RWDM WIPT FEYENOORD
sport-
NEDERLAAG
ELLY APPEL
HARM WIERSMA BLEEF STEKEN
Kristen Nygaard leerde Nederlandse scheidsrechter waarderen
PERSOONLIJKE LENING..?
KOM ER MAAR OM!
„AZ MOET HARDER WORDEN”
/paarbank
uua/t nederiand
Data Supercup
ww
I
AZ ’67
F
HMM
9
ZATERDAG
9
AUGUSTUS
1975
SPORT
8
UITTREKSEL UIT ONZE UITERST VOORDELIGE TARIEVEN:
per maand terug te betalen in
48 mnd
24 mnd
36 mnd
12 mnd
18 mnd
Wisselend succes
gemakkelijk, één adres voor al uw geldzaken M
De Nutspaarbank West Nederland berekent geen ver
zekeringskosten of afsluitprovisie en desondanks wordt
het restant van de lening bij overlijden kwijtgescholden.
geleend
netto
bedrag
44,73
89,30
133,86
178,42
222,39
266,83
311,28
355,72
400,17
443,43
532,08
620,73
707,51
795,92
884,34
30,89
61,67
92,45
123,23
153,36
184,01
214,67
245,32
275,97
305,36
366,41
427,46
486,51
547,31
608,11
47,98
71,92
95,87
119,13
142,94
166,75
190,55
214,36
236,83
284,17
331,52
376,73
423,81
470,89
137,10
164,52
191,93
216,50
243,55
270,60
Enorme groei
51,82
69,07
85,52
102,61
119,71
136,80
153,90
169,43
203,31
237,18
268,60
302,17
335,74
500,—
1.000,—
1.500, —
2.000,—
2.500, —
3.000,—
3.500, —
4.000,—
4.500, —
5.000,—
6.000,—
7.000,—
8.000,—
9.000,—
10.000,—
Opofferingsgezindheid
M
Mr*
«u»-
Sterk Ajax was
Rexach dankbaar
(Van onze sportredactie)
Mühren (vooryrond) en Geels juichen na de Amsterdamse openingstreffer tegen Barcelona.
Rob Clerc verrassende
winnaar KSH damtoernooi
van het
Eindstand
Rob Clerc: voorsprong op Wiersma.
(ADVERTENTIE)
ROB HOOGLAND
E
AMSTERDAM De onbaatzuchtigheid van Carlos Rexach blokkeerde uiteindeljjk
ieder uitzicht voor Barcelona op een finaleplaats in het toernooi „Amsterdam 700”.
Na 10 minuten in de tweede helft reageerde de blonde buitenspeler van El Barca
uiterst attent op een dieptepassje van De La Cruz en passeerde op bijzonder beheerste
wyze de uit z|jn doel gekomen Piet Schrijvers, Een tikje in het verlaten doel was
voldoende geweest om Barcelona op gelijke hoogte te brengen met Ajax. Maar
Rexach speelde Sotii aan om hem het doelpunt te laten maken. Het gevolg was dat
de Engelse arbiter Taylor voor buitenspel floot, waardoor de stand niet 22, maar
enkele minuten later zelfs 31 voor Ajax werd, toen Geert Meijer op voortreffelijke
w|jze een van de schaarse goede acties, een strakke voorzet van Willy Brokamp af
rondde.
Ook in het damesdubbel is Elly Appel
uitgeschakeld.
Samen met de formidabele taalkunste
naar Sotii bepaalde Rexach het gezicht
van dit Barcelona, dat een wat geflat
teerde, maar niet onverdiende 3-1-neder-
laag tegen Ajax leed.
Een van de spelers die de enorme
Alkmaar kwam bestond er maar één
ding voor hem: voetbal. Nu zegt hij:
5.
8.
„Als de scheidsrechter niets doet
tegen oneerlijke dingen van de tegen
stander, dan moet je zelf maatregelen
nemen. Het is vervelend maar er zit
niets anders op- AZ moet het even
wicht kunnen vinden tussen hard en
mooi voetbal. Als je met mooi voet
bal je tegenstander kunt verslaan,
dan moet je dat altijd doen. Ben je
echter gedwongen om een ander spel
te spelen, nou, dan moet je dat ook
niet nalaten. Zoiets moet je in het
begin van de wedstrijd al kunnen
aanvoelen. Als je dat kan, ben je
volgens mij al een heel eind op de
goede weg’’.
Het verlies zat er vanaf het eerste
fluitsignaal van Jack Taylor duidelijk in
De gretigheid waarmee Ajax, dat na
tuurlijk veel langer in training is ge
weest en daardoor duidelijk meer wed
strijdritme en conditie kon opbrengen,
deze prestigeklus afhandelde, moet mana
ger Hans Kraay uiterst optimistisch heb
ben gestemd. De ijver, de opofferingsge
zindheid voor elkaar en de gretige ma
nier waarop Barcelona, dat beslist een
modern en zeer acceptabel voetbal pro
duceerde, werd teruggedrongen, het zijn
allemaal factoren die te lang in de
Meer-equipe hebben ontbroken.
moeilijk tegen hem trok vanaf de
vleugels een van Schrijvers wegdraaien
de bal voor het Ajax-doel, waar de
beweeglijke Sotii er zijn hoofd onder
zette. Dat betekende 2-1- Je kunt er dan
ten slotte nog lang over filosoferen als
Rexach enkele minuten later zijn enor
me kans wel zelf had afgemaakt en niet
had weggegeven, waardoor Barcelona
niet gelijk kwam. Want de realiteit was
dat Ajax waarin Hulshoff een prima
Leeuwen, Schippers 15, 4. Van Aalten 14,
Brouwers, Scholma 12, 7. Werkman 11,
Schuitema 10, 9. Keizer 8, 10. Dollekamp 7, 11.
Hosper 6, 12. Stokkel 5.
zijn slechte positie maar op met de
mededeling dat hij toch altijd op de
vijfde plaats eindigde. Waldring en Nim
bi deelden de zesde plaats.
In de hoofdgroep moest de eerste prijs
door vier spelers worden gedeeld, Over
man, Robillard, Van Vloten en Visser.
Elke speler ontving 250 gulden
Bij de jeugd zegevierde de nationale
kampioen Jannes van de Wal.
enorme trap toen hij op dP grond lag.
In Polen kreeg ik een slag in mijn
nek, zonder dat de scheidsrechter er
iets aan deed. Ik heb wel geleerd, dat
de Nederlandse scheidsrechters in
vergelijking met de buitenlandse he
lemaal niet zo slecht zijn. AZ speelt
nog veel te lief. Ikzelf ook, dat geef
ik direct toe. Misschien incasseer ik
wel te veel. Dat moet ook verande
ren’’.
Het was tenslotte een beetje triest
voor Rexach, de voetballer die ooit eens
Feyenoord in Barcelona met drie doel
punten het Europa Cup 1-toernooi uit
joeg. Want niet de voor zijn klasse
uiterst onopvallend en matig acterende
Johan Cruijff, niet de slechts sporadisch
gevaarlijke Johan Neeskens, maar Car
los Rexach was verreweg Barcelona’s
meest geraffineerde speler, die Piet
Schrijvers enkele keren met zijn be
faamde afstandschoten in staat stelde
om zijn klasse te etaleren.
De intertoto-competitie. AZ deed er
met wisselend succes aan mee. De
eerste, volgens Joop Brand zo brood
nodige, internationale ervaring werd
opgedaan. Nygaard: „Alle uitwedstrij
den waren kei- en keihard. In Zwit
serland kreeg Van Rijnsoever een
De dertienjarige Amsterdamse Ineke Ran
heeft in Geneve op de. Europese jeugdkampi
oenschappen zwemmen voor een grote sensa
tie gezorgd. Ze werd kampioene op de 100 m
vrije slag in 58.89 sec. voor het Oostduitse duo
Jank en Mai.
groe’ van AZ’67 vrijwel geheel heeft
meegemaakt, is Kristen Nygaard, die
zich vooral in het afgelopen seizoen
als spelverdeler ontwikkelde. Ny
gaard, midden in het eerste seizoen
van het vijfjarenplan door de toen
malige trainer Cor van der Hart uit
Denemarken naar Alkmaar gehaald
(Van der Hart ontdekte hem tijdens
de Olympische Spelen in München),
zou men als de verpersoonlijking van
AZ kunnen beschouwen. De nu 25-
jarige Deen is in die twee en een half
jaar geweldig vooruit gegaan Was hij
in het verleden verdedigend nogal
kwetsbaar en was zijn looptechniek
toen nog erbarmelijk slecht, onder
leiding van Joop Brand heeft Ny
gaard deze beide belangrijke onderde
len van het voetbal aanmerkelijk
verbeterd.
Ook in zijn ideeën over voetbal is
Nygaard veranderd. Toen hij naar
won de Nederlandse jeugd het voetbaltoernooi.
De broers Van Bladel zijn op het meer
van Radolfzell bij het Duitse Bad Wurtem-
berg, wereldkampioen zeilen in de Vaurien
klasse geworden.
In Kerkrade speelden Liverpool en Roda
met 1-1 gelijk.
Maar toen Netten al na 12 minuten op
de vleugels ruimte trok door drie verde
digers met zich mee te nemen, vervol
gens de ingekomen Gerrie Mühren be
diende, die met een schitterend schot
doelman Sadurni passeerde, werd Barce
lona duidelijk teruggedrongen. Nog voor
rust kwam Ajax zelfs op 2-0, toen Dus-
baba een even onverwachte als knappe
solb met een treffer afsloot.
t, i -Ti-werd 'ëïl.~d6desorganisatie iiT'dê"lloffêr-
vatr,.^arw\0?a„ vW„TnVrlLFmak, damse achterhoede steeds duidelijker
had een ^l^se^rd^diger Tn Krol het aantoonde- Teugels maakte dan ook in
tk2Ze\e±dTtr„v M de 27e minuut de verdiende gelijkmaker,
waarna er na afloop strafschoppen
moesten worden genomen. Kristensen en
De Jong faalden op dit punt voor Feyen
oord, zodat Molenbeek, waar de voor
treffelijke doelman Reitsma alleen de bal
van Teugels kon stoppen, zondag (21.00
uur) de finale tegen Ajax speelt, en
Feyenoord kan proberen (om 19.00 uur)
om revanche op Barcelona te nemen.
MARC SERNé
partij speelde, de wedstrijd na de goal
van Meijer volkomen controleerde.
Hans Kraay na afloop: „We hebben 60
minuten internationaal voetbal gespeeld.
Na rust hebben we de zaak goed gecon
troleerd, wat weer de oude klasse ver
ried. Voor ons is dit een enorme opste
ker”.
En Barcelona-trainer Hennes weiswei-
ler: „Het was een uitstekende wedstrijd,
alleen het resultaat was wat geflatteerd
in mijn ogen. Ajax heeft zonder meer
verdiend gewonnen. Het speelde een bij
zonder knap voetbal, maar dat heeft
natuurlijk ook te maken met het feit
dat wij pas enkele weken in training en
nog lang, niet op ons oude niveau zijn”.
Maar Feyenoord weigerde op deze tro
pische zomeravond te werken. In tegen
stelling tot de ijverige Belgen, die tot
hun eigen verrassing constateerden dat
Feyenoord de wedstrijd in de tweede
helft volkomen voor gezien hield. Van
Hanegem beperkte zich tot discussies'
met scheidsrechter Van der Kroft en
breedtepasses over twee meter; Kristen
sen ging als vanouds niet eens meer
achter zijn directe tegenstander aan als
hij zich weer eens vastgelopen had, ter
wijl Kreuz en Vreijsen als aanvallers
nauwelijks in het stuk voorkwamen.
Feyenoord vergat afstand te nemen
tegen eenMolenbeek dat, naarmate de
wedstrijd vorderde, Steeds gevaarlijker
De gretige wijze waarop Ajax zich
voor de finale kwalificeerde stond ech
ter in schril contrast met de lamlendig
heid waarmee Feyenoord z|jn wedstrijd
tegen de Belgische titelhouder RWD Mo
lenbeek uit handen gaf. Evenals Ajax
namen de Rotterdammers al na 12 minu
ten een 1-0 voorsprong. Kristensen sla
lomde langs enkele verdedigers en loste
een verwoestend afstandschot dat kans
loos langs doelman De Bree verdween.
De Belgen waren duidelijk aangeslagen-
Zeker toen Feyenoord bij vlagen de bal
formidabel in eigen ploeg hield de eerste
helft.
Clerc had het niet erg moeilijk tegen
Franklin Waldring, die in het midden
spel reeds stug moest verdedigen. Clerc
had het gehele centrum in zijn bezit en
drong zijn tegenstander steeds meer te
rug waardoor hij een gewonnen eindspel
- kreeg. Wel meende de Surinaamse kam-
pioen op» het eind nog mogelijkheden te
zien, maar dat bleek een misrekening.
Harm Wiersma ploeterde op dat mo
ment tegen Hugo Verpoest, die van geen
wijken wilde weten. Hij deed er alles
aan om een puntendeling te bewerkstel
ligen en wat Wiersma ook probeerde,
meer dan een remise zat er voor hem
niet in. De derde en vierde prijs (1000 en
750 gulden) werden gedeeld door Hans
Jansen en Jan de Ruiter, die hun onder
linge duel met remise besloten, terwijl
Paul Germain de vijfde plaats innam.
'Deze gaf in zijn partij tegen Mostovoy
WENEN (DPA). Elly Appel is er
gisteren in de strijd om het Europees
tenniskampioenschap niet in geslaagd
door te dringen tot de finale. Na de
opzienbarende uitschakeling van Martina
Navratilova verloor de als achtste ge
plaatste Elly Appel van de niet geplaat
ste 17-jarige Regina Marsikova uit Tsje-
cho-SIowakije.
De eerste set, die aan beide kanten
veel service-doorbraken te zien gaf en
45 minuteï duurde werd pas door de
jonge Tsjechische beslist via een tie
break (7-6). Minder moeite had Marsiko
va met Elly Appel in de tweede set.
Binnen twintig minuten had zij deze
met 6-2 gewonnen.
In de andere halve finale was er
eveneens een verrassing. De uitschake
ling van de als tweede geplaatste Olga
Morozova (Sov) door Renata Tomanova
(Tsj) in twee sets (7-5, 7-6). Door deze
overwinning van Tomanova wordt de
finale een geheel Tsjechische aangele
genheid.
In de achtste finales van het heren
dubbelspel werden de Nederlanders Gor
ter en Fok uitgeschakeld door de Russen
Metreveli en Kakoelia in twee sets, 6-4
6-3.
Resultaten eerste Franse competitiedag
St. Etienne—Reims 2-1, BastiaSt. Germain 3-
0, Bordeaux—Strasbourg 1-1, Nice—Sochaux 3-
0.
HOOGEZAND-SAPPEMEER (ANP)
De Amsterdammer Rob Clerc heeft
vrijdag het achtste internationale KSH
damtoernooi in Hoogezand-Sappemeer
verrassend gewonnen. Deze jonge dam
mer. die zaterdag zijn twintigste ver
jaardag viert, gaf zich zelf hiermee een
dag tevoren een fraai geschenk in de
vorm van 1500 gulden als eerste prijs.
Harm Wiersma werd tweede en tou
cheerde 1250 gulden.
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. Het is nog maar
drie seizoenen geleden, dat het zo
langzamerhand roemruchte vijfjaren
plan van de Zaanse gebroeders Mole
naar, ook wel de suikeroompjes van
AZ’67 genoemd, werd gelanceerd. AZ,
dat toen net naar de eredivisie was
gepromoveerd en dat nog geen jaar
eerder dank zij een forse financiële
injectie van dezelfde gebroeders Mo
lenaar van een faillissement werd
gered, dat AZ zou zich volgens de
Molenaars na vijf seizoenen kampi
oen van Nederland mogen noemen.
Hard gelachen werd er toen om de
ambitieuze plannen van de Wastora-
broertjes, die iedere mogelijkheid
aangrijpen om via AZ reclame te
maken voor hun bedrijf. AZ echter
maakte de verwachtingen van Klaas
en Cees tot nu toe volledig waar. De
eerste opdracht, handhaven, werd ge
makkelijk volbracht. Fase 2, een
plaats in de middenmoot, werd even
eens zonder moeite afgewerkt. AZ
eindigde toen op de zevende plaats.
En ook het derde jaar verliep voor de
Alkmaarse voetbalstichting succesvol.
Het afgelopen seizoen leverde een
vijfde plaats op.
Volgens het vijfjarenplan moet
AZ’67 in het komende seizoen op de
derde of vierde plaats eindigen. Het
voetbaljaar '76- 77 moet daarna de
bekroning vormen: het kampioen
schap van Nederland. Nog steeds
wordt er gelachen om het vijfjaren
plan, maar een feit is dat alles tot nu
toe, tot en met het derde seizoen, van
een leien dakje is gegaan.
Een verstandig aankoopbeleid heeft
daartoe zeker bijgedragen. Niet alleen
trok AZ in de persoon van Joop
Brand een van Nederlands beste trai
ners aan, ook werden spelers als
Nygaard, Vosmaer, Wildbret en Van
Rijnsoever gekocht. Voor het komende
seizoen zijn de talenten Hugo Hoven
kamp en Bert van Marwijk ingelijfd.
De Amerikaanse zeiler Whitehurst is op
het Ijsselmeer bij Medembllk wereldkampi
oen in de 420-klasse geworden. Hij is na vijf
races al onbereikbaar vooi' de Nederlander
Carels die op de tweede plaats staat.
Een vriendschappelijke wedstrijd tussen
Eindhoven en Helmond Sport eindigde in
een 3-3 gelijkspel.
Bij de Konihkrijksspelen in Paramaribo
MÜNCHEN (AFP). De wedstrijden
om de Supercup tussen Dinamo Kiev
(houder Europese beker voor bekerwin
naars) en Bayern München (houder Eu
ropacup voor landskampioenen) zullen
waarschijnlijk op 9 september (in
München) en 6 oktober (Kiev) worden
gehouden. Oorspronkelijk hadden de
Westduitsers voorgesteld de return op 7
oktober vast te stellen, maar Dinamo
voelde meer voor een dag eerder in
verband met competitieverplichtingen.
De uitslagen van de laatste dag
KSH-toernooi te Hoogezand zijn:
De Eregroep, elfde ronde: Wiersma (Ned)-
Verpoest (Bel) 1-1, Germain (Ned)-Mostovoy
(Fra) 0-2, Schotanus (Ned)-Gagnon (Can) 2-0,
Waldring (Sur)-Clerc (Ned) 0-2, Guichet (Haiti)-
Nimbi (Kon) 1-1. Jansen (Ned)-De Ruiter
(Ned) 1-1. Eindstand: 1. Clerc 17 punten, 2.
Wiersma 16, 3. Jansen, de Ruiter 15, 5.
Ger.ma.in 12, 6. Waldring, Nimbi 11, 8. Ver
poest, Mostovoy. Schotanus 9, tl. Gichet 6,
12. Gagnon 2.
Hoofdgroep, elfde ronde: Van Vloten (Ned)-
Badiali (Ita) 1-1, Graas (Ned)-Visser (Ned) 0-2.
Picard (Bel)-Spanjer (Ned) 0-2, Mensonides
(Ned)-Sangare (Ivoorkust) 1-1. Comtois (Can)-
Van Westerloo (Ned) 1-1, Overman (Sur)-
Robillard (Haiti) 1-1.
Eindstand: 1. Overman, Robillard, Visser,
Van Vloten 15 punten. 5. Mensonides 13. 6.
Spanjer 12, 7. Van Westerloo 11. 8. Badiali 10.
9. Sangare 9. 10. Graas 7, 11. Picard, Comtois
5.
Jeugdgroep (alleen Nederlandse namen) elf
de ronde: Schippers-BrouwerS 2-0, Hosper-
Stokkel 2-0, Schuitema Keizer 1-1, Scholma-
Van Aalten 1-1, Van der Wal-Dollekamp 2-0,
Van Leeuwen-Werkman 1-1.
Eindstand: 1. Van der Wal 17 punten, 2. Van
„Als je alleen maar voor voetbal
leeft, dan stomp je af. Wat moet je
dan als je te oud bent? Dan heb je
ineens helemaal niets meer. Daarom
ben ik nu voor allerlei vakken aan
het studeren. Voeger, in Denemar
ken, dacht ik dat ik niet kon leren.
Maar dank zij Brand heb ik geleerd
dat dat niet zo is. Ook Brand vindt
dat je naast voetbal andere dingen
moet doen. Ik heb cursussen in Deen
se literatuur en gymnastiek gedaan.
Straks ga ik wiskunde studeren. Bo
vendien ga ik een cursus voor het D-
diploma voor oefenmeesters volgen”.
Voorlopig blijft AZ echter de
hoofdzaak. Kristen Nygaard heeft in
ieder geval nog twee Alkmaarse ja-
ren voor de boeg. Dus na het kampi
oenschap neemt hij afscheid? Ny
gaard lachend: „Ja, na de titel vertrek
ik. Ach, zónder gekheid, ik geloof dat
die titel nu niet meer zo’n must is.
Als we bij de eerste ploegen blijven,
is het dacht ik wel goed. Hoewel je
natuurlijk elke mogelijkheid om het
kampioenschap te pakken, moet aan
grijpen. Wat ik bedoel te zeggen is,
dat je onder het spel niet steeds moet
denken aan de derde, vierde of vijf
de plaats die je moet halen. Dan ga je
onder druk spelen. En dat is niet
goed. Vooral thuis moet je je spel
steeds meer gaan ontwikkelen. In de
uitwedstrijden komt het dan vanzelf
wel. Als we eerst maar eens wat
harder worden. Tijdens de intertoto-
competitie hebben we wel geleerd, dat
we wat dat betreft nog lang niet ver
genoeg zijn’’.
