Deense brouwers staken om
gelijke lonen voor mannen
I
Consumentenbond signaleert archaïsche opvattingen
Bijzondere zitting van
BREZNJEV IN
Twee VVDM’ers
NAVO voor Turkije
kazerneterrein
HELSINKI
afgezet
Onderhandelingen in Midden-Oosten weer op losse schroeven
ALLON DREIGT MET BOYCOT VN BIJ
SCHORSING VAN ISRAEL
Ford weg
Congres stemt
veto van
w
(Kt
H
PAETUS
ARBEID
MOED
IN BELGIE EEN
VOOR LOONBELEID
NU SPECIAAL
INDEXCIJFER
door nico
scheepmaker
MILJARD TEKORT
WOENSDAG
30
JULI
19 7 5
BINNEN» EN BUITENLAND
3
drijf
ocht
aker
Erkentelijkheid
jgen
ken
oos
Tijdrekken
Geladen
'lot
Symbolisch
(Van onze redacteur in Jeruzalem,
mr. Jaap van Wesel)
ds”
(Van onze redacteur in Brussel)
(Van onze correspondent)
(ADVERTENTIE)
)OS
wonnen,
vrouw
was het alleen maar om mijn vrouw te
laten zien hoe verstandig ik ben.
De Arabische manoeuvres om een
schorsing van Israel in de Algemene
Vergadering van de Verenigde Na
ties te bewerkstelligen hebben de
onderhandelingen tussen Israel en
Egypte op losse schroeven gezet. Mi
nister van Buitenlandse Zaken Al-
lon heeft gisteravond voor de Israë
lische televisie het officiële Israëli
sche zwijgen doorbroken met de
suggestie dat Israel mogelijk op zijn
beurt de Verenigde Naties zal boy
cotten indien de Algemene Vergade
ring de geloofsbrieven van de Israë
lische delegatie zal weigeren.
ler-
gen
rag
het
jen.
de
ijna
n in
srde
niet
sten
iag-
sinds
zit
1 De
tshof
;egen
stitie
in te
aris-
uden
bben
be-
i. De
aties
in is
tten,
ig zag
remier
nd op
kritiek
e weg
eigen-
n Mo-
geko-
De Consumentenbond kan zijn verba
zing nauwelijks te boven komen. De
bonden, zoverklaarde de werkgevers
vereniging hebben te weinig gedaan
om de stakers weer aan het werk te
krijgen en de stakers beschuldigen de
vakbonden ervan te weinig te hebben
gedaan om gelijke lonen voor gelijk
werk te krijgen.
Het bekend worden van deze sta
king leidde in Denemarken onmiddel
lijk tot het hamsteren van bier, maar
deze paniekreactie was overbodig. Zo
wel in Kopenhagen als elders in het
land wordt voorlopig geen gebrek aan
gerstenat verwacht.
staan dat Egypte daar het initiatief toe
zou nemen. Óp zijn beurt maakte Israel
duidelijk dat alles op de goede weg was,
maar dat Israel geen haast wenste te
maken.
Immers, de indruk moest vermeden
worden ,dat Israel toegaf aan een ulti
matum van president Ford dat over een
termijn van twee weken had gesproken.
BRUSSEL. In een zeer rustig be
toog heeft Erarlp, de Turkse ambassa
deur bij de NAVO, in de door Turkije
gevraagde bijzondere zitting van de NA-
VO-raad de maatregelen uiteengezet die
de Turkse regering genomen heeft ais
reactie op het besluit van het Ameri-
kan Egypte een politiek voeren ten aan
zien van Israels positie in de VN die wel
moet leiden tot mislukking van de on
derhandelingen.
De politici drukken zich in de geladen
atmosfeer zeer behoedzaam uit, maar de
militairen spreken een directer taal: Is
raëlische officieren geven een buitenge
woon somber beeld van de situatie, en
geven te kennen dat er een „zeer reële
kans op oorlog is in de komende drie
maanden, speciaal wanneer het mandaat
van de VN-troepen op de Golan en in
de Sinaï in oktober afloopt.
>nze
vor-
val-
isen
een
erm
into
ling
aam
met
Dok
■Jie-
het
1
r de
een
toe-
cun-
ver-
icht.
igen
van
doos
jon-
ran-
:der-
oken
win-
be-
nsen
zul-
Igen
mau-
Opel
>laats
i VW
t een
auto-
iaruit
inden
erso-
i met
diep-
skent
rwijl
helft
reent
gele-
etrek-
üe en
erland
zer de
sn ge-
ndigde
heeft
zes
van
Het
ang
met
en
no-
uit
de
i.
DEN HAAG (ANP). Het Centraal
Bureau voor de Statistiek heeft een
nieuw prijsindexcijfer samengesteld, dat
overeenkomstig een advies van ruim
drie jaar geleden van de Sociaal-Econo-
mische Raad speciaal bedoeld is om te
worden gebruikt voor de loonindexering.
Na een staking van één week in de
Carlsbergbrouwerij en een sympa-
thiestaking van één dag in de Tu-
borgbrouwerij, is men weer aan het
werk gegaan. Maar voorlopig zal, tot
De Russische partijleider Breznjev was
een van de 35 staatshoofden die gisteren
in Helsinki aankwamen voor het bijwonen
van een super-topconferentie over het
vredesvraagstuk. Hij was de enige die per
trein in Finland arriveerde. De overige
deelnemers werden door president Kek
konen (rechts) op het vliegveld verwel
komd.
DEN HAAG (ANP) Volgens de Consumentenbond stuurt de Amster
damse chirurg prof. dr. H. Brummelkamp rekeningen aan patiënten of
ouders van patiënten van het Binnengasthuis, die niets met de medische
behandeling te maken hebben, maar slechts bedoeld zijn om aan geld te
komen, o.m. voor de aanvulling van het salaris van een aantal chirurgen.
Premier Rabin liet zich natuurlijk op
zijn zachtst gezegd zeer ongelukkig uit
toen hij na zijn terugkeer uit Bonn zei
dat het nog „weken, maanden, ja zelfs
een half jaar kon duren eer er een
overeenkomst zou zijn”.
Maar hoe goed dan ook besteed, als
mevrouw niet wil, hoeft ze niet te
betalen. Wie niet voldoet, krijgt nog een
herinneringsnota „maar als ook hierop
geen remise volgt, wordt de zaak afge
schreven”. Tot heffing via een incasso
bureau wil de professor niet overgaan,
gezien zijn opvatting over de verhouding
tussen geneesheer en patiënt „die geken
merkt moet zijn door enerzijds toewij
ding. anderzijds erkentelijkheid”.
het conflict is opgelost, elke week
één dag worden gestaakt.
Vakbonden en werkgevers onder
handelen momenteel over gelijkbe
rechtiging in de brouwerijen. De vak-
President Sadat is er de afgelopen
jaren in geslaagd zich als een gematigd,
vredelievend Arabisch leider te manifes
teren. die uitsluitend over vrede spreekt.
De Westerse afhankelijkheid van Arabi
sche olie heeft de rest gedaan.
Het huis stemde met 384 tegen 43
stemmen ten gunste van de wet, veel
meer dan de benodigde tweederde meer
derheid. Eerder verwierp de senaat het
veto met 67 tegen 15 stemmen.
Ford heeft dit jaar acht maal een veto
uitgesproken over wetsontwerpen, voor
namelijk vanuit de overweging dat ze
een zware wissel trekken op de rege-
ringsuitgaven en dat ze inflatoir werken.
Het schijnt dat dit tijdrekken, waar
Kissinger geen grote bezwaren in zag,
bij Sadat verkeerd is gevallen. Want
langzaam aan begon de zo gematigd
lijkende Egyptische toon te veranderen.
En de zaak begon er dreigend uit te zien
toen Egypte eerst in Jedda een resolutie
steunde die om schorsing van Israel in
de Verenigde Naties vroeg, en vervol
gens zeer openlijk in Kampala ging
lobbyen voor eenzelfde beslissing van de
organisatie van Afrikaanse eenheid. Deze
manoeuvres, vergezeld van dreigende re
devoeringen van Sadat, en een categori
sche afwijzing van de Israelisch-Ameri-
kaanse voorstellen begonnen de zaak een
ander aanzien te geven.
Een 26-jarige moeder van vijf kinde
ren uit Bremen heeft haar man ervan
willen overtuigen, dat zij wel degelijk
over moed beschikte door uit het raam
van haar woning te springen. „In licht
beschonken staat meldde het bericht,
hoewel de overtuiging dat men vliegen
kan meestal post vat bij mensen die via
drugs zo high zijn geworden, dat zij
veronderstellen nooit meer beneden te
zullen komen. De moeder (vergrotende
trap van moed, dus dat klopt wel)
belandde ongedeerd op straat en wees de
gealarmeerde ambulance terug met de
woorden: „Ik mankeer niets. Ik wilde
mijn man alleen laten zien dat ik moed
heb”.
recht-
tegen
vijf
twee
an op
-jarig
n, en
ileegd
zeetal
in en
mwee
(Van onze redacteur in Stockholm)
KOPENHAGEN. Voor de eerste
keer in de arbeidsgeschiedenis van
Scandinavië staken nu mannen om
hetzelfde loon als vrouwelijke werk
nemers te krijgen. Ruim een week
geleden gingen, in de Carlsbergbrou
werij en in Denemarken alle manne
lijke werknemers in staking, omdat
een deel van het vrouwelijk perso
neel een iets hoger uurloon had. Ge
werkt wordt weliswaar op akkoord,
maar door verschillende toeslagen
kregen de vrouwelijke werknemers
meer in hun loonzakjes.
WASHINGTON (Reuter) Het Ame
rikaanse congres heeft een veto van
president Ford weggestemd inzake een
wet ter stimulering van de gezondheids
diensten. Met de wet is een bedrag
gemoeid van 2 miljard dollar. Ondanks
de grote democratische meerderheid in
de senaat en het huis van afgevaardig
den was dit de eerste keer sinds vorig
jaar november dat het congres erin is
geslaagd een presidentieel veto ongedaan
te maken.
Zo stemde Israel er onder Amerikaan
se dreigementen in toe zijn strategische
posities in de Sinaï op te geven
eigenlijk in ruil voor weinig anders dan
GRAVE. Hoofdbestuurslid Verwey
van de VVDM en afdelingsbestuurslid
van de VVDM in de Generaal de Bons-
kazerne, Ad de Leeuw, zijn gisteravond
op hardhandige wijze door de mare
chaussee van de De Bonskazerne in
Grave <NB) gezet.
Amsterdams chirurg stuurt
foprekening”
heid op de passen.
Na Israel deed Egypte voorstellen in
deze geest, na uitvoerig overleg met de
Verenigde Staten, en min of meer in
coördinatie met de Verenigde Staten. De
Israëliërs kregen van de Amerikanen te
verstaan dat Amerika dergelijke Israëli
sche voorstellen steunde en dat Amerika
meende dat na enig touwtrekken over
en weer ook Egypte daarmee akkoord
zou gaan. Formeel deed Amerika echter
geen enkele toezegging.
Vandaar de afgelopen weken een
stroom van berichten dat de hoofdzaken
van een nieuw akkoord, in de vorm van
een tri-partite overeenkomst tussen Is-
rael-Egypte Amerika voor elkaar waren.
Slechts details zouden nog moeten wor
den uitgewerkt: zo wilde Egypte wel een
aantal Amerikaanse firma’s die ook in
Israel werken van de zwarte lijst afvoe
ren (o.a. Coca Cola en de Ford-fabrie-
ken).
Israel wilde er bovendien Europese
bedrijven in betrekken. Nu Israel de
passen had opgegeven zou het vaststel
len van de exacte nieuwe lijn niet zo’n
probleem zijn, en het leek ook een
vanzelfsprekende zaak dat Egypte geen
maatregelen tegen Israel in de Verenig
de Naties actief zou steunen laat
Deze zorg leeft ook bij de politici: het
proces dat de Arabieren op gang hebben
gezet, de legitimiteit van de staat Israel
in de wereld ongedaan te maken is een
zeer fundamenteel Arabisch credo. Dat
is belangrijker dan welk direct grijpbaar
politiek gewin ook. Op het moment dat
zo’n proces op gang is gebracht is de
klok niet terug te draaien. Al zou
Egypte willen, het kan de Arabische
context nu niet meer zeggen niet mee te
zullen doen aan de schorsingscampagne
in de VN. Dat zou een daad van verraad
zijn aan de Arabische zaak.
particulier verzekerde die in het zieken
huis terecht komt, moet dus opdraaien
voor de salarissen van chirurgen, met
wie hij niets te maken heeft gehad en
voor andere algemene kosten zoals de
aanschaf van moderne kunst -waarin
overheid en ziekenfondsen kennelijk niet
willen meedragen, en dat wordt dan niet
als een vrijwillige bijdrage gepresen
teerd, maar via een rekening van een
chirurg, alsof het een normale vordering
voor verleende medische hulp gold.
En dit op grond van een filosofie over
„erkentelijkheid” die de patiënt kenne
lijk maar in klinkklare munt moet om
zetten.
„Er heersen in de wereld van de volks
gezondheid wel vreemde toestanden. En
archaïsche opvattingen, aldus de Consu
mentenbond.”
De hele scène doet me intussen den
ken aan de Latijnse uitroep „Non dolet,
Paete”, die al door Plinius (23 tot 79 n.
C) „onsterfelijk” werd genoemd. Wat
was het geval? Caecina Paetus werd in
het jaar 42 na Christus verdacht van
een samenzwering tegen Keizer Claudius
en daarom ter dood veroordeeld. Hem
werd te verstaan gegeven, dat men het
op prijs zou stellen als hij zich met een
dolk het leven zou benemen. Zijn
vrouw Arria greep toen de dolk, stootte
die krachtig in haar borst, trok hem
weer uit de wonde en gaf hem aan haar
echtgenoot met de bemoedigende woor
den: „Het doet geen pijn, Paetus!”
Omdat prof. Brummelkamp het kind
niet had behandeld, vroeg de moeder
hem per brief naar de reden van de
rekening. Dit soort rekeningen, bleek
toen, wordt niet-verplicht verzekerden
gestuurd om fondsen te werven „voor
aanvulling op het salaris van vier full-ti
me chirurgen „voor dekking van on
kosten bij congresbezoeken’, „voor aan
vulling op hef representatiekrediet” en
„voor noodzakelijke verbouwingen in de
kliniek”.
Voor congresbezoeken en representatie
zou de universiteit van Amsterdam veel
te weinig beschikbaar stellen en voor de
verbouwingen en „aanschaf van moder
ne kunst en/of eigentijds meubilair” zou
het ziekenhuis meermalen in kranten en
tijdschriften zijn geprezen. „Ik heb de
overtuiging”, zo besluit de professor deze
uiteenzetting, „dat wij onze inkomsten
goed besteden”.
De Consumentenbond meldt dit nadat
hem het geval van een jongetje ter ore
was gekomen, dat vijf dagen voor de
behandeling van brandwonden in het
Binnengasthuis had gelegen. Zijn moe
der. die particulier verzekerd was, ont
ving een persoonlijke rekening van prof.
Brummelkamp voor een bedrag van 201)
gulden. De rekening bevatte de om
schrijving: „Ligdagen 15 tot 20 januari
1975”.
Ik hoor het dat geblankette Engelse
dametje nog zeggen, toen haar gevraagd
werd of ze vóór of tegen toetreding van
Engeland tot de EEG was. Ze was tegen
„Want onze boeren zijn de beste boeren
ter wereld”, zei ze. „Die andere EEG-
landen willen ze de kunst alleen maar
af kijken!”
Ik herinner me ook nog een reportage
waarin een Engelse arbeider zei, dat de
Engelse arbeiders de hardst werkende
arbeiders van de hele wereld zijn. Re
cente cijfers bevestigen die zelfvoldaan
heid niet. Men heeft uitgerekend hoe
groot de arbeidsproduktiviteit per werk
nemer was in een achttal grote indu
striële branches in West-Europa. In alle
acht branches staan de Engelse indu
strieën, wat die arbeidsproduktiviteit per
werknemer betreft, stevig onderaan.
West-Duitsland staat vijfmaal bovenaan,
Nederland twee keer (spoorwegen en
Nederlandse Gasunie) en Zweden
(Luchtvaart) één keer. De KLM komt
hier op de derde plaats na de Lufthansa,
verder staan Rijn-Schelde bij de
scheepsbouw op de tweede plaats en bij
de staalindustrie nemen we via Estel,
dat blijkbaar gemengd Nederlands-Duits
is, een derde plaats in. Drie keer komen
we niet op het lijstje voor, omdat die
branche bij ons blijkbaar niet groot
genoeg is.
Ter illustratie één voorbeeld. De 1400
werknemers van de Nederlandse Gasu
nie zorgden in één jaar voor een omzet
van 3.068 miljoen DM (het lijstje stond
in Die Welt), dat was 2.191.678 DM per
werknemer. Nu weten ze meteen wat ze
waard zijn. British Gas had een omzet
van slechts 5.496 miljoen DM, maar had
daar 102.000 werknemers voor nodig, die
per persoon voor een omzet van 53.880
DM zorgden.
BRUSSEL. De Belgische begroting
zal voor 1976 bijna 50 miljard gulden
bedragen. Aangezien de inkomsten op
niet meer dan 48 miljard gulden worden
geschat is er een tekort van ruim 1
miljard gulden.
De regering is gisteravond laat gereed
gekomen met de begrotingscijfers en zij
heeft de oorspronkelijk op 54 miljard
gulden geschatte uitgaven door bezuini
gingen weten terug te brengen. In het
algemeen gesproken zou de regering
geen nieuwe belastingmaatregelen van
betekenis nemen.
Ten opzichte van de voor 1975 inge
diende begroting toont de begroting voor
het volgende jaar een stijging met 17
percent. Als men echter uitgaat van een
taxatie van de werkelijke begroting voor
1975, dat wil zeggen van de oorspronke
lijk ingediende begroting verhoogd met
inmiddels nodig geworden extra uitga
ven, dan ligt de stijging tussen de 12 en
13 percent.
Meer spijt dan boosheid- aldus karak
teriseerde een van de bij het overleg
betrokken diplomaten de toon van de
interventie van de Turkse ambassadeur.
Die kwalificatie past eigenlijk ook op de
uiteenzettingen van de vertegenwoordi
gers van de andere NAVO-landen, zelfs
van Griekenland.
Ambassadeur Erarlp legde er de na
druk op dat het ging om een schorsing
van de bilaterale regelingen met de
Verenigde Staten, niet om een verbre
king daarvan. De bases die onder de
geïntegreerde NAVO-inspanningen res
sorteren, vallen niet onder het besluit
van Ankara.
Verzoenend was ook de toon van de
Amerikaanse ambassadeur, die erop
wees dat zijn regering zich inspant het
conflict met het Congres te regelen.
Turkije, aldus ambassadeur Erarlp, zal
zijn bijdrage aan de NAVO blijven leve
ren, maar het wordt door het besluit
van het Amerikaanse Congres wel in
ernstige moeilijkheden gebracht. In NA-
VO-kringen interpreteert men deze ver
klaring als een aanwijzing dat Turkije
de militaire hulp, die het ontbeert door
het besluit van het Amerikaanse Con
gres, eventueel zal pogen te compense
ren door extra steun van andere NAVO-
partners.
De Israëlische regering heeft een paar
dagen gezwegen, in de hoop dat Egypte
door middel van een terughoudende Is
raëlische reactie buiten het extreme
Arabische kamp zal blijven. Maar in
zijn televisie-interview, gisteravond,
maakte Allon het volstrekt duidelijk dat
er geen sprake kan zijn van een nieuw
akkoord met Egypte als de schorsing
van Israel doorgaat. AHons woorden wa
ren geformuleerd als een voorstel aan
de regering er is nog geen regerings
besluit.
Voor Israel betekent de stap-voor-
stap-benadering van Kissinger dat er
langzaam maar zeker tussen Israel en
Egypte een normaliseringstoestand zal
intreden. Israel heeft met deze Ameri
kaanse visie aarzelend ingestemd, niet
omdat het er zo erg in geloofde, maar
omdat Amerika Israel er toe gedwongen
heeft.
De SER vond, dat bij de loonaanpas-
sin'g aan de prijsstijgingen de invloed
van wijzigingen van kostprijsverhogende
belastingen en kostprijsverlagende subsi
dies buiten beschouwing dient te worden
gelaten. Voorts wordt er bij de samen
stelling van het nieuwe indexcijfer, dat
geldt voor verplicht verzekerde werkne-
mersgezinnen, rekening mee gehouden,
dat de werknemers maar een deel van
de medische verzorging zelf betalen. Het
nieuwe indexcijfer zal voortaan gelijk
met het traditionele worden gepubli
ceerd.
Het nieuwe indexcijfer, dat evenals
het oude, gebaseerd Is op 1969 100,
bedraagt voor maart jl. 148,6, tegen
138,4 voor maart 1974. De traditionele
prijsindexcijfers voor deze maanden
luidden respectievelijk 150,3 en 136,4.
Zij waren op de kazerne bezig met het
werven van leden voor de VVDM, aldus
het hoofdkwartier van de VVDM in
Utrecht.
Volgens de Leger Voorlichtingsdienst
had bestuurslid Verwey geen afspraak
gemaakt om in de kazerne vakbondsacti
viteiten te verrichten. De kazernecom
mandant zag hem in de kazerne „rond
struinen” en wilde er het zijne van
weten.
Verwey wilde niet met de comman
dant praten en is daarom door de mare
chaussee van de kazerne gehaald, aldus
een woordvoerder van de LVD.
Onmiddellijk na het ingrijpen van de
marechaussee zijn de soldaten op de
kazerne, zo zegt de WDM, een handte
keningenactie begonnen. Zij willen daar
mee met klem protesteren tegen de
verwijdering van deze twee VVDM’ers
en de recente tegenwerking tijdens vak
bondsactiviteiten.
Amerikaanse militaire en economische
steun.
Maar Israel bleef staan op een aantal
symbolische zaken: Egypte zou zijn
economische en politieke oorlogsvoering
tegen Israel moeten verminderen. Inwil
liging van deze eis zou premier Rabin in
staat stellen de sceptische Israëlische
achterban enig politiek resultaat te laten
zien. Ook wilde Israel een symbolische
aanwezigheid in de toegang tot de pas
sen handhaven, alweer om in staat te
zijn om tegen de bevolking te kunnen
zeggen: wij hebben niet in alles toegege
ven, er blijft een Israëlische aanwezig-
In Jeruzalem begon men zich de vraag
te stellen: hoe kan Egypte serieus naar
een nieuwe overeenkomst streven, die
ook volgens de Israëlische voorstellen,
voor Egypte bijzonder voordelig is, ter
wijl het aan de andere kant ook maar
iedere schijn wil wegnemen dat het, hoe
symbolisch ook, de politieke oorlogvoe
ring zal verminderen. Sterker nog: hoe
Ik heb in mijn jongelingsjaren ook
wel eens het idee gehad, dat als ik op
driehoog uit het raam sprong en maar op
het juiste moment door de knieën veer
de, mij niets kon overkomen, zodat ik
met de woorden „Gelukkig werd mijn
val door het asfalt gebroken” de held
van de straat kon worden. Maar ik heb
de juistheid van die gedachte nooit on
derzocht. Die vrouw uit Bremen sprong
uit haar raam op de derde verdieping, zo
meldde het bericht. Ik heb nog even
wantrouwend gedacht dat „dritter
Stock” wel „tweede verdieping” zou zijn
volgens de Nederlandse telling (Als ie
mand in een Amerikaanse thriller uit
het raam op de „third floor” geworpen
wordt, valt hij in de Nederlandse verta
ling van de tweede verdieping af), maar
dat bleek, nadat ik informatie had inge-
helaas onjuist te zijn. Die
sprong dus echt van de derde
verdieping. Ik doe het haar niet na, al
kaanse Congres. Dit verzet zich tegen de
wil van de Amerikaanse regering met
betrekking tot wapenleveranties aan
Turkije.
z
