Sojoez
veilig
geland
I
EN ISRAEL IS ROND
Fie Carelsen
overleden
z
SPORTBJ
„Volledige steun” voor Portugese premier Gongalves
„AKKOORD TUSSEN EGYPTE
grote finale
opruiming:
1/2 prijzen..!
K4STEN
HOVEN
■I kleverpark/van ostadestraat 4
'J
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
KEURSLAGER RES
Z
SR-
A
I
IL
Het woord is aan
Volgens kranten in Libanon:
59
GEEN GELD VAN
Iets meer wind
h
AGENDA pagina 5
CASTROL GTX 2,99 p. Itr
IRAN IN PANAM
/WODEIMI
t’.J
o-
m:
Gegiechel
Reactionairen
BB verwacht baby
250 gram BIEFSTUK
2,98
i
Strandverwachting:
gif
Nieuw jeugdrecord
Olga Commandeur
3,99
3,99
DINSDAG
EN WOENSDAG
BU ALBERTHEUN
Dinsdag- en woensdagreklame:
PAARDEBIEFLAPPEN, 500 gram
BLANKE HAMLAPPEN, 500 gram
SCHNITZELS, 5 halen, 4 betalen
a
Fiat-onderdelen tot 50%
n-
L- ^Bi
Campings vol
PLEIN 1945-3 IJMUIDEN
TELEFOON 11016
Gelijk spel voor Telstar
V
Grootse huldiging Thevenet
-
IJinu ide r Courant
ruitbctaling - f 12,35 p. mnd., f 35,45 p. kwartaal (p. post f 42,-), p. jaar f 139,10 (p. post f 161,-). Losse nummers 60 ct.
Militairen veroordelen Soares
jr-
lit-
sel
Portugese militairen controleren op verscheidene punten het verkeer in Lissabon.
(Van onze redacteur in Beiroet)
(Zie verder pagina 3)
Z
ADVERTENTIES
EN DONDERDAG ONZE BEKENDE BIEFSTUKDAG
2
De regering bes-’-ak de hernieuwing
Fie Carelsen op archieffoto.
(Van onze kunstredactie)
Deze krant bestaat uit
veertien pagina’s
MAANDAG 21 JULI 1975
65e jaargang nummer 217
dt
te
de
Zwakke fronten trekken via En
geland naar de Noordzee, waar
door het weer licht wisselvallig
blijft. Morgen ook zonnige perio
den en een matige zuidwesten
wind. In de middag rond 20 gra
den, zeewater 17 graden. Vooruit
zichten: Niet bestendig, maar wel
perioden van goed strandweer.
7
4
5
6
6
7
8
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2, 3,
R
ALLE AUTO-UITLATEN 30"/o
ALLE FIAT PLAATWERK 200/»
AUTO-ITALIË, Jansweg hoek Parklaan
Telefoon 0 23 - 32 02 32
Jf-
M eI a t i van Java:
Het geluk en de bekoorlijkheid
van de jeugd komen voort uit
haar gemis aan wijsheid.
Eerst veel bewolking en plaatse
lijk regen, later opklaringen. Ma
tige, aan de kust nu en dan
krachtige wind uit zuidwest tot
west. Minimumtemperaturen om
streeks 14 graden, maxima van 19
tot 23 graden.
de troon was gestoten door Thevenet,
die deze Tour beslist aanvallender
heeft gereden dan bijvoorbeeld een
Joop Zoetemelk, die totaal geen initi
atief ontplooide en daardoor op de
vierde plaats eindigde. Op de foto
v.l.n.r. Zoetemelk, Moser, Thevenet en
Merckx.
W
Freitas de Amaral, verklaarde dat in een
brief aan de BBC, die daarop schuld
bekende.
Een andere uitschieter in de Portugese
programma’s deed zich voor toen twee
maanden geleden de omroeper het suc
ces van de socialistische verkiezingen
probeerde te kleineren.
Op Texel zijn de kampeer
terreinen zó vol, dat het gemeen
tebestuur het afgelopen weekein
de vakantiegangers, die nog naar
het eiland wilden komen, heeft
geadviseerd daarmee te wachten
tot midden deze week. In ieder
geval wordt aangeraden eerst de
VVV te bellen. Overigens zijn
langs de gehele Noordzeekust al
le campings vol.
Kastje kijken
Plaatselijk nieuws 4,
Radio en tv
Strips
Beurs
Kunst
De televisie en de radio brachten gis
teren om het half uur strijdliederen tot
steun aan Vasco Goncalves en herhaal
den ontelbare, uit naam van vakvereni
gingen verzonden telegrammen, die Va
sco Goncalves steun toezwaaien en Ma
rio Soares verfoeien.
De Portugese socialistenleider Mario
Soares is ontevreden over de op zijn
land gerichte radio-uitzendingen van de
BBC. Dit meldt onze redacteur in Lon
den.
Weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
In een vraaggesprek met het
Britse blad „News of the World”
noemt Brigitte haar vriend „de
eerste echte man in haar leven”.
Het is in Portugal ook opgevallen dat
de nieuwslezers soms in een soort gegie
chel losbarsten.
Een dergelijke gegiechel was bijvoor
beeld te horen na het voorlezen van een
bericht in het dagblad The Financial
Times over het gebruik van rubberko-
gels door de troepen. De BBC-omroeper
voegde er na het gegiechel aan toe: „U
hoorde zojuist een nogal eigenaardig be
richt uit The Financial Times”. Na het
incident waren er brieven uit Portugal
binnengekomen met de vraag of de om
roeper dronken was geweest.
De meest in het oog lopende overtre
ding van haar neutraliteitsprincipe vindt
de BBC zelf het geval dat zich al enige
maanden geleden voordeed. De omroep
omschreef bij die gelegenheidde Portu
gese sociaal-democraten als „reactionai
ren”. Hij voegde eraan toe dat de partij
banden met de Engelse conservatieven
onderhield. De leider van déze partij,
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement - bij voo
Telstar heeft in de intertotowed-
strijd tegen Sosnowiec niet kunnen
domineren. Van Kooten werd in de
spits erg gemist zodat de Velsenaren
tegen de agressief ingesteld Polen
niet eens ontevreden mochten zijn
dat het maar 0-0 bleef.
De Israëlische regering heeft vanochtend,
na een nachteljjk kabinetsberaad, be
kendgemaakt dat zij zich zal verzetten
tegen veranderingen in het mandaat
voor de VN-vredesmacht in de Sinaï.
DEN HAAG. Vanmorgen is in haar
Haagse woning overleden de actrice Fie
Carelsen. Zij is 85 jaar geworden. Me
vrouw Carelsen was tussen beide wereld
oorlogen en daarna tot haar afscheid
van het toneel in 1958, een van de
opvallendste actrices van Nederland.
Ook nadat zij niet meer speelde, bleef ze
een vertrouwde figuur in de Haagse
toneelwereld. Op vrijwel geen première
in de Koninklijke Schouwburg ontbrak
zij.
Een funktionaris van het controlecen-
trum in Kalingrad bij Moskou vertelde
vanmorgen tijdens een persconferentie
dat de twee ruimtevaarders zich goed
voelen, hoewel Koebasov gisteravond
een medicijn voor het hart had ingeno
men toen uit een cardiogram bleek dat
hij vermoeid was. Zijn cardiogram was
vanochtend normaal.
De weersomstandigheden in het lan
dingsgebied waren goed.
(Zie verder pagina 3)
De lening is niet doorgegaan in ver
band met de slechte financiële situat'e
van de maatschappij en omdat Iran
voorrang geeft aan de uitvoering van
zijn eigen nationale programma’s, aldus
het blad „Kayhan International”.
Volgens de oorspronkelijke plannen
zou Iran aan PanAm 245 miljoen dollar
lenen en voor 55 miljoen dollar een
belang van 35 procent hemen in Intern-
Continental Hotels, een dochteronderne
ming van PanAm, aldus „Kayan In
ternational”. Va nofficiële zijde is nog
geen commentaar gegeven.
Tegenover het conservatieve Lager
huislid Winston Churchill verklaarde
Soares dat deze uitzendingen „duidelijk
vooringenomen” zijn. De vooringeno
menheid was ten gunste van de Portu
gese communisten.
Churchill kleinzoon van de oor
logsheld heeft in het Lagerhuis vra
gen over de kwestie gesteld. Hij deelde
mee dat Soares hem had verteld: „De
Portugezen hebben hun buik vol van het
propagandadieet dat de communisten
hun voorzetten in de radio, televisie en
kranten. Daarom stemmen ze steeds
meer af ofï de BBC. Maar ook daar
worden ze teleurgesteld”.
De directie van de op het buitenland
gerichte uitzending van de BBC gaf
maar liefst zeven schromelijke overtre
dingen van de richtlijnen door de be
treffende redacteuren toe. De Portugese
afdeling van de BBC bestaat uitsluitend
uit Portugese medewerkers: zes mannen
en een vrouw.
TEHERAN (Reuter). Iran heeft
besloten het plan om 300 miljoen dollar
te investeren in de Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij Pan Amarican Air
ways (PanAm) te laten varen. Dit hebben
dagbladen in Teheran vandaag bekend
gemaakt. Ze zeiden daarbij te putten uit
welingelichte bronnen.
Bij een andere gelegenheid had een
van de Portugese omroepers voor de
BBC-microfoon naar aanleiding van een
artikel in het links-liberale dagblad The
Guardian opgemerkt, dat in het artikel
over de protesten in Lissabon, „geen
melding was gemaakt van het verband
tussen de protesten en de aanwezigheid
van NAVO-buitenlanders”.
ÖQ
Eitje Carelsen (Sofie de Jong, iffici-
eel) werd op 5 opril 1890 in Amsterdam
geboren. Ze liep weg van de Tooneel-
school, maar wilde beslist aan het to
neel. Nog maar net 17 jaar oud ging ze
mee met het Nederlandsch Indisch
Tooneel van Chrispijn op toernee door
de voormalige kolonie. Ook haar moeder
speelde daarin mee. Louis, Frits en hun
zus Theo Bouwmeester waren haar be
schermengelen in het begin van haar
carrière. (Zie verder pagina 7)
van het mandaat voor de VN-troepen,
en bevestigde dat Israel zich zal verzet
ten tegen elke verandering in de resolu
tie, waarop de vorming, de operaties en
het gezag van de VN-troepenmacht is
gegrondvest”, - aldus een regeringscom-
muniqué.
Egypte liet vorige week weten het
donderdag aflopende mandaat niet te
willen verlengen, maar geen terugtrek
king van de VN-vredesmacht te zullen
eisen. De kwestie komt deze week ter
sprake in de Veiligheidsraad.
Volgens het communiqué hoorde het
kabinet voorte een verslag over de
kabinet voorts een verslag over de
nieuwe tussentijdse regeling met Egypte.
Het onderhandelingsteam - premier Ra
bin, minister van Buitenlandse Zaken
Jigal Allon en minister van Defensie
(Van onze redacteur in Lissabon)
LISSABON De Portugese Be
weging van de Strijdkrachten
(MFA) heeft gisteren „volledige
steun” toegezegd aan premier Vas
co Goncalves. De redevoering van
Mario Soares heeft bovendien een
reactie teweeg gebracht van de Be
weging der Strijdkrachten. „Hoe
durft Soares als politiek partijleider
de eerste minister aan te vallen. Zijn
mening is niet gewenst, hij is in ho
ge mate beledigend en is afkomstig
van een politieke partij die slechts
zijdelings in het revolutionaire pro
ces van de Beweging der Strijd
krachten was betrokken”. Dit was
vrij vertaald de reactie van de Bes
weging der Strijdkrachten.
Sjimon Peres - gaven onder meer geogra
fische bijzonderheden van Israels re
centste voorstellen aan Cairo.
BEIROET. Volgens de Libanese
pers zijn de laatste Amerikaanse voor
stellen voor een interimregeling tussen
Israel en Egypte door beide partijen op
één punt na aanvaard. Het Amerikaanse
pakket van voorwaarden voorziet in een
wederzijdse belofte militaire operaties
gedurende de eerste vijf jaar op te
schorten.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427 IJmuiden
Postgiro 273107; Postbus 18 IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd: 10709
Tel. adm. en adv.: Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
Tijdens de jeugdinterland op Pa
pendal tegen Zwitserland en Grieken
land liep Olga Commandeur op de
400 meter een nieuw Nederlands ju
niorenrecord. Zij finishte in de tijd
van 53,3 seconden.
Egypte is tot dusver slechts bereid een
termijn van drie jaar in acht te nemen.
Dezelfde persbronnen in de Libanese
hoofdstad zijn echter van mening dat
president Sadat morgen de Egyptische
aanvaarding van het akkoord zal afkon
digen in een toespraak tot de zojuist
gekozen Raad van de Arabisch-Socialis-
tische Unie, Egype’s enig toegestane
politieke organisatie. Het akkoord over de
verdere demiliarisatie van de Sinaï om
vat de volgende punten:
De Verenigde Staten zullen hun
verkenningsvluchten boven de Egyp-
tisch-Israelische frontlijn staken.
Israel zal zich volledig terugtrekken
van de Mitla- en de Gidi-passen, alsook
van de olievelden bij Aboe Rodeds.
Israel zal zich uit de overige gebie
den van de Sinaï terugtrekken zonder
dat er nog meer formele troepenschei-
dingsakkoorden nodig zijn.
Verscheidene observatieposten zul
len op de passen gevestigd worden door
personeel van de Verenigde Staten onder
de supervisie van de troepenmacht van
de VN in de Sinaï.
Nadat deze overeenkomst is bereikt,
zal het mandaat voor de aanwezigheid
van de VN-troepen jaarlijks verlengd
worden met dien verstande dat de rege
ling herzien wordt na elke Israëlische
terugtrekking.
Volgens dezelfde bronnen in Beiroet
zal op korte termijn een dergelijk ak
koord tussen Syrië en Israel volgen voor
de Golan hoogte.
Voor het eerst sinds 1967, toen
Roger Pirigeon in werelds belangrijk
ste wielerspektakel triomfeerde, won
gistermiddag een Fransman de Tour
de France. Bernard Thevenet wachtte
dan ook een grootste huldiging. Hon
derdduizenden Fransen, waaronder
president Giscard d’Estaing, rechts op
een foto waren uitgelopen om de
nationale held te feliciteren. Thevenet
mag dan wellicht geen definitieve
opvolger van het fenomeen Merckx
zijn zelfs de Belgische wielervedette
kon zich ermee verenigen dat hij van
MOSKOU (Reuter). De twee Russi
sche kosmonauten Leonov en Koebasov
zijn vanmorgen, iets later dan tevoren
was vastgesteld, met hun Sojoez-19 vei
lig geland in de woestijn van Centraal -
Kazakstan. Het betekende voor hen het
succesvolle einde van de eerste geza
menlijke ruimtevlucht met Amerikaanse
astronauten. Voor de eerste keer kon de
landing in de gehele wereld via de
televisie worden gevolgd.
De veertigjarige Franse
filmster Brigitte Bardot, het ci
nematografische sekssymbool
van de jaren vijftig, is in ver
wachting. Jean Blaise, een der
tigjarige beeldhouwer en televi-
sieacteur zou de vader zijn. Hij
woont sinds vijf maanden samen
met Brigitte. BB is drie keer
getrouwd geweest. Uit haar'
tweede huwelijk met de filmster
Jacques Charrier heeft zij een
veertienjarige zoon.
I
k