K
Kissinger blijft geloven
in
akkoord Egypte-Israel
Laatste Apollo maakt
een veilige landing
Hoessein speelt
slim spel
een
Wapenembargo
tegen Turkije
niet opgeheven
Gevangenen in
N.-Ierland met
kerstmis vrij
„Treinbestuurder
heeft schuld
Filippijnen en
Thailand willen
ZOAVO
opheffen
aan ongeluk”
Frans rampschip
had teveel
passagiers
achtergrond
door nico
scheepmaker
i
GRENZEN
Protesten tegen
dwarsbomen VVDM
f i
Duitse spoorwegen:
>ren
»oid
Ne-
ioen
met
>ben
ogst
toen
voor
voor
vor-
Ingewikkeld
ails
g is
richt
ènlo
Hel-
koe.
ond
men
ken
der
ron-
tlac-
ten
Zij
van
men
uier
ein-
ge-
een
de
eeu-
illen
eer-
;ola
nent
1
ma-
Ne-
nda.
>ken
d.
nen
itan
etro
;elo-
Voorbarig
:ord
klij-
ling-
d in
cent,
leid.
(Van een medewerker)
AMMAN Het is in Amman en Damascus een komen en gaan
van Syrische en Jordaanse hoge en minder hoge functionarissen die
elkaar kussend en omarmend verwelkomen. Nog nooit is de Jordaans-
Syrische vriendschap zo innig geweest als de laatste maanden. En dan
te weten dat nog in september 1970 de Syrische tanks in Palestijnse
kleuren dreigend in de richting van Amman rolden, waarrop koning
Hoessein zich radeloos tot Amerika wendde met het verzoek om
Israëlische militaire steun tegen Syrië teneinde de Syrisch-Palestijnse
invasie tegen te houden.
BINNEN» EN BUITENLAND
Kb
Portugees leger steunt Goncalves
1
eken
anse
?nan
s en
aan
iste-
rge-
verd
alij-
lade
De Westoever van de Jordaan is
ongetwijfeld het meest ingewikkelde
probleem van het Midden-Oostencon-
flict, zowel strategisch als politiek.
Alleen al om intern-politieke redenen
zal Israel alles doen om een discussie
over de toekomst van de Westoever
zolang mogelijk uit te stellen.
maan, en Russen en Amerikanen deed
verbroederen in een baan om de aarde.
i de
n is
>ger,
cent
t de
het
1. In
ken,
dan
land
door
eris-
kans
’aan
loeid
oord
WASHINGTON (AFP, Reuter). Het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
heeft gisteren een voorstel van president
Ford het wapenembargo tegen Turkije
op te heffen afgeweaen.
over
n 20
oes-
cha-
bui-
een
1974
■iode
oer-
een
naar
159,
De
de
heid
en
term
Op
eden
>erd.
s de
De
van
Za-
s te
,s
ilem
itigd
De
aine
ning
be-
1 do
e te
ster-
za-
uur,
n de
Intussen zet premier Goncalves zijn
raadplegingen met verschillende politici
over deelneming aan een nieuwe coalitie
voort. De socialisten en volksdemocraten
nodigt hij daarbij niet uit. Een woord
voerder van Goncalves zei dat het nieu
we kabinet eind deze of begin volgende
week gereed zou zijn.
Nu, vijf jaar later, regeert in Syrië
nog steeds dezelfde revolutionaire
Baath-regering en heerst in Amman
nog steeds dezelfde feodale woestijn-
vorst. Maar politieke belangen blijken
sterker te zijn dan de ideologie.
LISSABON (UPI, AFP) Aan de vooravond van de voltallige vergade
ring van de assemblee van de Beweging van de Strijdkrachten in Portugal,
kan de linkse premier, generaal Vasco Goncalves, zich gesteund weten door
het leger bij zijn aansturen op het consolideren van de macht en het tot
zwijgen brengen van overigens gematigde oppositie.
AAN BOORD NEW ORLEANS, Grote
Oceaan (UPI). De laatste Apollo -
astronauten zijn gisteren veilig op de
Grote Oceaan op aarde teruggekeerd en
hebben zo een punt gezet achter een
hoofdstuk dat de mens neerzette op de
Namens het Egyptische ministerie van
Buitenlandse Zaken is gisteren1 gezegd
Assad heeft van Amerika de verzeke
ring willen loskrijgen dat er na het
breeiken van een Sinaï-akkoord zonder
uitstel wordt begonnen met onderhande-
lingen over hoogvlakte van Golan.
Generaal Carlos Fabiao, chef van de generale staf van de landmacht van Portugal,
hier aan de vooravond van de voltallige vergadering van de assemblee van de
Beweging van de Strijdkrachten, heeft gisteren verklaard dat het leger achter premier
Gongalves staat en dat diens „positie niet in het geding is”.
LONDEN (UPI). Alle 246 politieke
gevangenen in Noord-Ierland zullen
vóór Kerstmis worden vrijgelaten door
de Britse regering als er geen nieuwe
gewelddadigheden zullen uitbreken.
Op de volgende foto zien we, volgens
de routebeschrijving, hoe het balkon in
stort, juist op het moment dat enz.
enz. Ik stop er liever mee. Ik geef toe
dat ik ook gebiologeerd naar deze foto
reeks gekeken heb, maar ik voelde mij
al kijkend niet beter dan de schrijver
Iwan Toergenjev, die in zijn „Herinne
ringen” verhaalt hoe hij een eeuw ge-
den in Parijs van begin tot eind de
guillotinering van de veelvoudige moor
denaar Troppmann mocht bij wonen. Hij
beschrijft het minutieus, met evenveel
finesse als de kranten die fotoreeks en
de dodelijke val van Diana Bryant
hebben beschreven, maar de gêne voor
zijn voyeurschap verliet hem ondertus
sen geen seconde. Een zelfde gegeneerd
heid overviel mij terwijl ik die foto’s
bekeek.
Je kan je natuurlijk afvragen of het
publiceren van
heeft. Een waarschuwing tegen het spe
len met .lucifers, of tegen een gammel
balkon, of tegen „natte en vettige olie-
jassen” van brandweerlieden die geen
houvast bieden? Het zit er met de beste
vruchten van de Oktoberoorlog. Toen
in juni 1974 Jordanië met een voor
stel kwam tot een troepenscheidings-
overeenkomst volgens het Syrisch-
Egyptisch recept was het Israëlische
antwoord: „Aan de Jordaanse be
standslijn valt niets te scheiden, want
er is geen oorlog geweest”. Koning
Hoessein moest nog een slag incasse
ren, toen in oktober 1974 in Rabat de
Palestij nse bevr ij dingsorganisatie
PLO werd erkend als enige vertegen
woordiger van het Palestijnse volk,
ten koste van Jordanië.
Na Rabat besloot Jordanië het over
een andere boeg te gooien. Niet lan
ger de zondebok in de Arabische
wereld als „vijand van het Palestijnse
volk” zocht koning Hoessein toenade
ring tot Syrië. Evenals Syrië is hij
bang dat Egypte zich via interim-
overeenkomsten geruisloos zal terug
trekken uit het blok van de „con-
frontatiestaten”, hetgeen de militaire
en onderhandelingspositie van Jorda
nië en Syrië zeer zou verzwakken.
In de afgelopen maanden hebben
Syrië en Jordanië tot nauwe militaire
samenwerking besloten. Syrië en Jor
danië vormen samen Israels oostelij
ke front, en Jordanië kan de zwakke
king met Syrië (voorzien van veel
moderne Russische wapens), hoopt de
koning Israel in daaropvolgende on-
derhandelingen de Westoever te ont
futselen, waarbij men dan nog maar
moet afwachten of hij zijn belofte
gestand zal doen en het gebied aan
de PLO zal overdragen.
MANILLA (UPI). De Filippijnen en
Thailand zijn voor geleidelijke opheffing
van de Zuidoostaziatische Verdragsorga-
nisatie, de ZOAVO. Dit is gisteren be
kendgemaakt in een communiqué aan
het einde van een bezoek van premier
Koekrit Pramoj van Thailand aan presi
dent Marcos.
Koekrit en Marcos „kwamen in begin
sel overeen dat de organisatie geleidelijk
dient te verdwijnen om in overeenstem
ming te komen met de nieuwe reali
teiten in het gebied”, aldus het communi
qué. Een periode is niet genoemd, maar
Marcos zei dat dit zou gebeuren in
overeenstemming met de omstandighe
den.
Andere ZOAVO-leden zijn de Vere
nigde Staten, Engeland, Australië en
Nieuw-Zeeland. Frankrijk en Pakistan
traden al eerder uit.
De ZOAVO is sedert de oprichting
twintig jaar geleden van een militaire
steeds meer een burgerlijke organisatie
geworden.
De regeringsleiders dringen aan op
versterking van de associatie van Zuid
oostaziatische naties (Asean), waarvan,
behalve Thailand en de Filippijnen, ook
deel uitmaken Singapore, Indonesië en
Maleisië.
Het Amerikaanse Congres heeft
zich zeer gevoelig getoond voor Israë
lische bezwaren tegen deze overeen
komst en heeft een compromis voor
gesteld om zes batterijen aan Jorda
nië te verkopen. Vooral de krijgshaf
tige taal, die koning Hoessein de laat
ste tijd bezigt, heeft het Congres
gevoelig gemaakt voor de Israëlische
bezwaren. Nog deze week constateer
de de Israëlische minister van Defen
sie Perez met zorg, dat het Jordaanse
leger zich van de Syrische grens
heeft afgewend en geconcentreerd is
langs de grens met Israel.
Men was in Cairo niet gerust over een
verklaring van de Israëlische premier
Rabin dat deze geen akkoord zou onder
tekenen als hieraan geen rechtstreekse
onderhandelingen met Egypte waren
voorafgegaan.
„Als die verklaring juist is”, aldus een
functionaris, „dan kan dit de Ameri
kaanse bemiddelingspogingen in gevaar
brengen. Wij hopen dat Washington deze
zaak snel zal ophelderen.”
AMSTERDAM (ANP). In een brief
aan de regering hebben zestien studen
ten- en jongerenorganisaties geprotes
teerd tegen wat wordt genoemd het
„dwarsbomen” van VVDM-besluursleden
door de legerleiding en de marechaussee.
Volgens de brief is in de afgelopen
vier weken meer dan twintig maal opge
treden tegen bestuursleden van de
VVDM bij het uitvoeren van hun taak
als ledenwervers van hun soldatenvak
bond. Dit gebeurde door arrestatie en
verwijdering.
roeg
met
ver-
(59
uto-
'orig
1 dit
Kissinger zei niet de indruk té hebben
dat Rabins opmerking over de wense
lijkheid van direkte onderhandelingen
moet worden opgevat als een extra eis.
„Ik geloof niet dat dit een bijkomend
obstakel oplevert”, aldus Kissinger.
Inmiddels bevestigde perschef van het
Witte Huis, Ron Nessen, dat president
Ford een brief heeft geschreven aan zijn
Syrische ambtgenoot president Assad.
Over de inhoud ervan wilde hij niets
meedelen.
Syrische zuidelijke flank dekken,
vanwaar Israel een omtrekkende be
weging zou kunnen maken naar Da
mascus. Verder kan Jordanië met Sy
rische steun tegen Israel de militaire
vuist maken die het denkt nodig te
hebben om met Israel tot onderhan
delingen te komen.
g
HAMBURG (DPA). De bestuurder
van de forensentrein, die afgelopen dins
dag bij Hamburg op een goederentrein
botste en waarbij elf mensen omkwa
men en zeventig gewond raakten, heeft
de meeste schuld aan dat ongeluk. Dit is
gebleken uit een onderzoek var de Duit
se spoorwegen.
De 50-jarige bestuurder heeft diverse
voorschriften niet in acht genomen en
reed te snel, waardoor automatische vei
ligheidsmaatregelen niet goed functio
neerden.
Jordanië en Syrië hebben gemeen
schappelijke belangen: beide willen
zij aan Israel de bezette gebieden
ontfutselen. Als het kan aan de on
derhandelingstafel, als het moet op
het slagveld, of een combinatie van
beide.
Syrië heeft al enig succes geboekt
met deze politiek-militalre strategie
door, na de Jom-Kippoeroorlog, in
juni 1974 een troepenscheidingsover-
eenkomst met Israel te sluiten. Maar
de Israëlische terugtocht op de Golan
was maar van bescheiden aard, en in
toekomstige onderhandelingen zal dat
nog moeilijker worden: Israel wil de
Golan niet opgeven en Syrië wil geen
vrede sluiten.
Koning Hoessein van Jordanië is
gefrustreerd. In 1967 toog hij ten
strijde en verloor de Westoever van
zijn koninkrijk. In oktober 1973 bleef
hij buiten schot en plukte als enig
Arabisch land niet de politieke
het
Ik weet het niet, ik heb eerlijk gezegd
geen pasklare oplossing. Ik ga er in
principe van uit dat ALLES gepubli
ceerd moet kunnen worden, omdat dat
uiteindelijk gezonder is dan wanneer er
restricties worden aangebracht die van
kwaad' tot erger kunnen leiden, maar
aan de andere kant is het toch een feit
dat je zelf genegd bent wèl bepaald*
grenzen te trekken. Veel mannen nemen
tegenwoordig tijdens de geboorte van
hun kind in de kraamkamer foto’s om
dit inderdaad grootse gebeuren vast te
leggen voor later (en vooral voor moeder,
die er het meest bij betrokken is maar
er het minst van ziet). En als zij het zelf
niet doen, vragen zij een bevriende foto
graaf om het te doen.
Maar kent u één familielid die de
behoefte zou voelen om tijdens de be
grafenis van zijn zoon of moeder dezelf
de reeks kieken te maken als bij de
bruiloft van zijn dochter of broer? Als
Fie Carelsen begraven wordt, is het
onvermijdelijk dat er fotografen van
kranten en filmers van het Journaal bij
aanwezig zijn, maar ook dan blijft het
toch een vrij gênante onderneming. Er
zulke foto’s enig nut was eergisteren danook maar één scène
in de film „Z” die ik ongeloofwaardig
vond: die waarin de weduwe-in-spé ven
Yves Montand arriveert en door de pers
wordt belaagd. Ik heb het de persmuskie
ten ndoit zo bont zien maken.
Ondanks de intensieve campagne van
Ford en zijn minister van Buitenlandse
Zaken Kissinger, de wet tot het ophef
fen van het embargo er door te druk
ken, wees het Huis met 233 tegen 206
stemmen dit voorstel af.
Het wapenembargo geldt sinds februa
ri van dit jaar in verband met d*
Turkse landing op Cyprus vorig jaar.
De staatssecretaris voor Noord-Ierland
Merlijn Rees zei gisteren het Britse par
lement dat het vrijlaten van politieke
gevangenen blijft afhangen van de mate
van geweld in Noord-Ierland. „Ik moet
bij ieder individueel geval de belangen
van de gemeenschap afwegen tegen het
recht op vrijheid van een individu”.
Op een vraag van de conservatieve
oppositie of het niet gevaarlijk was om
juist tegen Kerstmis een aantal ervaren
terroristen vrij te laten rondlopen ant
woordde Rees: „Dat moet nog bezien
worden in de komende maandeix Als er
zich weer onlusten op grote schaal voor
doen dan zal ik van de wet gebruik
maken”.
Daarom heeft koning Hoessein de
volgende strategie ontworpen: „Als
Israel op het standpunt staat dat er
niet onderhandeld hoeft te worden,
omdat er geen militaire noodzaak
voor is, dan zal ik voor de militaire
noodzaak zorgen”. Daarbij kan ko
ning Hoessein dankbaar gebruik ma
ken van de PLO, zijn aartsvijand.
Syrië en de PLO zijn dikke vrienden,
en de Syrische president Assad heeft
bemiddeld tussen de PLO en Jorda
nië, met als resultaat dat Jordanië
ermee instemt enige „niet-militair ac
tieve Palestijnse bases in Jordanië te
vestigen.
De bedoelingen van koning Hoes
sein: vroeg of laat zullen met of
zonder Jordaans medeweten de Pale-
stijnen raids uitvoeren tegen Israel
vanaf Jordaans grondgebied. Israel
zal met represailles reageren en de
militaire spanning is aanwezig.
Via een al of niet beperkte militai
re confrontatie, zonodig in samenwer-
Koning Hoessein heeft op zijn
beurt kwaad gereageerd op de bezwa
ren van het Amerikaanse Congres:
„Of ik krijg alles, of ik annuleer de
hele bestelling”, heeft hij gezegd. „In
het laatste geval kan ik de nodige
wapens wel elders krijgen”.
Generaal Carlos Fabiao, chef van de
generale staf van de landmacht, begaf
zich gisteren in vergadering met de me
dedeling dat het leger achter de premier
staat en dat de politieke positie van
Goncalves „niet in het geding" was.
Alle 240 leden van de assemblee van
de Beweging van de Strijdkrachten zou
den vandaag bijeen komen om zich uit
te spreken over het plan, dat Goncalves
voor ogen zou staan: het vormen van
een driemanschap voor het bestuur van
het land. Deze „troika” zou niet alleen
boven de revolutionaire raad van de
beweging van de strijdkrachten en de
assemblee staan, maar zou ook meer te
vertellen hebben dan een eventueel
nieuw coalitiekabinet met burgerminis
ters.
Het plan van Goncalves zou de macht
in Portugal in handen leggen van de
president, de premier en het hoofd van
de veiligheidsdienst Copcon. Zij zouden
niet meer gestoord worden door gehar
rewar binnen de beweging, vooral ver
oorzaakt door gematigde figuren.
De assemblee van de Beweging van de
Strijdkrachten heeft Goncalves en zijn
„vleugel” altijd gesteund. Toen ze de
laatste keer vergaderde, steunde ze
diens plan voor de oprichting van een
„volksrepubliek”, een denkbeeld dat de
socialisten en volksdemocraten deed be
sluiten uit het coalitiekabinet te stappen.
Dit stortte ineen en de politieke crisis
van dit ogenblik was een feit.
De socialisten en volksdemocraten
hebben voorwaarden gesteld aan hun
terugkeer in een coalitiekabinet. In het
afgelopen weekeinde hebben ze betoogd
tegen communistische invloed op de
strijdkrachten.
De socialistische leider Mario Soares
eiste het aftreden van Goncalves en
scheen daarbij symphatie voor de pre
mier te hebben losgeslagen. De volksde
mocraten eisten democratische hervor
mingen.
De .socialisten en volksdemocraten
hebben voor het komende weekeinde
nieuwe betogingen georganiseerd. In
Braganca in het noordwesten van Portu
gal zullen de volksdemocraten een
symphatiebetoging houden voor de
rooms-katholieke kerk- De militaire vei
ligheidsdienst heeft laten weten dat ze
zal ingrijpen als de zaak „uit de hand
loopt.”
We zijn nog maar pas halverwege het
jaar, maar de winnaar van World Press
Photo 1976 is al weer bekend: het is de
fotograaf die de doodsmak van de 19-
jarige Diana Bryant voor het nageslacht
vastlegde. Het is een reeks met gebruiks
aanwijzing: op de bovenste foto rechts
ziet u haar en haar tweejarige peetdoch-
tertje Tiara met brandweerman Robert
O’Neill op het balkon van het brandende
huis. O’Neill grijpt reeds naar de brand-
weerladder. Over de rand van het dak
kijkt Robert Green, de piloot van de
helikopter die op het dak geland is, toe.
Ik kijk, en jawel, het klopte allemaal.
Diana, Tiara en de beide Roberts in
volgorde van dramatische belangrijk
heid.
gewoon „mooie”, adem afknij pende fo
to’s; vooral die laatste is qua compositie
(„Terwijl Diana haar dood tegemoet
valt, passeert zij haar peetdochtertje”,
legt De Telegraaf behulpzaam uit) niet
te overtreffen, dus misschien is er wel
sprake van kunst?
Om die mogelijkheid te onderzoeken
heb ik er even de vier landelijke och
tendbladen op nageslagen: De Telegraaf,
Algemeen Dagblad, De Volkskrant en
Trouw. Alleen de eerste twee kranten
plaatsten de foto’s: De Telegraaf had er
vier, het Algemeen Dagblad drie. Ze
stonden niet op de kunstpagina, maar op
de voorpagina.
Trouw en De Volkskrant hadden ze
NIET geplaatst, kennelijk uitgaand van
de gedachte dat men daarmee zou inspe
len op de sensatiezucht van de lezers.
Merkwaardig genoeg plaatsen beide
kranten (Trouw zelfs op de voorpagina)
wel de foto van de auto die uit het Wil-
helminakanaal bij Hilvarenbeek uit het
water werd getakeld met de vier omge
komen familieleden er nog in. Alleen:
die zie je niet je ziet alleen een doodkist
in de vorm van een auto, maar je wéét
het ondertussen wel, want het staat
eronder. Heeft het plaatsen van zo’n foto
dan wel nut URij nooit linksaf het
kanaal in”)?
Brigadier-generaal Thomas Stafford
en de burgers Vance Brand en Donald
„Deke” Slayton, kwamen om 18 minuten
over tien gisteravond Nederlandse tijd
op 611 kilometer ten westen van Hawaii
neer.
Hun landing viel samen met de zesde
verjaardag van de eerste terugkeer van
een mens van een landing op de maan.
Toen de Apollo-16 het wateroppervlak
raakte, sloeg hij op zijn kant op 16
kilometer van het bergingsschip New
Orleans, maar hij herstelde zich snel.
De New Orleans stoomde snel op om
de astronauten uit de oceaan te halen.
Amerika gaat de eerste vier jaar
en misschien zelfs langer met naar
de ruimte terug.
De 44-jarige Stafford, de even oude
Brand en de 51-jarige Slayton hadden
voor hun landing de beste wensen van
hun Russische coillega’s uit de Sojoez
waarmee ze vorige week in een eKperi-
ment dat door de internationale ont
spanning werd mogelijk gemaakt, een
historische gemeenschappelijke koppe
ling en vlucht beleefden.
Ook in de Sovjet-Unie heeft men de
geslaagde landing van Apollo-16 kunnen
waarnemen, zoals de Amerikanen de
start en „harde” landing van de Sojoez
hadden kunnen volgen.
De Verenigde Staten bereiden zich nu
voor op het openen van een „pendel” in
de ruimte, waarover het adjunct-hoofd
van het Amerikaanse ruimtevaartbureau
gisteren zei: „We gaan de ruimte open
gooien zoals dat nooit eerder is ge
beurd.”
De Raad voor het Leger, invloedrijk
ste van drie dergelijke raden in de
Portugese krijgsmacht, sloot zich giste
ren aan bij het rijzend getij van steun
voor Goncalves, van wie is gezegd dat
hij gematigde kritiek op zijn naar het
communisme zwemende beleid binnen
het regime heeft overwonnen.
fnn (Vervolg van pagina 1)
WASHINGTON (AP). De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Kissinger heeft gisteren gezegd dat hij
de Israëlische wens tot direkte onder
handelingen met Egypte niet als een
belemmering ziet voor het bereiken van
een interim-akkoord in de Sinaï.
In een gesprekje met journalisten zei
Kissinger dat beide partijen „ernstig
proberen” een akkoord te bereiken. „Als
zij op deze weg voortgaan behoort een
akkoord tot de mogelijkheden”, aldus
Kissinger.
Koning Hoessein wil niet van één
wapenbron afhankelijk zijn. Daarom
heeft hij in de Verenigde Staten
Hawk-antiluchtdoelraketten besteld.
De Amerikaanse regering heeft de
levering van 14 batterijen toegezegd.
Jordanië is een belangrijk Ameri
kaans steunpunt en het zou een ern
stige tegenslag zijn voor Amerika als
Jordanië in Russisch-Syrisch vaarwa
ter zou komen. Maar er botsen hier
belangen.
dat berichten, dat een Israëlisch voor
stel tot een nieuwe overeenkomst over
het scheiden van de troepen in Sinaï in
grote lijnen was aanvaard, voorbarig
waren.
„Er Is nog veel te bespreken en veel
bijzonderheden moeten nog nauwkeurig
worden bekeken. Wij kunnen niet zeg
gen dat wij de Israëlische ideeën om
trent een tweede stadium van het ak
koord hebben aangenomen”, aldus werd
meegedeeld.
PARIJS (DPA). De Franse veerboot
„Venus des Hes”, die woensdag onder de
Franse zuidkust na een explosie in
brand vloog en zonk, had teveel passa
giers aan boord. Volgens een officiële
opgave vervoerde het schip 412 perso
nen. terwijl het maximum o» 300 was
gesteld. Bij het ongeval kwamen 11
mensen om het leven, werden 27 ge
wond en bleven 374 ongedeerd.
De explosie deed zich voor in de
machinekamer. De kapitein verklaarde
kort na het ongeval dat de „Venus des
Hes” met volle vaart op iets hards was
gestoten, waardoor de explosie ontstond.
In juni was de veerboot nog aan een
technische controle onderworpen.
wil van de wereld niet in. Het zijn
