevaart 592 - Tel. 248141
IJmuiden Trompstr. 9-11 - Tel. 11848
Beverwijk Meerstr. 2-8 - Tel. 23939
dealer voor: IJMUIDEN DRIE
HUIS SANTPOORT - VELSEN-N
-BEVERWIJK HEEMSKERK
WIJK AAN ZEE ASSENDELFT
Automobielbedrijf
Wijk aan Zeeërweg 194
IJmuiden Telefoon 18367
voor IJmuiden en Velsen
□verveen,
Bloemendaalseweg 329, Telefoon 326250*
[Haarlem,
lAmsterdamsevaart 114, Telefoon 317710
De huizen worden in twee types ge
bouwd. Zestien woningen worden neer
gezet volgens het A-type, de rest als B-
Aan de dinsdagmarkt werd aangevoerd:
280 kg tong; 1 kist tarbot en griet; 4
kisten schelvis; 1 kist wijting; 3 kisten
schol; 41 kisten diversen en 112 kisten
markeel.
SANTPOORT. HAGELINGERW. 132
TELEFOON 023-377757
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o., sportp. Schoonenberg
De besommingen waren:
ZL 6 685, VD 15 f 1000, UK 56
1800, UK 207 plus UK 242 ƒ400, UK
135 plus UK 145 1800.
Maandag vertrokken: Stolt Magareta
naar Gagliari; Erik, Brunsbuttel; Bugu
ruslan, Tuapse; Klarenbeek, Stettin, Vel
sen; Rijnstroom, Harwich; Gardenia,
Bremen; Jean. E. Londen; Sea Viking,
Cont. Plat, IJmuiden; Autoweg, Kopen
hagen; Sanguity, Manchester; Smit
Lloyd 11, Cont. Plat, IJmuiden; Torod-
land, Middlesborough; Iggesund, Igge-
sund; Gulf fleet 7, Cont Plat; Titan Ser
vice, Cont. Plat, IJmuiden; Hasselburg,
Antwerpen, IJmuiden; Lone Dania, An
cona, IJmuiden.
op het Noordzeekanaal gebaseerde ge
biedsindeling zich eerder voor een func
tionele samenwerking dan voor een een
heid van bestuur.
Alkmaar en omgeving zal een belang
rijk deel van de woningbehoefte van
Zuid-Kennemerland moeten opvangen.
Het planologisch beleid is gericht op
zowel de bevordering van de woonfunc
tie als van de werkgelegenheid in Alk
maar. Een eenzijdige afhankelijkheid
van Alkmaar ten opzichte van Zuid-
Kennemerland valt niet te verwachten.
Bovendien zijn De Gaay en Polak van
mening dat door de afstand tussen de
voornaamste bevolkingscentra, de bar-
rièrewerking van het Noordzeeknaal in
aanmerking nemend, samenvoeging van
Nocrd-en Zuid-Kennemerland niet zal
leiden tot een in maatschappelijk op
zicht overtuigende indeling. De provincie
Haarlem-IJmond omvat de gemeenten
Bennebroek, Beverwijk, Bloemendaal,
Haarlem, Heemskerk, Heemstede, Hille-
gom, Velsen en Zandvoort.
Prijzen in guldens
Per 1 kg: grote tong 11,50-11,42- groot-
middeltong 11,00; kleinmiddel tong
10,71; tong één 10,09-9,91; tong twee
8,43-8,20. Per 40 kg: tarbot 174-158; griet
192-136; schelvis vier 39-35; schol één
twee en drie 82; schol vier 98-84; ma
kreel één 66-48; makreel twee 35-20,80;
makreel drie 18,40.
IJMUIDEN. Maandag gearriveerd:
Jemrix van King Lynn, IJmuiden; Con
stance, Port Jerome; Jupiter, Rotterdam;
Klarenbeek, Bordeaux, Velsen; Autoweg,
Newport; Hoegh Dene, Dakar; Titan
Service, Cont. Plat., IJmuiden; Autorou
te, Goole; Teutonia, Rotterdam; Kosice,
Sagunto, IJmuiden; Smit Lloyd 11, Cont.
Plat, IJmuiden; Lone Dania, Noordzee,
IJmuiden; Smit Lloyd 11, Cont. Plat,
IJmuiden; Lone Dania, Noordzee, IJmui
den; Vola, Gibraltar; Nederland, Terneu-
zen; Mercur, Rotterdam; Rig Chief Cont.
Plat; Stirling Brigg, Cont. Plat, IJmui
den; Mumbles, Loch Kishorn, IJmuiden;
Guiseppe Panfido. Noordzee, IJmuiden;
Impala, Ipswich.
BEVALLEN:
L. Y. Fung - Lam. d., IJmuiden, C.
Warmenhoven - Jansma, d., IJmuiden,
A, M. W.è Keirsgieter - Baart, d., IJmui
den, M. L. N. van der Groep - Russeler,
z., Driehuis.
OVERLEDEN:
M. Hoekstra, 76 jr., weduwe van J.
Anker, IJmuiden, C. J. van de Graaf, 61
jr., echtgenoot van A. C. Tulckens, IJ
muiden.
SANTPOORT. Een felle binnen
brand heeft vannacht de hal en het
trappenhuis van een woonhuis aan de
Brederoodseweg vernield. De bewoners
van het huis, de familie Njjboer, waren
thuis en werden door de hevige rook
ontwikkeling gewekt. Via het raam bo
ven de erker heeft het hele gezin (vier
van de vijf kinderen waren met hun
ouders thuis) zich kunnen redden. Het
jongste kind een dochtertje van ze
ven jaar is door haar vader op ’t nip
pertje gered. Hij moest twee keer door de
vlammen om haar te halen. Met brand
wonden aan het gezicht en zijn handen
is hij opgenomen in het Rode Kruis
Ziekenhuis in Beverwijk.
Dinsdag gearriveerd: Stiren, van Dor
drecht IJmuiden; Ceres, Antwerpen; He
lena Schepers, Leningrad; Bavaria, Bre
merhaven; Blankenstein, Antwerpen;
Jutta Flint, Dordrecht, IJmuiden; Grille,
Antwerpen; Philip Broere, Antwerpen.
Dinsdag vertrokken: Arklow Dawn,
naar Limerick; Autoroute, Drammen;
Mercurius, Rotterdam.
worden met leistenen dakranden en
schorten, terwijl de eerste verdieping en
bij de A-woningen ook de zolderetage
schuin zullen worden gebouwd.
worden gegeven. Veel waterschade was
er niet aldus de brandweer: ze hebben
met twee hogedrukspuiten geblust en er
is een minimum aan water gebruikt.
Veel erger is de rookschade in het
huis. De hal en het trappenhuis waren
tot de zolder door de vlammen verwoest,
maar de verdere inboedel van het huis
zal ook vernieuwd moeten worden.
De schade wordt geschat op dertig
mille.
De Stichting Eigen Woningbezit weet
overigens nog niet precies wat deze wo
ningen gaan kosten. Ook is nog niet
bekend wanneer met de bouw begonnen
kan worden. Binnenkort hoopt de stich
ting dat ook de procedure op gang
gebracht kan worden voor de bouw van
de woningen aan de Minister van Hou
tenlaan.
(ADVERTENTIE)
Zo worden de King-overhemden met
korte mouw, die normaal in de dertig
gulden kosten, aangeboden voor 15,-.
Zomercostuums (de Italiaanse costuums
van Sidi en de light-weight costuums van
Mac Gregor) zijn af geprijsd van 398,
naar f 298,- en een enkele naar 198,-.
Er zijn light-weight regenjassen in don
kere kleuren, afgeprijsd van 178,- naar
M,-.
Een nog weinig bekend artikel in Neder
land is de zomerpyjama: een jasje met
korte mouw en broekje met kort pijpje.
Normale prijs vanaf 39,50, opruimings-
prijs vanaf 29,50.
Dunne pantalons worden nu aangeboden
vanaf 69,50. De pasvorm van deze broe
ken is klassiek. Dunne zomercolberts zijn
voorradig in allerlei stofsowten en kleu
ren: vanaf ƒ98,-.
Buiten de bovenstaande zomerartikelen
zijn er Engelse lamswollen pullovers voor
49,-, Van King, Arrow, Stylemaster,
Square en andere merken zijn er over
hemden in mouwlengtes 4 en 5, in prijzen
vanaf f 20,-. Deze hemden zijn over het
algemeen niet getailleerd. Ook zijn er in
deze seizoenopruiming slipjes van katoen
(rood en geel van Jockey, 6,-) en bad
stof (wit en bleu, ƒ5,-); nylon sokken
voor f 4,95; wollen- en orlon sokken
voor f 5,95.
Speciale vermelding verdienen tenslotte
enkele overjassen die op eigen atelier
werden vervaardigd, alleen in grote
maten (52 tot 60) voor 198.- en 98,-.
Van een dassenfabrikant werden een
aantal smalle dassen overgenomen,
welke thans aangeboden kunnen worden
voor 7,50. Voor de liefhebbers van een
smalle das een kans die men niet voorbij
mag laten gaan. Daarnaast is er echter
ook in de normale breedte een grote
collectie afgeprijsde dassen, reeds vanaf
9,75.
In de concept-structuurschets werd
het rayon Zuid-Kennemerland al voor
gesteld, na afweging van een tweetal
andere mogelijkheden: samenvoeging
van Zuid-Kennemerland met Amster
dam, of indeling van Noord- en Zuid-
Kennemerland in één rayon. Naar de
mening van de bewindslieden leent een
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr. 34 tel: 15141
HAARLEM. Het officieel door het
ministerie van Binnenlandse Zaken
voorgestelde provincie Haarlem-IJmond
komt overeen met het in de concept-
structuurschets aangegeven rayon Zuid-
Kennemerland, telt 389.915 inwoners en
9 gemeenten, en omvat de stedelijke
verzorgingsgebieden Beverwijk-Heems-
kerk-Velsen en Haarlem. Door inwoner
tal en bestuurlijke voorzieningen komt
dit gebied in aanmerking voor de vor
ming van een afzonderlijke provincie.
"^rn^wUIÜI'lllT
woningen. Het verschil tussen beide
soorten woningen bestaat uit de extra
zolderverdieping die de A-huizen heb
ben. Deze zolderetage heeft twee slaap
kamers en een ruime bergmogelijkheid.
Verder zijn de huizen praktisch het
zelfde. De woningen krijgen een ruime
woonkamer die met de half-open keu
ken een oppervlakte heeft van bijna
vijfenveertig vierkante meter. De woon
kamer komt uit op een terras. Verder is
er op de benedenverdieping een ruime
hal en een toiletgelegenheid. De eerste
etage heeft twee slaapkamers van elk
veertien vierkante meter en een kleinere
van bijna negen vierkante meter. Op
deze 'verdieping bevindt zich ook een
badkamer met ligbad en toilet.
Wat het buitenaanzicht van deze wo
ningen betreft: er zal deels gewerkt
